Chaudières murales à condensation De Dietrich DPSM 3 3à25kW
La perfection jusque dans les moindres détails Sous le signe de l environnement Le gaz est considéré comme le combustible de l avenir. Pratiquement exempt de substances polluantes comme la suie, le soufre et la poussière, le gaz est particulièrement compatible avec l environnement, à condition que sa combustion soit optimale. C est ici que la technique de condensation prend toute son importance: en raison de l utilisation extrêmement efficace de l énergie ainsi que des pertes réduites dans les gaz de combustion, c est actuellement la solution la plus innovante parmi les systèmes de chauffage. De Dietrich est depuis longtemps synonyme de qualité et de fiabilité de premier ordre en matière de technique de condensation. Il n est donc pas étonnant que la DPSM 3 soit nettement meilleure que ce qu exigent les normes nationales (OPAir 92) et internationales les plus strictes. Les avantages marquants de la DPSM 3 1. Le confort thermique complet innovateur L échangeur de chaleur de la DPSM 3: un monobloc en aluminium-silicium. La DPSM 3 assure un confort complet unique en son genre: de la chaleur pour toute la maison, de l eau chaude, de multiples possibilités d exploitation ainsi qu un calme bienfaisant grâce à son fonctionnement silencieux. Et tout cela d une manière extrêmement avantageuse et économique en énergie, et donc respectueuse de l environnement. C est ce que garantit la technologie de condensation la plus moderne de la DPSM 3. La chaudière à gaz à condensation utilise l énergie thermique contenue dans les gaz de combustion. Cette énergie est liée à la vapeur d eau qui se produit lors de la combustion du gaz. Dans les chaudières ordinaires, cette vapeur d eau chaude est perdue sans être utilisée. Ce n est pas le cas dans la DPSM 3. Les gaz de combustion sont refroidis jusqu à ce que la vapeur se condense et que la chaleur supplémentaire tirée des gaz de combustion puisse être transmise au système de chauffage. On atteint ainsi un rendement normalisé de 109% (pour 40/30 C).
2. Une construction riche d idées Dans la DPSM 3, un brûleur à gaz modulant fait en sorte que la puissance puisse être adaptée de manière flexible au besoin de chaleur momentané dans toute la plage de puissance comprise entre 20% et 100%. La combustion particulièrement efficace et respectueuse de l environnement est atteinte grâce à un brûleur à prémélange air-gaz avec revêtement spécial. L échangeur de chaleur, un monobloc en aluminium-silicium, assure en plus une longue durée de vie en raison d une construction unique en son genre. L efficacité de l échange thermique, la rentabilité de la technologie de condensation, le fonctionnement modulant et la combustion à émissions polluantes réduites sont assurés dans la DPSM 3 par une conception d avant-garde. Un regard sur l intérieur «rangé» de la DPSM 3. 3. La régulation interactive Diematic 3 Tout est parfaitement réglé avec la Diematic 3. Une technique moderne de régulation est considérée comme un composant élémentaire d une chaudière à condensation moderne. La régulation Diematic 3 offre les possibilités les plus variées d adaptation aux besoins individuels en matière d exploitation du chauffage et de production d eau chaude. Que ce soit pour une réduction de la température au cours de la nuit ou pour chauffage sur «flamme économique» pendant les vacances, presque tous les réglages peuvent être programmés en un tour de main à l aide de quelques touches faciles à manipuler. Car en plus de la fonctionnalité de la régulation, une grande importance a été accordée à une utilisation conviviale et à une programmation simple. 4. De l eau chaude sur mesure Une préparation moderne de l eau chaude sanitaire est en premier lieu une question d hygiène et d économie. Les surfaces intérieures de nos chauffe-eau sont revêtues d un émail chimiquement neutre. En raison de sa teneur élevée en quartz, on atteint une durabilité presque illimitée et une hygiène pratiquement clinique. De grandes surfaces de chauffe sont capables, à une température de départ de chaudière relativement basse, de chauffer rapidement de grandes quantités d eau, ce qui économise une fois de plus de l énergie et réduit ainsi les frais. Durable et hygiénique: les chauffe-eau pour DPSM 3.
Trois modèles de chauffe-eau de différentes puissances, adaptés individuellement à vos besoins en eau chaude et aux conditions de place existantes vous sont proposé: le chauffe-eau mural latéral, d une contenance de 80 litres le chauffe-eau inférieur, d une contenance de 80 ou 130 litres le chauffe-eau combiné Elcalor (200-500 litres) Min. 0.5 m Plus de 40 kw Jusqu'à 40 kw Min. 0.5 m Plus de 40 kw Min. 1.0 m Gaine technique min. 20/20 cm Jusqu à 40 kw Min. 1.0 m 5. Une installation simple 15 cm Cheminée existante min. 20/20 cm Porte de ramonage existante Ø 40 mm AGL 30 cm Petit immeuble - F60 Villa familiale - F30 Ø 40 mm S cm 2 Local F 30 AGL Le raccordement des effluents gazeux de la DPSM 3 est simple à réaliser, il suffit en plus de raccorder l eau de condensation à l égout. La DPSM 3 assure un fonctionnement tant indépendant que dépendant de l air ambiant. Ses dimensions compactes lui permettent d être installée partout avec facilité. Evacuation des gaz de combustion en fonctionnement indépendant de l air ambiant. Evacuation des gaz de combustion en fonctionnement dépendant de l air ambiant. 6. Le service Oertli 24 heures sur 24 Proche, rapide et compétent. L intervention d urgence sûre de Oertli Service SA offre la sécurité dans tous les cas, 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Oertli Service dispose d une vaste compétence avec ses 250 spécialistes bien formés. En outre, ses 55 postes de service forment une organisation qui couvre tout le pays. Oertli Service vous offre pour l entretien et le service d urgence une garantie de service spécialement adaptée à la mesure de votre installation de chauffage et de vos besoins. Avec cette garantie de service, vous optez dans tous les cas pour une solution économique, fiable et respectueuse de l environnement. Un service rapide et efficace.
La palette des produits DPSM 3 La nouvelle chaudière murale à condensation DPSM 3 satisfait à toutes les exigences que l on peut attendre d une chaudière: durabilité, sécurité d exploitation et confort du chauffage. Les différents modèles, la technique innovante du brûleur et de la régulation ainsi que les possibilités de préparation d eau chaude assurent les possibilités d application les plus variées en fonction des besoins. Chaudière murale à condensation DPSM 3 (3-25 kw) Chaudière murale à condensation DPSM 3/W (3-25 kw) avec chauffe-eau latéral de 80 litres et tuyauterie de raccordement. A choix, montage du chauffe-eau à droite ou à gauche. Chaudière murale à condensation DPSM 3/U (3-25 kw) avec chauffe-eau inférieur de 80 litres et tuyauterie de raccordement et une plaque de recouvrement. Chaudière murale à condensation DPSM 3/SR 130 (3-25 kw) avec chauffe-eau inférieur de 130 litres et tuyauterie de raccordement.
250 1 10 147 250 1 10 147 900 52 10 7 55 76 3 2 4 70 250 120 260 120 3 5 2 6 4 7 76 70 250 185 130 185 50 88 127 120 260 120 500 500 460 460 900 55 49 10 50 88 127 DPSM 3-15 / 3-25 DPSM 3-15LP / 3-25LP Données techniques Type de chaudière DPSM 3-15 DPSM 3-25 DPSM 3-15LP DPSM 3-25LP 1. Effluents gazeux / amenée d air Ø mm 60/100 60/100 60/100 60/100 2. Raccord gaz mâle 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3. Départ chauffage (écrou) femelle 1" 1" 1" 1" 4. Retour chauffage (écrou) femelle 1" 1" 1" 1" 5. Départ chauffe-eau (écrou) femelle 1" 1" 6. Retour chauffe-eau (écrou) femelle 1" 1" 7. Evacuation des condensats Ø mm 25 25 25 25 Hauteur mm 900 900 900 900 Largeur mm 500 500 500 500 Profondeur mm 460 460 460 460 Poids kg 45 50 47 52
Printed in Switzerland 3'000 F 04.2002 Systèmes de chauffage Z.I. de la Veyre, St-Légier 1800 Vevey 1, cp 1224 Tél. 021 943 02 22 Fax 021 943 02 33 www.chauffer.ch E-mail: info@vescal.ch Systèmes de chauffage Industriestrasse 461 4703 Kestenholz Tél. 062 389 88 44 Fax 062 389 88 46 www.heizen.ch E-mail: info@vescal.ch Systèmes de chauffage Industrie Bürerfeld 4 9245 Oberbüren Tél. 071 955 95 45 Fax 071 955 95 46 www.heizen.ch E-mail: info@vescal.ch Systèmes de chauffage Via Cantonale 6533 Lumino Tél. 091 829 40 40 Fax 091 829 38 61 www.riscaldare.ch E-mail: info@vescal.ch Basel, Bern, Carouge, Chur, Luzern, Neuchâtel, Romanel, Sion, Zürich Une entreprise WMH VESCAL