CONCEPTION DE BÂTIMENTS SAINS BBC ET PASSIFS. Comment éviter les moisissures et améliorer la qualité de l air intérieur



Documents pareils
LOG 8869 Residential Brochure_FR:Layout 1 6/4/08 11:53 AM Page 1. Construire vert ne devrait pas être un casse-tête

Profitez au mieux de votre logement économe en énergie. Bâtiment basse consommation. Ce qu il faut savoir et comment vous adapter

Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs

5 Applications. Isolation intérieure des murs de fondation. ISOFOIL est un panneau isolant rigide laminé d un pare-vapeur d aluminium réfléchissant.

Comment bien utiliser votre assurance «Dommages-Ouvrage»

Etanchéité à l air dans la construction bois. Marc DELORME Inter Forêt-Bois 42

Moisissures: un problème de qualité de l air intérieur (QAI) Laurent Groux, Ph.D. Chimiste Beaupré, le 9 mai 2014

DÉCLARATIONS DU VENDEUR SUR L IMMEUBLE 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES VENDEUR 2 / PAR VENDEUR 1 / PAR

TABLE DES MATIÈRES. 1- Historique Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1

Eau chaude à partir de demain plus qu il n en faut

SYSTÈMES DE CHAUFFAGE HYDRONIQUE PAR RAYONNEMENT

Contrôle thermographique Tarifs et prestations :

Ce qu il faut savoir en matière d habitat et de santé, de plomberie et d installations de chauffage ou d eau chaude sanitaire

Récapitulatif de l audit énergétique de la copropriété 1 relais de la Poste à RANTIGNY 25/11/13

Tout connaître. sur l assurance et les dommages causés par l eau

Immeuble collectif AQC

Rosemont- La Petite-Patrie. Îlots de chaleur urbains. Tout. savoir! ce qu il faut

ISOLANTS EN FIBRES DE BOIS SyLvAcTIS. En isolation, le progrès c est aussi de savoir s inspirer de la nature. Entreprise certifiée

Systèmes de ventilation double flux CWL

La mise en œuvre BBC. Formation pour entreprises IBSE

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

FICHE ROL DEPARTEMENT DU TARN RELEVE D OBSERVATION LOGEMENT (ROL) I:\ENVIR\CB\2008\HABITAT\guide as\fiche ROL.doc

A unique sol ution for yo ur i

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement

la climatisation automobile

Direction de la Communication - Hôtel de Ville de Cholet - Photos : Shutterstock - Phovoir- janvier C est quoi la HQE et le BBC?

Revêtement des murs extérieurs

Parties communes et services

Vous avez soigneusement choisi chaque couleur, chaque tissu, chaque détail, tout pour rendre votre maison chaleureuse.

RÈGLEMENT VERSION REFONDUE

Les règles d or de la. con struction écologique. Rénover l habitat. écologique économique climatiquement. en énergie sain durable

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE?

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

Emprisonnons la chaleur 7 L isolation des murs

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Etude et amélioration du comportement thermique d une habitation

CERTIFICAT DE PERFORMANCE ENERGETIQUE

Et après mes travaux?

Programme de services résidentiels de Canadian Tire MC

RÈGLEMENT Concernant la salubrité et l entretien des bâtiments résidentiels

Avec SAMSE et ses partenaires. Cetii. Les valeurs à connaitre

«Grâce à BELFOR, la fuite a été immédiatement localisée. Des résultats certifiés. et le dégât des eaux évité» Des prestations associées

RÈGLEMENT 569. Et résolu à l unanimité des conseillers présents que le règlement suivant soit adopté :

Changer ses fenêtres Changer ses fenêtres Changer ses fenêtres Réceptio n des travaux Entretien et usage Conseil

Avant de réparer ou remplacer le revêtement du toit

OUTIL D AUTO-ÉVALUATIOn POUR LES RÉSERVES DE MUSÉE

habitat RÉNOVATION Quelles qualifications et certifications RGE pour quels travaux? Comprendre

RAPPORT D INSPECTION

GUIDE D INSTALLATION. La première enveloppe pare air et perméable à la vapeur d eau AVANTAGES

Aquitaine Thermographie

Nettoyage de plancher 2 Cuisine 1,5 Appareil de cuisson au gaz 1

Et la ventilation créa l eau chaude

TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT DE L AIR. confort = équilibre entre l'homme et l'ambiance

LIVRET GESTES VERTS. GEMME CORIOLIS Saint-Martin d Hères Maître d ouvrage : INPG. JUIN 2013 / Version 3 Diffusé le 08 juillet 2013

Maison QUATRE FAçades

Une introduction aux chauffe-eau solaires domestiques

Salle de bains FICHE TECHNIQUE

Contribution des vitrages de Prelco TM à l obtention de points au système d évaluation de bâtiment écologique

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

agissons ensemble Octobre 2013 Fiche d information sur la gestion des risques d accidents industriels majeurs

Eco construction à Hanovre

Ne jetez plus votre argent par les balcons!

Installations de plomberie

en rénovation habitat Qualifications et certifications RGE Comprendre

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE

Unité fonctionnelle de référence, à laquelle sont rapportés les impacts environnementaux du Chapitre 2

EXEMPLE DE LETTRE DE PLAINTE

De La Terre Au Soleil

ISOLER LA TOITURE INCLINÉE

Fiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR

Bien ventiler votre logement. Guide de bonne gestion en 8 questions

Le nouvel immeuble du groupe BEI : Climat interne et environnement

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

de l air pour nos enfants!

François Dussault, T.P. Inspecteur en bâtiment. Repentigny, le 31 août 2010

Votre Stratégie Énergétique, Performante et Écologique, avec cette petite flamme en plus qui change tout!

L AIR ET L HUMIDITÉ Un guide pour comprendre et régler les problèmes d humidité dans les habitations

Bâtiments bois à basse consommation d énergie. L étanchéité à l air. Auvergne Promobois Jean-Pierre Mathé chargé de mission construction bois

Températion. Six avantages qui créent l ambiance.

Information sur «LEED 2009» - Canada & U.S.

VENTILATION POUR LE CONFORT D ETE

CHAUFFAGE RADIANT RÉCHAUFFER LA MAISON AVEC UN PLANCHER CHAUFFANT. Construction Automobile Industrie

Catalogue de répartition frais entretien - investissements (Etat au )

Ventilation : Mesure et réglage des débits

Prévenir les dégâts d eau liés à la plomberie

Dans le présent règlement, les mots suivants signifient :

L individualisation des frais de chauffage

Principe de fonctionnement de la façade active Lucido. K:\15.Lucido \Dossier d'envoi\annexe\2011_12_explicatif du principe de la façade Lucido.

Comment optimiser la performance énergétique de son logement?

e point en recherche Transformez vos méthodes : charrettes sur la conception intégrée de bâtiments durables Introduction Juillet 2002

Liste de contrôle d auto-évaluation pour le niveau de confinement 1 pour les phytoravageurs

Rt 5. L isolant Thermo-réfléchissant. Isolation Maximum... Épaisseur Minimum! Système de recouvrements plats

DIAGNOSTIC DE PERFORMANCE ENERGETIQUE TERTIAIRE

Vers le renouveau du logement social Un besoin impératif A.DE HERDE

SYSTÈME DE DALLE ACTIVE ACTIV+ TEMPÉRISATION DE DALLE POUR CHAUFFER OU RAFRAÎCHIR LE CONFORT POUR LE TERTIAIRE

Réussir son installation domotique et multimédia

Règlement numéro LA GESTION DES EAUX DE SURFACE ET LES RACCORDEMENTS AUX SERVICES D AQUEDUC ET D ÉGOUT. Avril 2011

le 06 Octobre 2010 Opportunité Nouveau métier

GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG

Transcription:

CONCEPTION DE BÂTIMENTS SAINS BBC ET PASSIFS Comment éviter les moisissures et améliorer la qualité de l air intérieur FABRIQUÉ AU CANADA DEPUIS 1986

Moisissures et pollution de l air intérieur Moisissures et pollution de l air Personne n en veut. Personne ne devrait en faire l expérience. Personne ne veut voir ou sentir la moisissure à l intérieur d une maison ou d un quelconque bâtiment. Dans une maison bien conçue ou rénovée avec des matériaux neufs et appropriés, les moisissures ne se développeront pas, nous en sommes certains. En voici les raisons. Les moisissures et la pollution de l air intérieur ne sont pas des phénomènes nouveaux. Pourquoi s en inquiéter maintenant? Les moisissures Les moisissures sont depuis longtemps considérées comme des allergènes potentiels. Elles appartiennent à une large famille de micro-organismes qui produisent des spores. Ces spores contiennent des protéines ayant la capacité de provoquer des réactions indésirables chez les personnes souffrant d allergies, d asthme ou d autres problèmes respiratoires. Cette odeur familière de «moisi» que l on associe souvent aux sous-sols et aux caves provient de moisissures qui prolifèrent dans les endroits humides. Certaines formes de moisissure intérieure produisent des composés toxiques appelés «mycotoxines». L exposition aux mycotoxines peut être dangereuse à la fois pour les personnes souffrant d allergies et pour celles qui n en souffrent pas. Le seuil d exposition aux toxines pouvant provoquer des maladies ou l apparition de symptômes associés n a pas été déterminé avec exactitude, mais des recherches récentes ont montré que les toxines présentes dans les moisissures représentent un danger potentiel pour la santé. Les spores se trouvant dans l air ambiant, limiter le développement des moisissures impose de changer radicalement la conception de certains bâtiments, par exemple en réduisant au maximum les ponts thermiques (zones froides non isolées) et les infiltrations d air humide à leur proximité. Une étude récente réalisée par un organisme de mesure de la qualité de l air intérieur a montré que la majorité des experts en bâtiment pensent que les moisissures vont continuer à proliférer pendant les prochaines années en raison du réchauffement climatique. En France, la campagne menée en 2003-2005 par l Observatoire de la qualité de l air intérieur (OQAI) sur 567 logements tirés au sort et représentatifs de la situation des 24 millions de résidences principales, a révélé que 47 % des logements investigués présentaient un problème d humidité visible. Un rapport du Conseil supérieur d hygiène publique de France (Septembre 2006), est disponible sur le site www.cei-france.fr Contaminations fongiques en milieux intérieurs. Diagnostic, Effets sur la santé respiratoire, Conduites à tenir. Polluants intérieurs En 1994, aux USA, l American Lung Association (Association contre les Maladies Respiratoires), l American Medical Association, l U.S. Consumer Product Safety Commission et l U.S. Environmental Protection Agency (EPA, équivalent de notre ADEME) ont lancé une alerte auprès des professionnels pour qu ils reconnaissent les nombreux effets des polluants intérieur sur la santé. Des études menées aux Etats Unis et en Europe montrent que les habitants des pays industrialisés passent 90% de leur temps en intérieur. L Agence pour l Environnement aux USA au même titre que l ADEME a souligné la gravité de la pollution intérieure : «la concentration de nombreux polluants en intérieur excède ceux de l extérieur. Les plus grandes inquiétudes concernent l exposition prolongée et continue c est-à-dire à la maison, à l école, sur le lieu de travail.».. En 2007, l Observatoire Régional de Santé d Ile-de-France a initié une étude épidémiologique avec la participation du LHVP et du CSTB. Les organismes spécialisés dans les enquêtes sur la qualité de l air intérieur ont constaté une forte augmentation des plaintes concernant tout type de moisissure ces cinq dernières années.

Les moisissures et la pollution de l air intérieur : pourquoi apparaissent-elles? Des erreurs ou des négligences au moment de la conception, de la construction d un bâtiment ou lors de sa maintenance peuvent engendrer l apparition de moisissures et de pollution de l air. Le problème se concrétise lorsque des réparations extrêmement couteuses sont nécessaires et que la santé des occupants est à risque. Les situations les plus courantes qui contribuent à ces problèmes sont : 1. Fuite au niveau des toits et pénétration d humidité : La pluie ou la neige fondue peuvent pénétrer par les micro-fuites du toit ou par des fissures dans la membrane pare-pluie. Des nappes d eau souterraines ou simplement un sol humide peuvent s infiltrer par capillarité au travers du vide sanitaire et des dalles de béton. 2. Problèmes de plomberie : Les conduits et les installations de plomberie peuvent s oxyder avec le temps et ne plus fonctionner ou les joints se désagréger. Si des réparations ne sont pas effectuées à temps cela pourra provoquer des dégâts des eaux considérables et la prolifération de moisissures. Le dysfonctionnement des machines à laver et des lave-vaisselle peut également causer des dégâts importants. 3. Les plafonds et les murs qui laissent passer l air à travers «l enveloppe du bâtiment» : D importantes fuites d air peuvent traverser les murs extérieurs et les plafonds constituant l enveloppe du bâtiment. L infiltration d air à travers l enveloppe permet à l humidité de condenser à l intérieur des cloisons dès que le point de rosée est atteint et selon la température et le degré d humidité ambiants. Dans des zones froides, en hiver, l air chargé d humidité qui s infiltre dans les murs depuis l intérieur peut provoquer de la condensation lorsqu il atteint la couche extérieure froide. Dans des zones chaudes, l air extérieur chaud et humide pénétrant à l intérieur peut provoquer de la condensation lorsque qu il entre en contact avec des matériaux plus frais (ex : l arrière d un placo ou un conduit d air rafraîchi). Ces lois physiques qui tendent à faire passer l humidité vers les zones sèches (effet buvard) peuvent détruire les structures. Une très bonne étanchéité à l air du bâti est donc nécessaire ainsi que des isolants qui n absorbent pas et ne retiennent pas l humidité. 4. Isolation mal répartie et peu adaptée et autres points froids qui attirent l humidité : Certains bâtiments ne sont pas isolés ou possèdent une isolation mal répartie ou qui s est tassée avec le temps. Pendant l hiver, ces situations peuvent créer des points froids (ponts thermiques) qui attirent l humidité et engendrent de la condensation entrainant la prolifération des moisissures. Dans les zones chaudes et humides, une isolation inadéquate peut exposer les matériaux climatisés à l air chaud et humide de l extérieur, provoquant une condensation et la prolifération des moisissures. 5. Matériaux polluants : Des bâtiments qui utilisent des adhésifs tels que la colle urée-formaldéhyde Des produits d utilisation quotidienne tels que les nettoyants ou certains produits de toilette personnelle peuvent être polluants. Les marqueurs pour tableau blanc, les bougies et les diffuseurs de parfum. 6. Ventilation inadaptée ou défectueuse : L excès d humidité lié aux activités normales et quotidiennes (douche, cuisine) et les odeurs de renfermé peuvent s accumuler en cas de ventilation inexistante ou défectueuse. Un bâtiment mal conçu ou une maintenance inadaptée peuvent contribuer aux problèmes de pollution.

Comment minimiser les risques Une nouvelle approche du bâtiment sain développée au Canada Sous leur forme la plus simple, les bâtiments sont des «boites d air» qui offrent confort et protection contre l environnement extérieur, mais en réalité, ils forment un ensemble complexe de matériaux de construction et de systèmes interconnectés, soigneusement liés entre eux. Si l on modifie une partie d un bâtiment, cela peut en affecter d autres. Chaque produit utilisé dans la construction d un bâtiment doit être capable de travailler en équilibre avec les autres éléments qui composent celui-ci. Un système constructif équilibré est un peu comme une chaîne d éléments qui assemblés bout à bout optimisent la consommation d énergie. Il suffit que l un des maillons de cette chaîne soit défectueux pour briser cet équilibre. Par exemple une mauvaise étanchéité à l air pourra annuler les bénéfices d une isolation de qualité et un appareil de chauffage surdimensionné ne va pas rendre pour autant le système constructif plus «solide» et plus efficace. ENVELOPPE FENÊTRES ISOLATION ETANCHÉITÉ CHAUFFAGE VENTILATION ORIENTATION Cette inter-indépendance est à la base du principe «d approche systémique» développé au Canada depuis les années 70. L approche systémique est une méthode de conception, de construction, d inspection et de tests prenant en compte les interactions des divers éléments d un bâtiment tels que les fondations, les murs, le toit, les portes, l isolation et les systèmes mécaniques, ajoutant à cela l emplacement du site de construction, le climat, et le comportement des habitants. Si ces interactions ne sont pas prises en compte, la nature reprendra le dessus et des problèmes inévitables apparaitront. L approche systémique avec l utilisation de nouveaux matériaux de construction permet aux architectes et aux constructeurs de créer des maisons saines, agréables à vivre et résistantes aux attaques des moisissures. Avec cette approche les constructeurs auront très peu de mauvaises surprises et de sinistres. Les acquéreurs feront un meilleur investissement et pourront concrétiser leur «rêve» sur long terme. Les architectes seront certains de voir leur création devenir réalité. Les risques de dégâts et l apparition de vices cachés seront réduits, et surtout la santé des occupants sera améliorée. Quelles sont les principales procédures à suivre pour construire un bâtiment sans moisissures? p Utiliser un écran pare-pluie intégral et des drains d évacuation des eaux à l extérieur du bâtiment p Installer un bon système de drainage permettant à l eau de s éloigner des fondations p Eliminer les fuites d air dans les murs et les plafonds p Installer une couche d isolation continue et homogène tant que possible p Choisir des matériaux à faible émissivité p Installer une ventilation adéquate de préférence avec récupération de chaleur

Icynene limite la prolifération des moisissures Quels produits peuvent vous aider à combattre les moisissures? Le système d isolation Icynene un élément clé dans la construction de bâtiments sains Les matériaux de construction ont considérablement évolué depuis ces dix dernières années. Des technologies qui ont fait leurs preuves et qui répondent aux besoins d une approche systémique de la conception des bâtiments sont dorénavant disponibles. Le système d isolation Icynene, un exemple de choix, permet de réaliser des maisons à basse consommation plus saines, plus silencieuses et plus efficaces énergétiquement. Icynene est une mousse d isolation expansée fabriquée au Canada, souple et rentable, qui peut s utiliser dans tous types de construction. Ses caractéristiques uniques lui permettent à la fois d isoler et de rendre le bâtiment hermétique à l air protégeant ainsi les occupants et le bâti. Une barrière thermique continue La mousse Icynene est pulvérisée dans les murs, plafonds, sols et sous-sols sous forme liquide. Elle se transforme immédiatement en mousse, prenant 100 fois son volume (!) en quelques secondes pour combler les vides qui peuvent exister dans l enveloppe d un bâtiment. La couche de mousse souple qui en résulte forme une barrière thermique continue éliminant les points froids et réduisant ainsi de manière significative les déperditions d énergie. Contrôle de l air et des moisissures La mousse Icynene est installée par des professionnels référencés qui réalisent sur mesure une isolation continue, des murs aux plafonds, un peu comme un manteau sans couture qui envelopperait votre maison C est une enveloppe sans fuite d air qui limite l accumulation d humidité, la condensation et les moisissures. En éliminant les fuites d air, l humidité ne peut pas pénétrer à travers l enveloppe du bâtiment. Cela va fortement réduire les risques de condensation et de prolifération des moisissures à l intérieur des murs, des plafonds et sous les combles. Icynene a été testé par la Texas Tech University aux USA qui a prouvé que cette mousse n est pas une source de prolifération de moisissures.

Système d isolation et amélioration de la qualité de l air intérieur Une composition saine aucune émission dangereuse pour la santé Le système d isolation Icynene est une composante idéale pour un environnement intérieur sain. La première isolation en mousse expansée bénéficiant à la fois d un marquage CE, reconnue par le CSTC et l EPBD, recommandée par l AMICA, l association européenne pour la lutte contre les maladies allergiques chroniques. Cette mousse d isolation ne contient pas de formaldéhyde, de CFC, de HCFC ou aucun autre composé organique volatile! Icynene limite aussi les intrusions de spores de moisissure, de pollen, et autres polluants extérieurs. Combiné à une ventilation mécanique adaptée et à des matériaux de construction faiblement émissifs, Icynene permet d améliorer la qualité de l air intérieur. Des solutions Innovantes pour les maisons neuves La couche d isolation continue et l étanchéité à l air obtenues grâce aux produits Icynene facilitent la créativité des architectes. Icynene est parfait pour isoler et rendre étanche à l air n importe quel bâtiment BBC ou passif en une seule fois, quelle que soit la complexité du design. Des solutions Innovantes pour la rénovation thermique Les produits Icynene sont parfaits pour les rénovations et pour des réparations suite à une prolifération de moisissures. Une bonne isolation thermique et hermétique empêche le retour de l humidité. En utilisant Icynene et en appliquant des règles de conception qui ont fait leurs preuves, un vieux bâtiment à problème peut être converti en bâtiment sain et éco énergétique.

Solutions innovantes Applications commerciales, institutionnelles et industrielles Les produits Icynene sont utilisés dans des bâtiments très divers : constructions commerciales, industrielles, bâtiments d agriculture, hôtels, écoles, magasins et entrepôts. Vous pouvez trouver des études de cas spécifiques sur les sites www.icynene.be, www.icynene. fr, www.icynene.eu et www.icynene.com. Ces études expliquent comment la mousse Icynene a été utilisée avec succès pour résoudre les problèmes d isolation, d étanchéité, de ponts thermiques et de moisissures. Les applicateurs Icynene travaillent en partenariat avec des experts en diagnostic, des bureaux de contrôle et des thermiciens pour s assurer que leurs interventions s effectuent dans les règles de l art en respectant les réglementations. Ce qu il faut retenir Personne ne souhaite voir les moisissures ou la pollution pénétrer dans sa maison, l école de ses enfants ou sur son lieu de travail. Des produits comme Icynene ont largement fait leurs preuves pour améliorer la qualité de l air intérieur et rendre les bâtiments plus sains. Icynene est : Plus sain et plus durable Ne contient aucun gaz nocif. Sans CFC, sans HCFC, sans formaldéhyde ou autres composés organiques volatiles. Empêche le pollen, la poussière et les autres allergènes de pénétrer dans les bâtiments. L étanchéité à l air du produit et sa structure à cellules ouvertes permettant à l humidité de s échapper minimisent la condensation, l apparition de moisissures et les odeurs de renfermé. Plus efficace énergétiquement Jusqu à 50% d économie d énergie par rapport à d autres produits d isolation utilisés dans le même type de situations. Plus silencieux L herméticité empêche les bruits extérieurs de pénétrer et la structure souple des cellules remplies d air absorbe les fréquences moyennes. Réduction des bruits venant des tuyauteries dans les murs. Le système d isolation Icynene Plus sain, plus silencieux, plus efficace énergétiquement Nous changerons votre idée sur l isolation. La mousse Icynene est idéale pour les bâtiments BBC résidentiels, commerciaux, industriels, ou agricoles. Références 1. Murtoniemi, T., Nevalainen, A., Suutari, M., Toivola, M., Konulainen, H., and Hirvonen, M-R. Induction of Cytotoxicity and Production of Inflammatory Mediators in RAS264.7 Macrophages by Spores Grown on Six Different Plasterboards. Inhalation Toxicology, 2001; 13:233-247. 2. American Lung Association, American Medical Association, U.S. Consumer Product Safety Commission, and U.S. Environmental Protection Agency. Indoor Air Pollution: An Introduction for Health Professionals. 1994. U.S. Government Printing Office 1994-523- 217/81322. Available U.S. Environmental Protection Agency, (6607J) Washington, D.C. 20460. (page 1) 3. AERIAS, http//:www.aerias.org. Better health through indoor air quality awareness. 4. R. Nicklas, Controlled Environments Inc. Bibliographie additionnelle Canada Mortgage and Housing Corporation has a number of moldrelated publications illustrated on its website http://www.cmhc-schl. gc.ca or through its Canadian Housing Information Centre at 1-800- 668-2642, CMHC, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Indoor Air Quality Handbook, by Spengler, J.D., Samet, J.M., and McCarthy, J.F., eds., McGraw-Hill, 2001, ISBN 0-07-445549-4. Contains extensive bibliographies of scientific papers on all current indoor air quality issues. Ontario Lung Association, 2002. Indoor Air Pollutants in Residential Settings: Respiratory Health Effects and Remedial Measures to Minimize Exposure. Available online at the Lung Association website http://www.on.lung.ca/cando/iaprs_contents.html. (see Section 2.3.2.3 Summary of Selected Evidence [on mold]. American Academy of Pediatrics, Committee on Environmental Health. Toxic effects of Indoor Molds. Pediatrics 1998; 101(4):712-714.

LE SYSTÈME D ISOLATION ICYNENE PLUS SAIN, PLUS SILENCIEUX, PLUS EFFICACE ÉNERGÉTIQUEMENT FABRIQUÉ AU CANADA DANS UNE USINE CERTIFIÉE ISO 9001-2010 POUR PLUS D INFORMATIONS, VISITEZ ICYNENE.BE, ICYNENE.EU & ICYNENE.COM SL-307EU-01BE DÉCEMBRE 2012