Chez soi avant tout : De l hôpital à la maison

Transcription

1 Chez soi avant tout : De l hôpital à la maison

2 Après un séjour à l hôpital, vous pouvez continuer de vous rétablir dans le confort et la sécurité de votre propre domicile si vous recevez des services améliorés de soins à domicile pendant un certain temps. Le domicile est le meilleur endroit pour prendre des décisions importantes au sujet des soins de santé futurs. Nous voulons mettre tout en œuvre pour vous donner, à vous et à votre famille, le soutien dont vous avez besoin pour retourner à la maison. Dès votre premier jour d hospitalisation, les membres de votre équipe de soins commenceront à planifier le genre de soins dont vous aurez besoin pour pouvoir retourner à la maison. Vous et vos soignants naturels avez aussi un rôle important à jouer dans ces plans. Selon une évaluation de votre état de santé actuel, les membres de votre équipe de soins travailleront avec vous pour établir définitivement le plan relatif à votre départ de l hôpital. Ce plan comprendra les services et les soutiens dont vous aurez besoin pour retourner à la maison en toute sécurité. Le Centre d accès aux soins communautaires (CASC) de Champlain vous offre des services pour vous aider à retourner en toute sécurité dans le milieu confortable de votre propre domicile pendant que vous prenez des décisions concernant vos soins futurs ou que vous attendez qu un lit de soins de longue durée se libère.

3 Le CASC peut fournir des soutiens et des services à domicile tels que les suivants : Des visites d un préposé aux services de soutien à la personne pour vous aider à assurer vos soins personnels (par exemple, vous habiller, prendre un bain, manger, effectuer les transferts nécessaires pour vous installer au lit ou dans un fauteuil, ou vous rendre à la salle de bain). Des visites d une infirmière pour aider à répondre à vos besoins d ordre médical. Des visites d un ergothérapeute ou d un physiothérapeute pour vous aider, vous et vos soignants naturels, à gérer de façon sécuritaire vos soins personnels et votre mobilité dans votre domicile. Des visites d un travailleur social, d une diététiste ou d un orthophoniste s il y a lieu.

4 L équipement dont vous avez besoin. Des services de relève pour les soignants naturels (à domicile ou dans le cadre d un programme de jour). La coordination avec les organismes de soutien communautaire dans votre région pour vous procurer des services tels que repas à domicile, transport, etc. Être à la maison peut être plus avantageux pour vous Le CASC et ses partenaires communautaires peuvent vous offrir des services en fonction de vos besoins individuels. À la maison, vous bénéficierez du soutien de vos soignants naturels, de votre famille et de vos amis. Vous recevrez les services de soins à domicile dont vous avez besoin pour maintenir votre santé quand vous arriverez à la maison.

5 Votre domicile est l endroit le plus approprié pour reprendre des forces et prendre des décisions importantes concernant vos soins futurs. Quand vous serez à la maison, notre équipe de soins sera régulièrement en contact avec vous. Dans les deux semaines suivant votre retour à la maison, un coordonnateur de soins du CASC de Champlain vous rendra visite afin d examiner l ensemble de vos services de soutien à domicile et en milieu communautaire et d évaluer de nouveau votre état de santé. Dans l intervalle, votre coordonnateur de soins communique régulièrement avec les personnes qui vous assurent des soins à la maison. Si vous avez des questions au sujet de votre retour à la maison, veuillez communiquer avec un membre de votre équipe de soins. Le CASC offre également des services d aide à la vie autonome aux aînés à risque élevé qui peuvent vivre à la maison, mais qui nécessitent des services de soutien à la personne ou d aide familiale, ou les deux, jour et nuit, sept jours par semaine. Ces services peuvent comprendre ce qui suit : services d intervention offerts sur demande jour et nuit; services de réconfort et de contrôle de sécurité; visites planifiées et non planifiées jour et nuit et coordination des soins.

6 Au sujet du CASC de Champlain Le Centre d accès aux soins communautaires (CASC) de Champlain est l un des plus importants fournisseurs de services de santé dans l Est de l Ontario. Il met les gens en rapport avec des soins de santé dans une région couvrant une superficie de km 2. Chaque année, le CASC de Champlain aide des milliers de personnes provenant de diverses communautés à naviguer dans un système de soins de santé complexe. Le CASC appuie les clients dans divers milieux qui sont aux prises avec une blessure, une maladie, des complications liées au vieillissement ou une déficience en facilitant leur accès à des renseignements, des services communautaires et d autres ressources. Nos équipes de coordination des soins aux clients aident à élaborer des plans de soins pour des gens de tout âge en mettant l accent sur le maintien de l autonomie et de la dignité dans leur domicile. Au besoin, le CASC aide aussi les clients dans leurs démarches pour obtenir un placement dans un établissement de soins de longue durée. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez composer le 310 CASC (2272), ou , ou visiter le site Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les services communautaires et les ressources éducationnelles, veuillez visiter 10/12