SKYLUX AG.PLASTICS. Des idées lumineuses avec coupoles

SKYLUX AG.PLASTICS Des idées lumineuses avec coupoles 1. 1

plus de 1.000.000 de c Profitez de la lumièr 2

lients Skylux satisfaits Accès toiture électrique Cette coupole ouvrante SKYLUX peut également servir d accès à la toiture ou d issue de secours. e naturelle. Châssis alu, pvc et polyester Les châssis en aluminium peuvent être utilisés comme accès toiture s ils sont équipés d une poignée. Vous fixez le châssis en resserrant les 2 conducteurs téléscopiques. Pour des coupoles rondes, on peut utiliser un châssis rond en aluminium ou en polyester. L avantage des châssis en pvc et en polyester est sans aucun doute leur bonne caractéristique thermique, ce qui diminue fortement le risque de condensation. châssis en aluminium châssis en pvc châssis en polyester 23 3

SKYLUX AG.PLASTICS La lumière rend enthousiaste, la lumière, c est la vie... La lumière joue un rôle de plus en plus important dans l architecture moderne. La lumière mérite cette attention car elle fait partie du concept et de l esthétique du bâtiment. Le résultat final dépend fortement de la présence de lumière naturelle. A cet effet, il faut des éléments de construction spécialement conçus pour que la lumière puisse s intégrer au maximum et afin que les facettes techniques et esthétiques se concilient au mieux. La lumière verticale apporte trois fois plus de rendement qu une même surface en fenêtres ou en vitrage de façade. La lumière signifie floraison, croissance et vie Dans un temps marqué par les technologies de pointe, l homme apprécie plus que jamais les valeurs traditionnelles: l air pur, l eau pure, la lumière naturelle. L architecte contemporain s identifie à cette évolution. Il fait entrer la lumière et lui laisse jouer son rôle: celui de vivre, créer et enthousiasmer. Rénovation cuisine - Amsterdam - Nl La lumière, c est la vie 4

Ecole supérieure - Triesen - CH 5

6 Rénovation - Anvers - B

SKYLUX AG.PLASTICS Un bâtiment pour chacun pour un environment plus agréable Beaucoup de pièces, de lieux de travail sont maussades, sombres. Ils dégagent une sensation de sinistrose. L éclairage zénithal crée une ambiance décontractée, cordiale et illumine tout. A terme, la lumière naturelle est plus avantageuse : grâce aux économies d énergie réalisées, une coupole se rentabilise en 4 à 6 ans. L architecte moderne en optimise l application et utilise de plus en plus les coupoles translucides, parce que celles-ci : permettent de focaliser exactement l éclairage. la diffusion de lumière naturelle est optimisée. apportent une lumière particulièrement agréable ; pour les coupoles opalines, un éclairage diffusé optimal. peuvent assurer, à votre gré - une parfaite ventilation naturelle des locaux - l évacuation des fumées en cas d incendie - l accès à la toiture Ecole supérieure - Ede - Nl Penthouse - Ostende - B 7

SKYLUX AG.PLASTICS Des idées lumineuses au fil des années... Siemens - Zug - CH Construction neuve - Poperinge - B 8

Boutique Roll s - Courtrai - B Rénovation cuisine - Zonnebeke - B 9

Skylux EP Energy Profit EN 1873 Excellente isolation: La coupole Skylux -EP 10 a une valeur Ug de 1,2 W/m 2.K La coupole Skylux -EP 16 a une valeur Ug de 1,0 W/m 2.K Vaste choix: 17 combinaisons de dimensions Etanchéité à l eau et au vent optimale Fixations inoxydables Emballage sûr et consignes de pose détaillées Système de vissage ingénieux et breveté Répond à la norme CE EN 1873 10

SKYLUX AG.PLASTICS Imaginez-vous au centre de la lumière. C est agréable, non? 11

SKYLUX AG.PLASTICS Le plus grand choix du monde en coupoles Skylux propose une vaste gamme de coupoles avec plus de 10.000 combinaisons possibles: 180 dimensions standards, en acrylique ou en polycarbonate. A paroi simple, double, triple ou à quatre parois. Exécution EP superisolante à six ou neuf parois. Forme bombée ou pyramidale, en clair, opalin et heatstop. EN 1873 COUPOLE AVEC DOUBLE VITRAGE Vous pouvez utiliser le châssis Skylux Window dans chaque nouvelle réalisation mais également pour améliorer les coupoles existantes. Le châssis Skylux Window peut être combiné avec toutes les coupoles et costières de la gamme Skylux : de la coupole à simple paroi, à la coupole à quatre parois sans oublier les coupoles EP superisolantes. De cette façon, vous déterminez vous-même la valeur d isolation Ug jusqu à 0,56 W/m².K. La costière «manchette» 35/30 procure une isolation supplémentaire et se fi xe au dessus d une costière existante sans avoir à démolir quoi que ce soit. C est un atout imbattable pour une rénovation de toiture. Le Skylux Window est disponible en exécution fi xe ou ouvrante avec moteur intégré. 12

COUPOLE SUPERISOLANTE EP La coupole Skylux-EP, Energy Profit, à 6 parois vous offre une valeur Ug de 1,2 W/m².K. La coupole Skylux-EP à 9 parois a une valeur Ug de 1,0 W/m².K. Pour la toiture, elles représentent un élément isolant de qualité supérieure. La coupole Skylux-EP est la solution idéale si vous désirez faire des économies d énergie. Elle est souvent utilisée dans des maisons passives. COUPOLE HEATSTOP PC La coupole Heatstop PC réfléchit les rayons de soleil et elle résiste aux chocs. La plus grande partie des rayons infrarouges est reflétée de sorte que le réchauffement est minimal. En outre, la coupole est transparente et sa translucidité est maximale. Comme la résistance aux chocs du polycarbonate est 250 fois plus élevée que celle du verre, la coupole Heatstop PC est une coupole anti-effraction à 100%. La coupole Heatstop PC est toujours livrée avec des vis antieffraction unidirectionnelles. COUPOLE CUIRASSEE La matière première polycarbonate ou PC offre une excellente résistance aux influences atmosphériques, une qualité optique durable et une résistance aux chocs exceptionnelle. Toutes les parois sont massives et ont une épaisseur de 3 mm au minimum. La résistance aux chocs du polycarbonate est remarquable: 250 fois plus élevée que celle du verre, donc pratiquement incassable. La coupole cuirassée Skylux est une coupole anti-effraction car il est impossible de dévisser la vis «unidirectionnelle» par son concept unique qui protège entièrement de cambriolage. COUPOLE EN ACRYLIQUE L acrylique clair ou PMMA (polymethylmetacrylate) est une matière synthétique ultra transparente. L acrylique est résistant aux chocs et aux rayons UV. Il n y a pas de décoloration ni de perte de transmission lumineuse au fil des années. La résistance aux chocs de l acrylique est 10x plus élevée que celle du verre d une même épaisseur. La coupole en acrylique est équipée de manière standard du capuchon jaune ralentissant l effraction. Les coupoles à double paroi en opalin se présentent de manière standard en deux parois en acrylique opalin. Les coupoles à triple paroi s exécutent de la façon suivante: paroi extérieure en acrylique opalin / paroi intermédiaire en acrylique clair / paroi intérieure en acrylique opalin. Autre exécution sur demande. 13

SKYLUX AG.PLASTICS Costières Pourquoi choisir la costière en pvc? Les costières en pvc sont isolantes, légères et ne nécessitent aucune finition intérieure.les toitures en bitume, caoutchouc, pvc et autres matières synthétiques se combinent sans problèmes avec les costières Skylux en pvc. 60 mm 60 mm 100 mm 40 mm 140 mm 55 mm 60 mm 30 mm 300 mm 350 mm 40 mm 16,5 mm 160 mm 160 mm 150 mm 125 mm costière en pvc 16/00 60 mm 100 mm costière en pvc 16/20 95 mm 100 mm costière en pvc 30/20 110 mm 150 mm costière en pvc 35/30 Pourquoi choisir la costière en polyester? Les costières en polyester sont isolantes et robustes grâce au renforcement de fibre de verre. 14

Costières en pvc La costière en pvc est la manière la plus économique pour fixer votre coupole à votre toiture. La costière a une structure en alvéoles (photo p14) qui offre une excellente valeur d isolation ainsi qu une stabilité à la chaleur et à la dilatation supérieure. Les costières en pvc sont également parfaitement adaptées aux systèmes ouvrants. costière en polyester costière en polyester ronde costière en pvc 16/00 costière en pvc 16/20 costière en polyester D50 costière en polyester ronde-carrée Polyester renforcé aux fibres de verre costière en pvc 30/20 costière en pvc 35/30 Les costières en polyester renforcé aux fibres de verre sont idéales pour les toitures classiques. Elles sont stables, gardent leur forme et résistent aux chocs. Elles sont suffisamment solides pour être équipées de divers mécanismes d ouvertures. Exécutions spéciales Skylux propose également une costière en polyester équipée d un ventilateur incorporé ou d une grille de ventilation. C est une costière idéale pour les locaux où une ventilation est souhaitable : salles de réunion, garages, clubs... Autres spécialités sur demande : costière inclinée vers le nord et la costière en tôle d acier. costière métallique M50 costière métallique ronde grille anti-effraction cylindre de finition trémie en pvc ou polyester costière en polyester avec ventilateur costière en polyester en forme de plaque ondulée costière en polyester avec grille de ventilation costière en polyester inclinée vers le nord Costière métallique et cylindre de finition trémie en pvc ou polyester Les costières en tôle d acier galvanisé sont souvent utilisées pour les bâtiments industriels. Les costières rectangulaires sont munies d une couche d isolation contre laquelle on peut directement asphalter. Ces costières métalliques sont également disponibles avec grille antieffraction. Le cylindre de finition trémie permet une finition sans joints entre le plafond et la coupole ronde. 15

Coupole ouvrante-prémontée phase 2 phase 1 phase 3 Fermez la coupole. Emboîtez les charnières. Prêt! SKYLUX AG.PLASTICS Pour faciliter la pose d une coupole ouvrante, Skylux a conçu un kit de montage rapide. La coupole est montée sur un châssis en pvc fixé à la costière par des charnières inoxydables. Fini le forage de trous, les prises de mesure, les repérages. Néanmoins une étanchéité parfaite entre la coupole et la costière ainsi qu une finition impeccable sont obtenues. Le système d ouverture, vérin manuel ou électrique (pour les endroits difficiles d accès ou pour plus de confort), est également installé en usine. 16

Accessoires MOTEUR A CHAINE SKYLUX 230 V AVEC TELECOMMANDE Le nouveau moteur à chaîne n est pas encombrant et a un design élégant. Comme le réglage du cours est simple, vous pouvez vous-même déterminer l angle d ouverture de votre coupole. Le moteur à chaîne Skylux est silencieux et nécessite peu d entretien. TOILE MOUSTIQUAIRE SKYLUX La toile moustiquaire Skylux est entièrement intégrée dans le châssis en pvc. De cette façon la toile est invisible lorsque la coupole est fermée et vous continuez à bénéficier d un maximum de rendement de lumière de votre coupole. La toile moustiquaire Skylux est équipée d un ruban adhésif et d une bande à boucles pour que celle-ci s enlève et se remette facilement p.ex. pour le nettoyage. PARE-SOLEIL INTERIEUR SKYLUX Le pare-soleil intérieur Skylux est une toile plissée en polyester métalisé qui se glisse devant l ouverture de la coupole par un mécanisme de câbles tendus. Le système se pose dans ou sous la dimension jour de la coupole. La commande de l écran se fait par une poignée ou une tringle. Le pare-soleil intérieur Skylux est discret et efficace. LUMIERES LED SKYLUX L éclairage led Skylux est une bande de lumière à faible consommation d énergie. Elle se fixe au dessous de la costière en pvc en utilisant un profilé auxiliaire en pvc. De cette façon, vous bénéficiez d éclairage indirect et de faible consommation d électricité là ou pendant la journée la lumière naturelle est gratuite. Entretien L acrylique est autonettoyant et nécessite peu d entretien. Un mauvais usage de détergents et de dissolvants pourrait endommager la coupole. Le nettoyant Skylux est un produit adapté aux coupoles en acrylique. Les châssis en pvc et les costières en pvc ont un nettoyant pvc. 17

SKYLUX AG.PLASTICS Exutoires de fumée et de chaleur: conforme à NBN S21-208-1 et 3 ou EN 12101.2 Skylux a développé divers systèmes d exutoires de fumée. Ces coupoles jouent un rôle essentiel en cas d incendie: elles s ouvrent automatiquement, créant ainsi des zones libres de fumée. En outre, elles assurent l éclairage naturel des locaux. Des études allemandes ont prouvé que la mise en oeuvre d exutoires de fumée contribue à limiter d environ 300 C (600 C au lieu de 900 C) l élévation de la température sous la toiture et diminue ainsi fortement les charges auxquelles est soumise la construction de la toiture. Les exutoires de fumée Skylux proposent divers systèmes, tous caractérisés par la fiabilité de leur fonctionnement. Skylux 160 CE EN 12101.2 Pourquoi choisir un Skylux 160 CE? La coupole Skylux 160 CE est un exutoire de fumée et de chaleur à commande électrique qui répond à la norme européenne EN 12101.2. Cet exutoire de fumée et de chaleur est disponible avec moteur à rotation (RM) et moteur linéaire (LM). La coupole Skylux 160 CE comporte: - une coupole Skylux à double paroi avec les deux parois en polycarbonate ou acrylique - une costière en pvc 30/20 - un châssis en pvc prémonté avec charnières à emboîter - un mécanisme d ouverture RM ou LM - 1 plaque de support (RM) ou 2 plaques de support (LM) Skymax CE Pourquoi choisir un Skymax CE? Le Skymax a été récemment développé pour répondre à la norme belge NBN S21-208-3 pour cages d escaliers. La dimension 100x100 cm répond également à la norme européenne EN 12101.2. Sécurité positive L exutoire de fumée et de chaleur (EFC) Skymax comporte: - une coupole Skylux à double paroi - une costière en pvc alvéolaire 30/20 (une costière métallique est également possible) - un châssis en pvc - un système à ciseaux à moteur 24 Volt, sécurité thermique et vérin d azote. 18

- le bâtiment se remplit de fumée - la chaleur monte - l évacuation et l intervention sont bloquées 2 des 3 VICTIMES SONT ASPHYXIEES! - la construction du bâtiment est endommagée - il est impossible d éteindre le feu de l intérieur - la chaleur et la fumée peuvent s échapper et sont visibles de l extérieur - évacuation rapide LES VICTIMES PEUVENT S ECHAPPER! - la construction du bâtiment est sauvegardée SANS SKYLUX EFC AVEC SKYLUX EFC S21-208-3 EN 12101.2 Centrale de détection Ces centrales de détection se caractérisent surtout par leur branchement et commande facile. Toutes les touches de commande et fonctions de contrôle ont été mises sur le tableau frontal. Le concept particulier fait en sorte que la centrale ne peut pas être endommagée pour cause Skycom Skycom EFS fail safe Skylux 160 CE 19

SKYBEAM AG.PLASTICS Tunnel de lumière La coupole Skybeam vous offre la possibilité de faire entrer la lumière directe par une coupole si vous avez une toiture plate ou inclinée et de l espace perdu dans votre grenier. La coupole se pose sur une toiture et un flexible conduit la lumière là où vous le désirez. La lumière passe à travers un diffuseur de lumière incorporé dans le plafond. Toiture à pente - une coupole en PMMA clair stabilisée aux UV - un passage toiture prémonté en acier - un flexible réfléchissant de 3m - un anneau inoxydable réfléchissant - un plafonnier en ABS blanc - un diffuseur de lumière en PMMA prismatique - set de vis & adhésif - un emballage avec notice de pose détaillée Toiture plate - une coupole double paroi en PMMA clair stabilisée aux UV - une costière isolée en PRV à double paroi - un flexible réfléchissant de 3m - un anneau inoxydable réfléchissant - un plafonnier en ABS blanc - un diffuseur de lumière en PMMA prismatique - set de vis & adhésif - un emballage avec notice de pose détaillée EN 1873 20

21

SKYLUX AG.PLASTICS Systèmes de commande De plus en plus, la coupole remplit également une fonction de ventilation. Soit par la costière (costière avec ventilateur ou grille d aération) Soit par un châssis en pvc (commande incl.), entre la coupole et la costière. Vérin à commande manuelle Le châssis de ventilation est équipé d étriers de fixation de sorte qu il est très simple de poser un vérin commandé par une manivelle de 1,5/2/3 ou 4 mètres. Pour les châssis ayant un côté supérieur à 130 cm, les charnières sont fixées sur le côté le plus long et ils sont équipés de 2 vérins reliés entre-eux. (vérin tandem) vérin à chaîne manuel vérin à oeil vérin à tube Vérin à commande électrique Pour les endroits difficilement accessible ou pour davantage de confort. Le moteur assure une ouverture de 30 cm. La commande se fait par un interrupteur (à encastrer ou à appliquer) avec ou sans lampe témoin. Des coupoles à grande dimension ont un moteur double. Profitez de la lumièr antenne moteur à chaîne 230V télécommandé vérin électrique 230V moteur à courant continu 230V Accès toiture Une coupole ouvrante SKYLUX peut aussi assurer la fonction de trappe d accès à la toiture ou d issue de secours. accès toiture en aluminium manuel châssis passage d homme en pvc manuel accès toiture électrique 22

lients Skylux satisfaits Accès toiture électrique Cette coupole ouvrante SKYLUX peut également servir d accès à la toiture ou d issue de secours. e naturelle. Châssis alu, pvc et polyester Les châssis en aluminium peuvent être utilisés comme accès toiture s ils sont équipés d une poignée. Vous fixez le châssis en resserrant les 2 conducteurs téléscopiques. Pour des coupoles rondes, on peut utiliser un châssis rond en aluminium ou en polyester. L avantage des châssis en pvc et en polyester est sans aucun doute leur bonne caractéristique thermique, ce qui diminue fortement le risque de condensation. châssis en aluminium châssis en pvc châssis en polyester 23

Le concept Skylux CE Il est constitué d un système ingénieux de vissage breveté qui se différencie des autres dans divers domaines. Ce système a les avantages suivants: les parois intérieure(s) et extérieure de la coupole sont fixées l une à l autre de manière solide et définitive. Elles ne peuvent donc pas se détacher! le système de fixation est en polyacétal, et résiste donc bien au gel. lors du montage, une vis universelle est fixée dans le boulon. Le boulon n entre jamais en contact direct avec les parois de la coupole ce qui garantit une fixation facile. le capuchon à visser évite l infiltration d eau et offre une garantie anti-effraction le capuchon métallique des coupoles cuirassées ne peut être dévissé et offre une protection supplémentaire. le système de fixation des coupoles cuirassées est protégé contre le cambriolage par des clips anti-effraction en acier, rondelle intercalaire et vis unidirectionnelle. MESURE EXTERIEURE 6 4 5 3 2 1 MESURE JOUR OUVERTURE TOIT 11 10 12 9 8 1. coupole 2. vide 3. syst.de fixation 4. languette d évacuation des eaux 5. lèvre de stabilisation 6. languette de clouage 7. construction de toiture 8. costière 9. revêtement de toiture 10. languette de pose 11. joint d étanchéité 12. châssis ouvrant en pvc mesure extérieure = mesure jour + 20 cm 7 Le capuchon Skylux attribue un look reconaissable à la coupole Skylux. Ce capuchon raffiné offre de nombreux avantages sur le plan du montage et améliore visiblement la sécurité et cela quelque soit le type de coupole que vous utilisez. Dès lors, vous travaillez uniquement avec des vis universelles, que vous trouverez avec les capuchons dans l emballage en carton dans les coins. Le boulon est fabriqué de matière synthétique résistante aux chocs et comprend des points d adhérence et un anneau de serrage afin d obtenir une étanchéité durable. Le capuchon a été conçu de telle sorte que, aussi bien pour la version standard (dessin 1) que pour la coupole en polycarbonate (dessin 2), vous pouvez soit mettre le capuchon en position étanche, soit en position fermée définitive pour optimiser la sécurité anti-cambriolage ou vandalisme. En outre, la coupole cuirassée dispose d une vis unidirectionelle avec capuchon en métal, ce qui complique encore plus la tâche des cambrioleurs. Lors de l assemblage de la coupole, les parois sont raccordées l une à l autre par un boulon et un écrou. La matière synthétique utilisée (le polyacétal) pour ce boulon et écrou est extrêmement résistante au gel et aux chocs. Le capuchon est rangé dans la protection de l angle de la coupole pour le stockage et le transport et peut être clipsé sur le chantier lorsque la coupole est fixée au châssis ou à la costière. A vous le choix : refermer le capuchon à la position étanche ou clipser le capuchon de manière définitive dans la position anti-effraction. Si vous refermez à la position étanche (dessin 3), il suffit de faire un quart de tour et d enfoncer le capuchon jusqu à ce que le capuchon soit bien serré. Si vous désirez clipser le capuchon de manière définitive (dessin 4), il faut appuyer fermement sur le capuchon jusqu à ce que vous entendiez un click. Dessin 1 Coupoles en acrylique (version standard) Dessin 2 Coupoles en polycarbonate Dessin 3 Position étanche Dessin 4 Anti-effraction 1 2 3 1. capuchon 2. boulon 3. vis universelle 1 2 4 3 1. capuchon 2. boulon 3. capuchon métallique 4. vis universelle unidirectionelle CLICK 24

COMBINAISONS DE PAROIS STANDARD Coupole en acrylique Coupole cuirassée Coupole PC Heatstop Simple paroi (SP) acrylique clair ou acrylique opalin PC clair PC Heatstop clair Double paroi (DP) acrylique clair/acrylique clair PC clair/acrylique clair PC Heatstop clair/ acrylique clair acrylique opalin/acrylique opalin PC clair/acrylique opalin PC Heatstop clair/acrylique opalin Triple paroi (3P) acrylique clair/acrylique clair/acrylique clair PC clair/acrylique clair/acrylique clair - acrylique opalin/acrylique clair/acrylique opalin PC clair/acrylique opalin/acrylique opalin - Coupole EP 10 (6P) acrylique clair/ PC alvéolaire/acrylique opalin PC clair/pc alvéolaire/pc opalin - Coupole EP 16 (8P) acrylique clair/ PC alvéolaire/acrylique opalin PC clair/pc alvéolaire/pc opalin - Il y a une augmentation de 4,5% sur le prix standard pour d'autres combinaisons. TRANSMISSION LUMINEUSE ET VALEUR G Matière Transmission lumineuse (EN ISO 13.468) Valeur g * Coupole acrylique SP Clair (C) 90% 87% Opalin (O) 83% 76% DP Clair(C/C) 81% 75% Opalin (O/O) 69% 58% 3P Clair (C/C/C) 73% 65% Opalin (O/C/O) 63% 51% 4P Clair (C/C/C/C) 66% 57% Coupole cuirassée SP Clair(C) 88% 83% DP Clair (C/C) 79% 72% Opalin (C/O) 73% 63% 3P Clair (C/C/C) 71% 63% Opalin (C/O/O) 61% 48% Coupole cuirassée SP Heatstop clair (T) 56% 46% Heatstop DP Clair (T/C) 50% 40% Opalin (T/O) 46% 35% 3P Clair (T/C/C) 45% 35% Opalin (T/O/O) 39% 27% Coupole EP10 PMMA 6P Opalin(C/EP10/O) 51% 43% Coupole EP10 PC 6P Opalin (C/EP10/O) 35% 32% Coupole EP16 PMMA 8P Opalin(C/EP16/O) 45% 40% Coupole EP16 PC 8P Opalin (C/EP16/O) 31% 30% C: clair O: opalin T: Heatstop clair EP10: plaque alvéolaire SPC 4 parois EP16: plaque alvéolaire SPC 6 parois EP: energy profit * valeur g : transmission totale de l'énergie solaire VALEUR U ET INSONORISATION Coupole Ut (W/m²K) Ug (W/m²K) Rw (db) Simple paroi SP 2,48* 5,36* - Double paroi DP 1,53* 2,68* 20 Double Heatstop DP 1,53* 2,68* 20 Triple paroi 3P 1,18* 1,70** 22 Quatre parois 4P 1,06* 1,37* 23 Coupole EP10 6P 1,01* 1,23* 21 Coupole EP16 8P 0,94* 1,03* 22 Costières Uf (W/m²K) PVC 16/20 2,2* PVC 16/00 1,0** PVC 30/20 1,0** PVC 35/30 0,89* Polyester H15 2,05* Polyester D15 - D30 - D50 1,29* Métal M15-M20-M25-M30-M40-M50 (isolé) 1,0* Métal M15-M20-M25-M30-M40-M50 (non isolé) > 100* (les costières rondes ne sont pas isolées) Ug : valeur U(glass) ou valeur d'isolation de la coupole selon EN ISO 6946* ou EN ISO 12567-2** Uf : valeur U(frame) ou valeur d'isolation de la costière selon EN ISO 6946* ou EN ISO 12567-2** Ut : valeur U (total) ou valeur d'isolation moyenne de la coupole avec costière PVC 35/30 pour ouverture jour (B) 100 x 100 cm Cette valeur est indicative et s'améliore après l' application d'isolation et d'une membrane d'étanchéité. Rw : Insonorisation (db) 25 la

SKYLUX AG.PLASTICS www.agplastics.com info@agplastics.com AG.Plastics soutient la ligue SLA.l Make a Wish l la Fondation Roi Baudouin l Special Olympics l la Croix Rouge l Télévie l Education Trust l De Kouter Kids COPYRIGHT AG.PLASTICS 2012 all rights reserved