CHAUFFAGE AU SOL COLLECTEURS

CHAUFFAGE AU SOL COLLECTEURS 2015 Vanne thermostatisable collecteur Réglage micrométrique avec volant GAMME DE PRODUCTION Réglage micrométrique avec clé Débit nominal l/h Champ d'utilisation possible* (installation de plancher chauffant) chauffage t 10 C kw échangeable rafraîchissement t 5 C kw échangeables 829.06.30 829.06.10 829.06.20 3 570 6,6 3,3 830.06.30 830.06.10 830.06.20 4 760 8,8 4,4 831.06.30 831.06.10 831.06.20 5 950 11,0 5,5 832.06.30 832.06.10 832.06.20 6 1.140 13,3 6,6 833.06.30 833.06.10 833.06.20 7 1.330 15,5 7,7 834.06.30 834.06.10 834.06.20 8 1.520 17,7 8,8 835.06.30 835.06.10 835.06.20 9 1.710 19,9 9,9 836.06.30 836.06.10 836.06.20 10 1.900 22,1 11,0 * Le seul but du tableau relatif au champ d'utilisation possible est de fournir au technicien une référence générale immédiate pour associer le composant choisi à une dimension donnée de l'installation de chauffage ou de refroidissement. Cette suggestion peut être utilisée en phase de devis, en l'absence de données spécifiques, ou en phase d'établissement des devis estimatifs détaillés. Les valeurs reportées dans le tableau sont calculées en supposant, pour chaque dérivation, que le circuit de chauffage raccordé à celle-ci a un développement tel que la perte de charge ne dépasse pas 2000 dapa. Les valeurs du tableau ne sont pas contraignantes et ne représentent donc pas des limites de prestation des composants.

DESCRIPTION LE BUT L'UTILISATION Les Collecteurs pour chauffage au sol RBM permettent l'alimentation en parallèle de circuits de fluides terminaux avec les objectifs et avantages suivants : Encombrement minimum permettant de les encastrer dans les murs et dans les cloisons. Arrêt manuel ou automatique "on-off" des différents circuits, par l'application, sur les vannes thermostatisables, de commandes électrothermiques pilotables au moyen de thermostats ou chrono thermostats d'ambiance. Régulation micrométrique du flux en transit pour l'équilibrage des différents circuits. Indication des tours d'étalonnage effectués par lecture directe sur le corps de la vanne. Lecture directe de chaque circuit sur le débitmètre. Possibilité de vérifier les caractéristiques des circuits par l'insertion de thermomètres et débitmètres. LE PRODUIT Les collecteurs pour installations au sol RBM sont fournis prémontés avec les accessoires suivants : Vannes d'arrêt thermostatisables. Détendeurs de régulation micrométrique avec ou sans volant d'étalonnage. Débitmètre avec régulation micrométrique pour la lecture directe avec volant de réglage. Les collecteurs sont particulièrement adaptés pour l'alimentation de circuits à basse température dans des installations de chauffage et rafraîchissement par plancher chauffant ou des installations d'alimentation de ventiloconvecteurs à deux tubes avec ou sans inversion de température du fluide. N.B. Pour la bonne utilisation des collecteurs voir le chapitre installation. LES ACCESSOIRES Les versions du Collecteur pour installations au sol peuvent être équipées d'une série d'accessoires, choisis au cas par cas, suivant les besoins spécifiques du concepteur et de l'installateur. Dans le paragraphe "Accessoires" figurent les différentes possibilités de connexion aux circuits de distribution. Il convient de rappeler que, dans la phase d'étalonnage et d'essai, mais surtout en cas de litige et de contestation, la présence d'accessoires comme le débitmètre et les thermomètres offre la possibilité de vérifier rapidement les paramètres fonctionnels du projet. Des isolants anti-condensations sont disponibles pour isoler en cas d utilisation en rafraichissant, les accessoires en laiton ou pourrai se créer de la condensation. Remplacé par : En cas d utilisation en rafraîchissant, des isolants sont disponibles pour isoler les accessoires en laiton sur lesquels pourrait se créer de la condensation. ENCOMBREMENT 3 4 5 6 7 8 9 10 L [mm] 160 210 260 310 360 410 460 510 CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION Corps : laiton nickelé à l'extérieur Etanchéité des vannes : EPDM Volant et capuchon : ABS Raccord de dérivation : Euroconus (G¾ II EN-ISO 228) Raccord en ligne : F 1" UNI-EN-ISO 228 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression max. de service Pression différentielle p max (seulement pour les collecteurs thermostatisables) : 1 000 KPa / 10 bars : 100 KPa / 1 bar Température max. autorisée : +100 C Fluide autorisé : eau : Eau + glycol 50% Scheda Tecnica CT829.0-0_02 RBM Page 2 de 8

CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES Perte de charge de la vanne de réglage Perdita di carico dapa Nombre de tours 3000 2000 1000 500 200 100 50 20 10 10 20 50 1/3 2/3 100 200 Portata Débit L/h l/h 1 1 1/3 500 1 2/3 2 2 1/3 2 2/3 1000 3 2000 4 5 6 Réglage tours Kv m 3 /h 1/3 0,184 2/3 0,395 1 0,637 1 1/3 0,895 1 2/3 1,120 2 1,405 2 1/3 1,652 2 2/3 1,887 3 2,097 3 1/3 2,316 3 2/3 2,527 4 2,668 4 1/3 2,792 4 2/3 2,932 5 3,008 5 1/3 3,115 5 2/3 3,232 6 3,367 7 : vanne ouverte Méthode d'analyse pour déterminer la valeur de régulation du détendeur valable pour les liquides avec ρ 1 kg/dm 3 0,5 10.000 Kv = Q P valable pour de l'eau à une température de 0 à 30 C correction du P pour fluides avec ρ autre que 1 kg/dm 3 Kv Kv ' = ρ ' Perte de charge de la vanne thermostatisable LEGENDE P = perte de charge en dapa P' = perte de charge en dapa Q = débit en m 3 /h Kvs = caractéristique hydraulique en m 3 /h avec la vanne ouverte Kv = débit en m 3 /h par tour ρ' = densité du liquide en kg/dm 3 Méthode d'analyse pour la détermination de la chute de pression pour liquides avec ρ 1 kg/dm 3 2 Q P = Kvs 10.000 valide pour de l'eau à une température de 0 à 30 C Correction du P pour fluides avec ρ autre que 1 kg/dm 3 P' = P ρ Vanne Thermostatisable P max KPa (bar) Kvs m 3 /h 400 (4) 2,832 Débit L/h Pmax: différence de pression max. en KPa. Valeur à laquelle l'actionneur électrothermique garantit une parfaite étanchéité en fermeture. Scheda Tecnica CT829.0-0_02 RBM Page 3 de 8

CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES Perte de charge du collecteur Limite d utilisation conseillée Perte de charge valable pour les collecteurs de 3 à 10 (aller + retour). Débit L/h Perte de charge des raccords Dimension tube Perte de charge d'une paire de raccords pour tube en PE. (Ne pas prendre en compte pour les tubes en cuivre recuit. Les raccords pour ce tube génèrent des chutes de pression négligeables) NOTE: Dans l'équilibrage des circuits, éviter des fermetures trop importantes des détendeurs de régulation. En effet, la turbulence générée dans cette condition peut produire des bruits et des vibrations gênantes, ainsi qu'une trop grande dissolution des gaz, principale cause d'obturation des circuits particulièrement tortueux (installations de plancher chauffant). Le cas échéant, réduire l'écart entre les circuits les plus avantagés du point de vue hydraulique et ceux qui le sont le moins en répartissant sur deux circuits ou plus. Débit L/h CONSEILS POUR L'INSTALLATION de l' Lors de l installation du Collecteur pour installations au sol il est conseillé de respecter les prescriptions suivantes : Avant de raccorder le collecteur pour installations au sol, rincer soigneusement toutes les conduites de l'installation situées en amont et en aval afin d'éliminer les résidus de filetage, soudures, huiles lubrifiantes et solvants éventuellement présents dans les différents composants du circuit de chauffage. Respecter le sens d'écoulement estampillé sur les différents accessoires. Accorder une attention particulière aux opérations de remplissage des circuits. Remplir et purger un seul circuit à la fois. Pour les installations au sol, respecter scrupuleusement les instructions des fabricants. Le fluide qui circule doit être clair, privé de suspensions et d'impuretés qui pourraient détériorer les sièges de réglage. Placer en amont du collecteur un filtre approprié à maille métallique amovible. Il est recommandé de protéger la porte du boîtier pour éviter d'endommager le revêtement superficiel au moment des travaux d'enduit. Pour plus d'informations, consulter les fiches techniques des produits et respecter les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance figurant dans la notice d'instructions qui accompagne les composants. Scheda Tecnica CT829.0-0_02 RBM Page 4 de 8

ACCESSOIRES PRINCIPAUX Composition a : Distribution avec commande des circuits indépendants N Accessoires 1 2 67.06.00, 67.06.02 67.06.12, 67.06.70 67.06.10, 67.06.40 67.06.80, 67.06.90 3 451.06.00 4 910.06.00 Groupe de By-pass fixe 5 220.06.00 6 216.06.50 7 216.06.60 8 306.00.X2 9 114.06.20 210.00.00 10 373.00.X0 10 360.00.X0 Composition b : Distribution avec zone thermique indépendante Vanne à bille passage total, raccord à embout F X M 1". Vanne à bille passage total avec thermomètre. raccord à embout F X M 1". Raccord de jonction avec thermomètre à cadran, gradué (0...80 C). Raccords en ligne M X F 1". Vanne de by-pass automatique avec pression différentielle réglable, raccords en ligne F X F 1", entraxe des raccords 220 mm avec rallonge (code 210.00.00). Purgeur d'air automatique, dégazeur, complet de purgeur et capuchon bleu de protection. Montage sur collecteur de retour. Raccord M 1". Purgeur d'air automatique, dégazeur, complet de purgeur et capuchon rouge de protection. Montage sur collecteur de refoulement. Raccord M 1". Servomoteur à commande électrothermique pour vannes thermostatisables, avec ou sans micro interrupteur de fin de course. Position de la vanne «Normalement Fermée» en l'absence de courant. Alimentation 230 V c.a. ou 24 V c.a.. Vanne de zone motorisable à 4 Normalement Fermée avec by-pass réglable, raccords en ligne F X F 1", entraxe des raccords 220 mm avec rallonge (code 210.00.00). Servomoteur électromécanique pour vanne de zone complet de micro interrupteur auxiliaire. Commande on-off à trois fils, protection électrique IP42, alimentation 230 ou 24 V c.a. Servomoteur électrothermique pour vanne de zone avec micro interrupteur auxiliaire en option. Commande on-off à deux fils, protection électrique IP31, alimentation 230 V c.a. ou 24 V c.a. 10 313.00.02 Interrupteur auxiliaire pour servomoteur électrothermique 11 208.05.10 12 12 12 263.1X.20 361.1X.00 217.XX.X0 123.XX.00 224.XX.X0 963.XX.X0 Débitmètre pour la mesure directe du débit du circuit individuel. graduation 0...5 l/min, raccords en ligne M X F 3/4" Euroconus Raccord pour tube de cuivre recuit ø10 18 mm, épaisseur 1 mm. Raccord fileté F 3/4" Euroconus Raccord pour tube en polyéthylène ø12 21 mm, épaisseur 1,1 2,5 mm. Raccord fileté F 3/4" Euroconus Raccord pour tube en polyéthylène multicouche ø14 20 mm épaisseur 2 2,5 mm. Raccord fileté F 3/4" Euroconus 13 314.05.50 Raccord en ligne avec fourreau thermométrique et thermomètre à cadran, graduation (0...80 C), raccords en ligne M X F 3/4" Euroconus. 14 3535.003 Raccord union 15 793.06.00 Raccord union pour alignement de la vanne By-pass. Raccords F X M 1". 16 72.06.00 Raccord union de collecteurs trois pièces, raccords M X M 1". 17 792.06.00 Paire d'étriers en polymère pour fixation déportée des collecteurs, complets de collier. Entraxe 220 mm Scheda Tecnica CT829.0-0_02 RBM Page 5 de 8

EXEMPLES D ASSEMBLAGE DES COLLECTEURS DANS LE BOITIER L x H1 COFFRET 387.40.02 400x470 387.50.02 500x470 387.60.02 600x470 387.70.02 700x470 387.80.02 800x470 Boîtier de logement et de visite des collecteurs, en tôle d'acier zingué avec fond et fermetures latérales. Equipé de rail porte-étriers et d un couvercle amovible avec serrure de fermeture. Peinture laquée blanche. Profondeur réglable de 118 à 160 mm. 387.10.02 1000x470 378.12.02 1200x470 L x H2 BASE POUR COFFRET EN METAL 388.40.02 400x220 388.50.02 500x220 Base support pour coffret en métal. 388.60.02 600x220 388.70.02 700x220 388.80.02 800x220 388.10.02 1000x220 En acier zingué. Montage en encastrement. Hauteur (H2) 220 mm. 378.12.02 1200x220 Type NOMBRE DE VOIES DES COLLECTEURS 3 4 5 6 7 8 9 10 L1=360 L1=410 L1=460 L1=510 L1=560 L1=610 L1=660 L1=710 L=500 387.50.02 L=600 387.60.02 L=700 387.70.02 L=800 387.80.02 L1=470 L1=520 L1=570 L1=620 L1=670 L1=720 L1=770 L1=820 L=500 387.50.02 L=600 387.60.02 L=700 387.70.02 L=800 387.80.02 L=1000 387.10.02 L1=480 L1=530 L1=580 L1=630 L1=680 L1=730 L1=780 L1=830 L=600 387.60.02 L=700 387.70.02 L=800 387.80.02 L=1000 387.10.02 Pour ce montage inverser les collecteurs Toutes les mesures sont en mm. Scheda Tecnica CT829.0-0_02 RBM Page 6 de 8

2029.06.20 3 2030.06.20 4 2031.06.20 5 2032.06.20 6 2033.06.20 7 2034.06.20 8 2035.06.20 9 2036.06.20 10 2029.06.70 3 2030.06.70 4 2031.06.70 5 2032.06.70 6 2033.06.70 7 2034.06.70 8 2035.06.70 9 2036.06.70 10 2029.06.40 3 2030.06.40 4 2031.06.40 5 2032.06.40 6 2033.06.40 7 2034.06.40 8 2035.06.40 9 2036.06.40 10 2029.06.90 3 2030.06.90 4 2031.06.90 5 2032.06.90 6 2033.06.90 7 2034.06.90 8 2035.06.90 9 2036.06.90 10 2029.06.30 3 2030.06.30 4 2031.06.30 5 2032.06.30 6 2033.06.30 7 2034.06.30 8 2035.06.30 9 2036.06.30 10 COMPOSITIONS COMPOSITION 1 thermostatisable, détendeurs débitmètres réglables à l'aide d'un volant et étriers en polymère. 1 purgeurs d'air automatiques 1 et un manuel 1. 2 raccords union. COMPOSITION 2 1 groupe collecteur à plusieurs, complet de détendeurs à régulation micrométrique avec clé 1 groupe collecteur à plusieurs, complet de vannes thermostatisables avec volant manuel 1 paire d'étriers en polymère pour fixation COMPOSITION 3 thermostatisables, détendeurs micrométriques réglables avec clé et étriers en polymère (composition 2) 2 purgeurs d'air automatiques 1. 2 raccords union COMPOSITION 4 thermostatisables, détendeurs micrométriques réglables avec clé et étriers en polymère (composition 2). 1 purgeur d'air automatique 1. 1 groupe by-pass de remplissage et de régulation 2 raccords union COMPOSITION 5 thermostatisables, détendeurs micrométriques réglables à l'aide d'un volant et étriers en polymère (composition 1). 2 purgeurs d'air automatiques 1. 2 raccords union Scheda Tecnica CT829.0-0_02 RBM Page 7 de 8

2029.06.80 3 2030.06.80 4 2031.06.80 5 2032.06.80 6 2033.06.80 7 2034.06.80 8 2035.06.80 9 2036.06.80 10 COMPOSITION 6 thermostatisables, détendeurs micrométriques réglables à l'aide d'un volant et étriers en polymère (composition 1). 1 purgeur d'air automatique 1. 1 groupe by-pass de remplissage et de régulation 2 raccords union AUTRES APPLICATIONS POSSIBLES A la chaudière individuelle ou à la vanne de zone Figure 3 Alimentation d'installation de chauffage par radiateurs. Zone thermique contrôlée par chrono thermostat d'ambiance avec régulation de la température sur deux niveaux (A) Circuits contrôlés par thermostat ou chrono thermostat d'ambiance agissant sur des commandes électrothermiques (B) Circuits sans arrêts automatiques. (C) Circuit d'alimentation de salle de bain avec vanne thermostatique A la chaudière individuelle ou à la vanne de zone Figure 4 Alimentation d'installation de climatisation à ventilo-convecteur. Zone thermique contrôlée par chrono thermostat d'ambiance (normal ou à ondes radio) avec régulation de la température sur deux niveaux. (A) Circuits sans arrêts automatiques. Commande du ventiloconvecteur avec thermostat d'ambiance avec régulation de la température sur un niveau. (B) Circuit d'alimentation de salle de bains avec vanne thermostatique. Arrêt manuel en été. En alternative commande électrothermique commandée par thermostat d'ambiance avec sélecteur été / hiver. Figure 5 Alimentation d'installation de plancher chauffant. Zone thermique avec bain thermiquement indépendant, également en termes de temps de fonctionnement (par exemple, zone de nuit atténuée, salle de bain à température) (A) Circuits thermiquement indépendants mais liés à des temps de fonctionnement et atténuation du chrono thermostat de la zone thermique. (B) Environnements contrôlés par chrono thermostat de la zone thermique (C) Zone bain contrôle indépendant. Scheda Tecnica CT829.0-0_02 RBM Page 8 de 8