2013 2014 SILVERLINE.



Documents pareils
mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage

RACCORDS ET TUYAUTERIES

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw

Les véhicules La chaîne cinématique

PEUGEOT CONTRAT PRIVILÈGES

BAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80

PROGRAMME PROTECTION- ENTRETIENLINCOLN

(51) Int Cl.: B23P 19/00 ( ) B23P 19/04 ( ) F01L 1/053 ( )

EU / IP. Réf: /2012

Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX

3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 :13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER

35C V 15V (/P) Fourgon avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein

mécanique Serrures et Ferrures

(ANALYSE FONCTIONNELLE ET STRUCTURELLE)

GLOSSAIRE A L USAGE DU FORMATEUR DE CONDUITE TOUT-TERRAIN

CK20-1 CK30-1. Chargeuse compacte CK 20/30

LIVRET DE SUIVI ET D'EVALUATION

Les connexions. Multifonctions. Avantage. Forme ronde et non carrée :

REGLEMENT TECHNIQUE RACING CUP. Annexé au règlement sportif 2015

S E R V I C E A U T O - P A N N E M E C A N I Q U E. c a rbone

CREATING POWER SOLUTIONS. 2L41C 3L41C 3L43C 4L41C 4L42C 4L43C. Moteurs Diesel Hatz.

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN

EVOLUTION DE LA COCCINELLE

XXXX F16D ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS [2]

En avant! FJR1300A

Assureur Solid Försäkring AB, Swiss Branch, une compagnie d assurances spécialisée en assurances de garantie, autorisée en Suisse

CHALLENGE FORMULA CLASSIC

PROTECTIONS COLLECTIVES

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Les Essentiels ContratService. Mon contrat. Mon Service. ContratService Voitures Particulières

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE

Sommaire buses. Buses

APS 2. Système de poudrage Automatique

CHARGEUSES COMPACTES À PNEU

Forfait montage 1 PNEU... 3,00. Forfait montage 1 PNEU + ÉQUILIBRAGE 4X4...20,40. Forfait GONFLAGE À L'AZOTE 4 PNEUMATIQUES + ROUE DE SECOURS...

ARCHITECTURE MOTEUR EP6DT ET EP6

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

MACHINE MULTIFONCTIONS SUR PNEUS 12MTX/12MTX speeder. > L expérience de votre métier

Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd

code MANUAL D ATELIER

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

SIFAM GROUP Présentation 2014

Plat-O-Sol Porte Engins

Hauteur de selle. Ergonomie. Confort. Sécurité.

REGLEMENT DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DES RALLYES MOTO 2015

g a m m e du 125 au 500 cm 3 accessible avec permis auto

ECR58 PLUS, ECR88 PLUS

DESSINS ET REFERENCES DESIGNATIONS MOTEUR YANMAR NOTICE TECHNIQUE COULEURS CARROSSERIE

Le contrat a pour objet de garantir, la perte pécuniaire subie par le Bénéficiaire en cas de Panne mécanique

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

COMMENT RESOUDRE LES PROBLEMES DE VIBRATION DE L ESSIEU AVANT SUR LES TOYOTA MODELE HZJ

Recopieur de position Type 4748

NOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques

Presse Plieuse Synchronisée. Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE. Gamme PSN

Pose avec volet roulant

automobiles De nombreuses solutions pour les applications Une entreprise Joints de haut-parleurs Glissières d appui-tête Système d affichage HuD

TEST D'AUTOÉVALUATION MÉCANIQUE DE CAMION

KDI. Kohler Direct Injection

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Documentation technique du volet rénovation ASP DISTRIBUTION STORE, VOLET ROULANT, AUTOMATISME. Coffre alu profilé Lame finale alu extrudée

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, ,

maintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3

Moto électrique Quantya'"

Série limitée Classe C 250 CDI BlueEFFICIENCY Prime Edition

U25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA

Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE

Eléments mobiles du moteur Moteur 1/9

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS

Les «must» pour l équipement de vos ateliers

TRAVAUX PRATIQUES B.E.P. ASSISTANCE DE FREINAGE

ASA SVV Schweizerischer Versicherungsverband Association Suisse d Assurances Associazione Svizzera d Assicurazioni

TENONNEUSE SIMPLE CONVERPRO REF.921 D OCCASION

Présentation des points importants RZR XP 1000

G 7.10 G 7.10, ,

Coffrets de table Accessoires

FRANÇAIS SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd :51:51 Uhr :51:51 Uhr

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

FORD F-150 SUPERCREW 2004

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Elaboration de Fer à Béton

Conseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

Groupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages

Caractéristiques : Le Grand Éléphant. Le Grand Éléphant

Palieris. Palieris G 351. Bloc-porte blindé. An ASSA ABLOY Group company. Conforme à la NOUVELLE CERTIFICATION a2p Blocs-Portes Bloc-porte a2p BP 1

MINI-PELLE KUBOTA À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT

LA PUISSANCE DES MOTEURS. Avez-vous déjà feuilleté le catalogue d un grand constructeur automobile?

ZF Trading France : un leader mondial de la rechange indépendante au service du marché français

797F. Tombereau pour applications minières

Indice LEVAGE MANUTENTION

Notice de montage de la sellette 150SP

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

Capteurs de vitesse de rotation de roue ATE

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

PROTECTIONS COLLECTIVES

Transcription:

0 0 SILVERLINE.

SILVERLINE, la nouvelle gamme de l ancienne génération. Avec un parc existant de plus de 0.000 tracteurs en France, CLAAS lance une nouvelle gamme SILVERLINE dédiée aux anciennes générations de tracteurs Renault Agriculture ainsi qu aux premiers tracteurs CLAAS. 0 ans après le rachat de Renault Agriculture et à l occasion de ses 00 ans, CLAAS souhaite développer ce segment de marché essentiel au vu du parc existant. Dans le but d anticiper des besoins futurs, cette liste de pièces aura vocation à évoluer avec les nouvelles gammes de tracteurs. SILVERLINE positionne ainsi CLAAS en marque Premium offrant une durée de vie étendue en pièces de rechange à ses clients. Les tracteurs visés par ce programme ont été produits entre 0 et 00 : les séries, la gamme T (séries TS, T, TZ), les séries -, CERES, ARES sans oublier la gamme vigneron-fruitier (séries V, F, LB, DIONIS et FRUCTUS). Les familles de produits SILVERLINE couvrent les embrayages, les alternateurs/démarreurs, les rotules, les pompes hydrauliques, les pompes à eau, les pièces moteurs, l attelage et les vitres. Un ciblage précis a été effectué afin d inclure dans l offre des pièces bloquantes à forte rotation. Le positionnement tarifaire optimum de ces pièces a pour objectif d offrir à nos clients une alternative crédible aux fournisseurs de pièces adaptables et de leur faire bénéficier de trois autres avantages compétitifs : la garantie constructeur avec des pièces d origine CLAAS, une disponibilité/réactivité forte en cas de panne et un service après-vente Premium grâce au réseau de Concessionnaires CLAAS. Enfin, la gamme SILVERLINE vise à fidéliser les clients utilisateurs de tracteurs CLAAS/Renault Agriculture et à développer le partenariat existant entre le Constructeur, ses Concessionnaires ou Marchands Réparateurs Indépendants et ses Clients. Bonnes ventes. Amaury Salaün Directeur Pièces de Rechange

Des arguments décisifs. Pourquoi utiliser les pièces SILVERLINE pour votre ancien tracteur? Ce sont des pièces d origine CLAAS, qui permettront d augmenter la durée de vie de votre ancien tracteur au meilleur prix. Les avantages Clients des pièces SILVERLINE : Des pièces d origine Les pièces SILVERLINE bénéficient de toute la garantie Constructeur. Elles sont fiables grâce aux nombreux tests effectués avant leur commercialisation. Des pièces compétitives Les pièces SILVERLINE ont un positionnement prix optimum. Des pièces robustes et d une grande longévité Les pièces SILVERLINE vous séduiront par leur qualité élevée et leur plus grande durée de vie qui seront un atout pour votre tracteur et donc pour vous. SILVERLINE, c est aussi : Une disponibilité optimum en Pièce de Rechange dans notre entrepôt du Mans Une réactivité forte avec des livraisons express en h partout en France Un service Après-Vente Premium avec un réseau de Concessionnaires et de Marchands Réparateurs Indépendants proches de vous Soyez fidèle à votre ancien tracteur, offrez-lui des pièces SILVERLINE. Privilégiez les pièces SILVERLINE aux pièces adaptables qui ne vous offrent pas les mêmes garanties au niveau de la qualité mais également au niveau du Service. Sommaire Des arguments décisifs Alternateur Demarreur Amortisseur de torsion Arbre de prise de force Embrayage Direction Direction Rotules Direction Verin Pont avant Pompe a eau Radiateurs Moteur Injection Alimentation Echappement Freinage Frein à tambour Freinage Attelage Cabine Vitres 0 0

Alternateur 0 00 00 Demarreur Alternateur amp CARRARO - > - 0 0 Démarreur Iskra KW Super / Super D / D R0S 0S 0 00 Démarreur CLAAS KW Moteur MWM MOTEUR MWM - Haute Puissance ( > -) Démarreur KW V / F / LB MOTEUR DEUTZ FL / FL DIONIS / FRUCTUS / PALES Démarreur, KW CERES / / / MOTEUR DPS CERGOS / / 0 / M 0 00 00 0 00 Alternateur amp Moteur MWM Alternateur amp 000 Moteur MWM - Branchement vis Moteur MWM - Branchement broche Moteur MWM Alternateur amp TEMIS 0 CERES / ARES / CELTIS CERES / / / / CERGOS / / / 0 00 00 0 0 CERGOS 0 / 0 / 0 000 CELTIS / / 00 0 ARES 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 0 0 00 0 00 000 ARES 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 0 MOTEUR DPS ARES / / / / / Démarreur, KW CELTIS / / / / TEMIS 0 MOTEUR DPS CERES / / / / CERGOS / ARES / / / / / / Alternateur amp TEMIS 0 / 0 / 0 ARES 0 / / 0 / / / / CERES CERES / / / / CERGOS / / / 0 CERES 0 / 0 / 0 / 0 0 00 Démarreur, KW ARES / / 000 COURONNE - >> 0- ME / MS / MA / M CERGOS 0 / 0 / 0 0- >> 0- PE / PA / PS / P 0- >> - V / F / LB 0- FT DIONIS FRUCTUS 0 - >> 0- TE / TA / TS / T / TZ PALES 0 Série T (IA0) CERES -0 Alternateur 0 amp V / F / LB - DIONIS / FRUCTUS / PALES - TZ 0-0 TZ V&F Moteur Deutz FL / FL / FL >> 0 MI ALTERNATEUR V / A ARES - R / RZ ALTERNATEUR A ARES 0 / 0 R / RZ ARES 0-0 RZ ARES - RZ FPS ARES - RZ 000 ALTERNATEUR V / 0A ARES - AT / ATZ 000 0 ALTERNATEUR V / 0A ARES - Tier RZ 0 00 0 ALTERNATEUR V / A ERGOS 0- ARES - ATZ

Amortisseur de torsion Arbre de prise de force 000 Amortisseur de torsion 0- >> - 000 0 Arbre de sortie PDF - Cannelures Ø mm TEMIS Lg = / " / / / / / / 000 Amortisseur de torsion 000 0 0 Ø mm Amortisseur de torsion Ø mm TRACTONIC -0SV / V / F ARES 0 / 0 / 0 / 0 / 0-0V / F -0V / F ARES 00 ere generation (montage AP) ARES 00 Powertech-TierI (TA AP 0/00 / JQ 0/00) ARES 00 TierII (montage JQ) 000 Amortisseur de torsion ARES 0 / 0 / 0 / 0 (montage AP) Ø mm ARES 0 / 0 Amortisseur de torsion ARES 0 / 0 / 0 / 0 Ø mm ARES / / / Powertech-TierI / TierII 000 Amortisseur de torsion ARES / RC 000 Ø mm Amortisseur de torsion ARES / / / AT/ATZ Ø mm ARES / / ATZ Tier 000 0 Amortisseur de torsion ARES / / RZ Ø mm ARES / / RZ pour inverseur mécanique 000 000 0-0F 00 0 0 Arbre sortie PdF - cannelures - >> - Lg = / " / - >> - CERES / ERGOS / CERGOS / CELTIS 000 0 Arbre de sortie PDF - Cannelures - Long Lg = / " / - >> - 0- >> - 000 ARES / / ATZ 000 0-0V Embout sortie PdF - cannelures 0- / 0- / 0- Lg = / " / - / - TEMIS 0000 00 Roulement Arbre PdF x x - >> - 0- >> - TEMIS 000 Manchon accouplement PdF 0- / 0- / 0- Amortisseur de torsion ARES / / RZ cannelures - / - Ø mm ARES / / RZ Ø int = / Ø ext = / L = TEMIS pour inverseur REVERSHIFT ARES / / RZ QUADRISHIFT Tier (montage JQ) Amortisseur de torsion ARES / / RZ QUADRISHIFT Tier (montage AP) Ø mm ARES / / RZ QUADRISHIFT pour inverseur REVERSHIFT

0

Embrayage 0 000 Disque AV Organique Ø 0 / S (incl dans kit 0000) / S / S 00 0 0 / S Option Céramétallique / S Ø 0/0 / S (mécanisme 0000) 0 000 0 000 Disque PDF Ø 0 mm SUPER / SUPER / SUPER VALEO 0LFM SUPER / SUPER 0 cannelures N / N0 / N / R / R / R / R / S / S / S 00 00 Disque AV Cerametalique Ø 0 / S (incl dans kit 0000) / S / S / S R / R0 Option Céramétallique - / -S R0 / R0S / R0 V Ø 0/0 S / -S R0 Verg (mécanisme 0000) R 0 000 Disque PDF Organique Ø 0 (incl dans kit 0000) Disque AV Ø 0 mm / cannelures D / D SUPER / SUPER / SUPER VALEO 0LFM SUPER (0 000 = 0 cannelures) N0 / N / R / R / R / R 00 0 0 0 000 0 Disque intérieur PDF Ø 0 / S Organique (incl dans kit 0000) - / -S S / -S 000 R Disque extérieur AV Ø 0 / S Cerametalique (incl dans kit 0000) - / -S S / -S R / R0 / S R0 Verg Ø 0/0 - / -S D / D (mécanisme 0000) S / -S Disque intérieur PDF Ø 0 / S Organique (incl dans kit 0000) - / -S R0 / R0S / R0 V 0 000 0 000 00 0 00 0 00 0 0 0 Disque PDF Ø 0 mm R VALEO R / R / R / R / R Disque AV Ø 0 mm R VALEO R / R / R / R / R Butée embrayage VALEO D / D0 / D ex 000 SUPER / SUPER / SUPER *0* N0 / 0 / / / / / 0 / 0 - R Butée embrayage VALEO D / D0 / D ex 000 SUPER / SUPER / SUPER 0*0* N0 / 0 / / / / / 0 / 0 - R / S Ø 0 / S / S 0 000 00 0 0 0 000 0 000 0 S / -S 0 000 Disque AV Organique Ø 0 / S (incl dans kit 00 0 0 0) S / S Disque PDF Organique Ø / S (incl dans kit 00000) Disque extérieur AV Ø 0 / S Organique (incl dans kit 0000) - / -S S / -S 00 0 0 0 0 000 / / S / / / Ø 0/0 - Organique - / - / 0- / 0- (mécanisme 0000) 0- / 0- / 0- Disque AV Organique Ø 0 / / S / / / (incl dans kit 00000) - / - / 0- / 0-0- / 0- / 0-0 00 0 (mécanisme 0 000 ) 0 000 0 00 0 0 Disque PDF Organique Ø 0 / / S / / / (incl dans kit 00000) - / - / 0- / 0-0- / 0- / 0- Disque AV Céramétallique Ø 0 / / S / / / S / S (Organique = 0 000 ) - / - / 0- / 0- / S (incl dans kit 00 0 0) 0- / 0- / 0- Disque PDF Organique Ø 0 / / S / / / (incl dans kit 00 0 0) - / - / 0- / 0- Ø 0 / 0 / S (mécanisme 0 000 ) / S Disque PDF Organique Ø 0 / S (incl dans kit 00 0 0) / S / S 000 0 00 0 0- / 0- / 0-00 0 0 / / Ø 0 / 0 0- / - / - (mécanisme 000 0 0) 0- / - 0- / 0- / 0- / -

0 000 000 Disque PDF Organique Ø 0 / / 00 0 0 (incl dans kit 00 0 0) - / - 0- / - / - Ø 0 / 0 - / - 0- / - (mécanisme 000 0 ) - / - Disque AV Céramétallique Ø 0 0- / 0- / 0- / - / / (incl dans kit 00 0 0) 0- / - / - 0- / - 00 0 0 0- / 0- / 0- / - - Ø 0/0 - - / - CERES 0 / MWM 0 00 0 Disque intérieur AV Ø 0 CERES / CERES 0 DPS - / - Organique - / - (incl dans kit 00 0 0) - / - - / - CERES 0 / MWM (mécanisme 000) 0 00 0 000 Disque intérieur PDF Ø 0 Céramétallique - (incl dans kit 0000) - 000 0 Disque extérieur AV Ø 0 Céramétallique - - pastilles - Disque extérieur PDF Ø 0 CERES / CERES 0 DPS - / - Organique - / - (incl dans kit 00 0 0) - / - - / - (incl dans kit 0000) 00 0 0 - CERES 0 / MWM Ø 0/0 - CERES / CERES 0 DPS 0- / 0-0- / 0- Disque intérieur PDF Ø 0 Céramétallique - Ø 0/0 - / - - / - - / - (incl dans kit 0000) - (mécanisme 0000) - / - - / - - / - Disque intérieur AV Ø 0 Céramétallique 0- / 0-0- / 0- (incl dans kit 0000) - / - - / - - / - 00 0 0 (mécanisme 000) 0 00 0 000 Disque extérieur AV Ø 0 Céramétallique - - pastilles 0 000 - - / - - / - - / - (incl dans kit 0000) 00 0 0 0 - Ø 0 / 0 TEMIS 0 000 Disque extérieur PDF Ø 0 0- / 0-0- / 0- Organique (incl dans kit 0000) - / - - / - - / - - / - - / - - / - (mécanisme 000 0 ) 0 00 0 000 Disque intérieur PDF Ø 0 Céramétallique - (incl dans kit 00 0 0 0) TEMIS 0 00 0 0 Disque extérieur AV Ø 0 Céramétallique - - pastilles - / - Ø 0 / 0 - Organique - / - (mécanisme 000 0 ) - / - TEMIS 0 0- / 0- - / - (incl dans kit 00000)) 00 0 0 - Vignerons Séries V / F / LB 0- / 0- Ø 0 / 0 - Organique Fructus / Dionis / Pales - / - - / - Disque intérieur AV Ø 0 Séries V / F / LB Ø 0 / 0 - Céra-métallique - / - Organique Fructus / Dionis / Pales (mécanisme 000 0 ) - / - 00 0 0 (mécanisme 0 000 ) 0 000 0 0- / 0- (incl dans kit 00 0 0) 0 000 00 0 0 Disque extérieur PDF Ø 0 Séries V / F / LB - / - Organique (incl dans kit 0000) Fructus / Dionis / Pales - / - - Vignerons Séries V / F / LB Ø 0/0 - Céramétallique Fructus / Dionis / Pales 00 0 0 (mécanisme 0000) 0 000 0 000 Disque intérieur AV Ø 0 Céramétallique Séries V / F / LB (incl dans kit 0000) Fructus / Dionis / Pales Disque extérieur PDF Ø 0 Disque extérieur PDF Ø 0 Organique Organique (incl dans kit 0000) (incl dans kit 0000) 0 000 0 0- / 0- / CERES MWM 0- Ø 0 / 0 0- (mécanisme 000 ) CERES MWM Disque intérieur AV Ø 0 Organique 0- (incl dans kit 00 0 0) 0- CERES MWM 000 Disque extérieur PDF Ø 0 Organique 0- (incl dans kit 00 0 0) 0- CERES MWM

00 0 0 CERGOS 0 / (ap G0) 000 Ø 0/0 ERGOS / 0 (mécanisme 000 - disque ext Cerametallique) 00 0 0 00 0 0 00 00 00 0 Mécanisme d embrayage 0/0 CERES rm jq F0 CERGOS 0/ (jq G0) Incl disque 000 AV Ø 0 mm CERES rm jq F (mécanisme 000 - disque ext Organique) CERES rm (jq F0) Disque PDF : 0000 CERES rm (jq F) ERGOS 00 / 0 Ø 0 / 0 ERGOS / / (mécanisme 000 0 ) CERES Disque intérieur AV Ø 0 CERGOS 0 / ERGOS 00 / 0 Céramétallique ERGOS / / (incl dans kit 00 0 0) CERES 00 0 0 0 000 0 000 00 0 000 0 00 0 0 Ø 0/0 F (mécanisme 0000) CERES 0 rm jq F0 CERES 0 rm jq Disque intérieur AV Ø 0 F0 CERES rm ap F0 CERES rm ap Organique F (incl dans kit 0000) CERES 0 rm jq F0 CERES 0 rm jq Disque extérieur PDF Ø 0 F0 CERES rm ap F0 CERES rm ap Organique (incl dans kit 0000) F CERES 0 rm jq F0 CERES 0 rm jq Organique ERGOS / / (incl dans kit 00 0 0) CERES Ø 0/0 CERGOS 0 / (mécanisme 000) CERES 0 rm + rm jq F00 Disque intérieur AV Ø 0 CERES 0 rm + rm jq F CERES rm ap F0 / CERES rm ap F00 Organique CERES 0 rm + rm jq F00 (incl dans kit 0000) CERES 0 rm + rm jq F Disque extérieur PDF Ø 0 CERES rm ap F0 CERES rm ap Organique F00 (incl dans kit 0000) CERES 0 rm + rm jq F00 CERGOS 0 / CELTIS Ø 0 - Monodisque Inverseur Revershift Disque extérieur PDF Ø 0 CELTIS Organique Inverseur Revershift 00 0 0 0 00 000 0 F0 CERES rm ap F0 CERES rm ap F00 CELTIS Ø 0 / 0 Inverseur Mécanique CERES 0 rm + rm jq F CERES 0 rm + rm ap F0 Disque intérieur AV Ø 0 CELTIS Ø 0/0 CERES 0 rm + rm ap F Céramétallique Inverseur Mécanique (mécanisme 000) 00 0 0 0 00 Disque extérieur PDF Ø 0 CELTIS Organique Inverseur Mécanique Disque intérieur AV Ø 0 CERES 0 rm + rm ap F0 Organique CERES 0 rm + rm ap F (incl dans kit 0000) 000 Disque extérieur PDF Ø 0 CERES 0 rm + rm ap F0 CERES Céramétallique CERES 0 rm + rm ap F Ø 0 / 0 CERGOS 0 / 0 (incl dans kit 0000) (mécanisme 000 ) ERGOS / 0 Disque intérieur AV Ø 0 Céramétallique (incl dans kit 00 0 0) ERGOS / 0 Disque extérieur pdf Ø 0 CERES Céramétallique CERES 0 rm ap F0 CERES Ø 0/0 CERES 0 rm ap F CERGOS 0 / 0 (mécanisme 0000) CERES rm jq 0 CERES rm jq Disque intérieur AV Ø 0 0 CERES 0 rm ap F0 CERGOS 0 / 0 Organique CERES 0 rm ap F (incl dans kit 00 0 0) ERGOS / 0 (incl dans kit 0000) CERES rm jq 0 CERES rm jq CERES Ø 0 / 0 CERES 0 / Disque extérieur PDF Ø 0 0 CERES 0 rm ap F0 Céramétallique CERES 0 rm ap F (incl dans kit 0000) CERES rm jq 0 CERES rm jq (mécanisme 000 ) 00 0 CERES rm ap F0 CERES rm ap Disque extérieur PDF Ø 0 (incl dans kit 00 0 ) 00 0 0 CERGOS 0 / ERGOS 00 / 0 (incl dans kit 00 0 ) 00 0 CERES 0 / Ø 0/0 (incl dans kit 00 00 ) 00 0 CERES Céramétallique (incl dans kit 00 0 0) 000 0 (mécanisme 000 ) 00 0 Disque extérieur pdf Ø 0 ERGOS / 0 CERGOS 0 / 000 0 CERGOS 0 / 0 00 Disque intérieur AV Ø 0 CERES Céramétallique CERES 0 / 00 0 0 0 00 000 0 (incl dans kit 00 0 0)

00 0 0 TEMIS 0 Ø 0/0 (mécanisme 000) 0 00 0 Disque intérieur PDF Ø 0 TEMIS 0 Organique (incl dans kit 0000) 000 Disque extérieur AV Ø 0 TEMIS 0 Céramétallique (incl dans kit 0000) 00 0 0 TEMIS 0 Ø 0/0 (mécanisme 000) 0 00 Disque intérieur PDF Ø 0 TEMIS 0 Céramétallique (incl dans kit 0000) 000 0 Disque extérieur AV Ø 0 TEMIS 0 Céramétallique (incl dans kit 0000) 00 0 0 TEMIS 0 Ø 0/0 (mécanisme 000) 0 00 Disque intérieur PDF Ø 0 TEMIS 0 Céramétallique (incl dans kit 0000) 000 Disque extérieur AV Ø 0 TEMIS 0 Céramétallique (incl dans kit 0000) 00 0 0 Tous modèles avec transmission Ø 0 TRACTOSHIFT et TRACTONIC (mécanisme 000) 000 Disque extérieur PDF Ø 0 Tous modèles avec transmission Céramétallique TRACTOSHIFT et TRACTONIC (incl dans kit 0000) 000 0 Butée d embrayage AV Embrayages LUK double effet 000 0 Ø mm (sauf vigneron) Butée d embrayage PDF Embrayages LUK double effet Ø mm (sauf vigneron) 000 Butée d embrayage Transmission TRACTOSHIFT et TRACTONIC 00 Roulement pilote Tous modèles avec embrayages double effet (sauf vigneron)

Pompe hydraulique 000 CELTIS l/min CERES / / / / CERGOS / / Temis 0 Inverseur / Doubleur mécanique 00 00 0 Temis 0 Tractonic CERES / CERGOS 0 ERGOS 0 / 00 / 0 CELTIS l/min Revershift 0 00 0 D0-D-super / / -super D / D / D 0 00 0 D0-D-super / / -super D / D / D 0 00 0 0 / / 0 00 0 0 00 0 0 CELTIS 0 l/min Revershift 000 0 CELTIS TEMIS 0 / 0 / 0 000 TEMIS CERES / CERGOS 00 - Revershift CERES 00 ERGOS / / 0 - Revershift ARES 00 & 00 + ARES R / RZ / / / / / / / / 0 00 0-0SV/V/F -0V/F (sans direction assistée) cm 0S / 0S / 0S 00 0 ARES RZ FPS 0S >> 0S (avec direction assistée) 0 00 0 0 00 0 V / F / LB - DIONIS / FRUCTUS / PALES (pour Circuit simple) 0 00 0 M / M 0 00 0. => 0. (T / M / MS / ME / MA) 0 00 0 Série 000. => 0. (T / M / MS / ME / MA) + C (montage à partir de n ) / / (montage jusqu à n ) Série 0- / 0- CERES / 0 / / (montage à partir de n ) 000 0- ap n C + C 0- ap n C CERES ap n E00 000 0- > - - Doubleur mécanique 0 00 0 + C 0- >> - TE / TA / TS / TZ / T 000 + 0- >> - TE / TA / TS / TZ / T (montage ap, jq) 0 00 Cicuit Centre ouvert ARES Centre Ouvert ARES 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 0 ARES 0 / 0 Powertech 0 00 0 ARES 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 0 ARES LS ARES 0 / 0 Powertech Circuit LS 0 000 0 CERES 00 / ERGOS / / 0 CERES 00 CERGOS 00 inverseur mécanique

Direction 0 0 Kit de roulements pour moyeu >> M (montage AP) >> S (montage AP) - RS / RA (montage AP) - LS (montage AP) 0- SP (montage AP) 00 JANTE AV.00x BLANCHE >> M VOILE FIE >> S pour PNEU,0x /,00x / >> S,0x -LS / -LS - RA / RS 0 Fusée Droite 0 >> -0F / -0F/V / -0 F/V A *, - >> - 0S / 0S B - / - 0- ME / MS / MA / M / PE / PA Ø cône CERES L 00 0 l 0 0 JANTE AV.0x BLANCHE >> M VOILE FIE >> S pour PNEU,0x -LS / -LS / 0-SP / -RA / RS Fusée Gauche 0 >> A *, - >> - 0- ME / MS / MA / M / PE / PA B - / - CERES - Ø cône CERES - L CERES -0 l 0 0 0 00 0 ROUE FIE AV.0 / S / S / / S pour PNEU,0x - >> -LS Bague de fusée -0 SV / V / F Ø int, -0 V / F 0- >> 0- SP Ø ext -0 V / F - TS / T / RE / RS H 0 0 0 -RA/RS / -RA/RS / -TS Bague de fusée M / M / / M / S / S / S / S -RA/RS/TS / 0-T / -T Ø int, -LS / -LS / 0-SP / -RA/RS CERES 0 / 0 >> CERES 0 (RM) Ø ext, - / - / 0- CERES / >> CERES / (RM) H CERES / 0 / MWM CELTIS >> CELTIS RA/RC/R (RM) CERES / DPS - CERES 0000 0 Bague palonnage / / / / Lg 0 / Ø int 00 0- >> - - >> 0- - >> 0- - >> 0-0- >> - 0000 0 00 Bague fretee - Pont AV - >> 0- Lg / Ø int 0 / Ø ext 00 0- >> - Levier de direction - Droit -S / -S Pont AV RM -S / - / -S - >>. 0 0 Kit de roulements pour moyeu / / / (montage AP) >> M (montage AP, JQ) >> 0 (montage AP, JQ) >> (montage AP, JQ) 0 0 Kit de roulements pour moyeu >> M (montage AP, JQ) >> (montage AP, JQ) >> S (montage AP, JQ) >> (montage AP, JQ)

Direction Rotules 00 0 Rotule de direction - RM - A / B - >> - L 0 / l 0- >> - Pas à droite 0 000 Tirant de direction - RM - Pont SIGE CERGOS 0 >> 0 CERES MWM CERES >> DPS (montage jq) CERES 0 >> 0 (montage jq) 0 000 0 000 0 0 Rotule de direction - RM - Pont SIGE CERGOS 0 >> 0 A / B CERES MWM Embout fileté FRUCTUS - NECTIS (D et G) L 0 / l CERES >> DPS (montage jq) CERES 0 >> 0 (montage jq) Tirant de direction - RM - Pont CARRARO ERGOS Rotule de direction Droite pour : 0 000 0 00 0 0- >> 0- LB / V / F CERGOS >> 0-LB / F (montage ap) CERES >> -LB / 0-F CERES >> DPS Embout fileté - 0- >> 0- LB/V/F Rotule de direction 0-LB / F (montage ap) CELTIS 0 000 Tirant de direction - RM - gauche -LB / 0-F ERGOS 0- M / CERGOS 0 >> CERGOS 0 A *, / B *, - M CERGOS >> CERGOS Ø cône : - M CELTIS 0 000 0 Rotule de direction Gauche - RM 0- M / Rotule de direction - RM - Pont CARRARO ERGOS A / B CERGOS >> A *, / B *, - M L 0 / l Ø cône : - M CELTIS Rotule de direction Gauche & Droite - RM / / / / / / / A *, / B *, Ø cône : 0 L / l 0 CERES >> Rotule direction Droite/Gauche - RM ARES - >> - A / B CELTIS - >> 0- L 0 / l TEMIS CERES 0 >> 0 0 000 0 0 000 0- / 0-0 000 Série F / V / LB CERES >> L / l FRUCTUS / NECTIS Rotule de direction Gauche - RM V / F / LB Ø L M*, A / B 0 DIONIS / FRUCTUS / PALES Ø cône M*, 0 000 0 Rotule de direction Droite - RM Série F / V / LB Rotule de direction Droite - RM V / F / LB L / l FRUCTUS / NECTIS A / B DIONIS / FRUCTUS / PALES Ø L M*, L / l 00 Rotule direction Gauche - RM L / l 0 0 000 0 CERES >> CERES >> DPS L / l 00 CERES(montage ap, jq) Rotule de direction Droite - RM L / l 00 0 0 00 00 Ø cône M*, Rotule de direction - RM - / - / - / - A *, / B *, - >> 0- Ø cône 0 - >> - L / l 0 ERGOS 0 000 Rotule de direction ARES 00 00 00 - Tier et Tier Pas à gauche 00 Rotule de direction - RM - / - / - / - A *, / B *, - >> 0- Ø cône 0 - >> - L / l 0 ERGOS Pas à droite 00 0 0 Rotule de direction - RM - A / B - >> - L 0 / l 0- >> - Pas à gauche

Direction Verin Pont avant 0 000 Vérin de direction 0- / 0- (montage à partir) 0 000 Coussinet CERES / CERGOS (voir Parts Doc) ARES / CELTIS / ERGOS / TEMIS 0 000 Roulement billes CERES / CERGOS (voir Parts Doc) 00 0 Vérin de direction (ex 0000) - >> - Course : mm 0- Ø rotule int : 0*- 0 000 0 Bague étanchéité CERES / CERGOS (voir Parts Doc) 0 000 Bague étanchéité CERES / CERGOS (voir Parts Doc) **0 Lg hors tout : 00 0 00 0 Vérin de direction (ex 000) 0- >> - Course : 0 mm - TZ / 0-TZ / 0-TZ Rouleau conique CERES / CERGOS (voir Parts Doc) *0- Ø rotule int : 0 0 00 0 Mâchoire double croisillon CERES / CERGOS (voir Parts Doc) Lg hors tout : 0 000 Croisillon CERES / CERGOS (voir Parts Doc) Vérin de direction (ex 0000) Gammes industrielles M MI 0 000 Jeu de satellites CERES / CERGOS (voir Parts Doc) Course : 00 mm ERGOS >> 0 0 00 0 Roulement aiguille CERES / CERGOS (voir Parts Doc) Ø rotule int : ERGOS 0 >> 0 0 00 0 Porte satellite CERES / CERGOS (voir Parts Doc) 0 Couple conique - S 0 0 Pont Av / 0 x 0 Couple conique 0- Pont Av / x 0 0- Lg hors tout : 0 00 0 0 000 Vérin de direction (ex 0000) - >> - Course : mm M >> -S Ø rotule int : -0MI (suivant n série) Lg hors tout : 0 000 0 Axe de vérin de direction 0- / 0- Ø axe 0 - >> 0- Ø goupille 0- >> - Lg, -TZ 0 - / 0- / 0- / 0- Pont Av / x - / 0- Couple conique 0- > - (suivant n série) - / 0- / 0- / - (suivant n série) 0 Pont Av / x 0- >> 0-TZ Gammes industrielles M / MI Couple conique 000 Manchon accouplement TEMIS Pont AV CERES CERGOS / ERGOS Série / Série / Série / - 00 Manchon accouplement Pont AV Série (montage jq) -S / - / -S / - / -S -S (montage jq)

0

Pompe a eau 0 0 0 0 Radiateurs Pompe à eau Super / D 000 Radiateur d'eau CERES 0 / 0 >> CERES 0 (sans clim et montage 000 Radiateur d'eau Super / D 0 0 00 0 Pompe à eau 00 Pompe à eau Moteur Perkins. Pompe à eau 0 00 Pompe à eau 0 00 0 Pompe à eau 0 00 Pompe à eau 00 0 Pompe à eau (ex 000) CERES 0 & 0 Super / Super D CERES 0 & 0 D0 N.E.V-S ERGOS >> Moteur MWM ( > -) 0 000 0 ap) CERGOS 0 / CERGOS 0 000 Radiateur d'eau CERGOS 0 Moteur PERKINS - / - CERES / >> CERES 0- / 0- / 0- / 0- CERES 0/0 / CERES 0/0 0- / 0- / 0- / 0- ERGOS CERES / / / ERGOS / / 0 CERES 0 / 0 / 0 / CERGOS 0 / 0 / 0 ARES 0 / 0 ARES 0 / 0 / 0 / 0 CELTIS / TEMIS 0 CERES / / / / ERGOS 0 ARES / / Tier II* * ap 0/00 ARES 00 / ARES 0/0 0 000 Thermostat ARES 00 / 00 Tier II* * ap 0/00 Moteur MWM

Moteur 00 00 Bague lisse - Pied de bielle TD- / TD- / D- / D- Ø int, / Ø ext,0 D- / D- / D- / TD- h D- / D- / D- / TD- / D- Pompe à huile - moteur MWM D- Ø aspi : D- / - TD- / TD- 0 00 0 Pompe à huile 0 000 Pompe à huile CERES 0/0 >> CERES (D-) 00 0- / 0- TZ Kit Chemise-piston (avec joint de culasse) Moteur MWM-D - TZ Ø cylindre ext 0 mm D / / cylindres Ø cylindre int 0 mm 00 Ø axe piston nécessaire mm Kit Chemise-piston (avec joint de culasse) Ø cylindre ext mm Durite inférieure S /. S / S - >> - LS Hauteur cylindre mm 00 - TE / TA / T / TZ 00 M Moteur MWM-D D / cylindres Ø cylindre int 0 mm Ø axe piston nécessaire mm Hauteur cylindre 0 mm 0 000 0 Kit Chemise-piston (avec joint de culasse) Ø cylindre ext, mm Moteur MWM-TD- / TD. Ø cylindre int 0 mm Ø axe piston nécessaire mm 0 00 0 Hauteur cylindre mm Kit Chemise-piston (avec joint de culasse) Moteur MWM-TDB Ø cylindre ext mm (- / 0- / 0-) Ø cylindre int, mm Ø axe piston nécessaire = mm Hauteur cylindre mm 00 Collection de segments AKD D&Z D / D-N0 / N SUPER / SUPER 0 0 0 Kit Coussinets de bielle AKD D&Z-D- / D- Ø D / D-N0 / N SUPER / SUPER 00 Kit Coussinets de bielle D. / D. / D. / D. / D. / Ø D. / D. / D. / D. / D. / D. / TD. / D. 00 Kit Coussinets de palier vilebrequin TD- / D- / D- / TD- Ø 0 D- / D- / D- / TD- D- / D- / D- / TD-

Injection Alimentation 0 000 0 Injecteur 0-0F / V / LB DLLAS 0 00 Injecteur 0-0F / V / LB 000 Bougie préchauffage-thermostart Moteur MWM Sur Collecteur admission- / A / / cylindres Pompe d alimentation sur tête de filtre MOT D / - / MWM / EAU DLLA0P 0 0 0 MOT D / / - / / MWM / EAU MOT D / - / / / MWM / AIR 00 Nez d Injecteur Moteur MWM Atmo ( >.) D. / D. / D. 0 00 Pompe d alimentation MWM 0 00 0 Pompe d alimentation / / cylindres D. / D. Nez d Injecteur 0/-0/ 0 0 0 Nez d Injecteur 0/-0/ (Moteur - / -) Moteur perkins / D0 / N 00 0 0 0 00 0 0 0 0 Nez d Injecteur Nez d Injecteur Nez d Injecteur 0 00 Pompe d alimentation TEMIS 0-CELTIS 0 00 0 Pompe d alimentation / 0- / 0-0 00 Pompe d alimentation 0- (moteur DB) MOT D / - / MWM / EAU 0 00 0 Pompe d alimentation TEMIS 0 / 0 / 0 MOT D / TD / / - / / MWM / EAU 000 Pompe d alimentation ARES 0 0 Moteur TURBO-TD CELTIS / / (Inj électr.) ARES 0 / 0 Tier II (ARES à partir de 0/00) ARES ARES 00 Tier 000 Bouchon réservoir GO 0 00 Injecteur Turbo ARES 0 / 0 - >> 0- - >> 0-SP SV / V / F / LB ARES / Tier II Injecteur V / F / LB DIONIS / FRUCTUS / PALES ARES 0 / 0 0 00 ARES 0 / 0 ARES 0 / 0 / 0 / 0 MOT D / - / / / MWM / AIR Injecteur CERES 00-CERGOS 00 (jq moteur n 0) ARES 00 / 00 Tier II (TA ap 0/00) ARES / Tier II (TA ap 0/00) MOT D / / - / / MWM / EAU 00 0 0 CERES / / / ERGOS / / 0 D. / D. / D. 0 000 0 Moteur MWM M >> -S 00 0 Cuve Thermostart Série / CERES / / Série / CERES 0 / 0 M >> -S CERES / 0- >> - CERES CERGOS 0 / 0 / 0 CERES MWM ARES 0 / 0-0 / 0 TEMIS 0 0 00 Injecteur ARES 0 / Powertech CERES / CERGOS ERGOS 0 0 00 Injecteur CERES / CELTIS / (Inj méca.) ARES / - / Tier I * ARES 00 ARES 00 / 00 Powertech Tier I * *Tracteurs ARES à partir de Mars 00 - Jusqu à Avril 00 0 000 Injecteur 0-0F / V / LB DLLA0P

Echappement Freinage Frein à tambour 0000 Coude de silencieux / / 0 00 0 Fixation trous / / / / Entraxe trous de fixation mm - / - / - / - / - / - Ø int mm 00 Silencieux d échappement Kit Garnitures de frein R0 / R0S / R0 / R0S / R0S / R0 / R0S / R0S R-0 / R-0 / R-0 Sangle de frein Gauche - >> -RA / RS - / - / - / - / 0- / 0- Ø 0 mm - >> -TS - / - Lg 00 mm 0 000 0 0- >> -T / / - >> 0-RE / RS / TS / T - > - Sangle de frein Droite - >> -RA / RS / / / / Ø 0 mm - >> -TS - > 0- Lg 00 mm 0- >> -T 00 0 Silencieux d échappement 000 Silencieux d échappement - > 0- Lg 0 (moteur MWM uniquement) Embase rectangulaire - fixation trous 00 0 0 000 - >> 0-RE / RS / TS / T 0 000 Sangle de frein Gauche 0- >> -RE / TS / T / ME / MA / TZ / TE CERES MWM Ø 0 mm - >> 0-RE / RS / TS / T Réhausse silencieux 0-T / 0-T Lg mm Lg 0 -T / -T Sangle de frein Droite 0- >> -RE / TS / T / ME / MA / TZ / TE Ø int, -T / -T Ø 0 mm - >> 0-RE / RS / TS / T Ø ext 0 0-RS / RE / T / TS Lg mm 0 000 0-RS / RE / T / TS 000 00 0 Réhausse silencieux 0- > - / TS / T / TZ 0- > - 000 Silencieux d échappement (capot) Lg 0- / 0-0- / 0- / - TS / T / TZ 0- / 0- / - Fixation trous Ø 000 Silencieux d échappement - T / ME (montage AP) (capot) - T / TZ / ME / TE / TA Lg - / - TE / TA / T / TZ Fixation trous Ø - TZ 0 CLAAS SILVER LINE

Freinage 000 Disque de frein immergé TEMIS 0 / 0 / 0 / 0 Ø mm / dents 0- / 0- - > - 0- > - 0 000 0 0 00 000 Mécanisme de frein Ø mm / LUCAS / / Mécanisme de frein Ø mm >> M Jeu plaquettes de frein 00 Collection réparation (kit joints) pour cylindres de frein 00 0 Piston / Cylindre de frein - >> 0- - >> - - >> 0- - >> - - >> 0- - >> - 0000 Maître cylindre de frein - >> 0- - >> - 00 Maître cylindre de frein R / R S S R / R >> S -0 >> -0 V/F R / R 000 Maître cylindre de frein - >> 0- / - >> 0- -0V / -0F 0- / 0- / - >> - 0 00 Disque de frein Ø mm / / 0- >> - 0 00 Mécanisme de frein Ø mm - > - CERES >> LUCAS / S / / S CERES 0 >> 0 / S / S CERES >> - CERGOS - > - TEMIS 0 / 0 / 0 / 0 pour 000 0 00 Disque de frein Ø mm / S / / S / S / S 000 0 000 Mécanisme de frein Ø mm Disque de frein Kit réparation Maître cylindre () Maître cylindre de frein (Frein AV) - >> 0- / / - >> - / / / / 0- >> - 0- / 0- / / Ø mm / 0 cannelures / / / / Disque de frein / / Ø mm / cannelures / / / / 000 Disque de frein immergé - > 0-000 Ø mm / dents Disque de frein immergé - > 0- Ø 0 mm / dents CERGOS 0 00 0 000 000 000 Maître cylindre de frein ARES 0 / 0 / / / ARES ARES 0 / 0 / 0 / 0 / / / / ARES 0 / 0 / / / / / 00 Cylindre récepteur de frein - >> - CERES > CERES 00 / 0

00 0 Cylindre récepteur de frein - >> 0- CERES >> Attelage CERES 0 >> 0 CERES >> -CERGOS TEMIS 0000 0 Cylindre récepteur de frein - >> - RA / RS 0 km/h (montage JQ) - / - RA / RS 0 km/h 00 0 ylindre récepteur de frein Inférieur - >> 0- RS / RE / T / TS (montage JQ) 0- >> - RE / ME / TA / TS / T / TZ 00 0 0 Cylindre récepteur de frein Supérieur (montage JQ) - >> - TS / T 0000 0 Tirant de relevage (Chandelle) M / M / M / / S / S - >> - RA / RS 0 km/h (montage AP) Lg 0-0 S / S - >> - RA / RS 0 km/h Rotule Ø / Chape Ø, -S / -S Tirant de relevage (Chandelle) Lg 0-00 S 0- >> - RE / ME / TA / TS / T / TZ (montage JQ) Rotule Ø / Chape Ø - - >> 0- RS / RE / T / TS (montage JQ) 0000 0 - >> - TS / T - >> - RA / RS 0 km/h (montage AP) 0 - >> - RA / RS 0 km/h 0 Tirant de relevage (Chandelle) Lg 0-0 -S - >> 0- Cérès 0 >> 0 Rotule Ø / Chape Ø, Cérès >> Tirant de relevage (Chandelle) Lg 0-0 - >> 0- Rotule Ø / Chape Ø, Cérès >> Cérès >> Cergos 0 >> 0 / >> 0 000 Tirant de relevage (Chandelle) Lg 0-0 CELTIS 0- / 0- / 0-0- / - / - / - Rotule Ø, Chape Ø, TEMIS 0 / 0 / 0 / 0 Tirant de relevage (Chandelle) Lg - ARES 00 / 00 Rotule Ø / Chape Ø 0000 0 Stabilisateur Rotules M >> -S Entraxe Rotule / Rotule = mm - >> - Fourreau = mm - >> 0- Rotules Ø, Ø Tige filetée Rotules : M* 0000 0 Stabilisateur Rotules S Entraxe Rotule / Rotule = mm -S Fourreau = mm - Rotules Ø, Ø Tige filetée Rotules : M* 0000 0 Stabilisateur Rotules - >> - (Jq /) Entraxe Rotule / Rotule = mm Fourreau = mm Rotules Ø, Ø Tige filetée Rotules : M*

Cabine 000 Stabilisateur Rotule / Chape Entraxe Rotule / Rotule = 0 mm - >> - (Ap /) 0- / 0- / 0- Rotule Ø 0- / - / - / - Ø Tige filetée Rotules : M* TEMIS Ø Axe chape : Stabilisateur Rotule / Chape - >> 0- Entraxe Rotule / Rotule = mm 0MI >> MI Fourreau = mm 0 >> 0MI Hydroshift Rotules Ø ERGOS >> ERGOS 0 Ø Tige filetée Rotules : M* CERGOS 0 >> CERGOS 0 Ø Axe chape : CERGOS >> CERGOS 0 0 0 000 0 000 Toit de cabine / S / / S / / S ERGOS 0 >> ERGOS 0 000*0 / S / / S / / S ERGOS >> ERGOS Entraxe fixation longueur 0 mm CERES / CELTIS Entraxe fixation largeur mm Stabilisateur Rotule / Chape ARES 0 / 0 / 0 / 0 / 0 / 0 Entraxe Rotule / Rotule = 0 mm ARES 0 / 0 / 0 / ARES 0 / 0 Rotule Ø, ARES 0 / 0 / / / / / / Ø Tige filetée Rotules : M0* ARES / / / 0000 Combiné Compe-Tours / Horamètre 0 / / Ø Axe chape : 0 00 0 000 Bielle ème point Rotule / Chape ARES 00 / 00 (Catégorie II) Filtre à charbon actif multi-étages Vignerons / Fruitiers Haute Protection-Classe III + V / F / LB DIONIS / FRUCTUS / PALES / NECTIS Entraxe 0-0 Ø rotule, 000 0 Ø axe, Bielle ème point / Rotules 0- / 0- Entraxe 0-0 CELTIS / TEMIS 0 Ø rotule, 000 Bielle ème point / Rotules 0- / 0- / - / - / - Entraxe -0 TEMIS 0-0/Z Ø rotule, 000 Bielle ème point / Rotules - >> 0- Entraxe 0-0 - >> 0- Ø rotule, 0 >> MI 0 >> 0MI HYDROSHIFT ERGOS >> ERGOS 0 CERGOS 0 >> CERGOS 0 CERES 0 00 Barre à trous / CAT II Toutes gammes 0 00 Longueur 0 / Section 0*0 Barre à trous / CAT II Toutes gammes Longueur / Section 0*0

Sommaire VITRES GAMME HAUTE ATLES ARES 0 RZ ARES 0 ARES 00 ARES 0/0 ARES 0/0 ARES 00 ARES 00 TEMIS GAMME T GAMME HAUTE CAB. ET/ ET GAMME HAUTE CAB. ET GAMME HAUTE CAB. RS GAMME MOYENNE CELTIS CERES CAB. CONFORT À PARTIER CAB. LS-SP CAB. ET CAB. TIM GAMME BASSE/VIGNERON FRUITIER NECTIS PALES DIONIS/FRUCTUS CAB. BRIEDA DIONIS/FRUCTUS CAB. BRUISARD GAMME BASSE LB CAB. BP GAMME BASSE LB CAB. B GAMME BASSE LB CAB. BF GAMME BASSE V&F CAB. B GAMME BASSE V&F CAB. BP GAMME BASSE V&F CAB. BF GAMME INDUSTRIELLE ERGOS CERGOS CAB. MICHEL TI CAB. MICHEL MI CAB. MICHEL ET0 SÉRIE 000 CAB. MICHEL M SÉRIE 000 CAB. MICHEL R SÉRIE 000 CAB. MICHEL 0 0 0 0 0

ATLES ARES 0 RZ ATLES RZ ATLES RZ ATLES RZ ARES RZ Quadrishift ARES RZ Quadrishift ARES RZ Quadrishift ARES RZ Powershift a* b* 0 00 Fixe 0 00 Fixe 000 Vitre Labour Gauche 000 Vitre Labour Gauche 000 Vitre Labour Droite 000 Vitre Labour Droite 000 Vitre Porte Gauche perçages 000 Vitre Porte Gauche perçages x 000 Rondelle 000 Vitre Porte Gauche perçages x 000 0 Entretoise 000 Vitre Porte droite perçages x 000 Rondelle 000 Vitre Porte droite perçages 000 Vis Pour TA type Jq n /type Jq n 000 Vitre d'angle Arrière Gauche 000 Vitre d'angle Arrière Droit Fournir en plus 000 0 perçages x 000 Rondelle 000 perçages x 000 0 Entretoise 0 00 0 Entretoise x 000 Rondelle 000 0 Obturateur Ø x 00 Cache 000 00 0 Obturateur Ø 000 Vis 000 0 0 Obturateur Ø Pour TA type Jq n /type Jq n Voir nomenclature Fournir en plus dans Parts Doc Vitre Porte droite perçages 000 Vitre d angle Arrière Gauche 000 Vitre d angle Arrière Droit 000 Vitre de Hayon 0 00 0 Entretoise 000 0 Obturateur Ø 000 00 0 Obturateur Ø 000 0 0 Obturateur Ø Voir nomenclature dans Parts Doc x 00 Cache 000 a* Type Jq n 0 / Type Jq n / Type Jq n 0 / Type (FPS) Jq n 0 b* Type Ap n / Type Ap n / Type Ap n 0 / Type (FPS) Ap n 0 00 0 0 toutes vitres 00 0 0 toutes vitres 0

ARES 0 ARES 00 ARES ARES ARES a* b* c* d* Phase a* b* c* d* 0 00 Fixe 0 00 Fixe 000 Vitre Labour Gauche 000 Vitre Labour Gauche 000 Vitre Labour Droite 000 Vitre Labour Droite 000 Vitre Porte Gauche 000 Vitre Porte Gauche perçages Vitre Porte Gauche 000 perçages Voir nomenclature dans perçages 000 000 Vitre Porte droite perçages Vitre Angle Arrière 000 000 0 perçages 000 perçages 0 00 0 Entretoise 000 0 0 Obturateur 000 00 0 Obturateur 000 0 Obturateur Voir nomenclature dans Métadoc ( 000 ) Vitre Angle Arrière Voir nomenclature dans Métadoc Voir nomenclature dans Métadoc Gauche Vitre Angle Arrière Gauche Vitre Angle Arrière Gauche 000 Vitre Angle Arrière Droit Vitre Angle Arrière Droit perçages ( 000 ) 000 Fournir en plus 000 0 / 000 / 000 / 000 a* Type Jq n 0 / Type Jq n 0 / Type Jq n 0 b* Type Ap n 0 / Type Ap n 0 / Type Ap n 0 c* Type Jq n 00 / Type Jq n 00 / Type Jq n 0 d* Type Ap n 00 / Type Jq n 0 / Type Jq n 0 0 00 0 Entretoise 000 0 0 Obturateur 000 0 Obturateur a* Type Jq n T0 / Type Jq n T0 b* Type Ap n T0 / Type Ap n T0 c* Type Jq n T0 / Type Jq n T0 d* Type Ap n T0 / Type Jq n T0 000 Ares 0 a* 000 Ares 0 ( 000 ) Gauche Vitre Angle Arrière Droit 000 Voir nomenclature dans Vitre Porte droite perçages Métadoc Vitre Porte droite Métadoc perçages 000 000 000 toutes vitres

ARES 0/0 ARES R / RZ ARES RZ ARES RZ ARES RC ARES 0/0 ARES RC ARES ATZ ARES ATZ ARES ATZ 0 R/RZ a* 0 R/RZ b* 0 RC 0 0 00 Fixe 000 Fixe (0 km/h) 0 00 (épaisseur. mm) Pare-Brise Ouvrant 000 0 Vitre Labour Gauche 000 Vitre Labour Gauche 000 0 Vitre Labour Droite 000 Vitre Labour Droite 000 Vitre Porte Gauche 000 Vitre Porte Gauche Voir nomenclature dans perçages Vitre Porte Droite 000 Vitre Porte droite 000 Vitre d'angle Arrière 000 Gauche Vitre d'angle Arrière Droit 000 0 Vitre arrière avec 000 perçages Vitre arrière avec 0 R / RZ a* 0 R / RZ b* Fixe 000 Fixe (0 Km/h) 0 00 (épaisseur : mm) Pare-Brise Ouvrant 000 0 Vitre Labour Gauche 000 Vitre Labour Gauche 000 0 Vitre Labour Droite 000 Vitre Labour Droite 000 Vitre Porte Gauche 000 Vitre Porte Gauche Vitre Porte Droite 000 Vitre Porte droite 000 000 000 0 perçages Vitre arrière avec Voir nomenclature dans Parts Doc Perçages de montage Vitre Angle Arrière Gauche Voir nomenclature dans Parts Doc Voir nomenclature dans Parts Doc Vitre Angle Arrière Droit Vitre arrière avec perçages Vitre arrière avec perçages d essuie-glace 00 0 Perçages de montage Vitre arrière avec perçages d essuie-glace d essuie-glace 000 Verre de toit ouvrant 0 00 0 0 00 0 FOPS) Entretoise (non FOPS) Entretoise 000 0 Obturateur Ø 000 0 Obturateur Ø 000 00 0 Obturateur Ø 000 00 0 Obturateur Ø 000 0 0 Obturateur Ø 000 0 0 Obturateur Ø a* Type Jq / Type Jq / Type Jq 0 b* Type Ap / Type Ap / Type Ap a* Type Jq / Type Jq / Type Jq b* Type Ap / Type Ap / Type Ap 000 pare-brise 0 00 000 pare-brise 0 00 00 0 0 toutes autres vitres 00 0 0 toutes autres vitres Perçages de montage horizontaux pour moteur horizontaux pour moteur Verre de toit ouvrant (non Perçages de montage horizontaux pour moteur horizontaux pour moteur d essuie-glace perçages 000 0 perçages perçages 000 0 00 000 perçages Parts Doc 000 00 0 ARES AT / ATZ ARES AT / ATZ ARES AT / ATZ ARES R / RZ ARES R / RZ ARES R / RZ ARES AT / ATZ

ARES 00 ARES 00 ARES 0 ARES 0 ARES 0 ARES 0 a* b* 0 0 a* b* Phase Phase 0 00 Fixe 0 00 Fixe 000 0 0 Fixe 000 Pare-Brise Ouvrant 0 00 Pare-Brise Ouvrant 0 00 Vitre Labour Gauche 000 0 Vitre Labour Gauche 000 0 Vitre Labour Droite 000 Vitre Labour Gauche 0 00 Vitre Porte Gauche perçages 000 0 Vitre Labour Droite 0 00 Vitre Porte Gauche perçages Voir nomenclature dans Métadoc 000 Vitre Labour Droite 000 Vitre Porte droite perçages Voir nomenclature dans Métadoc 000 Vitre Porte Gauche 000 Vitre Porte droite perçages Voir nomenclature dans Métadoc 000 Vitre Porte Gauche 000 Vitre Angle Arrière Gauche 000 Vitre Angle Arrière Droit 000 perçages 000 Entretoise 000 Vitre Porte Droite 000 0 Obturateur 000 Vitre Porte droite 000 0 Obturateur 000 Vitre arrière avec perçages 0 00 0 Vitre arrière avec perçages 000 0 perçages 000 Entretoise Métadoc Voir nomenclature dans 000 Métadoc Vitre Porte droite perçages Verre de toit ouvrant Voir nomenclature dans perçages 000 Vitre Angle Arrière Voir nomenclature dans Métadoc perçages Voir nomenclature dans Métadoc Gauche (non FOPS) 000 Vitre Porte Gauche a* Type 0 Jq n R0/0/0/0 / Type 0 Jq n R0 / Type Jq n S / Type Jq n S b* Type 0 Ap n R0 / Type 0 Ap n R / Type Ap n S / Type Ap n S 000 Vitre Angle Arrière Droit 000 0 perçages 000 perçages 000 0 00 0 Entretoise 000 0 0 Obturateur 000 0 Obturateur 0 Obturateur 000 00 000 pare-brise 0 00 000 toutes autres vitres a* ARES 0/0 Type 0 Jq n R0 / Type 0 Jq n R sauf R0- / ARES 0 Type Jq n 00 / Type Jq n 00 b* ARES 0/0 Type 0 Ap n R0 / Type 0 Ap n R sauf R0- / ARES 0 Type Ap n 00 / Type Ap n 0 000 pare-brise 0 00 000 Ares 0/0 a* 000 toutes autres vitres

TEMIS GAMME T TRACFOR. 0.. 0... 0. 0... 0 00 000 Vitre Porte Droite & Gauche 0 0 Vitre Porte Droite & Gauche 000 000 0 0 Vitre Latérale Droite 000 0 000 0.. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0... 0... 0... 0... 0... TS T TR Vitre Labour Droite & Gauche 0 00 Vitre Latérale Arrière Droite et Gauche 000 Vitre Porte Gauche 000 Vitre Porte Droite Monobloc 0 0 Vitre Porte Gauche et Droite Supérieure 000 Vitre Porte Droite 0 / Kit Complet Hayon Repliable 000 Vitre Labour Droite & Gauche 000 Inférieure 000 0 Vitre Latérale Arrière Droite et 000 00 Vitre Rectangulaire Relevage Jq a* 0 000 Vitre Rectangulaire Relevage 0 Gauche perçages Vitre Latérale Arrière Droite et 000 Vitre Rectangulaire Relevage Ap b* a* Type Jq n 00 / Type Jq n 00 / Type Jq n 00 b* Type Ap n 00 / Type Ap n 00 / Type Ap n 00 à partir de Gauche perçages 00 Monobloc jusqu à 0/ 0 Monobloc Monobloc à partir de 0/ 0 0 Kit Complet Hayon Monobloc 000 0 Supérieure perçages 00 Supérieure perçages 0 / Kit Complet Hayon Repliable 000 / 000 Inférieure 00 000 00 0 Vitre Rectangulaire Relevage à partir de 0/ 0 000 /// (Rouleau de m) 0 000 0 Vitre Rectangulaire Relevage 0 000 Ref 000 00 (Rouleau de m) 0000 0 Vitre Double Biseaux Relevage à partir de 0/ to 000 / Ref 000 0 0 Vitre Double Biseaux Relevage 000 0 Vitre Double Biseaux Relevage de 0/ à 0/ 0000 0 Cabine de à 0/ 000 0/ TS:. /. /. /. T:. /. / 0. / 0. /. /. / 0. / 0. TZ: 0. /. / 0. TS et T:. /. /. /. / 0. / 0. / 0. / 0. / 0. /. /. T et TZ:. /. /. TS et T et TZ: 0. / 0. / 0. /. /. autres : 0.SP / 0.TL / TRACFOR 000 / 00 / 0000 0 0 000 /// (Rouleau de m) 0 000 0 (Rouleau de m)

GAMME HAUTE GAMME HAUTE Cab. ET / ET Cab. ET R.S R. R. RS R.S R. R R. R RS R.S R R. RS R.S R. R R. 0 00 à partir de 0 00 0 à partir de 0 00 00 Vitre Labour Gauche à partir de 00 Vitre Labour Gauche / Vitre Labour Droite & Gauche à partir de 00 Vitre Labour Droite 00 Vitre supérieure Porte Droite & Gauche ( 0 0 ) 00 Vitre Labour Droite à partir de 00 Vitre Inférieure Porte Droite & Gauche 00 Vitre supérieure Porte Droite & Gauche à partir de 00 Vitre Latérale Droite et Gauche Perçages 0 0 0 / Vitre Porte Doite et Gauche à partir de 00 0 Vitre Latérale Droite et Gauche Perçages 00 Vitre Inférieure Porte Droite & Gauche à partir de 0 0 Vitre Latérale Droite et Gauche Perçages 0 0 Vitre Latérale Doite et Gauche à partir de to / 00 0 0 Vitre Arrière Droite & Gauche 0 000 Vitre Latérale Droite & Gauche avec Perçages à partir de 0/ to 0 Vitre Arrière Droite & Gauche 00 0 Vitre Latérale Droite & Gauche à partir de 00 0 0 Vitre Latérale Droite & Gauche 00 0 Vitre Latérale Droite 00 Vitre Latérale Droite à partir de avec Perçages angle Avec E.G. 00 0 0 Vitre Arrière Droite & Gauche à partir de ( 00 ) 0 Vitre Arrière Droite & Gauche Avec Perçages Avec E.G. à partir de ( 0 0 ) 00 Sans E.G. à partir de 00 0 Avec Perçages Sans E.G. à partir de Avec Perçages Avec E.G. à partir de à partir de (0 000 ) 00 à partir de ( 00 ) Contact Parts Line 00 ( 00 ) Contacter Parts Line 0 000 a* 0 000 toutes autres vitres (Rouleau de m) a* Type Ap n 0 / Type Ap n 0 / Type Ap n 00 0 0 000 ///// 0 000 0 000 0 000 / / 0 000 0 000

GAMME HAUTE Cab. RS 0. 0.......... 0 00 0000 0 Vitre Labour Droite & Gauche 0000 Vitre Porte Droite & Gauche 0000 Vitre Latérale Droite & Gauche 0000 avec Perçages angle Avec E.G. 0 avec Perçages angle Avec E.G. 0000 0 Vitre Biseautée Relevage 0 0 Vitre Biseautée Relevage 0 000 // (Rouleau de m ) 0 000 / (Rouleau de m) 0000

GAMME MOYENNE

CELTIS CERES RA / RC/R RA / RC/R RA / RC/R RA / RC/R 0/ à Après 0/ 0/ 0 00 0 000 0 0 00 Fixe 0 00 0 Fixe 0 00 Pare-Brise Ouvrant 0 00 0 Pare-Brise Ouvrant 0 00 0 0 Vitre Labour Droite & Gauche 0 00 0 Vitre Labour Droite 0 00 0 Vitre Labour Droite & Gauche 0 00 0 Vitre Labour Droite (RA & Farming) 0 000 Vitre Labour Droite & Gauche 0 00 0 Vitre Labour Gauche 0 000 Vitre Inférieure Porte Droite 0 00 00 Vitre Labour Gauche (RA & farming) 0 00 0 Vitre Porte Droite & Gauche Vitre Inférieure Porte Droite 0 00 0 Vitre Latérale Droite 00 0 Jq n 0 0 00 0 & Gauche Vitre Porte Droite & Gauche 0 00 0 Ap n 0 0 00 0 Vitre Porte Droite & Gauche 0 000 Vitre supérieure Porte Droite & 0 000 0 Gauche Vitre supérieure Porte Droite & 0 00 0 0 Verre de toit ouvrant Type Jq n 0 Type Jq n 0 Type Jq n 0 Type Jq n 0 0 00 0 Gauche Vitre Porte Droite & Gauche Type Jq n 0 0 00 0 Vitre Latérale Droite & Gauche Type Jq n 0 0 00 Vitre Latérale Droite & Gauche Type Jq n 0 0 000 Vitre Latérale Droite & Gauche 0 00 0 Vitre Latérale Gauche 0 000 0 00 0 Vitre Porte Gauche 0 00 0 Vitre Biseautée Hayon 0 000 0 000 0 0/ 000 à 0 00 /// 00 00 verre de toit ouvrant 0 00 (Longueur m) 000 (Longueur, m) 0 000 (Rouleau m) 0 00 0 Ref 0 00 0 (Longueur, m) 0 00 Ref 0 00 0 0 000 // (Rouleau m)

GAMME MOYENNE GAMME MOYENNE Cab. Confort à partir de jusqu à 0/ Cab. LS-SP 0. 0... 0. 0... 0. 0...... 0. 0... 0. 0.... 0 000 0 Pare-Brise Verre Trempé 0 00 0 000 00 Vitre Labour Droite & Gauche 0 000 00 Vitre supérieure Porte Droite & Gauche 0 Vitre supérieure Porte Droite & Gauche 0 000 00 Vitre Inférieure Porte Droite & Gauche 0 000 00 Vitre Latérale Droite & Gauche 0000 Perçages 0 Perçages 0 000 00 (0 00 ) 0 000 Vitre Labour Droite & Gauche 0 000 Vitre supérieure Porte Droite & Gauche 0 000 0 Vitre supérieure Porte Droite & Gauche 0 000 Vitre Inférieure Porte Droite & Gauche 0 000 0 Vitre Inférieure Porte Droite & Gauche 0 000 Vitre Latérale Droite & Gauche 0 000 Vitre Latérale Droite & Gauche 0 000 0 0 000 0 000 0 000 //// (Rouleau de m) 0 000 / (Rouleau de m) LS:. /. /. /. /. /. /. /. SP: 0. / 0. / 0. / 0. MS-M:. /. /. /. /. /. /. /. / 0. / 0. PS-P: 0. / 0. / 0. / 0. FT: 0. 0 000 // (Rouleau de m) 0 000 / (Rouleau de m) 0 000 / (Rouleau de m)

GAMME MOYENNE GAMME MOYENNE Cab. ET Cab. TIM de à RS R.S RS R.S R. R RS R.S R. R RS R.S R. R R. R R. R RS RS RM R RM R R RM R0 à 0 00 Pare-Brise Verre Trempé 0 0 0 0 / Vitre Labour Droite & Gauche de à 0 0 00 de à 0 0 00 Pare-Brise Teinté de à 0 0 00 ET. ET. ET. ET. à Pare-Brise Teinté de 0 à ET. de to 0 0 0 Vitre Labour Droite & Gauche ET. et ET. de 0 0 0 Vitre Teintée Labour Droite 00 0 0 / Vitre Porte Droite & Gauche de 0 à 0 0 et Gauche Vitre Porte Droite & Gauche 0 / Vitre Porte Droite & Gauche 0 0 0 Vitre Porte Droite & Gauche 0 0 Vitre supérieure Porte Droite & de à 0 0 Vitre Porte Droite & Gauche 0 0 Vitre Teintée Porte Droite et Gauche Gauche Vitre Inférieure Porte Droite & 0 Vitre Teintée Porte Droite et Gauche 0 000 Vitre Latérale Droite & Gauche Gauche Vitre Latérale Droite et Gauche 0 000 Vitre Teintée Latérale Droite Perçages Vitre Latérale Droite et Gauche 0 0 et Gauche Vitre Latérale Droite et Gauche 0 0 avec Perçages Vitre Latérale Droite & Gauche de 0 à 0 0 Vitre Teintée Hayon 0 0 Vitre Arrière Droite & Gauche de à 0 0 0 0 0 Vitre Arrière Droite & Gauche de 0 à 0 0 de à 0 0 0 0 de 0 à 0 0 0 de à 0 0 à 0 0 0 0 0 0 de à 0 de à 0 de à 0 ET.: R / R / R. / R / R. ET.: RS / R / R. / RS / R.S ET.: RS / RS / RS / R.S ET.: RS / R.S / RS / R.S / RS / R.S 0 000 ////// (Rouleau de m) 0 000 / (Rouleau de m) () () pour R / R / R- / R / R- () () pour R0 / RM / R / RM / R-R / RM à : R0 / R / R / R / R / R. / R /R. : R0/ RM / R / R / RM /R / RM à : R / R / R. / R / R. 0 0 000 // (Rouleau de m) 0 000 / (Rouleau de m)

GAMME BASSE / VIGNERON FRUITIER

NECTIS PALES Cab. Brieda VE 0 000 0 000 0 000 Vitre Labour Gauche 0 000 Vitre Labour Gauche 0 000 Vitre Labour Gauche (Plateforme) 0 000 0 000 Vitre Labour Droite 0 000 Vitre Labour Droite 0 000 Vitre Labour Droite (Plateforme) 0 000 Vitre Labour Droite (Plateforme) VL 0 00 0 00 Vitre Labour Droite & Gauche 0 00 Vitre Latérale Droite & Gauche 0 00 Vitre Labour Gauche (Plateforme) F 0 000 Vitre Porte Gauche 0 000 (Rouleau de m) 0 000 Vitre Porte Droite 0 000 0 Vitre Latérale Gauche 0 000 Vitre Latérale Droite 0 000 Avec Perçages Sans E.G. 0 000 Avec Perçages Sans E.G. 0 000 Pare-Brise (Rep.) 0 000 toutes autres vitres (,m)

DIONIS / FRUCTUS DIONIS / FRUCTUS Cab. Brieda Cab. Buisard 0 00 0 000 0 0 00 0 Vitre Labour Droite & Gauche jusqu à n D0 jusqu à n D0 0 00 Vitre Porte Droite & Gauche jusqu à n D00 0 00 0 000 0 à partir n D0 à partir n D0 à partir n D000 0 000 0 Vitre Supérieure Porte Droite (Avec Joint) 0 000 0 Vitre Supérieure Porte Gauche (Avec Joint) 0 000 0 Vitre Inférieure Porte Droite (Avec Joint) 0 000 0 Vitre Latérale Droite 0 000 (Rouleau de m) 0 000 0 0 Vitre Latérale Droite & Gauche 0 000 Vitre Labour Droite & Gauche jusqu au n D0 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 Vitre Labour Droite & Gauche à partir n D0 à partir n D0 à partir n D000 0 000 0 0 Avec Perçages Sans E.G. jusqu au n D0 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 0 0 Demi-Vitre Supérieure Mobile Porte Gauche jusqu au n D0 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 0 Demi-Vitre Supérieure Fixe Porte Gauche jusqu au n D0 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 //// (Rouleau de m) 0 000 0 0/ (, m)

GAMME BASSE GAMME BASSE LB Cab. Buisard Plots LB Cab. Buisard 0-LB à partir de n D000 0-LB à partir de n D000 -LB à partir de n D0 0-LB à partir de n D000 0-LB à partir de n D000 -LB à partir de n D0 0 000 00 0 000 0 Vitre Supérieure Porte Droite (Avec Joint) 0 000 0 Vitre Supérieure Porte Gauche (Avec Joint) 0-LB à partir de n D00 0 000 0 Vitre Inférieure Porte Droite (Avec Joint) -LB à partir de n D0 0 000 0 Vitre Inférieure Porte Gauche (Avec Joint) -LB à partir de n D0 0 000 0 0 Vitre Latérale Droite & Gauche 0-LB à partir de n D000 0 000 0 0-LB à partir de n D000 0 000 00 Vitre Labour Droite & Gauche 0 000 00 0 000 00 jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 0 Vitre Supérieure Porte Droite jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 0 Vitre Supérieure Porte Gauche jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 0 Vitre Inférieure Porte Droite jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 //// (Rouleau de m) 0 000 0 Vitre Inférieure Porte Gauche jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 0 0 Vitre Latérale Droite et Gauche jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 0 jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 00 Vitre Labour Droite & Gauche jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 00 jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 0 0 Demi-Vitre Supérieure Mobile Porte Gauche jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 0 000 0 Demi-Vitre Supérieure Fixe Porte Gauche jusqu au n D00 jusqu au n D0 jusqu au n D00 //// 0 000 / (Rouleau de m) 0 000 0 0 / (Rouleau de m) 0 000 0 0/ (,0 m)

GAMME BASSE GAMME BASSE LB Cab. Buisard Fixe V&F Cab. Brieda -LB jusqu à n D0 -LB jusqu à n D0 0-LB jusqu à n D000 0-F à partir de n D0 0-V à partir de n D00 0-F à partir de n D0 0-V à partir de n D00 0-F à partir de n D 0-V à partir de n D0 0-F à partir de n D0 0-V à partir de n D0 -F à partir de n D0 0 000 0 0-LB jusqu à n D000 0 000 0 Vitre Supérieure Porte Droite (Avec Joint) -LB jusqu à n D0 0 000 0 Vitre Supérieure Porte Gauche (Avec Joint) -LB jusqu à n D0 0 000 0 Vitre Inférieure Porte Droite (Avec Joint) 0 000 0 Vitre Inférieure Porte Gauche (Avec Joint) 0 000 0 0 Vitre Latérale Droite & Gauche 0 000 0 0 000 0 Vitre Labour Droite & Gauche 0 00 0 000 0 Vitre Toit -V à partir de n D0 -V à partir de n D0 -F à partir de n D0 0 00 0 Vitre Labour Droite & Gauche 0-V à partir de n D0 0-V à partir de n D0 0-F à partir de n D0 0 00 Vitre Porte Droite & Gauche 0-F à partir de n D 0-V à partir de n D00 0 000 //// (Rouleau de m) 0-F à partir de n D0 0 00 0-V à partir de n D00 0-F à partir de n D0 0 0 000 (Rouleau de m)

GAMME BASSE GAMME BASSE V&F Cab. Buisard Plots V&F Cab. Buisard Fixe 0-F à partir de n D0 jusqu à D0 0-V à partir de n D000 jusqu à D00 0-F à partir de n D00 jusqu à D0 0-V à partir de n D000 jusqu à D00 0-F à partir de n D0 jusqu à D 0-V à partir de n D0 jusqu à D00 0-F à partir de n D0 jusqu à D0 0-V à partir de n D0 jusqu à D0 -F à partir de n D0 jusqu à D0 -V à partir de n D000 jusqu'à D0 0-F jusqu au n D0 0-F jusqu au n D00 0-F jusqu au n D0 0-V jusqu au n D0 0-F jusqu au n D0 0-V jusqu au n D0 -V jusqu au n D00 -F jusqu au n D0 0 000 0 0 000 0 0 000 0 Vitre Supérieure Porte Droite (Avec Joint) 0-V à partir de n D0 jusqu à D0 Vitre Supérieure Porte Droite (Avec Joint) -V à partir de n D000 jusqu à D0 Vitre Supérieure Porte Gauche (Avec Joint) 0-V à partir de n D0 jusqu à D0 0 000 0 Vitre Supérieure Porte Gauche (Avec Joint) 0 000 0 Vitre Inférieure Porte Droite (Avec Joint) Vitre Inférieure Porte Droite (Avec Joint) 0-F à partir de n D0 jusqu à D0 0 000 0 Vitre Inférieure Porte Gauche (Avec Joint) Vitre Inférieure Porte Gauche (Avec Joint) 0-V à partir de n D000 jusqu à D00 0-F jusqu au n D0 0-F jusqu au n D0 0-F à partir de n D0 jusqu à D 0 000 0 0-V jusqu au n D0 0-V jusqu au n D0 0-V à partir de n D0 jusqu à D00 0 000 0 -V jusqu au n D00 -F jusqu au n D0 -F à partir de n D0 jusqu à D0 0 000 0 0-V jusqu au n D0 -V jusqu au n D0 -V à partir de n D0 jusqu à D 0 000 0 0-F jusqu au n D00 0-F jusqu au n D0 0 000 0 0 Vitre Latérale Droite 0 000 0-F à partir de n D00 jusqu à D0 0 000 0 0 Vitre Latérale Droite et Gauche 0-V à partir de n D000 jusqu à D00 0-F à partir de n D0 jusqu à D0 0 000 (0 000 0 ) Vitre Labour Droite & Gauche 0 000 Vitre Labour Droite & Gauche 0 000 0 0 Vitre Toit 0 000 /// (Rouleau de m) 0 000 //// (Rouleau de m)

GAMME INDUSTRIELLE

GAMME INDUSTRIELLE GAMME INDUSTRIELLE Ergos Cergos 0 0 0 0 00 0 Pare-Brise standard 0 00 0 Pare-Brise standard 000 Vitre Labour Droite 0 00 0 Pare-Brise feuilleté 000 Vitre Labour Gauche 000 Vitre Labour Droite 0 00 Vitre Porte Gauche 000 Vitre Labour Gauche 0 00 0 Vitre Latérale Gauche 0 00 Vitre Porte Gauche 0 00 Vitre Biseautée Hayon 0 00 Vitre Biseautée Hayon 0 00 0 00 Vitre Latérale Droite Fixe 0 jusqu au n G0 0 00 Vitre Latérale Droite Caisson Arrière 0 jusqu au n G0 0 00 0 Vitre Outil Caisson Arrière 0 00 Vitre Latérale Gauche Caisson Arrière 0 00 à partir n G0 à partir n G0 à partir n G0 000 0 0 00 Vitre Porte Gauche Vitre Porte Droite 0 jusqu au n G0 à partir n G0 à partir n G0 Porte de cabine (Porte + Vitre) à partir n G0 0 00 Vitre Porte Droite 0 jusqu au n G0 0 jusqu au n G0 0 jusqu au n G0 0 00 0 Vitre Latérale Droite 0 00 & Gauche Vitre Biseautée Hayon 0 000 (Rouleau de m) 0 00 Vitre Biseautée Hayon 0 00 0 000 (Rouleau de m) 0 00 Mousse

GAMME INDUSTRIELLE GAMME INDUSTRIELLE Cab. Michel TI à partir de Cab. Michel MI de 0/ à MIv 0MI 0MI 00MI MI 0MI MI 0MI MI 0 000 0 0 000 0 000 0MI 0MI 0 000 0 Vitre Labour Droite & Gauche 0 000 Vitre Labour Droite & Gauche Vitre Avant Porte Gauche 0 000 Vitre Avant Porte Gauche 0 000 Vitre Arrière Porte Gauche 0 000 Vitre Arrière Porte Gauche 0 000 Vitre Latérale Gauche 0 000 Vitre Latérale Gauche 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 sauf cabine 0 000 sauf cabine (0 000 0 ) Gauche cabine incassable 0 000 Vitre Paroi Droite (incassable) fournir en plus 0000 0 000 0 Droite cabine incassable 0 000 Vitre Paroi Droite incassable pour cabine 0MI / 0MI / MI / 0MI / MI avec ajustage au montage pour cabine Hydroshift: 0MI / MI / 00MI / 0MI 0MI / MI 0 000 (Rouleau de m) 0 000 (Rouleau de m) 0 000 vitre de relevage (Rouleau de m)

GAMME INDUSTRIELLE GAMME INDUSTRIELLE Type - / Cab. Michel ET0 de à 0 Série 000 Cab. Michel M jusqu à 0/ H M 0H 00H 0M 0H 0M 00 00 00 0M 00M 00M 00 Vitre Porte Gauche Vitre Labour Gauche Vitre Latérale Gauche 00 Vitre Porte Gauche 00 0 00 0 Vitre Latérale Inférieure Droite 00 Vitre de Labour 00 Vitre Latérale Inférieure Droite 00 0 Vitre Latérale Droite Vitre Latérale Paroi Droite cabine Vitre Latérale Droite Coulissante 00 Vitre Latérale Avant Droite cabine 00 Vitre Latérale Droite Fixe Vitre Latérale Arrière Droite cabine 00 Vitre Latérale Droite Fixe ( 00 ) 00 0 00 cabine 00 Vitre Latérale Arrière Gauche cabine 00 0 à partir n 00 jusqu en 0/ incassable Hydroshift: 0MI / MI / 00MI / 0MI 0MI / MI 00M / 00M / 0M 0 000 //// (Rouleau de m) 0 000 /0 (Rouleau de m) NFR // 0 000 /////0 (Rouleau de m) 00 // 0 000 (Rouleau de m) 0

GAMME INDUSTRIELLE GAMME INDUSTRIELLE Série 000 Cab. Michel R jusqu à 0/ Série 000 Cab. Michel de à 0/ R R. R R. R R. 00 00 R R 00 Vitre Labour Gauche 00 Vitre Porte Gauche Vitre Porte Gauche Vitre Latérale Gauche cabine 00 0 Vitre Latérale Inférieure Droite Vitre Latérale Gauche cabine Vitre Latérale Paroi Droite cabine, securitive 00 cabine 00 Vitre Latérale Paroi Droite cabine 00 cabine x 00 Vitre Latérale Avant Droite cabine Vitre Labour Gauche Vitre Latérale Arrière Droite cabine 00 0 Vitre Latérale Paroi Droite cabine incassable Vitre Latérale Avant Droite cabine (00) Vitre Latérale Arrière Gauche cabine / Vitre Latérale Avant et Arrière Droite cabine Vitre Latérale Arrière Gauche cabine, securitive jusqu'à n 00 0 Vitre Latérale Inférieure Droite Jusqu'à 0/ 0000 00 Vitre Latérale Inférieure Droite cabine, securitive, jusqu'à n 00 0 à partir n 00 jusqu en 0/ 000 Cabine : à partir n 0 jusqu à n 0 Cabine : à partir n 00 jusqu à n 0 00 Vitre Latérale Arrière Gauche (Teintée) 00 cabine 00 Vitre Latérale Arrière Gauche cabine 00 0 à partir n 00 jusqu'en 0/ Cabine : à partir n 0 jusqu à 0/ Cabine : à partir n 0 jusqu en /0

CLAAS FRANCE Avenue du Parc Médicis FRESNES Cedex tél 0 fax 0 www.claas.fr <e>