NVEMRE 00 E.C. 00 FENÊTRE IWE ÉRIE INDEX rchitectes Ces concepts ont été développés et modifiés afin de vous permettre de donner libre cours à votre créativité. Pour obtenir de l'assistance sur l'application de ces produits, veuillez contacter votre représentant Kawneer. Les profilés et les types de fenêtres présentés dans ce manuel sont des produits standard pour Kawneer. CRCTÉRITIQUE VUE CHÉMTIQUE DÉTIL DE CDRE FIXE DÉTIL DIVER DÉTIL DE VNTUX DIMENIN LIMITE DE VNTUX QUINCILLERIE TNDRD TRNMIIN THERMIQUE LIMITE TRUCTURLE..................................................................................................................................................................................................................................................................... Kawneer Company, Inc., 00 LE LI ET CDE DU ÂTIMENT ET DE L ÉCURITÉ RÉGINT L CNCEPTIN ET L'UTILITIN DE PRDUIT PUR ENTRÉE VITRÉE, FENÊTRE ET MUR RIDEUX VRIENT GRNDEMENT. KWNEER NE PEUT 'IMPLIQUER DN CHQUE ÉLECTIN U CNFIGURTIN DE PRDUIT, CHIX DE QUINCILLERIE U DE VERRE, ET PR CNÉQUENT N'EN UME UCUNE REPNILITÉ. La conversion des unités de mesure en unités métriques (I) est présentée tout au long de ces détails comme référence. Les nombres indiqués entre parenthèses ( ) sont des millimètres à moins d'indication contraire. Vous trouverez à l'intérieur de ces détails les unités métriques (I) suivantes: m mètre cm centimètre mm millimètre s seconde Pa pascal MPa mégapascal nécessaire pour améliorer le produit.
FENÊTRE IWE ÉRIE CRCTÉRITIQUE NVEMRE 00 E.C. 00 FENÊTRE FIXE La barrière thermique IWE de mm, en nylon / renforcé de verre, fournit: Une meilleure résistance à la condensation ainsi qu'une meilleure performance relative à la transmission thermique Des profilés rigides pour une meilleure performance structurale des sections assemblées ptions de finis intérieur / extérieur Rencontre ou dépasse les plus hauts niveaux de performance de la norme CN/C0 pour fenêtres de l'cnr Cavité de vitrage ventilée et drainée selon le principe de l'écran de pluie Joints découpés assemblés à l'aide de vis et cannelures ection de périmètre comprenant une patte intérieure en retrait pour recevoir les membranes d'étanchéité à l'air et/ou à la vapeur iles de vitrage sur le même plan procurant un aspect uniforme Profil distinctif "hautdeforme" Peut recevoir des unités scellées de mm et mm d'épaisseur Vitrage posé et remplacé de l'intérieur ystème de vitrage extérieur VIINstrip de Tremco Joint d'étanchéité à l'air en caoutchouc EPDM le long du périmètre de l'unité scellée de mm Joint d'étanchéité intérieur en caoutchouc EPDM préinstallé avant d'enclencher la parclose Possibilité d'intégrer les fenêtres Ventrow FENÊTRE UVRNTE Large gamme de vantaux et de battants ouvrant vers l'intérieur ou l'extérieur Châssis offrant les avantages de coins taillés en onglets, munis d'attaches, collés, et réunis par sertissage pour fournir un assemblage rigide et étanche Verre et ailes de vitrage sur un même plan, ainsi que matériaux de vitrage s'harmonisant au cadre fixe pour fournir une apparence nette complètement intégrée Fabriquées et assemblées en usine Quincaillerie de verrouillage à points multiples Moustiquaires offertes en option Kawneer Company, Inc., 00
NVEMRE 00 E.C. 00 FENÊTRE IWE ÉRIE VUE CHÉMTIQUE Kawneer Company, Inc., 00
FENÊTRE IWE ÉRIE DÉTIL DE CDRE FIXE NVEMRE 00 E.C. 00 ÉCHELLE: / DE L GRNDEUR RÉELLE FENÊTRE IMPLE VEC MENEUX VERTICUX NDE DE FENÊTRE MULTIMDULIRE Hauteur hors tout du cadre 00 ".0 Largeur hors tout du cadre Max.: '0" (00) Hauteur hors tout du cadre 00 Largeur hors tout du cadre Max.: '0" (00) ".0 / " /" /"... Largeur hors tout du cadre Max.: '0" (00) / ". / ". /".0 Largeur hors tout du cadre Max.: '0" (00) JMGE MENEU JMGE TUULIRE TÊTE MENEU INTERMÉDIIRE E Hauteur hors tout du cadre / " / " /"... ".0 00 JMGE TÊTE MENEU INTERMÉDIIRE E Hauteur hors tout du cadre MENEU TUULIRE / " / " /"... MENEU JUMELÉ (NDE DE FENÊTRE MULTIMDULIRE) ".0 00 Kawneer Company, Inc., 00
NVEMRE 00 E.C. 00 FENÊTRE IWE ÉRIE DÉTIL DIVER ÉCHELLE: / DE L GRNDEUR RÉELLE VITRGE TRIPLE (PEUT RECEVIR DE UNITÉ CELLÉE DE mm) ".0 /". 0 Joint de calfeutrement /" 0. ".0 /" 0. /". CIN INTÉRIEUR DE 0 CIN EXTÉRIEUR DE 0 00 TÊTE NTIFLEXIN (PERMET UN MUVEMENT DE + / po (,) 00 00 Kawneer Company, Inc., 00 0 /". /". /". ".0 ".0 00 DÉTIL TYPIQUE DE E ". /". /" 0. ".0 /". 00 ".0
FENÊTRE IWE ÉRIE DÉTIL DE VNTUX NVEMRE 00 E.C. 00 ÉCHELLE: / DE L GRNDEUR RÉELLE REMRQUE: LE CNFIGURTIN TYPIQUE NT ILLUTRÉE. PUR LE GRNDEUR LIMITE E REPRTER À L PGE E. VNTIL À CULE UVRNT VER L'INTÉRIEUR (V...I.) /". " 0. uv. du jour du cadre fixe TTNT PENDU UR LE CÔTÉ ET UVRNT VER L'INTÉRIEUR (b.c..i.) G. ILLUTRÉE, DR. PPÉE (im.) VNTIL À CULE UVRNT VER L'EXTÉRIEUR (V...E.) / ". " 0. uv. du jour du cadre fixe TTNT PENDU UR LE CÔTÉ ET UVRNT VER L'EXTÉRIEUR (b.c..e.) DR. ILLUTRÉE, G. PPÉE (im.) / " /".. /". / ". / ". / " 0.0 /". /" 0. /". / " /".. /". JMGE DU VNTIL JMGE DU VNTIL JMGE DU VNTIL TÊTE DU VNTIL E DU VNTIL " 0.0 / /". " / / ".. /".. /" uv. du jour du cadre fixe TÊTE DU VNTIL / " /".. " 0. E DU VNTIL. /" 0. /" / " /" / " / ".... uv. du jour du cadre fixe JMGE DU VNTIL " 0. Kawneer Company, Inc., 00
NVEMRE 00 E.C. 00 FENÊTRE IWE ÉRIE DIMENIN LIMITE DE VNTUX QUINCILLERIE TNDRD Kawneer Company, Inc., 00 CHRNIÈRE À RRE 0..0 * VNTIL À CULE UVRNT VER L'INTÉRIEUR (V...I.) 0..0. DIMENIN MX. VITRGE TRIPLE HUTEUR MINIMLE = 0 po LRGEUR MINIMLE = po..0 0. = TNDRD = EN PTIN DIMENIN MIN.= 0 po(l) x 0 po(h) DIMENIN MX. VITRGE DULE * TTNT MNTÉ UR LE CÔTÉ ET UVRNT VER L'INTÉRIEUR (b.c..i.) DIMENIN MXIMLE PUR VITRGE DULE DIMENIN MXIMLE PUR VITRGE TRIPLE QUINCILLERIE TNDRD ET PTIN Fenêtre 00 V...I. 00 V...E. 00 b.c..i. 00 b.c..e. DIMENIN LIMITE DE VNTUX VNTIL À CULE UVRNT VER L'EXTÉRIEUR (V...E.) REMRQUE: LE DIMENIN DE VNTUX ET DE TTNT NT ÉE UR LE DIMEN IN DE UV. DU JUR DE CDRE FIXE. LE LIMITE RELTIVE U VITRGE DULE NT ÉE UR () PNNEUX DE VERRE DE mm. LE LIMITE RELTIVE U VITRGE TRIPLE NT ÉE UR () PNNEUX DE VERRE DE mm. * LE VNTUX ET LE TTNT UVRNT VER L'INTÉRIEUR NE PEUVENT ÊTRE LCLIÉ À L'EMPLCEMENT DE MENEUX DE DILTTIN. Verrouillage à points multiples Fini peinturé argenté Poignée de verrouillage à chaque jambage Fini peinturé argenté Caractéristiques Une seule poignée..0 0. Mécanisme articulé de type dyade Fini peinturé argenté Mécanisme rotatif pivotant Fini peinturé argenté Charnière dissimulée, en acier inoxydable, avec semelle à friction 0..0. DIMENIN MXIMLE VITRGE TRIPLE TTNT MNTÉ UR LE CÔTÉ ET UVRNT VER L'EXTÉRIEUR (b.c..e.) CHRNIÈRE À RRE 0..0 Limiteur d'ouverture DIMENIN MXIMLE VITRGE DULE DIM. MIN.= po(l) x po(h) NN FFERT PUR LE MÉC. RTTIF PIVTNT DIM. MINIMLE = 0 po(l) x po(h) PUR MÉCNIME RTTIF PIVTNT DIMENIN MIN. = po(l) x po(h) Moustiquaire DIMENIN MXIMLE PUR VITRGE DULE. DIMENIN MXIMLE PUR VITRGE TRIPLE.0 0...0 0.
FENÊTRE IWE ÉRIE TRNMIIN THERMIQUE NVEMRE 00 E.C. 00 Pour certaines régions et ouvrages il se peut qu'il y ait des exigences minimales d'efficacité énergétique pour l'enveloppe du bâtiment, ainsi que pour ses composantes, comprenant les fenêtres. Le facteur solaire (C) et la transmission thermique (coefficient U) de la fenêtre sont alors requis pour déterminer si le concept du bâtiment est conforme aux exigences énergétiques spécifiées. Le facteur solaire dépend du verre choisi et devrait être obtenu du fournisseur du verre. Le coefficient U de la fenêtre varie selon le type de verre utilisé et le type de contour utilisé pour fabriquer l'unité scellée, le cadre de fenêtre et les aires relatives à ces composantes. Les coefficients de transmission thermique de la fenêtre (coefficients U) présentés au tableau cidessous sont basés sur la norme C0. "Évaluation du rendement énergétique des fenêtres et des portes coulissantes en verre". Les coefficients U des aires du vitrage central, du contour du vitrage et des aires du cadre ont été calculés à l'aide des progiciels de simulation thermique VIIN et FRME. Les coefficients U de la fenêtre complète ont été établis au moyen des données suivantes: U w = (U c c + U e e + U f f )/ w où U w = coefficient U de la fenêtre complète U c = coefficient U calculé du vitrage central U e = coefficient U calculé du contour du vitrage U f = coefficient U calculé du cadre de fenêtre c = centre de l'aire du verre e = aire du contour du vitrage f = aire du cadre de fenêtre w = aire totale de la fenêtre CEFFICIENT GLL U DE L FENÊTRE CMPLÈTE (U ) w Pour les configurations de fenêtres fixe et ouvrante comme illustrées dont la hauteur (h) est égale à la largeur (L) 0.0 IRE EN MÈTRE CRRÉ TYPE DE VITRGE VEC UNITÉ CELLÉE = clair mm / air / po / mm à faible émissivité / intercalaire métallique = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire métallique h C = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire avec bordure chaude D = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire avec bordure chaude E = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire métallique F = clair mm / argon / po / mm à faible émissivité / argon / po / mm à faible émissivité / intercalaire avec bordure chaude enduit à faible émissivité (lowe) = 0, enduit à faible émissivité (lowe) = 0,0 espaceur uper "U" de Edgetech w FENÊTRE U w EN TU / h pi F 0.0 0.0 0.0 0 0 0 0 IRE EN PIED CRRÉ REMRQUE: LE PTIN DE VITRGE VEC UNITÉ CELLÉE DÉCRITE CIDEU NT PRÉENTÉE DN LE UT D'ILLUTRER LEUR DIFFÉRENTE PERFRMNCE ÉNERGÉTIQUE. DN LE C DE FENÊTRE DNT L HUTEUR N'ET P ÉGLE À L LRGEUR, LRQUE DE MENEUX INTERMÉDIIRE VERTICUX ET/U HRIZNTUX NT JUTÉ, U DIFFÉRENT PNNEUX DE VERRE NT UTILIÉ, LE CEFFICIENT U DE L FENÊTRE PEUT VRIER. LE RÉDCTEUR DU CHIER DE CHRGE DEVRIT CHIIR LE VERRE QUI TIFIT UX EXIGENCE DE RENDEMENT DE L'UVRGE. FENÊTRE U w EN W / m C Kawneer Company, Inc., 00
NVEMRE 00 E.C. 00 FENÊTRE IWE ÉRIE LIMITE TRUCTURLE Kawneer Company, Inc., 00 Les calculs des charges sont basés sur la norme CN "Calcul de la résistance mécanique des éléments en aluminium" en conformité avec le Code national du bâtiment du Canada et une flexion admissible du meneau de / de la travée. LIMITE DE CHRGE DUE À L PUÉE DU VENT N MENEUX HRIZNTUX VEC MENEUX HRIZNTUX.0 0. C D E.0. N MENEUX HRIZNTUX.0 0..0 C D E..0..0..0..0.0..0.0 ".0 = lb/pi (0, kpa) = 0 lb/pi (0, kpa) C = lb/pi (,0 kpa) D = 0 lb/pi (, kpa) E = lb/pi (, kpa) ".0.0 0.0 LIMITE DE CHRGE PERMNENTE.0. VEC MENEUX HRIZNTUX 0..0. C D E..0. Traverse intermédiaire audessus d'un châssis ouvrant Traverse intermédiaire (Flexion maximale / po) I = 0,0 po (, x 0 mm ) = 0, po (0, x 0 mm ) Traverse intermédiaire audessus d'un verre fixe (Flexion maximale / po) Les courbes s'appliquent aux unités scellées reposant sur des blocs d'appui à mm ( po) des extrémités des unités. C D E.0..0.0..0 Unité scellée à double vitrage avec () panneaux de verre de mm. Unité scellée à triple vitrage avec () panneaux de verre de mm.
0 FENÊTRE IWE ÉRIE PGE LNCHE NVEMRE 00 E.C. 00 Kawneer Company, Inc., 00