Certificat d origine Semences de Vesce (Vicia villosa) Réf NOP 205.205 Le Projet BV Lac Alaotra certifie par la présente les informations ci-après concernant les semences de Vesce (Vicia villosa, hairy Vetch), utilisées comme plante de couverture améliorante sur les rizières depuis 2006 dans la zone de projet (essentiellement Vallée Marianina, près d Ambatondrazaka). Légumineuse de couverture Legume as cover crop Vicia Villosa (Hairy Vetch) Graines non comestibles non edible seeds Informations semences : Production : avril 2010 à décembre 2011 Récolte : entre septembre à décembre 2010 Origine : parcelles paysannes. Producteur : liste en annexe Utilisation : La vesce sert de plante de couverture pour les parcelles conduites en semis direct dans la zone du Projet. Elle sert également de fourrage protéiné en complément nutritionnel pour les bovins et vaches laitières. Elle est cultivée principalement sur rizières à mauvaise maîtrise de l eau et aussi sur baiboho et les rizières non inondables avec réserve d eau souterraine, conformément aux normes NOP suivant les normes suivant. 205.204 sur les modalités de culture et de stockage de semences et. 205.206 sur la rotation culturale en production de semences. Origine des semences : Les paysans approvisionnent en semences de vesce à travers des kits de semences distribuées par le Projet BV Lac. Ces semences d origine contrôlée (Brésil) ont été introduite depuis 2004-2005 dans les systèmes de rotation culturale et sont produites localement dans la zone du projet encadrée par BRL sur la rive Est du Lac depuis 2006. Ce système d approvisionnement est sous la supervision des techniciens des opérateurs de BRL œuvrant dans la zone. L adresse de l agence BRL est comme suit : o Lot 17420 Avaradrova Sud/Ambatondrazaka. o Tél 54 812 04 ; brlato@moov.mg Modalités de culture entre avril à décembre 2011 : cultivé en intersaison en dérobé ou juste après le riz ou sur parcelle en jachère cultivé sur sol exempt de traitement avec des produits chimiques (pesticides, engrais chimiques). En cas de nécessité (attaque d insectes au stade floraison) un traitement léger à la Cyperméthrine peut être effectué, mais jamais moins de trois mois avant la récolte des semences. Lorsqu il est effectué, ce traitement est nécessaire pour l obtention de semences avec une capacité de germination suffisante. En aucun cas, les résidus de 1
produit de traitement n entrent en contact avec la semence qui reste protégée par son enveloppe. L opération de collecte et conditionnement se fait par les paysans eux même de manière suivante : collecte manuelle, séchage naturel, mise en sac et stockage séparés après tri sommaire. La semence de vesce n est pas traitée après récolte. Le conditionnement se fait naturellement par les moyens des paysans. Collecte : Les semences de vesce sont collectées et vérifiées directement au magasin du Projet BV Lac après récolte et séchage des paysans producteurs encadrés par BRL dans la rive Est du Lac. Informations magasin : Adresse : Ambodirotra/Ambatondrazaka (batiment de Mme Raholiarimanana) Plan : Entrée ici Entrée ici Matériel agricole Pesticides Bureau magasinier Semences collectés Allée Kits semences Engrais Les semences sont mises en sacs et stockées selon l origine : provenance des semences utilisées, localisation parcelle, nom du paysan. Une étiquette identifie les lots collectés avec la date et l origine (zone de production) Stockage séparé avec les autres produits dans le magasin et numérotés suivant l origine de semences. Tri et mise en kit : Tri à la machine (tarare) et emballage sous sachet plastique sans additif ni produit de conservation chez la coopérative Andri-ko (société spécialisée en production de semence au Lac Alaotra) dont l adresse est ci-après : o Lot Ex SICE Antsahatanteraka AMBATONDRAZAKA 503 o Tél : 54 813 34 ; e-mail : andri_ko@ymail.com La mise en kit de semences se fait par lot de 300 g pour servir de démonstrations auprès des paysans intéressés et pour promouvoir les techniques agro écologiques. 2
Liste des producteurs de semences de vesce, campagne 2010-2011 NOMS LOCALISATION PARCELLE QUANTITE En kg VALLEE MARIANINA RABEARIMANANA Charles Ilafy 212 RABEMANANNJARA Michel Fierenana 29 RAKOTOARIMANANA Sylvain Ambohiiarin 95 RAKOTONDRATODY Ilafy 16 RANDRIANAJAINA Evariste Ilafy 247 RANDRIANAJAINA Joelson Ilafy 53 RAKOTONIRINA Justin Ilafy 7 RAZAFIMANJATO Angèle Ilafy 17 RAMEVANA Jacqueline Ambohimahavelona 5 RASOANINDRINA Ambohimiarina 68 RAZAFIARIMANANA Ambohimiarina 25 RANDRIANAMBININA Thomas Ilafy 17 RANDRIAMAMAONJISOA Mangarivotra 33 FANJA Ilafy 3 RAKOTOMAMONJY Christophe Fierenana 13 RANDRIAMANJATO James Ambohimiarina 32 RAFARA Sahonra Mangarivotra 36 RAFARSOA Fierenana 5 RASOAMANJATO Hélène Andasivendrana 9 IARISOLO Jean Claude Ambohimasina 56 RAHANTARISOA Florette Ambohimasina 20 MBOLA Ambohimasina 25 RABEARISOA Ilafy 8 RAZAFINIRINA Sahondra Ambohimiarina 20 RANDRIAMIHANTA Daniel Ilafy 15 26 Paysans TOTAL 1066 ZONE NORD RABEARINIRINA Dieu Donné Ambaiboho 218 RAKOTONIRINA Jean dedieu Ambohimanga 10 RAZAFIMANJAKA Dieu Donné Ambohimanga 215 RAKOTOARISOA Jean Patrice ambohipasika 101 RAMIADAMAHEFA Mahatsinjo 226 RAKOTOZANAKA Ambohipasika 15 RATOVOARISOA Mahatsinjo 25 RAKOTOBE G ermain Ambohitsilaozana 29 RATOVOARISON Wilfrid Mahatsinjo 67 ANDRIANALY Mahatsinjo 27 RABEKOTO Antoine Mahatsinjo 147 RATOVOARISOA Andrianantenaina ambohipasika 4 LALOHARISOA Perline Mahatsinjo 10 RANDIANASOLO Ambohitsilaozana 207 RANDRIAMAHASOA Jean Félix Ambohitresana 4 RABENJAHARIMANANA Salomon Ambohitresana 138 3
RATOVOARISOA Rodlish Mahatsinjo 29 RANDRIANTSOA Mahatsinjo 18 RANDRIANOHAVIMANANA J.C Mahatsinjo 9 GSCV IMERIMANDROSO Ambalakondro 259 20 Paysans TOTAL 1758 TERROIR LOHAFASIKA HARIVOLOLONIRINA Ambongabe 66 ANDO Ambodivoara 26 02 Paysans TOTAL 92 ZONE AMBANDRIKA MAMINIRINA Josoa Ambohibao 106 RANDRIANARISOA Ambohibao 27 RABETOKOTANANY Mangalahala 8 RADODA Ambandrika 7 04 Paysans 87 148 QUANTITE COLLECTEE en kilogramme 3 064 4
Note sur le kit semence de vesce, campagne 2010-2011 En vue de susciter l intérêt des paysans sur la performance technique et agronomique du système de culture à base de Vesce, le Projet BV Lac se propose de lancer une promotion de kit de semence de Vesce pour cette campagne 2010-2011. L opération privilégie en particulier les paysans non adoptants susceptibles à l adoption de cette technique. Elle peut être menée auprès des adoptants pour servir de démonstration convaincante. Cette opération entre évidemment dans le cadre de la promotion des techniques agro écologiques performantes et ayant des résultats probants au Lac. Le Projet veut, par cette note, apporter quelques précisions quant aux modalités de mise en œuvre de cette opération, afin d éviter toute insuffisance d information et autre dérapage susceptible de perturber la diffusion attendue. Objet Distribution gratuite de 1 kit de semence de Vesce de 300 g par exploitant à titre de démonstration pour servir de couverture pour la saison précédente de riz notamment. Cibles Des paysans qui ne sont pas encore des adoptants de SCV en particulier. Les adoptants susceptibles à l adoption de la technique et ayant des superficies potentiels pouvant faire l objet d extension pour les campagnes qui suivent. L adoption spontanée sera également une cible privilégiée de cette démonstration. Modalités d identification de la population cible Cette promotion de système à base de Vesce doit contribuer à la diffusion large des techniques agro écologiques. En principe, il s agit d habiller les pratiques traditionnelles des paysans non adoptants pour leur montrer que des systèmes plus performantes peuvent être envisagés et gérés avec les systèmes SCV. Il s agit également de convaincre les adoptants potentiels à adopter ce système à base de Vesce (extension notamment). De ce fait, l action consiste donc à identifier les parcelles (au sein Fokontany d intervention stratégie de proximité) avec des cultures traditionnelles sur labour (sur sol alluvionnaire, limonoargileux ou sol organique limono-sableux). Calendrier d installation Il intéresse d installer la Vesce : en dérobée en saison de préférence pour optimiser la production de biomasse et assurer la production de semence avant la saison suivante (stade floraison du riz). en contre saison après le riz si associé au haricot (peu conseillé pour le riz à cycle long). Liste des paysans qui ont mis en place les kits Chaque Opérateur aura à établir une liste des paysans qui ont mis en place les kits selon leur zone respective avec les données permettant de les suivre (nom, localisation parcelle dans la zone, date de semis, système de culture). Les techniciens des Opérateurs qui distribuent ces kits en assureront le suivi. Cette opération sera également suivie par l ingénieur SCV au niveau de la cellule de Projet. 5
Fiche technique de semence de Vesce en version malagasy pour 2010-11 AMBIOKA «VESCE» 1 - VESY na VESCE? Zavamaniry iray tarika amin ny tsaramaso sokajiana ho legiominezy Faharetany eny antanimboly : 7 8 Volana Zavamaniry mandady ary mandroboka Voly avotra aorian ny vary (azo atao voly taona ihany koa araka ny ilàna azy) 2 - Toerampambolena? Toerana : baiboho ambany toerana ; tanimbary saro-drano ; tanimbary ; Toetra : tanimbary tsy be tanimanga, mora ritina ary mitazona hamandoana. 3 - Fomba fambolena? Ambioka volena : 1 kg ka hatramin ny 3 kilao isaky ny iray maka zato. Voly saritaka alohan ny fijinjana ny vary na voly tomboka rehefa afaka ny vary Elanelana : 40cm x 40 cm amin ny voa 2 3 isandavaka. Azo volena mitokana na miaraka amin ny voly hafa toy ny avoanina, tsaramaso, pétits pois,... 4 - Ireo vokatra azo Voany : 40 60 Kg eo amin ny Iray maka zato Rakotra : mora levona kokoa Zezika maitso na engrais vert ho an ny tanimbary (alevina ao anaty tany rehefa miasa ny tanimbary). 5 - Ireo tombontsoa azo Rakotra manatsara ny tsiron ny tany (mitondra azota) Mifehy ny firongatry ny ahi-dratsy manahirana toy ny rapanitra Manatsara ny fitomboan ny vokatra vary ny fambolena vesy amin ny ririnina Ahazoana voa na vilona ambony kalitao Manamaivana ny asa atao amin ny tsy fiasana ny tany alohan ny hamboly vary raha mety voly rakotra ilay toerana Rakotra tsy manahirana ary mora levona 6