La résidence Arpage à Epinay-sur-Seine EHPAD Etablissement d Hébergement des Personnes Agées Dépendantes Association de Résidences pour Personnes Agées Dépendantes 3, rue de Paris 93800 Epinay-sur-Seine Tél. : 01 42 35 55 39 Fax : 01 42 35 68 10 www.arefo-arpad.com arpageepinay@arpad.fr
Confort et sécurité pour une vie sereine Lorsque le handicap survient, qu il soit physique ou cognitif, la vie ne s arrête pas pour autant. Notre vocation est d accueillir des personnes âgées en perte d autonomie, de leur procurer le confort, la sécurité, l écoute et l accompagnement. Un véritable chez-soi Ouverte en juin 1988, la résidence Arpage est implantée au centre-ville d Epinay-sur-Seine, non loin de la mairie, des studios Eclair et des berges de Seine. Elle se trouve à proximité de nombreux commerces, de transports en commun ainsi que des services et équipements de la ville. L établissement dispose d une terrasse fleurie et aménagée, accessible aux personnes à mobilité réduite. Il regroupe 50 logements (dont 6 pouvant accueillir les couples) répartis sur deux niveaux d habitation. Les logements sont spacieux (25 m²), équipés de placard de rangement, prises de téléphone et TV, et d un système d appel d urgence. Les résidents aménagent leur studio avec leurs meubles et objets personnels, reconstituant leur chez-eux et gardant ainsi la mémoire de leur vie. Document non contractuel Le sanitaire individuel est adapté aux handicaps : douche accessible de plain-pied, WC surélevé, lavabo, barres d appui. Partenariat L établissement a été réalisé par la SA de HLM France Habitation, en collaboration avec les institutions de retraite et les organismes : APRI, B2V, NOVALIS, REUNICA, RSI.
Le bien-être au quotidien L établissement s étend sur trois niveaux. Le rez-dechaussée se compose d un restaurant de ville donnant directement sur la terrasse, d une salle d animation, d un salon de coiffure et de bureaux administratifs. Chaque étage, regroupant 25 studios, est organisé autour de deux unités de vie. Celles-ci disposent d une salle à manger individuelle et d une infirmerie commune. L établissement est également doté d un cabinet médical, d une salle de kinésithérapie et de deux salles de bains assistés. La restauration est réalisée sur place, elle allie plaisir et diététique, respecte les régimes spécifiques et de convenance. Le restaurant, situé au rez-de-chaussée, permet aux résidents de convier leurs proches à déjeuner tous les jours de la semaine. Dans ce lieu sont également organisés les repas à thème et fêtes, regroupant pour l occasion tous les résidents. L animation est une composante essentielle de la vie de l établissement et de l accompagnement des personnes. Tout au long de l année se déroulent de nombreuses activités et ateliers, visant à maintenir les facultés individuelles ainsi que le lien social : revue de presse, atelier mémoire, jeux de lettres, lecture, atelier d écriture, travaux manuels, jeux de société, chants, gymnastique douce. L établissement propose également des rencontres intergénérationnelles, fête les anniversaires et organise de nombreuses manifestations saisonnières. Bienvenue aux familles Les familles et proches sont invités à participer à la vie de l établissement (animations, repas...). Leurs visites ne sont limitées ni en fréquence, ni en horaires, ni en durée.
L entrée en établissement L entrée en établissement est réservée aux personnes de 60 ans et plus, titulaires d une pension de retraite, valides, en perte d autonomie ou dépendantes, éventuellement atteintes de pathologies simples ou stabilisées. Il existe une possibilité d accueil de personnes de moins de 60 ans, sous certaines conditions d invalidité. L établissement accueille en priorité les personnes originaires de la ville d Epinay-sur-Seine, celles résidant dans un établissement géré par l Association des Résidences et Foyers (AREFO), ainsi que les ressortissants des institutions de retraite et organismes réservataires. L admission est prononcée par le directeur de l établissement, après examen du dossier administratif du candidat par l équipe de direction, et de son dossier médical par le médecin coordonnateur. Une visite médicale de préadmission est indispensable ; elle est gratuite et réalisée dans la résidence Arpage. Une équipe compétente et attentive L équipe a pour vocation d assurer l accompagnement des personnes âgées dans l esprit de l aide à domicile : aider à effectuer les actes essentiels de la vie quotidienne et favoriser le maintien de l autonomie. Cette équipe pluridisciplinaire, sous la responsabilité du directeur assisté de la maîtresse de maison (infirmière cadre diplômée), est composée d infirmiers, d aidessoignants, d aides médico-psychologiques, d auxiliaires de vie et d une psychologue. Le médecin coordonnateur garantit une prise en charge appropriée aux problèmes de santé. Chaque résident conserve le libre choix de ses praticiens. De nombreux médecins généralistes ou spécialistes, des auxiliaires médicaux, kinésithérapeutes sont installés dans la commune. En cas de nécessité, le centre hospitalier de Saint-Denis offre des infrastructures médicales importantes, ainsi qu une unité de soins spécialement conçue pour la prise en charge de personnes âgées.
Les tarifs et les aides Les tarifs (hébergement et dépendance) sont fixés annuellement par le Conseil général de la Seine-Saint- Denis sous forme d arrêté et sont attribués pendant toute la durée de l année. Ils sont appliqués par jour et par personne. LE TARIF HÉBERGEMENT comprend notamment le loyer et les charges locatives, la restauration, l animation, la fourniture du linge de maison et l entretien du linge personnel. LE TARIF DÉPENDANCE est appliqué en fonction du degré d autonomie (selon la classification GIR) du résident. Il comprend l accompagnement de la dépendance, l aide aux gestes de la vie courante et la fourniture des produits d incontinence. LES AIDES EXISTANTES L APL (Aide personnalisée au logement) est versée au résident par la Caisse d allocations familiales et vient en déduction du prix de la journée (hébergement). L APA (Allocation personnalisée d autonomie) est versée par le Conseil général pour financer la dépendance. L aide sociale est versée par le Conseil général pour financer la totalité du séjour, selon les dispositions prévues dans le règlement départemental. Toutes ces aides sont soumises aux conditions de ressources. L ARPAD (Association des Résidences pour Personnes Agées Dépendantes) est une association à but non lucratif (loi 1901) créée en 1984, principalement à l initiative des institutions de retraite, pour répondre aux besoins des personnes en perte d autonomie. L ARPAD assure actuellement le fonctionnement de 16 EHPAD en France. (début 2009, ouverture du 17 e établissement à Epinay-sur-Seine). Elle propose des lieux de vie ouverts où les retraités qui ont perdu tout ou partie de leur autonomie motrice ou cognitive peuvent trouver un véritable chez-eux pour y vivre dans la dignité jusqu au dernier jour : des logements spacieux, des installations sanitaires pratiques, un équipement convivial et de nombreux services. L accompagnement et l animation sont assurés conjointement par le personnel soignant et les auxiliaires de vie dans l esprit de l aide à domicile. L organisation du personnel et sa formation répondent à la volonté de l association de privilégier l accompagnement individualisé et de mobiliser les résidents, afin de les aider à regagner ou à maintenir autonomie et bien-être.
La résidence Arpage à Epinay-sur-Seine Résidence Arpage 3, rue de Paris 93800 Epinay-sur-Seine Tél. : 01 42 35 55 39 Fax : 01 42 35 68 10 www.arefo-arpad.com Les moyens d accès Egalement à Epinay : Résidence Arpage, 47 bis, av. Jean Jaurès EN VOITURE Depuis la Porte de la Chapelle : Prendre l A1 jusqu à la sortie n 3 Saint-Denis Centre, rejoindre la D 29 puis la N 14 jusqu à Epinay-sur-Seine. De Saint-Denis : En direction d Epinay-sur-Seine, par la N 14. Dans Epinay : L accès à l établissement se fait par le rond-point du Général Leclerc (Epicentre). TRANSPORTS EN COMMUN SNCF De la Gare du Nord, pour toutes les directions, descendre à Epinay- Villetaneuse et prendre le bus 354 en direction d Epinay RER, jusqu à l arrêt Guynemer-Rue de Paris. RATP RER C : Aller jusqu à la gare RER d Epinay et prendre les bus 361 (direction de Saint-Denis) ou 354 (direction Pierrefitte). Bus : 154, 354 et 361 Arrêt Guynemer-Rue de Paris. Rue du Rue de Paris Général Juilien Rue de Paris Rue Mulot Rue Quétigny Rue de l'abreuvoir N 14 Rue du Maréchal Maison Epicentre Place François Mitterrand Parc Jean Monet Parc Gouraud Rue de la Terrasse P Avenue de Lattre De Tassigny Allée Caquineau P Place du Général Leclerc 3, rue de Paris P Rue Guynemer Avenue Jean Jaurès D 232 Avenue de la République N 14 Rue Buloz Association de Résidences pour Personnes Agées Dépendantes Siège social et bureaux de gestion 103, boulevard Haussmann 75008 Paris Tél. : 01 42 68 40 40 Fax : 01 42 68 07 24 www.arefo-arpad.com info@arpad.fr