relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs

relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762028 Identification Type LAV 6-2028 Référence 762028 Application/ Domaine d'utilisation Description Relais à semi-conducteurs temporisé avec un contact à ouverture et un contact à fermeture. La temporisation se règle entre 60 s et 300 s à l'aide d'un potentiomètre en face avant. Entrée Gamme de tensions U N Plage de tension Courant nominal (U N ) Visualisation d état Circuit de protection DC 24 V DC 16,8 30,0 V 15 ma (alimentation) 15 ma (pilotage) LED jaune Protection contre l inversion de polarité Côté de charge Nombre de contacts Tension de commutation Courant de commutation Circuit de protection côté sortie Temporisation au déclenchement 1 contacts à ouverture, 1 contacts à fermeture maxi DC 141 V 0,5 A Diode de roue libre 60 300 s réglable par potentiomètre Données générales Raccordement Type de contact Rigidité diélectrique entrée/sortie Bornes à ressort: à un fil 0,08 2,5 mm 2 fils fins 0,08 2,5 mm 2 Transistor 1500 V eff Plage de température de travail -25 70 C Dimensions (l h p) 12,5 79,0 84,0 mm Poids (kg/pièce) 0,045 kg/pièce Référence 762028 page 1 de 2

relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155 Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2 Coordination de l isolement : EN50124-1 Chocs et vibrations : EN50155/EN61373 La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du développement. Cette information vous sera fournie sur demande. Plan d'encombrement Schéma des connexions Référence 762028 page 2 de 2

Relais temporisé Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762039 Identification Type ZMF 9-2039 Référence 762039 Application/ Domaine d'utilisation Description Des commutateurs rotatifs permettent de sélectionner 16 différentes fonctions. Grâce à l'alimentation longue portée correspondante pour AC/DC 24 240 V, ce relais temporisé est un multi-talent. Une LED signale le déroulement du temps. Deux inverseurs sont disponibles en sortie. Entrée Gamme de tensions U N AC/DC 24 240 V Plage de tension nominale pour DC 16,8 253 V pour AC 20,4 264 V Fréquence nominale 50-60 Hz Visualisation d état LED Consommation électrique Relais non excité Relais excité DC 24 V DC 110 V AC 230 V A1 = 10 ma B1 = 1 ma A1 = 2,6 ma B1 = 1,5 ma A1 = 3,2 ma B1 = 1,2 ma A1 = 31 ma B1 = 1 ma A1 = 7,6 ma B1 = 1,5 ma A1 = 9 ma B1 = 1,2 ma Côté de charge Nombre de contacts 2 Relais par module 1 Tension de commutation AC/DC 17 250 V Courant de commutation 0.005 4 A Référence 762039 page 1 de 3

Relais temporisé Données générales Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 50 022) Type de contact Inverseur Degré de protection IP 20 Mode d'assemblage relais soudé Durée de vie mécanique 30 10 6 manœuvres Temps de réponse à l'enclenchement 35 ms Plage de température de stockage -40 80 C Plage de température de travail -40 70 C Dimensions (l h p) 22,5 86,0 80,0 mm Poids (kg/pièce) 0,130 kg/pièce Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155 Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2 Coordination de l isolement : EN50124-1 Chocs et vibrations : EN50155/EN61373 Conformité CE Conditionnement La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du développement. Cette information vous sera fournie sur demande. oui 1 pièces Remarques La position de service des relais temporisés est indifférente. A + 70 C : plage de tension DC 16,8 137,5 V pour 100 % ED.. plages de temps (réglable entre 5 et 100 %) : 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 1 min, 100 s, 3 min, 10 min, 30 min, 1 h, 100 min, 3 h, 10 h, 30 h, 100 h, illimité (Marche permanente pour les besoins du test) Plan d'encombrement Référence 762039 page 2 de 3

Relais temporisé Schéma des connexions Diagramme fonctionnel Référence 762039 page 3 de 3

Relais temporisé à contacts à guidage forcé Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762091 Identification Type Z-MF-2091 Référence 762091 Application/ Domaine d'utilisation Description Des commutateurs rotatifs permettent de sélectionner 8 différentes fonctions. Grâce à l'alimentation longue portée correspondante pour AC/DC 24 240 V, ce relais temporisé est un multi-talent. Une LED signale le déroulement du temps. Deux contacteursinverseurs à guidage forcé sont disponibles en sortie. Entrée Gamme de tensions U N AC/DC 24 240 V Plage de tension nominale pour DC 16,8 253 V pour AC 20,4 264 V Fréquence nominale 50-60 Hz Visualisation d état LED Raccordement Bornes à ressort : à un fil et fils fins 2 0,25 1,5 mm 2 Côté de charge Type de branchement Inverseur Nombre de contacts 2 Relais par module 1 Fonction Relais temporisé multifonctions à 8 fonctions librement sélectionnables (voir tableau des fonctions) plage de temporisation 0,05 s - 100 h, répartis en 15 zones de temps Précision de réglage ±5% (par rapport à la valeur de fin d'échelle) Tension de commutation AC/DC 12 250 V Courant de commutation 0.003 3 A Puissance de coupure selon EN60947-5-1 AC15 AC V / A contact à ouverture: 230 / 2 contact à fermeture: 230 / 2 DC13 DC V / A contact à ouverture: 24 / 2 contact à fermeture: 24 / 3 Référence 762091 page 1 de 4

Relais temporisé à contacts à guidage forcé Raccordement Bornes à ressort : à un fil et fils fins 2 0,25 1,5 mm 2 Données générales Montage encliquetable sur profilé chapeau TS35 (EN 50 022) Degré de protection IP 20 Mode d'assemblage relais soudé Durée de vie mécanique 10 10 6 manœuvres Temps de réponse à l'enclenchement 35 ms Plage de température de stockage -40 85 C Plage de température de travail -40 70 C Dimensions (l h p) 22,5 86,0 103,0 mm Poids (kg/pièce) 0,130 kg/pièce Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155 Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2 Coordination de l isolement : EN50124-1 Chocs et vibrations : EN50155/EN61373 Conformité CE Conditionnement Homologations La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du développement. Cette information vous sera fournie sur demande. oui 1 pièces UL, CSA Remarques La position de service des relais temporisés est indifférente. A + 70 C : plage de tension DC 16,8 137,5 V pour 100 % ED.. plages de temps (réglable entre 5 et 100 %) : 1 s, 3 s, 10 s, 30 s, 1 min, 100 s, 3 min, 10 min, 30 min, 1 h, 100 min, 3 h, 10 h, 30 h, 100 h, illimité (Marche permanente pour les besoins du test) Schéma de connexion Référence 762091 page 2 de 4

Relais temporisé à contacts à guidage forcé Plan d'encombrement Schéma des connexions Référence 762091 page 3 de 4

Relais temporisé à contacts à guidage forcé Diagramme fonctionnel Référence 762091 page 4 de 4

Relais temporisé à retard de déclenchement, réglé à demeure et plombé Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762034 Identification Type ZMF 9-2034 Référence 762034 Application/ Domaine d'utilisation Description Le relais temporisé à fonction de retard de déclenchement est réglé à demeure et plombé. 2 contacts inverseurs sont dédiés à la sortie. Entrée Gamme de tensions U N AC/DC 24 240 V Plage de tension nominale pour DC 16,8 253 V pour AC 20,4 264 V Fréquence nominale 50-60 Hz Visualisation d état LED Degré de pollution 2 Catégorie de surtension III Côté de charge Nombre de contacts 2 Relais par module 1 Fonction à temporisation de 4 s Précision de réglage 3,5 4,5 s (pour 20 C) Tension de commutation AC/DC 17 250 V Courant de commutation 0.005 4 A Puissance de coupure selon EN60947-5-1 AC-15 DC-13 24 V 3 A 1 A 115 V 3 A 0,2 A 230 V 3 A 0,1 A Durée de fonctionnement minimale 35 ms Référence 762034 page 1 de 3

Relais temporisé à retard de déclenchement, réglé à demeure et plombé Degré de pollution 2 Catégorie de surtension III Données générales Montage encliquetable sur profilé chapeau Type de contact Inverseur Degré de protection IP 20 Durée de vie mécanique 30 10 6 manœuvres Plage de température de stockage -40 85 C Plage de température de travail -40 70 C Dimensions (l h p) 22,5 86,0 100,0 mm Poids (kg/pièce) 0,150 kg/pièce Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155 Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2 Coordination de l isolement : EN50124-1 Chocs et vibrations : EN50155/EN61373 Conformité CE Conditionnement Remarques La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du développement. Cette information vous sera fournie sur demande. Oui 1 pièces La position d'utilisation du relais temporisé est indifférente. Plage de température de travail : à +70 C plage de tension DC 16,8 137,5 V pour 100%ED Plan d'encombrement Référence 762034 page 2 de 3

Relais temporisé à retard de déclenchement, réglé à demeure et plombé Schéma des connexions Référence 762034 page 3 de 3

Relais temporisé à retard de déclenchement, réglé à demeure et plombé Degré de pollution 2 Catégorie de surtension III Données générales Montage encliquetable sur profilé chapeau Type de contact Inverseur Degré de protection IP 20 Durée de vie mécanique 30 10 6 manœuvres Plage de température de stockage -40 85 C Plage de température de travail -40 70 C Dimensions (l h p) 22,5 86,0 100,0 mm Poids (kg/pièce) 0,150 kg/pièce Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155 Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2 Coordination de l isolement : EN50124-1 Chocs et vibrations : EN50155/EN61373 Conformité CE Conditionnement Remarques La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du développement. Cette information vous sera fournie sur demande. Oui 1 pièces La position d'utilisation du relais temporisé est indifférente. Plage de température de travail : à +70 C plage de tension DC 16,8 137,5 V pour 100%ED Plan d'encombrement Référence 762060 page 2 de 3

Relais temporisé à retard de déclenchement, réglé à demeure et plombé Schéma des connexions Référence 762060 page 3 de 3

Relais temporisé à retard de déclenchement, réglé à demeure et plombé Degré de pollution 2 Catégorie de surtension III Données générales Montage encliquetable sur profilé chapeau Type de contact Inverseur Degré de protection IP 20 Durée de vie mécanique 30 10 6 manœuvres Plage de température de stockage -40 85 C Plage de température de travail -40 70 C Dimensions (l h p) 22,5 86,0 100,0 mm Poids (kg/pièce) 0,150 kg/pièce Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155 Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2 Coordination de l isolement : EN50124-1 Chocs et vibrations : EN50155/EN61373 Conformité CE Conditionnement Remarques La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du développement. Cette information vous sera fournie sur demande. Oui 1 pièces La position d'utilisation du relais temporisé est indifférente. Plage de température de travail : à +70 C plage de tension DC 16,8 137,5 V pour 100%ED Plan d'encombrement Schéma des connexions Référence 762061 page 2 de 2

Relais temporisé à contact de passage à l'appel, réglé à demeure et plombé Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762062 Identification Type ZMF 9-2062 Référence 762062 Application/ Domaine d'utilisation Description Le relais temporisé à fonction de contact de passage à l'appel est réglé à demeure et plombé. 2 contacts inverseurs sont dédiés à la sortie. Entrée Gamme de tensions U N AC/DC 24 240 V Plage de tension nominale pour DC 16,8 253 V pour AC 20,4 264 V Fréquence nominale 50-60 Hz Visualisation d état LED Degré de pollution 2 Catégorie de surtension III Côté de charge Nombre de contacts 2 Relais par module 1 Fonction contact de passage à l'appel 10 s Précision de réglage 9,5 10,5 s (pour 20 C) Tension de commutation AC/DC 17 250 V Courant de commutation 0.005 4 A Puissance de coupure selon EN60947-5-1 AC-15 DC-13 24 V 3 A 1 A 115 V 3 A 0,2 A 230 V 3 A 0,1 A Durée de fonctionnement minimale 35 ms Référence 762062 page 1 de 2

Relais temporisé à contact de passage à l'appel, réglé à demeure et plombé Degré de pollution 2 Catégorie de surtension III Données générales Montage encliquetable sur profilé chapeau Type de contact Inverseur Degré de protection IP 20 Durée de vie mécanique 30 10 6 manœuvres Plage de température de stockage -40 85 C Plage de température de travail -40 70 C Dimensions (l h p) 22,5 86,0 100,0 mm Poids (kg/pièce) 0,150 kg/pièce Normes Equipements électroniques utilisés sur le matériel roulant : EN50155 Compatibilité électromagnétique : EN50121-3-2 Coordination de l isolement : EN50124-1 Chocs et vibrations : EN50155/EN61373 Conformité CE Conditionnement Remarques La correspondance à une norme de ce produit dépend de la version applicable lors du développement. Cette information vous sera fournie sur demande. Oui 1 pièces La position d'utilisation du relais temporisé est indifférente. Plage de température de travail : à +70 C plage de tension DC 16,8 137,5 V pour 100%ED Plan d'encombrement Schéma des connexions Référence 762062 page 2 de 2