Champagne-Ardenne, Ardennes Saint-Clément-à-Arnes Ensemble de 12 verrières historiées, allégoriques et décoratives : scène de la vie de saint Clément ; Apparition de l'immaculée Conception à ste Bernadette ; Notre-Dame-de-Liesse ; Sacré-Coeur ; Foi ; Espérance ; Charité Références du dossier Numéro de dossier : Date de l'enquête initiale : 2011 Date(s) de rédaction : 2013 Cadre de l'étude : enquête thématique départementale recensement du patrimoine mobilier des églises des Ardennes Degré d'étude : étudié Désignation Dénomination : verrière Précision sur la dénomination : verrière historiée ; verrière allégorique ; verrière décorative Titres : Scène de la vie de saint Clément, Apparition de l'immaculée Conception à sainte Bernadette, Notre-Dame-de- Liesse, Sacré-Coeur de Jésus, Foi, Espérance, Charité Compléments de localisation Milieu d'implantation : en village Emplacement dans l'édifice : choeur (baies 0, 1, 2), bras nord et sud du transept (baies 3, 4), nef, mur sud (baies 5, 7, 9), bas-côté sud (baies 6), nef, parties hautes au sud (baies 106, 108), façade ouest (baie occidentale) Historique Les baies 0 et 4 portent la date de 1930. Campagne homogène. Période(s) principale(s) : 2e quart 20e siècle Dates : 1930 Auteur(s) de l'oeuvre : Joseph Benoît (peintre-verrier) Lieu d'exécution : Lorraine, 54, Nancy Description Ensemble homogène de 12 baies libres en plein cintre. Eléments descriptifs Catégorie(s) technique(s) : vitrail Eléments structurels, forme, fonctionnement : baie libre, en plein cintre Matériaux : verre transparent (coloré) : peint, grisaille sur verre Mesures : h=200= ; la=100. Dimensions des baies 0, 1, 2. Baie 3 : h = 150 ; la = 55. Baie 4 : h = 190 ; la = 100. Baies 5, 7, 9 : h = 95 ; la = 35. Baie 6 : h = 102 ; la = 78. Représentations : Baie 0 : Saint Clément envoie ses messagers. Baie 1 : Saint Clément fait jaillir une source. Baie 2 : Les disciples de saint Clément trouvent la chapelle de marbre. Baie 3 : Sacré-Coeur de Jésus. Baie 4 : Apparition de l'immaculée Conception 19 février 2017 Page 1
à sainte Bernadette. Baie 5 : verrière allégorique (l'espérance signifiée par le Sacré-Coeur). Baie 6 : verrière décorative. Baie 7 : verrière allégorique (la Charité signifiée par l'ancre). Baie 9 : verrière allégorique (la Foi signifiée par la croix). Baies 106 et 108 : verrières allégoriques (croix). Baie occidentale : Notre-Dame-de-Liesse. Inscriptions & marques : inscription concernant l'iconographie, inscription concernant le commanditaire, inscription concernant le fabricant, inscription concernant le lieu d'exécution, date Précisions et transcriptions : Baie 0 : SAINT CLEMENT ENVOIE SES MESSAGERS / DON DE LA FAMILLE DUBOIS-DEVIE. En bas à gauche : J. BENOIT / NANCY 1930. Baie 3 : EN SOUVENIR / DES DEFUNTS / DE LA / FAMILLE / LARASSE / LECOQ. Baie 4 : APPARITION DE N.D. DE LOURDES A STE BERNADETTE / EN RESTAURATION DU DON MASSON- MASSON. En bas à gauche : J. BENOIT / NANCY 1930. Baie occidentale : N.D. DE LIESSE. / EN RESTAURATION du DON / THIEBAULT-TOURTERATTE. État de conservation grillage de protection Statut, intérêt et protection Protections : oeuvre non protégée MH Statut de la propriété : propriété de la commune Illustrations Baie 0 : Saint Clément envoie ses messagers IVR21_20130845990NUC2A Baie 0 : inscription concernant l'auteur et le lieu d'exécution, date IVR21_20130845991NUC2A Baie 1 : Saint Clément fait jaillir une source IVR21_20130845992NUC2A Baie 3 : Sacré-Coeur de Jésus IVR21_20130845995NUC2A Baie 2 : Les disciples de saint Clément trouvent la chapelle de marbre IVR21_20130845993NUC2A Baie 3 : inscription le donateur IVR21_20130846005NUC2A 19 février 2017 Page 2
Baie 4 : Apparition de l'immaculée Conception à sainte Bernadette IVR21_20130845994NUC2A Baie 7 : inscriptions concernant l'auteur IVR21_20130846004NUC2A Baie 5 : verrière allégorique (l'espérance signifiée par le Sacré-Coeur) IVR21_20130845997NUC2A Baie 6 : verrière décorative IVR21_20130845996NUC2A Baie 7 : verrière allégorique (la Charité signifiée par l'ancre) IVR21_20130845998NUC2A Baie 9 : verrière allégorique (la Foi signifiée par la croix) IVR21_20130845999NUC2A Baies 106 et 108 : verrières allégoriques (croix) IVR21_20130846000NUC2A Baie occidentale : Notre-Dame-de-Liesse IVR21_20130846001NUC2A Baie occidentale : inscriptions concernant l'iconographie et le donateur IVR21_20130846003NUC2A Auteur(s) du dossier : Maya Bennani, Bruno Decrock Copyright(s) : 19 février 2017 Page 3
Baie 0 : Saint Clément envoie ses messagers IVR21_20130845990NUC2A 19 février 2017 Page 4
Baie 0 : inscription concernant l'auteur et le lieu d'exécution, date IVR21_20130845991NUC2A 19 février 2017 Page 5
Baie 1 : Saint Clément fait jaillir une source IVR21_20130845992NUC2A 19 février 2017 Page 6
Baie 2 : Les disciples de saint Clément trouvent la chapelle de marbre IVR21_20130845993NUC2A 19 février 2017 Page 7
Baie 3 : Sacré-Coeur de Jésus IVR21_20130845995NUC2A 19 février 2017 Page 8
Baie 3 : inscription le donateur IVR21_20130846005NUC2A 19 février 2017 Page 9
Baie 4 : Apparition de l'immaculée Conception à sainte Bernadette IVR21_20130845994NUC2A 19 février 2017 Page 10
Baie 7 : inscriptions concernant l'auteur IVR21_20130846004NUC2A 19 février 2017 Page 11
Baie 5 : verrière allégorique (l'espérance signifiée par le Sacré-Coeur) IVR21_20130845997NUC2A 19 février 2017 Page 12
Baie 6 : verrière décorative IVR21_20130845996NUC2A 19 février 2017 Page 13
Baie 7 : verrière allégorique (la Charité signifiée par l'ancre) IVR21_20130845998NUC2A 19 février 2017 Page 14
Baie 9 : verrière allégorique (la Foi signifiée par la croix) IVR21_20130845999NUC2A 19 février 2017 Page 15
Baies 106 et 108 : verrières allégoriques (croix) IVR21_20130846000NUC2A 19 février 2017 Page 16
Baie occidentale : Notre-Dame-de-Liesse IVR21_20130846001NUC2A 19 février 2017 Page 17
Baie occidentale : inscriptions concernant l'iconographie et le donateur IVR21_20130846003NUC2A 19 février 2017 Page 18