RADIATEUR céramique F o n c t i o t n n e m e n t T h e r m o s t a t é l e c t r o n i q u e : Fonctionnemen G A M M E C H O R A Système électrique GARANTIE 2 ANS M o d è l e d e s i g 1000 W 550x590x100mm / Poids net:15kg Référence: 463440 Structure fonte d aluminium GARANTIE 5 ANS 1500 W 790x590x100mm / Poids net:21kg Référence: 463442 - Réglage de la consigne de température par potentiometre. - Modes de chauffage : confort, économie, hors-gel et auto. - Bouton ON/OFF - Réglage des modes de fonctionnement par potentiometre. Thermostat ÉLECTRONIQUE IP 21 2000 W 1030x590x100mm / Poids net:28kg Référence: 463444 N hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements d installation, et conseils d utilisation! LCIE ELECTRICITE 1721ED
GUIDE DE MONTAGE ET D UTILISATION GUIDE DE MONTAGE ET D UTILISATION Lire attentivement la notice avant toute opération la conserver SOMMAIRE 1. Présentation et caractéristiques Page 3 2. Installation et mise en service Page 4 3. Fonctionnement du thermostat Page 7 4. Conseils et précautions Page 10 5. Environnement Page 11 6. Conditions de garantie Page 12 7. Déclaration CE Page 13 2
1 PRESENTATION ET CARACTERISTIQUES RADIATEUR CERAMIQUE «CHALEUR DOUCE» STRUCTURE FONTE D ALUMINIUM COEUR DE CHAUFFE EN CERAMIQUE RADIATEUR A INERTIE THERMOSTAT FIL PILOTE LCIE ELECTRICITE Référence 463440 463442 463444 Modèle 1000 W 1500 W 2000 W Dimensions 550x590x100mm 790x590x100 mm 1030x590x100 mm Poids net 15 kg 21 kg 28 kg Ce radiateur est équipé d un thermostat muni d une entrée fil pilote 6 ordres. La température de certaines parties du corps de chauffe peut atteindre en surface 85 C. CARACTERISTIQUES 230V ~ 50Hz 1m3 P<87W CLASSE II IP21 3
2 INSTALLATION INSTALL ET MISE EN SERVICE PRECAUTIONS D INSTALLATION Cet appareil ne doit jamais être utilisé à l envers, incliné ou à 90. Il doit être fixé parallèle au mur (le mur doit être vertical au sol). 1. La précision de la régulation rend le radiateur sensible aux influences, entrée d air, dalles froides etc. Il est donc important de bien déterminer son emplacement. 2. Le radiateur ne doit pas être placé juste en dessous d une prise de courant à poste fixe. 3. Le radiateur est Classe II et protégé contre les chutes d eau verticales. Il doit être installé conformément à la NFC 15-100. S il est placé en salle de bain, il doit être installé dans le volume 3 et être positionné de manière à ce que l interrupteur, le thermostat et autres éléments de commande ne puissent pas être touchés par une personne depuis la baignoire ou la douche. 4. Aucun élément ne doit être positionné au dessus du radiateur. Vous devez laisser une zone dégagée d au moins 50cm entre le radiateur et une étagère ou un meuble par exemple. 5. Le radiateur doit être installé et raccordé sur une installation en accord avec la NFC 15-100. INSTALLATION EN SALLE DE BAIN La pose en salle de bains s effectue IMPERATIVEMENT dans le volume 3 conformément à la NFC 15-100. Si besoin, demandez l assistance d un électricien qualifié. Les volumes illustrés dans la norme NFC 15-100 sont définis par rapport à une baignoire ou un receveur de douche, quel que soit le local. Les autres appareils (lavabos, bidets, éviers et autres points d eau) ne sont pas concernés. 6. Le radiateur doit être fixé solidement au mur. Utiliser des chevilles adaptées à la nature de votre support. 7. Il doit être impérativement positionné avec le boîtier de régulation en bas à droite. 8. Le radiateur ne doit pas être placé à moins de 25cm du sol dans une salle de bain et 15cm dans une autre pièce. Les côtés quant à eux ne doivent pas être à une distance inférieure à 50cm du mur. 9. Il ne doit pas y avoir d étagère placée au-dessus du radiateur. 10. Le radiateur doit être disposé à au moins 60 cm d un canapé, d un fauteuil ou d un meuble qui pourraient couper le rayonnement du radiateur. 4
11. Afin de vous aider à fixer l appareil, une feuille de papier, qui vous servira de gabarit de perçage, est fournie dans l emballage. 12. A l aide de cette feuille de papier ainsi qu à l aide d un niveau, reporter la position des trous de perçage à effectuer, tout en respectant impérativement les précautions de positionnement. 13. Ensuite tracer selon les repères, puis une fois le gabarit retiré, percer et cheviller. 14. Enfin, fixer les supports fournis au nombre de 3, 4 ou 5 selon les puissances conformément aux règles d installation. 15. Raccordement électrique La ligne électrique de l appareil doit être, selon la norme NFC 15-100, protégée par un dispositif différentiel résiduel de courant assigné au plus, égal à 30mA, incorporé au câblage de l installation. L isolation des câblages de l installation doit être protégée par un manchon isolant ayant un degré de protection à la température approprié. 16. Alimentation : 230V ~ monophasé. 17. Le radiateur est équipé d un cordon d alimentation H05V2V2-F, 3 conducteurs de 1.0 mm². Phase : Marron Neutre : Bleu Fil pilote : Noir 18. Brancher les deux conducteurs du câble d alimentation sur un boîtier de connexion. Un appareil pilote ou piloté doit être protégé par un différentiel 30mA (ex : salle de bain). Le sectionnement du fil pilote est obligatoire pour les installations de chauffage électrique. 19. Respecter impérativement le branchement du fil bleu sur le neutre et le marron pour la phase. 20. Un moyen de déconnexion du réseau d alimentation ayant une distance d ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans les canalisations fixes conformément aux règles d installation. 5
21. Si le thermostat est non piloté, le fil pilote n est pas connecté. Ne surtout pas le connecter à la phase ou au neutre. Prenez soin de connecter ce fil à une borne non utilisée dans le boitier de raccordement. 22. Si le thermostat est piloté par un programmateur ou une centrale de programmation, le fil pilote doit être connecté avec le fil pilote du programmateur. 23. ATTENTION : Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être impérativement remplacé par le fabricant, son Service Après Vente ou par une personne de qualification similaire afin d éviter tout danger. Mise en place de l appareil 1. Une fois raccordé électriquement, apposer le radiateur sur ses supports (préalablement fixés comme indiqué précédemment), en vous assurant qu il soit bien centré, de manière à bien répartir la charge sur les différents supports. 2. Ensuite, fixer sur les supports placés en haut, les cales fournies, afin que le radiateur ne puisse pas se dérober de ses supports. Retrait de l appareil Avant toute manipulation de l appareil, assurez-vous qu il soit éteint (plus aucun voyant allumé) et que l appareil de chauffe ait eu le temps de refroidir complètement. Couper l alimentation de l appareil par le disjoncteur/ coupe-circuit de protection. Retirer les cales des supports du haut, empêchant le retrait. Soulevez le radiateur en faisant très attention à ne pas tirer sur le câble d alimentation. Poser le radiateur en vous assurant qu il ne puisse pas glisser. Débrancher l alimentation électrique au niveau du boîtier de raccordement (sortie de câble). 6
3 FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT Présentation du boîtier de contrôle 1 Led d indication de fonctionnement / témoin de chauffe 2 Molette de réglage de température 3 Molette de réglage de mode de fonctionnement 4 Bouton Marche/Veille 5 Sonde de température 1 2 3 4 5 Led «1» (voyant) située au dessus de la molette de réglage manuel Couleur verte rouge aucune Fonctions Radiateur sous tension avec résistance de chauffe hors tension Thermostat et résistance mis sous tension : la puissance est fournie à la résistance de chauffe. Radiateur en veille Molette de réglage de mode de fonctionnement 4 positions: Mode confort Mode économique Mode programmation par fil pilote Mode hors gel 7
THERMOSTAT Le thermostat alimente ou pas la résistance de chauffe selon l écart entre la température ambiante de la pièce et celle souhaitée par l utilisateur. La résistance de chauffe reste sous tension tant que la température ambiante n a pas atteint la température souhaitée. Mise en Marche/Veille du radiateur Mise en marche Appuyer sur le bouton «4», la led «1» s allume et indique que le radiateur est sous tension. Mise en veille Appuyer sur le bouton «4», la led «1» s éteint et indique que le radiateur est en veille. Régler la température de chauffe manuellement Tourner la molette «2» afin d ajuster la température désirée. Tourner la molette «2» vers la gauche pour diminuer la température. Tourner la molette «2» vers la droite pour augmenter la température. Mode confort Vous pouvez sélectionner votre température de confort en positionnant le sélecteur «3» sur la position. La molette «2» permet d augmenter ou de réduire la température de confort. Cette température sera validée jusqu à ce que vous la modifiiez. Cela signifie que lorsque vous mettez hors tension le radiateur et que vous le remettez sous tension, la température de confort définie au préalable reste inchangée. Attention : lorsque vous modifiez manuellement la température, c est cette nouvelle température qui est prise en compte comme nouvelle température de confort. Mode économique Une fois la température de confort réglée, la température Eco est par défaut 3 C inférieure à celle du mode Confort. Il vous suffit de positionner le sélecteur «3» sur la position pour abaisser la température de la pièce de 3 C. Le mode économique est généralement utilisé lorsque vous vous absentez du lieu pendant au moins 2h et / ou dans les pièces de nuit (chambres). Mode hors gel (n a aucun lien avec la molette de réglage de la température!) Le mode hors gel permet que la température ambiante ne soit pas inférieure à 7 C. Vous enclenchez ce mode par exemple lors d une absence prolongée. Pour sélectionner ce mode, positionner le sélecteur sur la position. 8
GESTION AUTOMATIQUE DU THERMOSTAT PAR FIL PILOTE Le fil pilote permet d envoyer à distance des ordres de chauffage au radiateur mais ne permet pas de définir à distance la consigne de température de chauffage. Cette fonction est réalisée par un thermostat programmable, et non par un programmateur fil pilote. Mode programmation Le mode programmation permet de gérer le fonctionnement du thermostat par le biais d un programmateur fil pilote. Pour activer la gestion automatique du thermostat via le programmateur fil pilote, positionner le sélecteur «3» sur la position. Le fonctionnement du thermostat dépend uniquement des ordres de chauffage fournis par le programmateur fil pilote. Le temps de réponse du thermostat peut être égal à 300 secondes (uniquement pour les ordres Confort -1 C et Confort -2 C), durée maximum nécessaire au thermostat pour traiter le signal reçu. Si vous n avez pas de fil pilote : lorsque vous êtes sur la position, le mode confort est enclenché par défaut. Ordres reçus Oscilloscope Mode obtenu Absence de tension Confort Réglage confort Alternance complète 230V Demi alternance négative -115V Demi alternance positive +115V Signal alternatif Température de chauffe obtenue Eco Réglage éco (abaissement de 3 C par rapport au réglage confort) Hors gel Arrêt délestage Confort -1 C Température hors gel (environ 7 C) peut être utilisé pour le délestage Arrêt instantané de l appareil Réglage confort -1 C Signal alternatif Confort -2 C Réglage confort -2 C 9
4 CONSEILS ET PRECAUTIONS RAPPELS : Pour limiter la consommation, nous vous conseillons vivement d adapter la puissance du radiateur à la superficie de la pièce, à savoir : 100W/m². Hauteur de plafond max. : 2.50m - Il est inutile de mettre l appareil au maximum, la température de la pièce ne montera pas plus vite. - Lorsque vous aérez la pièce, mettre la molette sur la position minimale. - Si vous vous absentez pendant plusieurs heures, pensez à baisser la température. Absence de : - moins de 2 heures, ne pas toucher aux commandes. - de 2 heures à 24 heures, mettre la molette sur une position inférieure. - plus de 24 heures ou l été, mettre la molette sur la position minimale. Si vous avez plusieurs appareils dans une pièce, laissez-les fonctionner simultanément, vous aurez ainsi une température plus homogène tout en optimisant la consommation d électricité. PRECAUTIONS - Lors des premières utilisations, une légère odeur peut apparaître correspondant à l évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication du radiateur. - Les enfants ne doivent pas s appuyer sur l appareil. - Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l intermédiaire d une personne responsable de leur sécurité, d une surveillance ou d instructions préalables concernant l utilisation de l appareil. - Il convient de surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil. - Afin d éviter une surchauffe, ne pas couvrir l appareil de chauffage. Veillez à ne pas introduire d objets ou du papier dans l appareil. NE PAS COUVRIR LE RADIATEUR NE PAS MASQUER LE RADIATEUR PAR DES RIDEAUX OU UN MEUBLE - Toutes interventions à l intérieur de l appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié. - Pour toutes interventions, il est impératif que l appareil soit mis hors tension et refroidi avant décrochage de son support. 10
Economies Ce radiateur à inertie offre l avantage, une fois la résistance coupée, de continuer à dissiper la chaleur grâce à son coeur de chauffe en céramique qui restitue la chaleur de manière homogène sur toute la surface du radiateur. Ce système retarde le plus longtemps possible le refroidissement de votre pièce. En terme d économie, mieux vaut abaisser légèrement votre température ambiante, plutôt que de tout éteindre. Une surchauffe, occasionne également une surconsommation inutile et importante. Mieux vaut faire fonctionner l ensemble des appareils, moins longtemps, plutôt qu un seul pour plusieurs pièces. 5 ENVIRONNEMENT Veillez à respecter les règles de collecte, de tri et de recyclage des emballages, des accumulateurs et des produits électriques en fin de vie (Directive Emballage 94/62/CE, Directive Accumulateurs 91/157/ CEE et DIRECTIVE DEEE (Directives RoHS et DEEE 2002/95/CE et 2002/96/CE) => Déchets des Equipements Electriques et Electroniques). NE PAS JETER AVEC LES ORDURES MENAGERES 11
6 CONDITIONS DE GARANTIE Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas où vous rencontreriez un problème quelconque, nous vous demandons de bien vouloir contacter le numéro Indigo, avant de vous adresser au magasin où vous avez acheté le produit. Ce produit dispose d une garantie contractuelle du vendeur de 2 ans (système électrique) et de 5 ans (structure) à partir de la date d achat, certifiée par ledit vendeur, en garantie totale des pièces et maind oeuvre, dans le cadre d une utilisation conforme à la destination du produit et aux instructions du manuel d utilisation. Cette garantie ne s applique pas à toute mauvaise utilisation, toute erreur de branchement, survoltage, prise de courant défectueuse, accessoires, réparation tentée par vos soins, démontage ou modification du produit, chutes ou chocs. Les frais de port et d emballage sont à la charge de l acheteur et, en aucun cas, la garantie contractuelle ne peut donner droit à des dommages et intérêts. En cas de retour, veillez à la solidité de l emballage contenant l appareil. Nous ne répondons pas d un appareil abîmé pendant le transport. Le produit doit être retourné complet avec tous les accessoires livrés d origine et avec la copie du justificatif d achat (facture et/ou ticket de caisse). De fausses indications de la date ou des ratures nous déchargent de toute obligation. Très important : Pour tout retour SAV pendant la durée de garantie, la facture et/ou le ticket de caisse, seuls justificatifs admis, est impératif. Tout produit dégradé ne sera ni repris, ni échangé par les magasins. Service après-vente : UNIPRO ZA LAVEE 43200 YSSINGEAUX FRANCE Indépendamment de la garantie contractuelle ainsi consentie, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil. Articles relatifs à la garantie légale Code de la consommation : Article L211-4 Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l emballage, des instructions de montage ou de l installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L211-5 Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1 Etre propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l acheteur sous forme d échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l étiquetage ; 2 Ou présenter les caractéristiques définies d un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L211-12 L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Code civil : Article 1641 Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise, ou n en aurait donné qu un moindre prix, s il les avait connus. Article 1648 L action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Article 1641 à 1649 12