DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

DEPARTEMENT DE LA GUADELOUPE VILLE DE POINTE A PITRE RAVALEMENT DES FACADES DU BATIMENT CCIIG DE POINTE A PITRE MAÎTRE D'OUVRAGE HOTEL CONSULAIRE RUE FELIX EBOUE 97159 POINTE A PITRE CEDEX MAÎTRISE D'ŒUVRE BUREAU D ETUDES TECHNIQUES Ingénierie Bureau d Etudes Coordination Centre d Affaires Plein Sud Moudong Sud 97122 BAIE-MAHAULT Tél : 0590 25 07 44 Fax : 0590 38 91 38 betguadeloupe@guezcaraibes.fr DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P) LOT : ETANCHEITE Indice Date Objet des modifications 0 20/02/2015 Diffusion du document Rédigé par : Nils PERINELLE Validé par : A. PONS DE VINCENT

SOMMAIRE 1. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES... 3 1.1. GENERALITES... 3 1.2. TEXTES REGLEMENTAIRES... 3 1.2.1. TEXTES REGLEMENTAIRES - NORMES... 3 1.2.2. DTU... 3 1.2.3. AUTRES... 3 1.3. QUALITE ET ORIGINE DES MATERIAUX... 4 1.3.1. ETANCHEITE... 4 1.3.2. CLASSEMENT FIT DE L ETANCHEITE... 4 1.3.3. PARE VAPEUR... 4 1.4 CERTIFICAT DE CAPACITE... 5 1.5 RECEPTION DES SUPPORTS... 5 1.6 CONDITIONS D INTERVENTION... 5 1.7 DISPOSITIFS DE SECURITE... 6 1.8 MISE EN EAU... 6 1.9 PROTECTION DES OUVRAGES... 6 2. DESCRIPTION DES OUVRAGES... 7 2.1 INSTALLATION DE CHANTIER... 7 2.2 DOSSIER D EXECUTION... 7 2.3 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES... 8 2.4 ETANCHEITE AUTO PROTEGEE DES TERRASSES INACCESSIBLES... 8 2.5 VERIFICATION DES ETANCHEITES AUTO PROTEGEE EXISTANTES... 9 2.6 TRAITEMENT DES NAISSANCES DEP TROP PLEINS TRAVERSEES DE POUTRES... 10 2.7 ETANCHEITE LIQUIDE (SURFACES ACCESSIBLES AUX PIETONS)... 11 2.8 ETANCHEITE DES CHENEAUX... 12 2.9 DIVERS... 12 GUEZ CARAIBES 2/12

1. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES 1.1. GENERALITES Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières n'est pas limitatif et comprend implicitement l'ensemble des travaux nécessaires à la réalisation du projet suivant les règles de l'art, les normes et la réglementation en vigueur au moment de sa réalisation. L entrepreneur est tenu de se rendre sur place afin d évaluer les difficultés d exécution avant l établissement de ses prix. La personne à contacter pour toute visite du site est M.LANCLAS (0690 53 51 61) 1.2. TEXTES REGLEMENTAIRES Les ouvrages indiqués ci-dessous sont applicables dans leur édition la plus récente. 1.2.1. Textes réglementaires - Normes - NFP 06.001... Charges d exploitation des bâtiments, - NFP 06.004... Charges permanentes d exploitation des bâtiments. - NFP 10-203... Gros œuvre des toitures terrasses - NFE 25 et NFE 27... Eléments de fixation. - NFE 52... Engins de levage. - NFP 36... Evacuation des eaux pluviales. - NFP 37... Accessoires de couverture et lanterneaux. - NFP 38... Matières plastiques. - NFP 41.212... Evacuation des eaux pluviales. - NFP 92.507 et 92.512... Essais de classement au feu des matériaux. - NFP 93 et NFS 71... Filets de sécurité, équipement de chantier, échafaudages. - NFX 10.011... Résistance des matériaux. - NFP 11.221... Cuvelage des bétons armés. - NFP 84.204 à 84.207... Etanchéité des toitures. - NFP 84.300 à 84.316... Produits d étanchéité. - NFP 84.352... Résistance au poinçonnement. 1.2.2. DTU - DTU 14-1... Cuvelage des parties bétons armés. - DTU 20-12... Gros œuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d'étanchéité. - DTU 43-1... Étanchéité des toitures terrasses sur support béton. 1.2.3. Autres - Règles professionnelles pour la réfection complète des revêtements d étanchéité des toitures terrasses éditées par la Chambre Syndicale Nationale de l Étanchéité (CSNE), deuxième édition septembre 87. GUEZ CARAIBES 3/12

1.3. QUALITE ET ORIGINE DES MATERIAUX Il n'est nullement question ici de substituer le présent document à l'ensemble des normes mais simplement de rappeler à l'entreprise l'importance de traiter l'ouvrage avec des matériaux de première qualité, sains, propres et enfin, aptes à remplir les conditions nécessaires à une réalisation soignée. Les matériaux manufacturés devront avoir obligatoirement reçu l'agrément du CSTB. Il appartient de ce fait à l'entreprise, d'en faire la preuve si elle lui était demandée. Le stockage de tous les matériaux sera assuré avec soin et seront exclus de la construction tous ceux ne présentant pas les garanties requises, qu'ils soient destinés à être cachés ou non. A tout moment de la construction, le Maître d'œuvre se réserve de faire procéder à la démolition d'ouvrages exécutés avec des matériaux défectueux. Cette imposition étant sans appel, les sanctions seront prises dans l'intérêt strict et limité du Maître d'ouvrage et de l'ouvrage même à réaliser. La qualité et la mise en œuvre des matériaux seront telles que l ensemble puisse recevoir une garantie décennale. 1.3.1. Etanchéité Les asphaltes ne sont pas utilisés aux Antilles. L étanchéité et les relevés seront selon les produits employés, conformes aux schémas techniques des DTU ou aux recommandations professionnelles. Les produits non traditionnels (bitumes élastomères type Paradiène, Hyrène, Sopralène, etc.) faisant l objet d un avis technique, devront être soumis à l accord préalable du contrôleur technique et du Maître d Œuvre. 1.3.2. Classement FIT de l étanchéité Le classement FIT (F = fatigue, I = Indentation, T = température) demandé pour les ouvrages du présent marché est : F 4 I 4 T 2. 1.3.3. Pare vapeur Le pare-vapeur sera constitué : - dans les cas courants : d un enduit d imprégnation à froid (EIF) et d un enduit d application à chaud (EAC), - dans les locaux à forte humidité : d un feutre 36 S et EAC. L isolation thermique sera selon la définition du support et la nature de l isolant, conforme aux normes, ou aux avis techniques ou aux agréments correspondants. La protection sera constituée, selon les types de terrasses, par autoprotection. Les bandes de rives seront en zinc, en tôle pré laquée ou en aluminium. Les pénétrations (eaux de pluie, trop-plein, ventilation etc.) seront en plomb de 2,5 mm d épaisseur. Les relevés d étanchéité seront protégés par bandes porte-solin, recouvrant la totalité de l épaisseur du complexe (relevé + enduit grillagé + plinthe carrelage). Fixation par vis chevillées dans les murs, joint d étanchéité élastomère de 1 ère catégorie. Mise en œuvre des ouvrages Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières est établi sur la base d une réalisation traditionnelle. L'attention des entreprises soumissionnaires est attirée sur le fait qu'elles peuvent proposer divers modes de construction restant, bien entendu, compatibles avec l'aspect architectural du projet. GUEZ CARAIBES 4/12

Un descriptif précis concernant le mode de construction proposé devra être joint à la remise des offres. La structure et l'aspect des ouvrages dont la forme, la section ou le volume ont été déterminés en fonction de l'architecture, ne pourront être modifiés. Avant tout commencement d'exécution, la méthodologie retenue devra avoir reçu l'assentiment du concepteur et du Contrôleur Technique. Tous les ouvrages à réaliser devront l être avec un soin attentif et exécutés conformément aux plans concepteurs. Si une erreur de cote était décelée, l entrepreneur devrait immédiatement en référer au Maître d Œuvre. Aucune cote à l échelle métrique ne devra être prise sur les plans. En tout point et à tout moment dans la réalisation de l ouvrage, le Maître d Œuvre pourra demander des vérifications (prélèvements, échantillons, essais en laboratoire, etc.). Tous ouvrages jugés défectueux par le Maître d Œuvre devront être détruits et reconstruits, le jugement étant sans appel. 1.4 CERTIFICAT DE CAPACITE Chaque soumissionnaire devra fournir à l appui de son offre un ou plusieurs certificats de capacité ayant au plus deux ans au moment de l appel d offres et délivré par le Maître d ouvrage ou le Maître d Œuvre ayant commandé ou dirigé les travaux exécutés par le candidat. 1.5 RECEPTION DES SUPPORTS L entrepreneur interviendra sur les supports existants en l état et devra la préparation nécessaire à la bonne mise en œuvre de l étanchéité. Avant tout commencement d exécution, l entrepreneur devra réceptionner les supports. Nota : L absence d observation de l entrepreneur prouve qu il accepte sans réserve, les supports qui lui sont fournis. Aucune réserve concernant les supports ne sera donc admise par la suite. 1.6 CONDITIONS D INTERVENTION D'une manière générale, l'entreprise du présent lot interviendra séparément des autres entreprises et aura à sa charge tous les moyens nécessaires à l'exécution complète des travaux : moyens de levage, garde-corps provisoires, filets, protections, évacuation des gravois à la benne à gravois, nettoyages, remise en état des lieux, etc. D'autre part, l'entreprise devra mettre en place les protections provisoires nécessaires pour que les interventions des autres entreprises ne provoquent pas de dégâts, notamment en ce qui concerne les travaux sur souches et édicules, ainsi que la mise en place des garde-corps. Les dispositions à prendre à cet égard étant coordonnées par le Maître d Œuvre. Pendant toute la durée de l intervention, l entreprise assurera la protection des ouvertures afin de ne pas inonder les bâtiments lors des pluies. L entrepreneur prendra en considération que l établissement sera en activité lors de ces travaux. Toutes les protections et signalétiques devront être assurées pour toute la durée du chantier. En aucun cas, les travaux ne pourront démarrer sans l approbation du CSPS sur la méthodologie de réalisation des travaux compte tenu de la hauteur du bâtiment (20 m). GUEZ CARAIBES 5/12

1.7 DISPOSITIFS DE SECURITE Les dispositifs de sécurité de toutes natures, nécessaires à l'exécution des travaux sur les terrasses et conformes aux lois et règlements en vigueur (notamment le décret du 8 janvier 1965) sont à la charge de l'entrepreneur du présent lot. La sécurité de chantier sera assurée vis à vis des ouvriers. Il faudra faire en sorte de prévenir tout risque de chute de matériau ou outillage depuis les terrasses. 1.8 MISE EN EAU L'Entrepreneur effectuera la mise en eau systématique des terrasses après réalisation des travaux d étanchéité. Cette mise en eau comprendra une charge de 4 cm d'eau teintée au-dessus du point haut et sera maintenue pendant 24 heures au moins selon les dispositions du DTU 43-1 article 10-2. Elle pourra se faire avec les pluies naturelles, en mettant en place des rehausses provisoires sur les entrées EP. 1.9 PROTECTION DES OUVRAGES L entrepreneur du présent lot devra assurer par tous les moyens à sa convenance, la protection de ses ouvrages en place contre les risques normaux en cours de travaux. Il demeure responsable de ses ouvrages jusqu à la réception de ceux-ci. GUEZ CARAIBES 6/12

2. DESCRIPTION DES OUVRAGES 2.1 INSTALLATION DE CHANTIER L'entrepreneur devra, dès l'ouverture du chantier : L élaboration du Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS), L exécution pour approbation du Maître d œuvre d un plan d installation de chantier, reprenant les directives du Plan Général de Coordination (PGC), Le nettoyage quotidien du chantier propre à chaque lot et des abords. En outre l'entrepreneur devra : La fourniture, le transport à pied d œuvre, le stockage et la mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires à la réalisation de ses ouvrages, L'amenée, le réglage et l'enlèvement de tous les appareils nécessaires à la réalisation de ses ouvrages, Les frais de location, d'entretien, de réparation, d'assurance de ses matériels, La main d œuvre, les dépenses d'énergie et de matières consommables propres à son lot, La mise en service d'un groupe électrogène le cas échéant, La location du domaine public pour ses installations propres. 2.2 DOSSIER D EXECUTION Documents à fournir avant les travaux L entrepreneur doit, établir dans délai maximum de deux (02) semaines à compter de l ordre de service, en conformité avec les pièces de marché, la nomenclature des produits et procédés nécessaires à l exécution des ouvrages et à leur réalisation. En particulier, il devra fournir : Le dossier de préconisation établi par le fabricant (ou son représentant local) du procédé retenu par l entreprise. Le dossier des fiches d identification technique de chaque produit qu il préconise, fiche fournie par le fabricant à l entrepreneur à condition que les caractères physico-chimiques des divers produits utilisés dans les solutions proposées, soient identiques à ceux cités dans le descriptif, faute de quoi, l entrepreneur sera tenu de suivre les solutions prévues. Sous chaque rubrique, l entrepreneur doit préciser les opérations et les produits qu il propose, ces derniers doivent être désignés par la marque du fournisseur. Le Maître d œuvre reste seul juge de la correspondance entre le revêtement proposé et les prescriptions du descriptif. Mais il est formellement précisé que l acceptation par le Maître d œuvre d un revêtement ne supprime en rien les responsabilités de l entrepreneur en ce qui concerne la qualité des produits utilisés et du travail exécuté. Ces documents seront communiqués au Maître d œuvre et au contrôleur technique avant tout commencement d exécution, pour approbation. Les modifications et rectifications éventuelles seront faites au plus tard deux semaines avant la date fixée pour le début des travaux. Après agrément, le Maître d œuvre fera retour d un exemplaire de ces documents à l entrepreneur pour exécution. Celui-ci en transmettra un exemplaire à chacun des corps d état intéressés pour information ou exécution si leurs ouvrages ou parties d ouvrages doivent être réalisés suivant les indications portées sur ces documents. GUEZ CARAIBES 7/12

Les modifications qui pourraient être demandées par le Maître d œuvre ou par le contrôleur technique, ne pourront en aucun cas donner lieu à une demande de travaux supplémentaires. Documents à fournir pendant les travaux Il appartiendra à l entrepreneur de demander en temps utile tous renseignements techniques qui s avéreraient nécessaires pour la bonne compréhension des travaux à exécuter. Si l entrepreneur est amené à modifier les produits mis en œuvre pendant le déroulement du chantier, chaque produit modifié fera l objet de la même diffusion, pour avis, qu au paragraphe ci-dessus. 2.3 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES Au plus tard le jour des opérations préalables à la réception, l entrepreneur devra fournir : pour chaque produits, les notices détaillées émanant des fabricants, indiquant pour chaque partie d ouvrage le mode d entretien et les précautions à prendre avec copies des certificats de garantie et, le cas échéant, des épreuves ou essais réglementaires. Après visa, ces documents seront fournis en trois (03) exemplaires plus un reproductible au Maître d Œuvre qui est chargé de les collecter pour constituer le Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE). 2.4 ETANCHEITE AUTO PROTEGEE DES TERRASSES INACCESSIBLES L étanchéité sera réalisée par un système bicouche SBS autoadhésive de chez SIPLAST ou équivalent, comprenant : Etanchéité - La préparation du support (nettoyage, ponçage, ragréage etc.), - La mise en place d un primaire (EIF Siplast Primer) - La mise en place d une première couche d étanchéité Adepar JS, autoadhésive ou équivalent, - La mise en place d une deuxième couche Paradiène 30.1 GS, soudée ou équivalent. GUEZ CARAIBES 8/12

Relevés - La préparation du support (nettoyage, ponçage, ragréage etc.), - La mise en place d un primaire (EIF Siplast Primer) - La mise en place d une couche de finition Paradial S, Soudée ou équivalant, Le complexe d étanchéité devra bénéficier d un Avis Technique avec extension Antilles. En outre, l entrepreneur devra reboucher et ragréer les anciennes ouvertures des ventilations existantes non faites avec du béton et réaliser une remontée d étanchéité sur ces dernières. Localisation : Terrasses inaccessibles, niveau +1, façades cour intérieure Est et Nord, niveau + 4 faisant suite à la démolition des bassins EP. 2.5 VERIFICATION DES ETANCHEITES AUTO PROTEGEE EXISTANTES L entrepreneur devra le nettoyage, la vérification et la reprise des étanchéités existantes par traitement des points singuliers sur toute la surface courante. De plus, l entreprise devra la reprise systématique de l ensemble des relevés d étanchéité autour des potelets des garde-corps béton. L entreprise est tenue d évacuer les déchets à la décharge publique. GUEZ CARAIBES 9/12

Localisation : l ensemble des terrasses avec une étanchéité auto protégée (niveau RDC, façades Est / Ouest, Niveau +1 : façade Ouest, Niveau + 2 : secteurs informatiques, la Direction des ressources humaines, Niveau + 3 : Chef de service, coordination pédagogique, niveau + 4 et niveau + 5). 2.6 TRAITEMENT DES NAISSANCES DEP TROP PLEINS TRAVERSEES DE POUTRES Fourniture et pose des naissances EP de diamètre adapté comprenant : Renfort d'étanchéité, Platine en plomb 2,5 mm imprégnée EIF collée EAC, moignon tronçonique avec garde grève, pose sur la membrane inférieure, Couche de renfort PREFLEX 100 x 100 cm soudée sur la platine, Recouvrement par la membrane supérieure soudée, Fourreautage isolant autour du moignon, Rebouchage en ciment par la sous face autour du trou réservé, Garde grève ajouré en zinc ou en PVC type YETI. En outre, l entrepreneur devra la reprise des passages dans les relevés des poutres en diamètre 80mm. GUEZ CARAIBES 10/12

Localisation : l ensemble des évacuations existantes. 2.7 ETANCHEITE LIQUIDE (SURFACES ACCESSIBLES AUX PIETONS) L étanchéité sera réalisée par un système liquide parathane système 2 de chez SIPLAST ou équivalent, comprenant : - La préparation du support (nettoyage, ponçage, ragréage etc.), - La mise en place d un primaire (parathane Epoxy primer ou équivalent), - La mise en place d un chanfrein (parathane mastic ou équivalent), - L application d un revêtement d étanchéité (Parathane Coating ou équivalent), - La mise en place d une armature de renfort (Parathane Mat ou équivalent), - L application d une finition Parathane Finish UV clear coloré + Parathane Corindon Fine ou équivalent. Le produit d étanchéité devra bénéficier d un Avis Technique avec extension Antilles. En outre, l entrepreneur devra le remplacement des barbacanes existantes par un diamètre 50 mm pour l ensemble des balcons. De plus, l entreprise a à sa charge la reprise des descentes PVC existantes et le raccordement des barbacanes sur ces mêmes descentes PVC (façade EST côté la Poste). Localisation : Terrasses accessibles (bureau direction niveau RDC, salle de réunion niveau +1), balcons (niveaux +1 +2 +3). GUEZ CARAIBES 11/12

2.8 ETANCHEITE DES CHENEAUX L étanchéité sera réalisée par un système bicouche SBS autoadhésive de chez SIPLAST ou équivalent, comprenant : Etanchéité - La dépose de l existant y compris l évacuation à la décharge, - La préparation du support (nettoyage, ponçage, ragréage etc.), - La mise en place d un primaire (EIF Siplast Primer), - La mise en place d une première couche d étanchéité Adepar JS, autoadhésive ou équivalent, - La mise en place d une deuxième couche Paradiène 30.1 GS, soudée ou équivalent. Relevés - La dépose de l existant y compris l évacuation à la décharge, - La préparation du support (nettoyage, ponçage, ragréage etc.), - La mise en place d un primaire (EIF Siplast Primer), - La mise en place d une couche de finition Paradial S, Soudée ou équivalent. Le complexe d étanchéité devra bénéficier d un Avis Technique avec extension Antilles. En outre, l entrepreneur devra le remplacement de l ensemble des barbacanes existantes par un diamètre 50 mm et la reprise de l ensemble des naissances des évacuations EP existantes. Localisation : Terrasse circulable piétons bureau 3 au niveau +1, Terrasse circulable piétons secteur informatique au niveau +2, Terrasse circulable piétons direction des ressources humaines niveau +2, Terrasse circulable piétons chef de service au niveau +3, Terrasse circulable piétons coordination pédagogique au niveau +3, Terrasse circulable piétons au niveau +4. 2.9 DIVERS Fourniture et pose de socles pour la pose des climatiseurs existants sur l étanchéité afin d éviter un risque de poinçonnement. Localisation : L ensemble des climatiseurs existants. - FIN DU - GUEZ CARAIBES 12/12