FAÇADE NERVURÉE BARDAGE HORIZONTAL EDITION

FAÇADE NERVURÉE BARDAGE HORIZONTAL EDITION

CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE

0 MISE EN ŒUVRE.RECOMMANDATIONS PREALABLES Critères de réception de la charpente : Avant la mise en œuvre, l entrepreneur devra réceptionner obligatoirement la structure porteuse suivant les critères ci - dessous, afin d éviter des déformations des profilés rendant inesthétique l aspect de la façade.. APLOMB Le faux aplomb est limité à mm, valable sur la hauteur du bâtiment, soit un intervalle de ± mm par mètre linéaire de charpente. RETRAIT ET AVANCEMENT L 000 x intervalle de tolérance en mm, maxi = 8 mm L en mm étant la distance entre poteaux. Les tolérances maximales possibles sur la longueur du bâtiment sont [- 8 mm; 0] ou [0;+8mm]. L L Plan général de la façade Avancement / Retrait / NOTA : Pour la pose verticale des plateaux, les lisses supports des plateaux devront répondre aux mêmes critères. Manutention des profilés : Ils ne doivent pas être choqués ou griffés afin d éviter soit la mise à nu du métal, soit des déformations les rendant impropres à la bonne exécution des travaux. Prendre les précautions nécessaires à la manutention pour ne pas les détériorer par les élingues ou tout autre moyen de levage Perçage et tronçonnage : Eliminer soigneusement au fur et à mesure de la pose les limailles de métal par un nettoyage à la brosse de nylon et à l eau claire (sans détergent). Le FILM ADHESIF DE PROTECTION doit être retiré sans délai au fur et à mesure de l avancement de la pose, et au plus tard trois mois après expédition.

. POSE DES PROFILES SUR PLATEAUX HORIZONTAUX A - POSE DES PLATEAUX conformément aux règles professionnelles de Bardage Janvier 98, édition N B - POSE DE LA BAVETTE BASSE OU LARMIER. A D C F G B C - POSE DE L ISOLANT A l intérieur des plateaux, avec complément déroulé depuis le haut de la façade. ÉPAISSEUR ISOLANT Intérieur plateau aucun ou profondeur du plateau Devant plateau 0 mm 0 mm 80 mm 00 mm STRUCTURE INTERMÉDIAIRE Géométrie Référence 0 mm AF SIZ 80 mm AF SIZ 00 mm AF SIO 0 mm AF SIO D - POSITIONNEMENT ET FIXATION DE LA STRUCTURE INTERMÉDIAIRE. a) Positionner la structure intermédiaire au droit de chaque poteau. L Plateau l l l Structure intermédiaire AF SIZ b) Positionner à distance égale ( l ) en sous multiples des autres éléments de la structure intermédiaire à concurrence de : - l mètres pour les profils.0. HB - Frequence. HA.80. HB -.8.9.HB.0. HB -.00.0 HB Chantilly.0.900 HB - l,0 mètres pour les profils 8.. HB -.. HB Fréquence 9. HA..08 HB -.0.00 HB - l,00 mètres pour les profils Marine..090 HB Platine.9.00 HB - l,0 mètres pour le profil Fréquence.8 HA c) Fixer l ossature intermédiaire sur tous les plateaux.

E - POSE DES CLOSOIRS EN MOUSSE PREFORMEE SUR LES PROFILÉS AUX ENDROITS NECESSAIRES (extrémités de façade, ouverture...). F - METTRE EN PLACE LE PREMIER PROFILÉ PARFAITEMENT HORIZONTAL A L AIDE D UNE LUNETTE DE VISÉE G - FIXATION : Fixer à chaque creux d onde, en commençant par le bas du profilé et en allant d une extrémité à l autre, puis fixer de la même manière, le creux d onde supérieur. L extrémité recouverte du bardage ne doit être fixée que lors de la pose de la seconde travée et ainsi de suite. Pour FREQUENCE.8 HA Fixation une onde sur deux et trois fixations par mètre en appuis intermédiaire. Il est conseillé d utiliser des vis de diamètre, ayant un diamètre de tête de mm. NOTA : Choix des fixations conformément aux règles professionnelles de Bardage - Janvier 98 édition N H - POSE DES PROFILÉS SELON L ORDRE CI-DESSOUS : 9 8 sens des vents dominants Il est indispensable d effectuer fréquemment une vérification visuelle du bon alignement des nervures, à partir de l extrémité du bâtiment. I - COUTURAGE DE LA PEAU EXTÉRIEURE HACIERBA.0. HB HACIERBA.0. HB HACIERBA.8.9 HB HACIERBA.80. HB HACIERBA.00.0 HB CHANTILLY.0.900 HB mètres maxi m m m HACIERBA 8.. HB HACIERBA.. HB NERVESCO..08 HB NERVESCO.0.00 HB,0 mètres maxi 0,8 m 0,8 m 0,8 m couturage couturage

COUTURAGE DE LA PEAU EXTÉRIEURE FREQUENCE. HA FREQUENCE 9. HA FREQUENCE.8 HA mètres maxi m m m,0 mètres maxi 0,8 m 0,8 m 0,8 m,0 mètres maxi 0, m 0, m couturage couturage couturage. POSSIBILITES DE CINTRAGE A LA POSE COUTURAGE DE LA PEAU EXTÉRIEURE R PROFIL BARDAGE R = Rayon minimum de courbure.0. HB 80 m FREQUENCE. HA 0 m.80. HB 0 m.8.9 HB m.00.0 HB.0. HB non m.. HB 80 m FREQUENCE 9. HA 0 m 8.. HB 0 m FREQUENCE.8 HA 0 m..08 HB 80 m.0.00 HB 80 m CHANTILLY 0 m PLATINE non MARINE non MARINE..090 HB PLATINE.9.00 HB mètres maxi,00 m,00 m couturage Nota : pour rayon inférieur, voir "cintrage par crantage"

RECOUVREMENT LONGITUDINAL POUR : 8.. HB.. HB.0. HB.0. HB.8.9 HB.80. HB.00.0 HB..08 HB.0.00 HB CHANTILLY MARINE et PLATINE JONCTION POUR FREQUENCE. HA POUR FREQUENCE.8 HA et 9. HA JONCTION TRANSVERSALE. RECOUVREMENT STANDARD (Sauf pour Fréquence.8 HA - Platine et Marine ) 00 mm, avec une fixation située au maximum à 0 mm du bord de l onde recouvrante. Le joint d étanchéité au droit du recouvrement n est pas nécessaire dans le cas où une lame d air d au moins 0 mm existe entre l isolant et le bardage horizontal. Pour une utilisation en simple peau, il sera nécessaire de prévoir un joint. STRUCTURE INTERMEDIAIRE (Galvanisée épaisseur, mm) (Longueur maximum :,00 m) AF SIZ - pour isolant de 0 mm 0 00 0 0 0 AF SIZ - pour isolant de 0 mm 0 Plateaux Isolant Structure intermédiaire AF SIZ Bardage horizontal 80 0. JONCTION AVEC ECLISSE Recouvrement par mise bout à bout avec éclissage : cette solution permet d éviter la superposition des profilés Décaler le recouvrement des pièces de jonction par rapport au recouvrement des profilés de bardage. PROFILS Eclisses.9.00 HB.9.00 E.0. HB.0. E.0.900 HB.0.900 E FRÉQ.. HA.80. E.80. HB.80. E.8.9 HB.8.9 E.00.0 HB.00.0 E.0. HB.0. E.. HB.. E..08 HB..08 E.0.00 HB.0.00 E 8.. HB 8.. E FRÉQ.9. HA 9. E FRÉQ..8 HA.8 E 80 mm STRUCTURE INTERMEDIAIRE (Galvanisée épaisseur, mm) (Longueur maximum :,00 m) 00 AF SIO pour isolant de 80 mm, 00 AF SIO, pour isolant de 00 mm 00 Plateaux Isolant Structure intermédiaire AF SIO Eclisse prélaquée Bardage Horizontal 0 0 0

. JONCTION AVEC JOINT CREUX Face prélaquée JOINT CREUX AF JC (Galvanisée Prélaquée épaisseur 0,mm) (Longueur maximum :,00 m) Plateaux Isolant Structure intermédiaire AF SIZ Bardage horizontal Closoir joint creux Y X Z X,Y et Z sur demande. RACCORD AVEC PIÈCE DE JONCTION VERTICALE Plateaux Isolant Structure intermédiaire AF SIO Pièce de jonction AF JV. Closoir Bardage horizontal A B 0 B PIECE DE JONCTION AF JV.. (Prélaqué épaisseur 0, mm) (Longueur maximum :,00 m) Références PROFILS Réf. pièces de jonction A en mm B en mm PLATINE AF JV 8,.0. HB AF JV 8, CHANTILLY AF JV 0, FRÉQ.. HA AF JV 8,.80. HB AF JV 8,.8.9 HB AF JV 0,.00.0 HB AF JV 0,.0. HB AF JV 8 0, MARINE AF JV 9 8,.. HB AF JV 0 8,..08 HB AF JV 8,.0.00 HB AF JV 0, 8.. HB AF JV 8, FRÉQ.9. HA AF JV 8, FRÉQ..8 HA AF JV 8, PIÈCE DE JONCTION AF JE.. (Prélaqué épaisseur 0, mm) Références PROFILS Réf. pièces de jonction A en mm B en mm PLATINE AF JE,.0. HB AF JE, CHANTILLY AF JE 0 8, FRÉQ.. HA AF JE,.80. HB AF JE,.8.9 HB AF JE 0 8,.00.0 HB AF JE 0 8,.0. HB AF JE 8 0 8, MARINE AF JE 9,.. HB AF JE 0,..08 HB AF JE,.0.00 HB AF JE 0 8, 8.. HB AF JE, FRÉQ.9. HA AF JE, FRÉQ..8 HA AF JE, Longueur maxi. en m,00,00 A B Plateaux Isolant Structure intermédiaire AF SIO Pièce de jonction AF JE. Closoir Bardage horizontal B

PIECES DE FINITION. RACCORD D ANGLE NERVURE (épaisseur : 0, mm) SORTANT Réf. Réf. angle Longueur PROFILS nervuré (mm) PLATINE non non.0. HB AF ANS 000 CHANTILLY AF ANS 900 FRÉQ.. HA AF ANS 900.80. HB AF ANS 900.8.9 HB AF ANS 9.00.0 HB non non.0..hb AF ANS 8 0 MARINE non non.. HB AF ANS 0 00..08 HB AF ANS 08.0.00 HB AF ANS 00 8.. HB AF ANS 000 FRÉQ. 9. HA non non FRÉQ..8 HA non non RENTRANT Réf. Réf. angle Longueur PROFILS nervuré (mm) PLATINE non non.0. HB non non CHANTILLY AF ANR 900 FRÉQ.. HA non non.80. HB A F A N R 900.8.9 HB AF ANR 9.00.0 HB non non.0..hb AF ANR 8 0 MARINE non non.. HB AF ANR 0 00..08 HB AF ANR 08.0.00 HB AF ANR 00 8.. HB AF ANR 000 FRÉQ. 9. HA non non FRÉQ..8 HA non non 00 90 00 Structure porteuse Plateaux Isolant Structure intermédiaire AF SIZ Bardage horizontal Raccord d angle nervuré façonné en usine Cornière AF ANS ou AF ANR 00 90 00 AF ANS. AF ANR. CORNIÈRES POUR ANGLES Face prélaquée ANGLE RENTRANT AF CAR 89 88 AF CAS 89 88 ANGLE SORTANT 0 0 (Prélaqué épaisseur 0, mm - Longueur maximum :,00 m)

. RACCORD D ANGLE ECHANCRÉ SORTANT (Prélaqué épaisseur 0, mm) RENTRANT 8 Face prélaquée Structure porteuse Plateaux Isolant Structure intermédiaire AF SIZ Closoir Bardage horizontal Raccord d angle échancré AF AES ou AF AER 8 Cornière AF CAR AF AES A B A B Raccord d angle échancré sortant Références PROFILS Réf. raccord d angle échancré Sortant Rentrant Longueur Utile A en mm B en mm PLATINE non non non non non.0. HB AF AES AF AER 000 CHANTILLY AF AES AF AER 800 08 9 FRÉQ.. HA AF AES AF AER 980 0.80. HB AF AES AF AER 980 0.8.9 HB AF AES AF AER 0 09 9.00.0 HB AF AES AF AER 000 98 0.0. HB AF AES 8 AF AER 8 00 MARINE non non non non non.. HB AF AES 0 AF AER 0..08 HB non non non non non.0.00 HB non non non non non 8.. HB AF AES AF AER 000 FRÉQ.9. HA AF AES AF AER 0 FRÉQ..8 HA AF AES AF AER 000 0 8 AF AER B A B A Raccord d angle échancré rentrant. RACCORD D ANGLE SANS RECOUVREMENT DU BARDAGE Le raccord d angle utilise la fixation du bardage et sert de profil drainant. Face prélaquée SORTANT (Prélaqué épaisseur 0, mm - Longueur maxi : m) Structure porteuse Plateaux Isolant Structure intermédiaire AF SIZ Closoir Bardage horizontal Raccord d angle AF ASS ou AF ASR 8 Cornière AF CAR RENTRANT 8 X AF ASS Y 0 0 A Références PROFILS Réf. raccord d angle A en mm Sortant Rentrant PLATINE AF ASS AF ASR.0. HB AF ASS AF ASR CHANTILLY AF ASS AF ASR 0 FRÉQ.. HA AF ASS AF ASR.80. HB AF ASS AF ASR.8.9 HB AF ASS AF ASR 0.00.0 HB AF ASS AF ASR 0.0. HB AF ASS 8 AF ASR 8 0 MARINE AF ASS 9 AF ASR 9.. HB AF ASS 0 AF ASR 0..08 HB AF ASS AF ASR.0.00 HB AF ASS AF ASR 0 8.. HB AF ASS AF ASR FRÉQ.9. HA AF ASS AF ASR FRÉQ..8 HA AF ASS AF ASR X A 0 AF ASR Y A 0 X et Y à la demande

8. RACCORD D ANGLE CINTRE SANS PIÈCE DE JONCTION SORTANT R RENTRANT R Structure porteuse Plateau Isolant Structure intermédiaire AF SIZ Bardage horizontal Bardage cintre par crantage Cornière AF CAR ou AF CAR Références PROFILS Rayon extérieur mini. en mm Sortant Rentrant PLATINE non non non.0. HB - non non CHANTILLY 0 oui non FRÉQ.. HA 00 oui non.80. HB 0 oui oui.8.9 HB 0 oui oui.00.0 HB - non non.0. HB - non non MARINE non non non.. HB 0 oui non..08 HB 0 oui oui 8.. HB 90 oui oui FRÉQ.9. HA nous consulter FRÉQ..8 HA - non non. RACCORD D ANGLE COUPE D'ONGLET Face prélaquée Références PROFILS Longueur maxi en mm CHANTILLY 00 FRÉQ.. HA 000.80. HB 000..08 HB 00.0. 00 HB 00 Références ANGLE Côtes A en mm Côtes B en mm AF ACO 0 9 AF ACO 0 9 AF ACO 0 9 AF ACO 0 9 AF ACO 0 9 B AF ACO A longueur maxi (Voir tableau) (Prélaqué épaisseur 0, mm - Longueur maxi : m) Prévoir une sur-longueur de 0 mm des profilés à la commande. Structure porteuse Plateaux Isolant Structure intermédiaire AF SIZ Epingle d'onglet Closoir Bardage horizontal longueur utile longueur facturée 0 mm

. HAUT DE FAÇADE AVEC COIFFE D ACROTERE 8 CINTRAGE PAR CRANTAGE Face prélaquée 9 8 Structure porteuse Plateaux Isolant Structure intermédiaire Bardage horizontal Equerre galvanisée AF SA Acrotère AF CA Fixation AF CA acier galvanisé prélaqué longueur maxi m 0 8 9 0 X cote X à la demande 0 0 AF SA acier galvanisé,0 mm longueur : 00 mm X 8 9 Densité tous les mètres Structure porteuse Plateaux Isolant Structure intermédiaire Bardage horizontal Bavette AF PF Bardage cintré par crantage. P IED DE FAÇADE Face prélaquée Structure porteuse Plateaux Isolant Structure intermédiaire Bardage horizontal Bavette AF PF AF PF Y 9 0 9 9 0 X Côtes X et Y à la demande (Prélaqué épaisseur 0, mm - Longueur maxi : m) 8. RACCORD D AUVENT 8 Structure porteuse Plateaux Isolant Structure intermédiaire Closoir Bardage horizontal Bavette AF PF Bardage cintré par crantage 8

0 9. HABILLAGE D UNE OUVERTURE Face prélaquée 8 9 0 Structure porteuse Plateau Isolant Structure intermédiaire AF SIZ Closoir Bardage horizontal Bavette AF PF Habillage partie haute AF HPH Cale Support de châssis AF SC Epingle AF EO Jambage AF MO 8 Références PROFILS Références jambage Côtes A en mm PLATINE AF MO.0. HB AF MO CHANTILLY AF MO 0 FRÉQ.. HA AF MO.80. HB AF MO.8.9 HB AF MO 0.00.0 HB AF MO 0.0. HB AF MO 8 0 MARINE AF MO 9.. HB AF MO 0..08 HB AF MO.0.00 HB AF MO 0 8.. HB AF MO FRÉQ.9. HA AF MO FRÉQ..8 HA AF MO 9 0 (Prélaqué épaisseur 0, mm - Longueur maxi : m) Cote X et longueur : sur demande 0 X AF SC AF MO AF HPH AF EO 0 9 X 9 0 0 x A 0 80 0 0 NB : Ces exemples ne sont pas exhaustifs; Notre bureau Accessoires et Pièces de Finition est à votre disposition pour étudier toutes pièces de finition.

GARANTIE FRANCE METROPOLITAINE La loi 8- du 0 janvier 98 a modifié l article 9 du Code Civil concernant la responsabilité des constructeurs. L assurance DOMMAGE OUVRAGE est obligatoire. De même chaque intervenant à l opération de construction doit couvrir ses responsabilités professionnelles. HAIRONVILLE - PAB a souscrit des polices d assurance pour couvrir sa responsabilité de fabricant pendant la période légale pour toute la gamme de produits pour autant que : les produits soient mis en oeuvre conformément aux règles de l art et aux prescriptions des documents officiels y afférents (avis techniques, DTU, règles professionnelles, ainsi qu aux préconisations et conseils repris dans les documentations des fabricants). le choix du produit mis en oeuvre et de son revêtement soit adapté à l usage prévu du bâtiment et au type d exposition atmosphérique correspondant. Pour autres pays, nous consulter TRANSPORT-STOCKAGE TRANSPORT Les colis doivent être transportés dans des conditions qui préservent les produits de l humidité. En cas d avaries constatées lors du déchargement, faire sans délai, les réserves qui s imposent auprès du transporteur. STOCKAGE Empilé en paquet, l acier galvanisé est sensible à l humidité et à la condensation, Mis en oeuvre, l acier galvanisé ne craint pas le contact de l eau, Le stockage des produits doit être fait sous abri ventilé (magasin couvert, bâche..) les colis étant inclinés par rapport à l horizontal pour favoriser leur séchage et séparés du sol pour permettre une bonne aération, en évitant toute déformation permanente des plaques. Les colis ne doivent en aucun cas être recouverts uniquement d une feuille de plastique et entreposés à l extérieur. Les éléments profilés galvanisés ou galvanisés prélaqués mouillés par la pluie ou la condensation, doivent être immédiatement dressés et séchés séparément pour éviter toute oxydation de leur surface. On évitera ainsi une altération superficielle des revêtements. Par ailleurs, on doit veiller à éliminer tous débris, cailloux, qui pourraient venir poinçonner le colis en sous-face. Avec emballage maritime, il sera nécessaire : d aérer les colis en retirant le papier d emballage imperméabilisé dès la livraison sur chantier et au plus tard dans un délai maximum de trois mois après la date d expédition. de protéger les produits des intempéries et des rayons U.V.

conception El Zocalo Cette brochure n'est pas un document contractuel. Les renseignements techniques mentionnés dans tous les documents sont donnés à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas engager notre responsabilité. En cas de contradiction avec les documents officiels plus récents, ceux-ci prévaudront. Edition n Juin 00