Chauffage Chauffe-eau Ventilation VENTILATION PERMANENTE INDIVIDUELLE AROLLA
1. AVERTISSEMENTS AVANT L'INSTALLATION, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI- DESSOUS : Avant d effectuer toute opération sur l appareil, couper l alimentation électrique et s assurer qu elle ne peut pas être rétablie accidentellement. En cas d inobservation des conseils et avertissements contenus dans cette notice, le fabricant ne peut être considéré comme responsable des dommages subis par les personnes ou les biens. La notice décrit comment installer, utiliser et entretenir correctement l appareil. Son Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. Ne raccorder l appareil au réseau que si ce dernier correspond aux caractéristiques inscrites sur la plaque de l appareil. Ne pas utiliser cet appareil pour un usage différent de celui pour lequel il est destiné. Après déballage, s assurer qu il n a pas subi de dommages, sinon s adresser à votre revendeur. Installé ou entreposé, l appareil doit rester hors de portée des enfants. Ne pas toucher l appareil avec une partie du corps humide ou mouillée (mains, pieds) Température maximum d utilisation : de -5 C à 40 C. Ne pas exposer l appareil directement aux intempéries et le protéger des projections d eau. Le rejet de l appareil ne doit pas se faire dans des conduits destinés à l évacuation de fumées provenant d appareils à combustion. Il doit se faire séparément et être relié à l extérieur. Si le logement pour lequel l appareil est destiné est équipé d un appareil à combustion «étanche». Sinon, et si la réglementation le permet, il faut s assurer qu une entrée d air située à proximité de l appareil garantisse une bonne combustion. La température de résistance des câbles à utiliser pour ces connexions doit être d au moins 90 C. Les conduits horizontaux doivent être installés avec une légère pente inclinée vers l extérieur pour l écoulement des condensats. Les photos sont non contractuelles. L installation doit répondre à la norme NF C 15-100 et aux règles de l art. Chaque produit ou composant entrant dans cette installation doit également être conforme aux normes qui lui sont applicables. Votre VMC AROLLA doit fonctionner 24h/24h. 2
2. CARACTERISTIQUES ET COMPOSANTS 2.1 Généralités Ces appareils sont conçus pour une Ventilation Permanente Individuelle. Les ventilateurs hélicoïdes de la série AROLLA sont utilisés en montage sur mur ou en plafond, rejet direct ou par conduit court et droit. 2.2. Dimensions C A A Ø B AROLLA CUISINE B C Ø 180 180 101 120 AROLLA SDB - WC 160 160 86 100 AROLLA SDB 160 160 86 100 AROLLA CUISINE : idéal pour la cuisine et les grandes pièces. Niveau sonore = 18 db(a) en 1 ère allure. Consommation : de 5,8 à 14 W selon la vitesse. Débit : de 50 à 170 m³/h. Poids : 0,7 KG. Isolation électrique : CLASSE 2. Indice de protection : IPX4. Vitesses réduite : 50 m³/h fonctionnement permanent. Vitesse forcée : 170 m³/h mise en route par interrupteur va et vient (non fourni). AROLLA SDB - WC : idéal pour les sanitaires. Niveau sonore = 18 db(a). Consommation : 4,5 W. Débit : 30 m³/h. Poids : 0,5 kg. Isolation électrique : CLASSE 2. Indice de protection : IPX4. AROLLA SDB avec hygrostat : idéal pour salle de bains. Niveau sonore = 16 db(a) en 1 ère allure. Consommation : de 3 à 5,5 W selon la vitesse. Débit : de 15 à 55 m³/h (suivant l hygrométrie). Poids : 0,5 KG. Isolation électrique : CLASSE 2. Indice de protection : IPX4. Vitesses réduite : 15 m³/h fonctionnement permanent. Vitesse forcée : 55 m³/h mise en route automatique lorsque le seuil de déclenchement est atteint (seuil à régler de 45% à 85% d humidité relative). 3
3. INSTALLATION 3.1. Possibilité de montage POSSIBILITE DE MONTAGE Vous pouvez installer votre AROLLA en rejet direct ou avec un conduit court de 0,50 m maximum. MONTAGE EN PLAFOND MONTAGE MURAL 3.2. Fixation de l appareil du produit. Ø 6 MM 1 2 3 4 Découper la languette de passage du câble d alimentation du haut de la façade. 5 - Retirer la vis (n 4) située sous l appareil (AROLLA CUISINE), puis la façade avant ou déclipser uniquement la façade avant (n 1) des AROLLA SDB - WC, AROLLA SDB. - Percer le mur ou le plafond au diamètre correspondant au modèle de l appareil. Voir le chapitre DIMENSIONS. en place les chevilles (n 5) fournies. fournies. - Câbler le ventilateur. Voir le chapitre RACCORDEMENT ELECTRIQUE. - Remonter la façade avant, ne pas oublier de remonter la vis (n 4) sur le AROLLA CUISINE. ENTREES D AIR NEUF : Pour un bon fonctionnement de l installation, un apport d air neuf doit compenser la quantité d air extrait. Cet air neuf peut provenir d une pièce voisine (chambre, séjour, salle à manger) ou de la même pièce, directement de l extérieur. L entrée d air sera installée en partie haute à l opposé du ventilateur. 4
Nota : En cas d installation en plafond, il est recommandé d effectuer une perforation à l emplacement indiqué au point (A) qui permettra d évacuer la condensation. 4. RACCORDEMENT ELECTRIQUE AVANT TOUTE OPERATION, DECONNECTER L APPAREIL DU RESEAU ET S ASSURER QUE L ALIMENTATION NE PEUT PAS ÊTRE RETABLIE ACCIDENTELLEMENT. L installation doit répondre à la norme NF C 15-100 et aux règles de l art. Chaque produit ou composant entrant dans cette installation doit également être conforme aux normes qui lui sont applicables. Assurez-vous que les caractéristiques du réseau sont compatibles avec l appareil à brancher. Pour le raccordement au réseau électrique, utiliser un interrupteur avec ouverture des contacts d au moins 3 mm. Câble d alimentation Ø maxi 7 mm de type H03VV-F au minimum de section 2 x 0,75 mm² mini. Dénudage des conducteurs sur 6 mm de manière pour ne pas risquer d entrer en contact Il est obligatoire de passer le câble dans le guide câble ainsi que le serre câble. Le câble 4.1. Câblage AROLLA SDB - WC L N 5
4.2. Câblage AROLLA CUISINE Interrupteur non fourni L max N L min = 1 ère allure L max = 2 ème allure 4.3. Câblage AROLLA SDB avec l hygrostat seul L min L N La borne à la terre. sert pour l interrupteur (commande de la minuterie) et ne doit pas être reliée 4.4. Câblage AROLLA SDB soit avec l hygrostat seul, soit avec l interrupteur séparé L Interrupteur non fourni N La borne sert pour l interrupteur (commande de la minuterie) et ne doit pas être reliée à la terre. 6
5. REGLAGE AROLLA SDB ATTENTION REGLAGE SOUS TENSION Régler l hygromètre "HY" au maxi "+90%" sélecteur vers le +.) Cette position correspond au degré d humidité de la pièce. - Hy % + - = 30 % + = 90 % Réglage de l hygromètre 6. ENTRETIEN AVANT TOUTE OPERATION, DECONNECTER L APPAREIL DU RESEAU ET S ASSURER QUE L ALIMENTATION NE PEUT PAS ÊTRE RETABLIE ACCIDENTELLEMENT. Ne jamais utiliser des produits agressifs (acétone, trichloréthylène, ) ou un nettoyeur haute pression. Pour nettoyer l appareil, utiliser seulement un chiffon doux, légèrement humide. 7. PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT dans les pays de l union européenne et les autres pays disposant de systèmes de collecte sélective). Ce logo indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Nos emballages / produits peuvent fait l objet d une consigne de tri. www.consignesdetri.fr 7
CONDITIONS DE GARANTIE La durée de garantie est à compter de la date d installation et ne saurait excéder 24 mois à partir de la date de fabrication en l absence de justificatif. Sauter assure l échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l exclusion de tous dommages et intérêts. Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l acheteur, de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s appliquent en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. Présenter le présent certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre installateur, en y joignant votre facture d achat. ENREGISTREZ VOS PRODUITS sur www.mon-sauter.com et tentez de gagner 3 ans de garantie supplémentaire pour tous vos appareils. 09 77 42 42 42 SERVICE Avant d appeler SAUTER Service, munissez-vous des informations suivantes indiquées sur la plaque signalétique située sur le côté de l appareil. *du lundi au vendredi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 Pour toute information complémentaire, rendez-vous sur www.confort-sauter.com Type de l appareil : N de série : Date d achat : Cachet du revendeur Chauffage Chauffe-eau Ventilation AROLLA - photo non contractuelle www.confort-sauter.com