SERIE E3 NOTICE D'UTILISATION CHAUDIERE A EAU CHAUDE DE TYPE B 22 OPTIMAGAZ, CONDENSAGAZ, MAXIMAGAZ CATEGORIE I 2ESI PAYS DESTINATAIRE : FR Cet appareil est conforme aux Directives de la Communauté Européenne suivantes : - appareil à gaz (90 / 396 / CEE) - basse tension (73 / 23 / CEE) - compatibilité électromagnétique (89 / 336 / CEE) - rendement (92 /42 / CEE) pour les chaudières OPTIMAGAZ 87 à 348 kw CONSTRUCTEUR 1 Route de Fleurville - BP 55 FR - 01190 PONT DE VAUX Service d Assistance Technique à la Clientèle pour la France métropolitaine 0.825.396.634 0GHA0235-C_FR Optimagaz-Condensagaz-Maximagaz_Série E_Utilisation page 1/8
SOMMAIRE 1. CARACTERISTIQUES GENERALES...3 1.1 Pression gaz nominale, maximale et minimale...3 1.2 Puissance utile, débit calorifique (à 15 C - 1013 mbar)...3 1.3 Caractéristiques techniques...3 1.4 Injecteurs...4 1.5 Hygiène de combustion (à 15 C - 1013 mbar)...4 2. AVERTISSEMENT AU CLIENT...5 2.1 Installation...5 2.2 Exploitation...5 3. MISE EN SERVICE...6 3.1 Fonctionnement du coffret SATRONIC MM1 811 mod 35 :...8 0GHA0235-C_FR Optimagaz-Condensagaz-Maximagaz_Série E_Utilisation page 2/8
1. CARACTERISTIQUES GENERALES 1.1 Pression gaz nominale, maximale et minimale GAZ DE LACQ G20 Pression nominale Pression minimale Pression maximale 300 mbar 240 mbar 360 mbar 20 mbar 15 mbar 23 mbar GAZ DE GRONINGUE G25 Pression nominale Pression minimale Pression maximale 300 mbar 240 mbar 360 mbar 25 mbar 20 mbar 30 mbar 1.2 Puissance utile, débit calorifique (à 15 C - 1013 mbar) OPTIMAGAZ puissance utile (kw) 86 115 144 173 230 288 345 403 460 débit calorifique (kw) 90,5 121,3 152,3 183,4 245 308,4 371,3 435,8 500,0 débit gaz G20(m 3 /h) 9,4 12,6 15,7 19,0 25,3 31,9 38,4 45,0 51,7 débit gaz G25 (m 3 /h) 10,5 14,0 17,6 21,2 28,4 35,7 43,0 50,5 58,0 CONDENSAGAZ et MAXIMAGAZ puissance utile (kw) 87 116 145 174 232 290 348 407 465 débit calorifique (kw) 89,7 119,7 149,8 179,9 240,2 300,5 361,4 423,5 484,4 débit gaz G20(m 3 /h) 9,3 12,4 15,5 18,6 24,9 31,0 37,4 43,8 50,1 débit gaz G25 (m 3 /h) 10,4 13,9 17,4 20,8 27,8 34,8 41,9 49,1 56,2 1.3 Caractéristiques techniques température maxi de l eau ( C) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 pression de service maxi * (bar) 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 4/6 tension électrique (V) 230 mono - 50 hz dépression à la buse (dapa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 poids sans eau version 4bar (kg) Optimagaz Condensagaz Maximagaz 330 365 395 355 380 415 385 400 435 410 410 450 520 570 610 575 625 670 635 695 740 670 750 800 725 825 855 (*) : Les chaudières sont livrées soit en 4 bar, soit en 6 bar, voir la plaque signalétique du produit pour connaître la pression de service maxi d utilisation 0GHA0235-C_FR Optimagaz-Condensagaz-Maximagaz_Série E_Utilisation page 3/8
1.4 Injecteurs 1.4.1 Brûleur d allumage Diamètre de l injecteur : 1,8 mm. 1.4.2 Brûleur principal GAZ DE LACQ G20-300 MBAR Nombre 6 8 10 12 16 20 24 28 32 Diamètre de l injecteur 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 (mm) Pression nourrice (mbar) 14 14 14 14 14 14 14 14 14 GAZ DE LACQ G20-20 MBAR Nombre 6 8 10 12 16 20 24 28 32 Diamètre de l injecteur 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 (mm) Pression nourrice (mbar) 11 11 11 11 11 11 11 11 11 GAZ DE GRONINGUE G25-25 ET 300 MBAR Nombre 6 8 10 12 16 20 24 28 32 Diamètre de l injecteur 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 (mm) Pression nourrice (mbar) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1.5 Hygiène de combustion (à 15 C - 1013 mbar) OPTIMAGAZ G20 débit d air neuf (m 3 /h) 127,8 171,3 215,1 239,9 314,0 403,5 507,0 576,2 675,3 CO 2 ± 0,5 (%) 8,1 8,1 8,1 8,8 9,0 8,8 8,4 8,7 8,5 débit de fumée (g/s) 45,32 60,74 76,26 85,35 111,78 143,52 180,02 204,85 239,9 température fumée 120 128 133 133 136 148 152 151 155 OPTIMAGAZ G25 débit d air neuf (m 3 /h) 133,9 179,5 212,3 244,4 312,8 415,5 505,9 562,2 666,2 CO 2 ± 0,5 (%) 7,6 7,6 8,1 8,5 8,9 8,4 8,3 8,8 8,5 débit de fumée (g/s) 47,91 64,22 76,18 87,37 112,76 149,37 181,75 202,58 239,65 température fumée 118 125 135 133 138 150 152 153 155 0GHA0235-C_FR Optimagaz-Condensagaz-Maximagaz_Série E_Utilisation page 4/8
CONDENSAGAZ - MAXIMAGAZ G20 débit d air neuf (m 3 /h) 112,7 161,7 198,0 243,0 317,6 397,3 477,8 565,9 676,3 CO 2 ± 0,5 (%) 9,2 8,5 8,7 8,5 8,7 8,7 8,7 8,6 8,2 débit de fumée (g/s) 40,15 57,43 70,42 86,32 112,91 141,25 169,9 201,1 239,93 température fumée 70 73 74 74 79 81 82 83 85 CONDENSAGAZ - MAXIMAGAZ G25 débit d air neuf (m 3 /h) 114,5 159,5 195,3 239,7 316,6 396,1 481,5 564,3 645,4 CO 2 ± 0,5 (%) 8,9 8,5 8,7 8,5 8,6 8,6 8,5 8,5 8,5 débit de fumée (g/s) 41,3 57,37 70,34 86,22 113,94 142,5 173,2 203,0 232,17 température fumée 71 73 75 77 80 84 82 85 88 2. AVERTISSEMENT AU CLIENT Vous venez d acquérir une chaudière GUILLOT dont la garantie est liée impérativement au respect des deux consignes suivantes : 2.1 Installation Prévoir l installation par un professionnel compétent qui respectera les règles de l art ainsi que les prescriptions indiquées sur la notice d installation. 2.2 Exploitation Sous traiter l exploitation (aussitôt après la mise en service) à une société compétente qui remplira le carnet d entretien de la notice installation lors de chaque visite. La notice d installation et d entretien de la chaudière doit toujours se trouver dans la pochette prévue à cet effet, à l intérieur de la porte droite de la chaudière. Elle sera régulièrement tenue à jour : - à l occasion de la mise en service par la société S.A.T.C. GUILLOT ou son mandant, - à chaque visite de l exploitant - et présenté pour toute demande d intervention au titre de la garantie. 0GHA0235-C_FR Optimagaz-Condensagaz-Maximagaz_Série E_Utilisation page 5/8
Le service après-vente des chaudières GUILLOT est assuré par : - pour les interventions : S.A.T.C. GUILLOT 1 route de Fleurville - BP 55 F - 01190 PONT DE VAUX Tél. : 0.825.396.634 Fax : 03.85.51.59.30 CONTACT : de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30, du lundi au vendredi. - pour le service avant-vente, s adresser à : Chaudières GUILLOT 58 avenue Général Leclerc F - 92340 BOURG-LA-REINE Tél. : 01.46.83.60.00 Fax : 01.46.83.60.07 3. MISE EN SERVICE Toutes les chaudières subissent avant emballage un essai en usine au gaz naturel de Lacq pendant lequel tous les réglages sont effectués. De ce fait, la mise en route se réduit aux points suivants : 1. Mise sous tension de l interrupteur général. 2. Contrôle de la pression nourrice. 3. Contrôle de combustion, après stabilisation en température (départ 90 C). Mesurer le pourcentage de CO 2 dans les fumées. Celui-ci doit être voisin de 8,5 dans les conditions nominales. Si ce n est pas le cas, agir sur la pression aux injecteurs en agissant sur la vis de réglage du multibloc. Nota : ce réglage ne peut être fait que si la pression au multibloc est supérieure ou égale à la pression nominale pendant la marche de la chaudière. 0GHA0235-C_FR Optimagaz-Condensagaz-Maximagaz_Série E_Utilisation page 6/8
Lois de correspondance des différents paramètres de mesure OPTIMAGAZ CONDENSAGAZ - MAXIMAGAZ 4. Contrôle de l absence d imbrûlés gazeux : Vérifier après réglage du CO 2 et du débit gaz, l absence de CO dans les fumées. Si le contrôle du CO se révèle positif (CO > 0,04%) vérifier : - le montage de la paroi réfractaire dans le corps de la chaudière, - la bonne fermeture des portes de visite des échangeurs. En cas d incident, se reporter au tableau du cycle de fonctionnement du coffret SATRONIC (chapitre 3.1). 5. Après mise en marche du brûleur, vérifier à l aide d un produit moussant l étanchéité des raccords de la ligne gaz du brûleur principal et du brûleur d allumage. 0GHA0235-C_FR Optimagaz-Condensagaz-Maximagaz_Série E_Utilisation page 7/8
3.1 Fonctionnement du coffret SATRONIC MM1 811 mod 35 : * Fonctionnement Zone blanche : Contrôle de l ouverture du pressostat d air Zone bleue : Zone orange : Zone jaune : Zone rouge : Zone verte : Préventilation sans contrôle de fermeture du pressostat extracteur. A partir du trait noir, préventilation avec contrôle de la fermeture du pressostat extracteur. Arc d allumage sans ouverture de la vanne de sécurité. Arc d allumage avec ouverture de la vanne de sécurité + électrovanne de veilleuse Brûleur d allumage en fonctionnement avec contrôle du courant d ionisation du brûleur d allumage. Brûleur d allumage et brûleur principal en fonctionnement avec contrôle du courant d ionisation et du brûleur d allumage. * Contrôle et incidents de fonctionnement : INCIDENT DE FONCTIONNEMENT En attente (le brûleur ne démarre pas) en zone blanche sans affichage de défaut Le disque tourne en permanence sans démarrage de la chaudière Mise en sécurité sur le trait noir de la zone bleue Mise en sécurité pendant la zone bleue Mise en sécurité pendant la zone jaune Mise en sécurité pendant la zone rouge Mise en sécurité pendant la zone verte En cas de mise en route cyclique du coffret avec arrêt à l ouverture du brûleur principal Mise en sécurité par pression gaz trop importante CONTROLE - Vérifier l enclenchement du thermostat de régulation, - Vérifier l état du relais temporisé du coffret de contrôle MMI 811.1. - Vérifier l ouverture du contact du pressostat d air contact non établi entre les bornes 5 et 7 du coffret). - Vérifier que le pressostat d air s enclenche normalement. - Vérifier le bon branchement des tubes de prise de pression sur le pressostat et sur les prises de pression situées sur la porte avant de l échangeur et sur l extracteur. - Vérifier que l arc d allumage a bien eu lieu et vérifier sa position. - Vérifier que le gaz arrive au brûleur. Purger éventuellement la canalisation. - Vérifier que la vanne de sécurité fonctionne bien. - Vérifier le courant d ionisation (retirer le cavalier sur le connecteur du tableau de commande). Sa valeur doit être stable et supérieure à 15µA. - Vérifier le branchement électrique (neutre sur la borne N, phase sur la borne L). - Vérifier le courant d ionisation. Sa valeur doit être supérieure à 20µA. - Vérifier la valeur minimum de la pression du gaz pendant la marche du brûleur principal. - Vérifier l état des détendeurs. 0GHA0235-C_FR Optimagaz-Condensagaz-Maximagaz_Série E_Utilisation page 8/8