- Preview only Copy via ILNAS e-shop ILNAS-EN 60738-1-1:2008 Thermistances à basculement à coefficient de température positif à chauffage direct - Partie 1-1: Spécification particulière cadre - Application de la limitation de courant - Niveau d'assurance de la qualité EZ Thermistors - Directly heated positive step-function temperature coefficient -- Part 1-1: Blank detail specification - Current limiting application - Assessment level EZ Thermistoren - Direkt geheizte temperaturabhängige Widerstände mit positivem Temperaturkoeffizienten - Teil 1-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Anwendung als Strombegrenzer - Bewertungsstufe EZ 04/2008
Avant-propos national Cette Norme Européenne EN 60738-1-1:2008 a été adoptée comme Norme Luxembourgeoise ILNAS-EN 60738-1-1:2008 en Avril 2008. Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS), européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) : - Influencer et participer à la conception de normes - Anticiper les développements futurs - Participer aux réunions des comités techniques www.portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/developpement-normes/ index.html CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres moyens sans autorisation préalable!
NORME EUROPÉENNE EN 60738-1-1 EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Avril 2008 ICS 31.040.30 Remplace EN 60738-1-1:1999 Version française Thermistances à basculement à coefficient de température positif à chauffage direct - Partie 1-1: Spécification particulière cadre - Application de la limitation de courant - Niveau d'assurance de la qualité EZ (IEC 60738-1-1:2008) Thermistoren - Direkt geheizte temperaturabhängige Widerstände mit positivem Temperaturkoeffizienten - Teil 1-1: Vordruck für Bauartspezifikation - Anwendung als Strombegrenzer - Bewertungsstufe EZ (IEC 60738-1-1:2008) Thermistors - Directly heated positive step-function temperature coefficient - Part 1-1: Blank detail specification - Current limiting application - Assessment level EZ (IEC 60738-1-1:2008) La présente Norme Européenne a été adoptée par le CENELEC le 2008-03-01. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme Européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CENELEC. La présente Norme Européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CENELEC dans sa langue nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. CENELEC Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Secrétariat Central: rue de Stassart 35, B - 1050 Bruxelles 2008 CENELEC - Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres du CENELEC. Ref. n EN 60738-1-1:2008 F
EN 60738-1-1:2008-2 - Avant-propos Le texte du document 40/1874/FDIS, future édition 3 de l IEC 60738-1-1, préparé par le CE 40 de l IEC, Condensateurs et résistances pour équipements électroniques, a été soumis au vote parallèle IEC- CENELEC, et a été approuvé par le CENELEC comme EN 60738-1-1 le 2008-03-01. Cette Norme européenne remplace l EN 60738-1-1:1999. L EN 60738-1-1:2008 contient des modifications des paragraphes référencés de la spécification générique révisée EN 60738-1. La présente norme doit être lue conjointement avec l EN 60738-1. Les dates suivantes ont été fixées: date limite à laquelle la EN doit être mise en application au niveau national par publication d'une norme nationale identique ou par entérinement (dop) 2008-12-01 date limite à laquelle les normes nationales conflictuelles doivent être annulées (dow) 2011-03-01 L'Annexe ZA a été ajoutée par le CENELEC. Notice d entérinement Le texte de la Norme Internationale IEC 60738-1-1:2008 a été approuvé par le CENELEC comme Norme Européenne sans aucune modification.
- 3 - EN 60738-1-1:2008 Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements). NOTE Dans le cas où une publication internationale est modifiée par des modifications communes, indiqué par (mod), l'en / le HD correspondant(e) s'applique. Publication Année Titre EN/HD Année IEC 60068-2-58-1) Essais d environnement Partie 2-58: Essais Essai Td: Méthodes d essai de la soudabilité, résistance de la métallisation à la dissolution et résistance à la chaleur de brasage des composants pour montage en surface (CMS) IEC 60410 1973 Plans et règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs IEC 60738-1 2006 Thermistances Coefficient de température positif à chauffage direct Partie 1: Spécification générique EN 60068-2-58 + corr. décembre - - 2004 2) 2004 EN 60738-1 2006 1) 2) Référence non datée. Edition valide à la date de publication.
INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE IEC 60738-1-1 Edition 3.0 2008-02 Thermistors Directly heated positive step-function temperature coefficient Part 1-1: Blank detail specification Current limiting application Assessment level EZ Thermistances Coefficient de température positif de fonction échelon à chauffage direct Partie 1-1: Spécification particulière cadre Application de la limitation de courant Niveau d assurance EZ IEC 60738-1-1:2008