Mai 2015
INTRODUCTION La première charte graphique de l Université Paris-Sud a été élaborée en 2011, à l occasion des 40 ans de notre Université. Fruit d un travail de plusieurs mois conduit par la Direction de la communication avec l agence de communication ENJOY et l ensemble des correspondants et chargés de communication de l établissement, elle était l aboutissement d une réflexion sur notre identité menée avec l équipe de direction (président, vice-présidents, doyens et directeurs d UFR, d IUT et de notre école d ingénieurs) et des groupes de travail représentatifs des personnels et usagers de l établissement : quelle histoire partagée nous rassemble, quelles sont nos valeurs, où voulons-nous aller? Les réponses à ces questions nous ont permis d élaborer les «piliers identitaires» de l Université Paris-Sud : la valeur humaine, les sciences au sens universel de l élaboration des connaissances, l action au sens de l engagement permanent pour la transformation et l ouverture vers la société et les partenaires. Ces piliers sont les marques de notre établissement par lesquelles nous nous reconnaissons membres de l Université Paris-Sud. En cette année 2015, l adhésion de notre établissement à la Communauté d Universités et d Etablissements créée sous le nom d Université Paris- Saclay, nous conduit à faire évoluer notre identité pour afficher cette appartenance à une communauté plus large et plus riche. C est l objet de cette nouvelle version de la charte graphique qui nous permettra d être mieux rassemblés, forts de nos différences et de nos complémentarités pour, ensemble avec nos partenaires, comprendre le monde et construire l avenir. Jacques Bittoun Président de l Université Paris-Sud mars 2015 2
INTRODUCTION L objectif de ce document est de formaliser des règles et des recommandations afin que chacun puisse s emparer de la charte graphique et visuelle de l Université Paris-Sud et la faire vivre à travers l ensemble des actions de communication à mener : papèterie, affiches, signalétique, publications, élaboration de posters, de présentations PowerPoint, édition de plaquettes, objets publicitaires, Cette version 2015 s est enrichie du travail réalisé au sein des services de communication de l établissement qui, chacun dans leur composante ou service central, ont testé, imaginé, élargi le champ des possibles en se confrontant au quotidien à la charte élaborée en 2011. Qu ils en soient ici vivement remerciés. Cette charte graphique doit être remise à tout imprimeur, graphiste ou infographiste chargé de la réalisation d un support de communication, quel qu il soit. Si vous êtes amenés à vous interroger sur son application à un document spécifique, n hésitez pas à contacter la Direction de la communication (direction.communication@u-psud.fr) ou le service communication de votre composante ou service central. Bon travail à tous! Brigitte Bourdon Directrice de la communication 3
SOMMAIRE Introduction 4 1. LE LOGOTYPE Présentation 7 Logo principal et secondaire 8 Logotype alternatif au logo principal 9 Logo vertical composante 10 Logo horizontal composante 11 Couleurs 12 Cas particuliers 13 Typographie d accompagnement 14-15 Associations 16 Autres 17 Interdits 18 «Bétisier» 19 à 21 2. LA PAPETERIE Papiers à en-tête 23-24 Cartes de visite 25 Cartes de visite composantes 26 Cartons de correspondance et enveloppes 27 Enveloppes 28 Télécopie/fiche de transmission 29 3. L EDITION Référencement des publications scientifiques 32-33 Poster chercheur 34 PowerPoint 35 Editions institutionnelles 36-37 Les brochures 38 Les guides 39-40 Interne 41-42 Les affiches 43 Magazine externe 44 Newsletter interne 45 5. LES OBJETS PUBLICITAIRES Badges 53 T-shirt mode 54 T-shirt corporate 55 T-shirt composante 56 Mug 57 Clef USB 58 Porte-clefs 59 Habillage voiture 60 Conférencier 61 Stylo 62 6. LA FONDATION Logotype 64 Carte de visite 65 4. LA SIGNALETIQUE Plaques signalétiques / Interne - Campus 47 Porte vitrée d entrée de bâtiment 48-49 Totem signalétique 50 Totem directionnel 51 4
1. LE LOGOTYPE Présentation Logo principal et secondaire Logotype alternatif Logo vertical composante option-1 Logo vertical composante option-2 Logo horizontal composante option-1 Logo horizontal composante option-2 Couleurs Cas particuliers Zone de protection et taille minimum Typographie d accompagnement Interdits 5
1.1 LE LOGOTYPE PRÉSENTATION Le logotype Université Paris-Sud et sa signature Il se compose de 4 éléments : - le sigle composé du «P» et du «S» stylisés, - le nom «Université Paris-Sud», - un trait horizontal, - la signature. Le sigle, composé de deux éléments qui se renforcent et se complètent, donne au logotype un caractère très affirmé et exprime, par sa forme, la passion des femmes et des hommes qui font l Université au quotidien. Il symbolise le chemin parcouru et à parcourir, signe d ouverture et d action. Ce sigle est l emblème de l Université Paris-Sud, le symbole d une fierté d appartenance. A travers sa signature «Comprendre le monde, construire l avenir», l Université Paris-Sud se positionne en tant qu acteur majeur pour promouvoir le système unversitaire et la qualité de ses formations. Elle affirme favoriser l épanouissement de tous les talents et faire de l insertion professionnelle sa priorité. Le logotype et la signature constituent une marque déposée, propriété de l Université Paris-Sud. Depuis la publication du décret portant création de la ComUE Université Paris-Saclay, l endossement du logo de cette nouvelle entité est obligatoire sur l ensemble des documents émanant de notre établissement. Cet endossement peut être plus ou moins léger, en fonction du document. 6
1.1 LE LOGOTYPE LOGO PRINCIPAL ET SECONDAIRE Logo principal Ce logotype s utilise pour toute communication externe de l Université (papeterie, éditions, signalétique principale, affiches ). Le logotype et la signature peuvent être utilisés de manière disjointe dans quelques cas particuliers, notamment sur les objets publicitaires. Dans tous les cas, il est recommandé de solliciter l avis de la Direction de la communication. Il est le seul qui doit être utilisé à l international, même si l émetteur est une composante de l Université. La signature reste en français, comme un signe fort de la défense de la culture française et de son système universitaire d enseignement supérieur. Le cartouche du logo Paris-Saclay peut être utilisée selon les 3 couleurs de notre logo : bleu, vert ou gris. Une version monochrome est également prévue (voir page 13). Logo secondaire Un logo sans signature peut être, exceptionnellement, utilisé lorsqu il y a trop de logos côte à côte et/ou que la version avec signature réduirait trop sa visibilité. Le logotype et la signature peuvent être utilisés de manière disjointe dans quelques cas particuliers, notamment sur les objets publicitaires. Dans tous les cas, il est recommandé de solliciter l avis de la Direction de la communication : pierre.alvaisse@u-psud.fr Logo principal avec baseline > affiches, brochures, communication externe, signalétique principale Logo secondaire sans baseline > avec les composantes en signalétique secondaire 7
1.1 LE LOGOTYPE LOGO ALTERNATIF AU LOGO PRINCIPAL Texte courant Dans l utilisation quotidienne des mots : - l Université : U majuscule quand on parle de l Université Paris-Sud, - notre établissement (sans majuscule) porte le nom officiel de «Université Paris-Sud» (avec majuscules aux trois mots et avec un trait d union entre Paris et Sud). Par exemple : «C est à l Université Paris-Sud (majuscule quand le nom de l établissement est complet) qu est née cette association étudiante. Notre Université en est fière». UPSud : Avec 3 premières lettre en capitales, les deux suivantes en minuscules, abréviation à l usage des personnels de l Université en interne uniquement ou pour réduire le nom de notre établissement de manière conventionnelle (conventions, notes de service, présentations powerpoint, etc...). UPSaclay : C est sur ce même principe que se décline l abréviation de l Université Paris-Saclay. Logo alternatif à utiliser uniquement sur les PowerPoint et en vidéoprojection Texte en GRIS (au lieu du vert) Utilisation du nom en texte courant > dans les correspondances, en édition... Trait d union Université Paris-Sud Majuscule Majuscule Majuscule 8
1.1 LE LOGOTYPE LOGO VERTICAL COMPOSANTE Le logotype des composantes se compose de 4 éléments indissociables : - le sigle composé du «P» et du «S» stylisés, - le nom «Université Paris-Sud», - un trait horizontal, - le nom de la composante centré, écrit en capitale et en bleu. Ce logotype s utilise pour toute communication externe des composantes (éditions, signalétique secondaire, ). Il doit être souligné par le cartouche «Université Paris- Saclay». Pour le cas particulier de Polytech Paris-Sud, qui a une double appartenance, l écriture de Polytech est conforme à la charte de son réseau national. FACULTÉ DE MÉDECINE FACULTÉ JEAN MONNET Droit - Économie - Gestion FACULTÉ DE PHARMACIE FACULTÉ DES SCIENCES D ORSAY IUT DE SCEAUX IUT DE CACHAN IUT D ORSAY UFR STAPS CAS PARTICULIER 9
1.1 LE LOGOTYPE LOGO HORIZONTAL COMPOSANTE Cette version est utilisée en communication interne, ainsi que pour certains supports tels que les cartes de visites ou de correspondance. Le logo de l Université Paris-Saclay peut être utilisé dans sa version avec ou sans cartouche. FACULTÉ DE MÉDECINE FACULTÉ DE MÉDECINE FACULTÉ JEAN MONNET Droit - Économie - Gestion FACULTÉ DE PHARMACIE FACULTÉ DES SCIENCES D ORSAY IUT D ORSAY IUT DE SCEAUX IUT DE CACHAN UFR STAPS CAS PARTICULIER 10
1.1 LE LOGOTYPE COULEURS Les couleurs institutionnelles sont : - le bleu Pantone 302 C - le vert Pantone 368 C - le gris Pantone Cool Gray 10 C La couleur institutionnelle de l Université Paris-Saclay est : - le prune Pantone 229 C Ces couleurs sont celles qui s appliquent également à la déclinaison du logo de l Université Paris-Saclay lorsqu il est accolé à celui de Paris-Sud. Vous trouverez ci-dessus les correspondances quadri et en ton direct (édition), projection sur écran (audiovisuel, signalétique), internet (web). Ces indications doivent systématiquement être transmises à tout imprimeur sollicité pour un travail quelconque d impression comportant le logo de l Université Paris-Sud et de ses composantes. Pantone 302 C Pantone 368 C Pantone Cool Gray 10 C Pantone 229 C Impression en TON DIRECT C 100 / M 40 / J 10 / N 50 C 57 / M 0 / J 100 / N 0 Noir 72% C 24 / M 100 / J 17 / N 60 Impression en QUADRICHROMIE R 0 / V 72 / B 108 R 146 / V 185 / B 56 R 105 / V 105 / B 104 R 99 / V 0 / B 60 Projection sur ÉCRAN #00486C #92B938 #696968 #63003C INTERNET 11
1.1 LE LOGOTYPE CAS PARTICULIERS Sur fonds de couleurs, le logotype est toujours utilisé en monochrome blanc. Pour les publications en noir et blanc (fax, impression en sérigraphie ), une version du logotype a été créée en noir. Pour les impressions en une couleur, nous recommandons de prendre soit le noir, soit une des couleurs du logotype. Nous avons créé des versions en bleu, vert et gris. Pour toute autre déclinaison, prendre contact avec la Direction de la communication : pierre.alvaisse@u-psud.fr Noir 100% Noir 72% Noir 50% Impression MONOCHROME NOIR & BLANC Impression NOIR & BLANC > fax, impression sérigraphie... 12
1.1 LE LOGOTYPE TYPOGRAPHIE D ACCOMPAGNEMENT La typographie «DIN» est utilisée dans la construction des visuels et des documents graphiques liés à la charte. Plus les documents sont susceptibles d être diffusés en externe plus cette recommandation est indispensable. DIN Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 DIN Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 DIN Medium ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 DIN Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 DIN BLACK ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 13
1.1 LE LOGOTYPE TYPOGRAPHIE D ACCOMPAGNEMENT Pour les documents textes de communication interne ou de publications scientifiques : il est recommandé d utiliser l «Arial Regular», un caractère disponible dans tous les ordinateurs. Il est possible d utiliser la police «Trébuchet» pour les titres et «Arial» pour le texte. La Direction de la communication de l Université pourra vous accompagner dans l élaboration de vos documents dans le respect de cette charte : pierre.alvaisse@u-psud.fr Typographie par défaut (TEXTE) Arial Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 Arial Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 Arial Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 Arial Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 Typographie par défaut (TITRE) Trebuchet Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 Trebuchet Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 Trebuchet Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 Trebuchet Bold Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 14
1.1 LE LOGOTYPE ASSOCIATIONS L Université Paris-Sud étant elle-même membre de l Université Paris-Saclay, il n est pas nécessaire d en faire mention dans le logo. En revanche il est toujours possible de rajouter, sur une affiche par exemple, le logoe de l Université Paris-Saclay, notamment en cas de soutien à une opération menée par l association. Le logo de la comue sera ici en version autonome avec son cartouche prune ou en texte prune ou encore en version «blanche». Pour toute validation de votre logo, prendre contact avec pierre.alvaisse@u-psud.fr 15
1.1 LE LOGOTYPE AUTRES Pour toute adaptation de votre logo, prendre contact avec pierre.alvaisse@u-psud.fr 16
1.1 LE LOGOTYPE INTERDITS Comprendre le monde, construire l avenir Ne pas modifier les couleurs Comprendre le monde, construire l avenir Ne pas changer les proportions du logo Université PARIS SUD Comprendre le monde, construire l avenir Ne pas changer la typographie de Paris-Sud Lorem ipsum Comprendre le monde, construire l avenir COMPRENDRE LE MONDE, CONSTRUIRE L AVENIR Ne pas modifier le texte de la baseline Ne pas modifier la taille de la baseline Ne pas mettre la baseline en capitales Comprendre le monde, construire l avenir Comprendre le monde, construire l avenir Comprendre le monde, construire l avenir Ne pas mettre le logo en couleur sur un fond de couleur Ne pas mettre le logo sur un motif Ne pas modifier les proportions de la zone de sécurité 17
Ce qu il ne faut pas faire, mais qui a déjà été fait. 1.1 LE LOGOTYPE «BÉTISIER» 18
1.1 LE LOGOTYPE «BÉTISIER» De Tuileries à Vosges par 17 sites parisiens? Rdv sortie Métro Tuileries à 10h00 SUAPS BAT. 225 / 01.69.15.79.32 / service.suaps@u-psud.fr Encadrant : Thierry EVEQUE thierry.eveque@u-psud.fr 19
1.1 LE LOGOTYPE «BÉTISIER» www.hooxi.fr tél : 06.31.18.53.11 @ : contact@hooxi.fr Dans le cadre de l UE «Youg Entreprise Project» M1 Info Dept. Info 20
2. LA PAPETERIE Papiers à en-tête Papiers à en-tête composantes Cartes de visite Cartes de visite composantes Cartons de correspondance et enveloppes Enveloppes Pochette cartonnée Télécopie/fiche de transmission
1.2 LA PAPETERIE PAPIERS À EN-TÊTE L utilisation du filigrane permet d authentifier le courrier. le 00 mois 2015 Affaire suivie par : Prénom NOM Réf : Lorem ipsum Pièce jointe : 1 Objet : Lorem ipsum Prénom NOM Copie à : Prénom NOM Bât. 300-91405 Orsay cedex Tél. : +(33) 1 69 00 00 00 - Fax : +(33) 1 69 00 00 00 www.u-psud.fr 22
1.2 LA PAPETERIE PAPIERS À EN-TÊTE le 00 mois 2015 Affaire suivie par : Prénom NOM Réf : Lorem ipsum Pièce jointe : 1 Objet : Lorem ipsum Prénom NOM Copie à : Prénom NOM Bât. 300-91405 Orsay cedex Tél. : +(33) 1 69 00 00 00 - Fax : +(33) 1 69 00 00 00 www.u-psud.fr 23
1.2 LA PAPETERIE CARTES DE VISITE PRÉSIDENCE Prénom NOM Intitulé fonction en français Intitulé de la fonction en anglais Bât. 300 91405 ORSAY CEDEX Tél. : +(33) 1 69 00 00 00 Portable : +(33) 6 69 00 00 00 Fax : +(33) 1 69 00 00 00 prenom.nom@u-psud.fr Professeur Prénom NOM Intitulé fonction en français Intitulé de la fonction en anglais Bât. 300 91405 ORSAY CEDEX Tél. : +(33) 1 69 00 00 00 Portable : +(33) 6 69 00 00 00 Fax : +(33) 1 69 00 00 00 prenom.nom@u-psud.fr 24
1.2 LA PAPETERIE CARTES DE VISITE COMPOSANTES Prénom NOM Intitulé fonction en français Intitulé de la fonction en anglais Bât. 300 91405 ORSAY CEDEX Tél. : +(33) 1 69 00 00 00 Fax : +(33) 1 69 00 00 00 prenom.nom@u-psud.fr Prénom NOM Intitulé fonction en français Intitulé de la fonction en anglais 5, rue Jean Baptiste Clément 92290 CHÂTENAY-MALABRY Tél. : +(33) 1 69 00 00 00 Fax : +(33) 1 69 00 00 00 prenom.nom@u-psud.fr Prénom NOM Intitulé fonction en français Intitulé de la fonction en anglais Bât. 300 91405 ORSAY CEDEX Tél. : +(33) 1 69 00 00 00 Fax : +(33) 1 69 00 00 00 prenom.nom@u-psud.fr Prénom NOM Intitulé fonction en français Intitulé de la fonction en anglais 5, rue Jean Baptiste Clément 92290 CHÂTENAY-MALABRY Tél. : +(33) 1 69 00 00 00 Fax : +(33) 1 69 00 00 00 prenom.nom@u-psud.fr 25
1.2 LA PAPETERIE CARTONS DE CORRESPONDANCE ET ENVELOPPES 26
1.2 LA PAPETERIE ENVELOPPES 27
TÉLÉCOPIE / FICHE DE TRANSMISSION 28
3. L ÉDITION Référencement des publications scientifiques Poster chercheur PowerPoint Editions institutionnelles Brochure institutionnelle Guide Editions internes à l université Editions internes composantes Affiche externe composantes Edition magazine Territoire d expression visuelle
1.3 L ÉDITION POSTER CHERCHEUR Mettre le logo du laboratoire en haut à gauche, suivi des logos des tutelles. Le logo de l université se situe en haut à droite dans une réserve qui rappelle le «S» de Sud. Lorsque le logo de l Université Paris-Sud s inscrit dans la réserve en forme de S, il n endosse pas le logo de la ComUE. Le logo de l Université Paris-Saclay s affichera alors dans sa version de couleur prune (dans sa réserve ou en simple texte). Mettre dans le bas du poster l ensemble des logos des partenaires du projet ou de l expérience décrite. 30
1.3 L ÉDITION POWERPOINT TITRE Sous Titre Logo en version grise pour la signature, pour plus de lisibilité. R 0 / V 59 / B 92 R 0 / V 59 / B 87 R 30 / V29 / B 28 La place de la réserve du titre doit correspondre à la taille globale du logo et sa réserve blanche R 110 / V 110 / B 109 R 155 / V 155 / B 155 Ligne verte fine. Logos des tutelles ou des partenaires éventuels à mettre sous la ligne verte, à droite. R 99 / V 0 / B 60 Lorem ipsum dolor sit amet Consectetur adipisicing elit sed do eiusmod tempor incididunt Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate Lorem ipsum dolor Duis aute irure dolor in reprehenderit Consectetur adipisicing elit sed do eiusmod tempor incidi Lorem ipsum dolor sit Consectetur adipisicing Lorem ipsum dolor Duis aute irure dolor in reprehenderit Consectetur adipisicing elit sed do eiusmod tempor incidi Présentation - Université Paris-Sud Lorem ipsum dolor sit amet 12 Lorsque le logo de l Université Paris- Sud s inscrit dans la réserve en forme de S, il n endosse pas le logo de la Comue. Le logo de l Université Paris-Saclay s affichera alors dans sa version de couleur prune. 31
1.3 L ÉDITION EDITIONS INSTITUTIONNELLES En édition, le logotype de l Université s inscrit toujours dans une forme inspirée du sigle dans sa partie haute. Cette forme est toujours attachée en haut à droite dans un bandeau horizontal. Le logotype apparaît toujours dans ses couleurs sur un fond blanc. La position de ce bandeau peut varier sur un axe vertical. Il prendra sytématiquement la couleur dominante du visuel. A défaut, il sera dans l une des trois couleurs du logotype (bleu, vert ou gris). L url du site internet de l Université doit toujours apparaître en bas ferré à droite dans le bandeau. Pour les composantes, leur nom doit être indiqué trés clairement dans le premier bandeau. Un deuxième bandeau est destiné à mettre le titre de la brochure ainsi qu un texte plus long si besoin. Le logo de l Université Paris-Saclay doit apparaître dans sa couleur institutiionnelle, que ce soit dans le cartouche prune ou sans cartouche, ou encore en réserve blanche. IUT DE SCEAUX IUT DE CACHAN IUT D ORSAY FACULTÉ DES SCIENCES D ORSAY TITRE PRINCIPAL www.u-psud.fr Titre secondaire TITRE PRINCIPAL www.u-psud.fr Titre secondaire 32
1.3 L ÉDITION EDITIONS INSTITUTIONNELLES TITRE PRINCIPAL www.u-psud.fr TITRE PRINCIPAL www.u-psud.fr TITRE PRINCIPAL www.u-psud.fr Titre secondaire TITRE PRINCIPAL www.u-psud.fr Titre secondaire 33
1.3 L ÉDITION LES BROCHURES 34
1.3 L ÉDITION LES GUIDES olytech Paris-Sud niversité Paris-Sud aison de l Ingénieur âtiment 620 e Louis de Broglie lateau de Moulon 1400 ORSAY él. : (33)(0) 1 69 33 86 13 ax : (33)(0) 1 69 41 99 57 MASTERS 2011-2012 www.u-psud.fr > SCIENCE, TECHNOLOGIE, SANTÉ www.u-psud.fr > DROIT, ECONOMIE, MANAGEMENT GUIDE DE L ÉTUDIANT 2014-2015 dex 35
1.3 L ÉDITION LES GUIDES GUIDE 2011/2012 DE L ÉTUDIANT à l Université Paris-Sud www.u-psud.fr 36
1.3 L ÉDITION INTERNE GUIDE 2011/2012 DES PERSONNELS de l Université Paris-Sud www.u-psud.fr 37
1.3 L ÉDITION INTERNE 38
1.3 L ÉDITION LES AFFICHES REPAS CHAMPÊTRE Paniers-repas et déjeuner à thème dans vos restaurants et cafétérias du CROUS Paniers-repas et animations devant le Restaurant d Orsay du CESFO ANIMATIONS Stands Paris-Sud et d ailleurs Animations musicales Journée du Développement Soutenable PARIS-SUD UNIVERSITÉ VERTE Organise sur tous les sites de l Université Paris-Sud Mercredi 1 er avril de 11h30 à 14h30 DRESS CODE VERT www.u-psud.fr 39
1.3 L ÉDITION MAGAZINE EXTERNE 40
1.3 L ÉDITION NEWSLETTER INTERNE GUIDE 2011/2012 DES PERSONNELS de l Université Paris-Sud www.u-psud.fr 41
4. LA SIGNALÉTIQUE Plaques signalétiques Porte vitrée d entrée de bâtiment Totem signalétique d entrée de campus Totem directionnel à l intérieur d un campus
UNIVERSITÉ PARIS-SUD Campus d Orsay Page 01 Charte graphique Université Paris-Sud - mars 2015 Plaque de rue 1.4 LA SIGNALÉTIQUE PLAQUES SIGNALÉTIQUES / INTERNE - CAMPUS PANNEAU À RÉNOVER Décor : marquage adhésif (IN avec pelliculage rétro réfl Dim. du panneau en tole : 510 x 310 Dim. de l adhésif : 490 x 290 mm Situation actuelle PROPOSITION 1 Situation actuelle Rue Hector Berlioz PLAQUES DE RUES (Campus de Bures-Orsay) Mise en situation 1803-1869 Compositeur Interlocuteur François TABOUREL f.tabourel@megamark.fr Port : 06 03 01 65 01 - LD : 01 41 58 69 11 8 impasse du progrès - 93100 Montreuil Fichier 11633- IB Création 10/12 /2013 Modifs V7 - IB 10/02 /2014 Échelle : 1/40 (cotes en mm) INFFORMA17 Pantone 302 C CMJN : 100-25-10-50 Pantone 368 C CMJN : 57-0-100-0 Pantone Cool Gray 10 C Noir : 72% Merci de nous retourner ce document daté pour validation, précédé de la mention bon En tant que besoin et conformément à la loi N 57-298 du 11 mars l'entière propriété intellectuelle et artistique de ses plans, étud croquis, maquettes ainsi que l'exclusivité de ses droits de reprodu SIGNALÉTIQUE DE BÂTIMENTS 43
1.4 LA SIGNALÉTIQUE PORTE VITRÉE D ENTRÉE DE BÂTIMENT 44
1.4 LA SIGNALÉTIQUE TOTEM SIGNALÉTIQUE SIGNALÉTIQUE PRINCIPALE - UNIVERSITÉ UNIVERSITAIRE OU OU COMPOSANTES 45
1.4 LA SIGNALÉTIQUE TOTEM DIRECTIONNEL SIGNALÉTIQUE SECONDAIRE 46
5. LES OBJETS PUBLICITAIRES Badges T-shirt mode T-shirt corporate T-shirt composante Mug Clef USB Porte-clefs Habillage voiture Conférencier Stylos
1.5 LES OBJETS PUBLICITAIRES BADGES 48
1.5 LES OBJETS PUBLICITAIRES T-SHIRT MODE 49
1.5 LES OBJETS PUBLICITAIRES T-SHIRT CORPORATE 50
1.5 LES OBJETS PUBLICITAIRES T-SHIRT COMPOSANTE 51
1.5 LES OBJETS PUBLICITAIRES MUG 52
1.5 LES OBJETS PUBLICITAIRES CLEF USB 53
1.5 LES OBJETS PUBLICITAIRES PORTE-CLEFS 54
1.5 LES OBJETS PUBLICITAIRES HABILLAGE VOITURE 55
1.5 LES OBJETS PUBLICITAIRES CONFÉRENCIER 56
1.5 LES OBJETS PUBLICITAIRES STYLO 57
6. LA FONDATION Logotype Cartes de visite
59
Prénom NOM Intitulé fonction en français Intitulé de la fonction en anglais Bât. 300 91405 ORSAY CEDEX Tél. : +(33) 1 69 00 00 00 Fax : +(33) 1 69 00 00 00 prenom.nom@u-psud.fr 60
7. ANNEXE Référencement des publications scientifiques
1.3 L ÉDITION RÉFÉRENCEMENT DES PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES L organisation de la recherche française fait intervenir trois types d acteurs : les universités, les organismes de recherche et les grandes écoles. Ces différents acteurs collaborent évidemment entre eux et une grande partie des unités de recherche sont donc aujourd hui des Unités Mixtes de Recherche (UMR). Légitimement, lorsque des publications sont faites dans ces UMR, les différents organismes de tutelle souhaitent être identifiés en tant que tels. Un groupe de travail, réuni en 2006, a défini une signature unique de l Université Paris-Sud lors des publications de ses équipes de recherche et a établi une charte qui a été validée par le CNRS avec une recommandation favorable aux universités. Cette charte énonce les propositions suivantes : Lorsqu un article est publié, il doit faire apparaître tous les organismes de tutelle du laboratoire, même s il n y a qu un seul auteur. Le symbole séparateur des identités des divers établissements le plus couramment utilisé dans la littérature est le «;» Le CNRS recommande de citer toujours l université avant lui dans le cas d une UMR. Les robots informatiques servant à la bibliométrie utilisent presque toujours le code postal du lieu. Il convient donc de le faire figurer pour chaque organisme. Dans le cas d une unité mixte, les informations communes aux organismes de tutelles (lieu, code postal,..etc..) doivent avoir le minimum de redondance. L identité complète doit apparaître au niveau du premier organisme cité. Le terme «univ» est préférable pour notre université. Outre que les accents sont souvent mal gérés par l informatique, le sigle univ est la même abréviation pour université ou university. L identité «Paris 11» est jugé parfois à l extérieur de la France de façon dévalorisante, le nombre 11 apparaissant comme un rang de classement. Dans ces conditions, les affiliations et les adresses d une publication doivent avoir l allure qui suit : Univ Paris-Sud N anticipez pas! Concernant Paris-Saclay, pour le moment, rien ne change. Ce document de référence est mis à jour régulièrement.nous vous informerons lorsque la décision d utiliser la signature UPSay sera actée. Résumé : Dès 2006 : charte élaborée en accord avec les organismes (UMR) - citer tous les organismes de tutelle du laboratoire avec son code postal - séparateur : ; (point-virgule) - l établissement hébergeur est cité en premier - abandon du «11» - «univ» pour université/university : Univ Paris-Sud 62
1.3 L ÉDITION RÉFÉRENCEMENT DES PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES Exemple 1 DURAND Patrice étant un enseignant chercheur ou un chercheur appartenant à une UMR avec le CNRS : DURAND Patrice 1,2 1) Univ Paris-Sud, Laboratoire XXX, UMR0000, Orsay, F-91405 ; 2) CNRS, Orsay, F-91405. Exemple 2 DURAND Patrice étant un PU-PH appartenant à une UMR avec l INSERM : DURAND Patrice 1,2,3 1) Univ Paris-Sud, Laboratoire XXX, UMR-S0000, Villejuif, F-94817 ; 2) AP-HP, Villejuif, F-94817 ; 3) INSERM, Villejuif, F-94817. Les doctorants et post-doctorants constituent des cas particuliers qui peuvent être résolus de la façon suivante : Doctorants : les doctorants sont attachés à une Ecole Doctorale, laquelle est accréditée auprès d un établissement d enseignement supérieur. Les doctorants sont normalement inscrits dans cet établissement (l Université Paris-Sud le plus souvent pour les publications émanant d un de nos laboratoires). C est donc à cet établissement qu il faut faire référence. Post-docs : le problème est un peu plus compliqué car les origines des post-docs peuvent être très variées. Pour les post-docs qui sont attribués à l Université Paris-Sud par la procédure SIREDO du Ministère, il n y a pas d ambiguïté (i.e. c est notre établissement qui doit être référencé). Pour les autres origines, l établissement à référencer est celui qui paie le post-doc. Sources : Lettre de recommandation aux directeurs de laboratoires émanant de Anita Bersellini, alors Présidente de l Université Paris-Sud, novembre 2006 ; Lettre de rappel du Président Guy Couarraze du 23 mars 2010 ; Charte graphique de l Université Paris-Sud votée en Conseil d administration du 5 juillet 2011 et sa révision adoptée par le Conseil d administration le 6 octobre 2014. 63
Conception : Enjoy Corporate (2011) + Direction de la communication UPSud (mai 2015) Contact Pour toute question, merci de contacter la Direction de la communication de l Université Paris-Sud (direction.communication@u-psud.fr) ou le service de la communication de votre Composante ou service central. 64