La solution VELUX NOUVEAU La solution VELUX Quand des visions deviennent réalité 1
Efficacité énergétique Table des matières 4 Fenêtre VELUX CVP, CFP 6 Le concepteur à propos de la fenêtre 8 Atténuation du bruit et coefficient U 10 Fenêtre électrique 12 Installation 14 Caractéristiques techniques 16 Protection solaire VELUX 18 Système VELUX Efficience énergétique demain, un élément à part entière de la construction en accord avec les principes du développement durable. Aujourd hui déjà chez VELUX. Les fenêtres ont toujours joué un rôle important dans la ventilation et le rafraîchissement nocturne des immeubles d habitation. L utilisation généralement incontrôlée par les habitants peut toutefois avoir des répercussions négatives sur la consommation d énergie des bâtiments. Il n en va pas de même pour les fenêtres VELUX : le mécanisme d ouverture programmable dans le temps (avec moteur invisible) assure des intervalles de ventilation parfaitement adaptés aux besoins et aux habitudes des habitants. Cette commande intelligente optimise l équilibre entre consommation d énergie et apport d air frais. Le positionnement ciblé des fenêtres VELUX assure un éclairage équilibré, avec une proportion élevée de lumière du jour et réduit ainsi au minimum l utilisation de lumière artificielle. Energie renouvelable Habitat durable Climat intérieur sain 2
La solution VELUX La solution VELUX Les fenêtres de toit VELUX sont synonyme de confort, de lumière et de ventilation optimale depuis plus de 70 ans. Avec le montage de la première fenêtre de toit, le fondateur de VELUX Villum Kann Rasmussen a créé une nouveauté mondiale révolutionnaire. La transformation de combles sombres et mal ventilés en pièces claires et dotées d une source d air frais représente une étape importante vers une habitation en accord avec les principes du développement durable. Dès le début, l innovation a été la clé du succès. Jusqu à ce jour, nous travaillons sans relâche à l amélioration de la fonctionnalité de nos produits et nous nous efforçons toujours de satisfaire les besoins à venir de nos clients. Actuellement, nous nous concentrons sur des solutions permettant de réduire sensiblement la consommation d énergie et misons par conséquent sur le solaire comme source d énergie gratuite. 3
4
La solution VELUX Fenêtre de toit plat VELUX Offrez un éclairage moderne à votre toit plat Les fenêtres VELUX apportent de la lumière, de l air frais et un confort d habitation élevé, et répondent aux attentes les plus diverses en matière de design. Les fenêtres VELUX offrent la même efficience énergétique que les autres fenêtres de toit VELUX, avec d excellents coefficients d isolation thermique. Quelles que soient les conditions extérieures, la température reste agréable à l intérieur. Contrairement aux fenêtres conventionnelles, le modèle de VELUX comprend 3 éléments : la costière (hauteur 15 cm), la coupole acrylique et un vantail horizontal avec vitrage isolant, unique en Suisse. Le grand avantage est constitué par la possibilité de combiner celui-ci avec une protection solaire efficace. 5
6
La solution VELUX Première installation d'une fenêtre VELUX Martin Buehler, arch. dipl. EPF/SIA C est sur Internet que l on a le plus de chances de trouver une solution optimale pour un projet de construction avec des fenêtres. Même s il n existe pas un grand nombre de fabricants, une recherche détaillée a montré les avantages des produits VELUX par rapport à la concurrence. La protection solaire a été l un des éléments déterminants. Sur les produits de la concurrence, il fallait visser des supports séparés. Techniquement, les produits VELUX étaient par conséquent clairement plus performants. Dans le cadre de notre procédure de sélection, nous avons accordé une grande importance à cet aspect, qui fait bien entendu partie des exigences de base. La fenêtre doit évidemment être étanche et ne doit pas entraîner de réchauffement excessif de la pièce en été, ce qui représente le risque principal d un éclairage naturel zénithal. Un autre avantage des fenêtres VELUX est qu il s agit d un système complet. Celui-ci comprend des moteurs électriques et différents autres éléments qui sont parfaitement harmonisés et peuvent donc être combinés sans problème entre eux. Le fait d avoir affaire à une entreprise de longue tradition et qui existera encore longtemps favorise bien sûr la confiance en celle-ci. Un architecte accorde bien sûr une grande importance à l aspect esthétique et celui-ci est bien traité par VELUX. D une manière générale, nous avons toujours fait de bonnes expériences avec les produits VELUX. Jusqu ici, nous n avons pas eu de véritables problèmes. Lors du montage également, nous n avons pas observé de points faibles, ou alors des points faibles insignifiants. Nous allons par conséquent continuer d utiliser des fenêtres VELUX dans notre travail de conception, parce que nous considérons ce produit comme extrêmement intelligent dans sa conception et sa présentation, et que son montage reste simple et sans problèmes majeurs, ce qui est bien sûr aussi avantageux au plan économique. 7
Le chuchotement de la pluie Les fenêtres VELUX avec vitrage isolant phonique assurent une excellente isolation phonique, y compris du bruit de la pluie. Dans le tableau suivant, vous trouverez une comparaison impressionnante des atténuations sonores (db) du bruit de la pluie tombant sur une fenêtre VELUX avec d autres bruits quotidiens. Bruits de fond de discussions ou d appareils ménagers Sèche-cheveux Radio Discussion Lave-vaisselle Forte pluie sur une fenêtre VELUX Lave-vaisselle classe A db (décibel) 80 75 60 50 46 42 8
La solution VELUX Efficience énergétique L efficience énergétique apparaît le plus nettement en comparant le bilan énergétique d une fenêtre VELUX à celui d une coupole pendant une période de chauffage. Le coefficient d isolation thermique ou coefficient U (W/m 2 K) mesure la transmission de chaleur à travers un matériau. Il exprime la puissance traversant une surface de 1 m 2. Le coefficient U d une coupole d éclairage peut être mesuré d au moins deux manières différentes. Suivant le mode de mesure. Coefficient U 1,4 W/m²K Coefficient U 0,72 W/m²K Coefficient U w selon SN EN 12567 2 Coefficient U w selon SN EN 1873 / DS 418 9
10
La solution VELUX Davantage de confort pour une habitation en accord avec les principes du développement durable La version avec télécommande de la fenêtre VELUX pour toit plat vous offre désormais un confort et une qualité d habitation sensiblement accrus. La fenêtre VELUX peut être contrôlée par simple pression de touche. Vous pouvez actionner la protection solaire, régler la ventilation et fermer ou ouvrir automatiquement votre fenêtre en fonction de votre humeur. De plus, des capteurs de pluie très réactifs assurent la fermeture immédiate de votre fenêtre en cas d intempérie. La fenêtre VELUX pour toit plat est compatible avec la norme io-homecontrol et peut même communiquer avec d autres produits marqués io-homecontrol. Fonctions uniques en leur genre Possibilité de programmation pour une ventilation contrôlée Avec la commande à distance radio, vous pouvez ouvrir ou fermer automatiquement vos fenêtres de toit et fenêtres pendant un ou plusieurs intervalles de temps définis par vos soins. Programmation individuelle Définissez votre programme de ventilation personnel, par exemple, pour vous réveiller chaque matin avec de l air frais et le chant des oiseaux. Affichage clair L affichage de la télécommande vous indique immédiatement quelles fenêtres sont ouvertes ou fermées. Un avantage important, si vous devez quitter votre maison en vitesse. Capteur de pluie Grâce au capteur de pluie, vous n avez plus à vous soucier des fenêtres ouvertes en cas d intempérie. Les fenêtres sont fermées automatiquement dès les premières gouttes. io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. www.io-homecontrol.com 11
Acquerrez encore plus de contrats Roman Hutter, contremaître couvreur Lors du premier montage d une fenêtre VELUX, j étais d abord un peu sceptique. Comme le produit est en plusieurs parties, cela implique en principe un surcroît de travail et augmente les risques d erreurs lors du montage. Le montage s est finalement passé sans le moindre problème. Cela, notamment, grâce à des instructions de montage très bien conçues, qui décrivent en quelques courtes étapes où placer les vis. Sur un chantier, tout doit aller vite, et dans ces conditions, des instructions de montage bien conçues valent de l or. Le temps de montage était à peu près comparable à celui d autres produits. Nous n avons donc pas eu de frais supplémentaires et avons pu monter la fenêtre proprement à deux personnes. Le collier représente un avantage indéniable, dans la mesure où il nous permet de placer la fenêtre plus simplement et plus précisément, ce qui assure finalement un positionnement plus précis dans l ouverture. Dans ce cadre, le fait d avoir un cadre en deux parties s est également avéré clairement avantageux. Les fenêtres VELUX m ont surtout convaincu par leur excellent coefficient d isolation, grâce à l utilisation de verre. Le bruit est ainsi beaucoup mieux absorbé. Cela représente bien sûr une contribution important au respect des coefficients d isolation qui sont actuellement exigés. Et pour les habitants, c est bien sûr plus agréable d avoir moins de bruit dans les pièces lorsqu il pleut. Encore un mot à propos du montage : la fenêtre est étanche dès que le montage est terminé ; cela empêche l entrée de poussières dans les pièces et il n y a pas de danger de «brûler» quelque chose lorsque nous posons les raccordements. Globalement, la fenêtre VELUX pour toit plat m a convaincu par sa conception et sa fonctionnalité, et il ne fait aucun doute que nous aurons encore souvent à monter des produits de ce fabricant. Installation simple, attrayantes à l'usage Les fenêtres VELUX peuvent être montées simplement et rapidement sur des toits avec une pente de 0 à 15. Notre solution est basée sur un châssis isolé et prêt à être monté, avec un vitrage isolant, une coupole acrylique ou en polycarbonate et un collier de rehaussement de 15 cm. Contrairement aux anciennes coupoles en matière plastique, les coupoles acryliques sont nettement plus faciles à manier et à nettoyer. 12
L installation d une fenêtre VELUX est aussi simple que cela 1 2 3 4 5 6 13
Fenêtre VELUX Les fenêtres VELUX sont sans aucun doute à la pointe du progrès en matière de coefficient U w. Ce coefficient est extrêmement bas et ne vaut que : - 0,72 W/m 2 K selon SN EN 1873 / DS 418, qui est déterminante pour ce type de fenêtre - 1,4 W/m 2 K selon fenêtre SN EN 12567-2, rapporté à la superficie de l ouverture dans le toit Les fenêtres VELUX sont disponibles en exécution à vitrage fixe (CFP) ou ouvrant Caractéristiques techniques. La fenêtre éléctrique Caractéristiques techniques dispose d un système de télécommande radio équipé d un capteur de pluie. Cela vous offre un contrôle total de vos fenêtres de toit, y compris la fermeture automatique en cas de pluie. Les produits de protection solaire VELUX sont disponibles sous forme de volets plissés électriques pouvant également être télécommandés avec ce système. Modèles CVP CFP Matériaux Polycarbonate clair Acryl mate Spécifications techniques Selon U w (W/m 2 K) Fenêtre 1,4* SN EN 12567-2 U w (W/m 2 K) 0,72* SN EN 1873 / DS 418 U g (W/m 2 K) 1,0 EN 673 R w (db) 27 EN ISO 717-1 t v 0,05 EN 410 Valeur g clair 0,52 EN 410 Valeur g mate 0,19 EN 410 Vitrage (extérieur-intérieur) ESG-VSG * voir page 9 14
La solution VELUX 1 2 3 4 5 Coupe de la fenêtre 1 Coupole acrylique ou en polycarbonate, disponible en 4 exécution claire ou matte Châssis en PVC avec isolation thermique (polystyrène) et moteur intégré (exécution CVP) 2 3 Vantail avec vitrage isolant (verre de sécurité feuilleté) Vantail en PVC 5 Costière, hauteur 15 cm Le rail de fixation (ZZZ 210) est disponible pour la fixation mécanique du matériel de raccord (étanchéité). Dimensions Modèle L x H en cm 60 x 60 060060 80 x 80 080080 60 x 90 060090 90 x 90 090090 100 x 100 100100 120 x 120 120120 CFP CVP 15
io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. www.io-homecontrol.com 16
La solution VELUX Store plissé VELUX Offrez-vous une lumière douce avec les volets plissés VELUX La fenêtre de toit VELUX est la seule permettant la combinaison avec un store plissé électrique. Avec les stores plissés pouvant être positionnés librement pour les fenêtres VELUX pour toit plat, vous disposez d une protection solaire et d un brise-vue décoratif, qui vous offre également une ambiance agréable. Ils servent à la régulation de la lumière solaire et atténuent le rayonnement. Et pour actionner ces stores, vous n avez pas besoin d une échelle. La même télécommande que pour les fenêtres INTEGRA vous offre un confort de télécommande automatique. Les fenêtres VELUX combinent fonctionnalité et esthétique dans tout environnement, et sont réalisées avec des vernis et des verres à faibles émissions. Store plissé sur les exécutions à vitrage fixe Pour la commande des stores plissés électriques (FMG) sur les exécutions à vitrage fixe (CFP), un système de commande supplémentaire est nécessaire (KUX 100). 1003 1016 1017 17
18
La solution VELUX Fenêtre VELUX avec caisson VELUX propose davantage Les solutions décrites jusqu ici ne correspondent-elles pas à vos exigences? Dans ce cas, nous vous proposons une solution alternative pouvant être adaptée à vos besoins. Le système VELUX comprend une fenêtre VELUX électrique avec charnière à mihauteur et un châssis en biseau isolé. La fenêtre se distingue par son noyau en bois robuste, protégé par un revêtement en polyuréthanne haute densité. Ce système fait partie de l assortiment de VELUX depuis de nombreuses années. Il est basé sur les fenêtres de toit VELUX et leur vaste assortiment, qui ont fait leurs preuves. La solution adaptée à vos besoins est livrée d usine prête à être posée. Elle est bien entendu compatible avec tous les produits VELUX de protection solaire et contre la chaleur. Informez-vous maintenant des possibilités individuelles particulièrement intéressantes. WWW Visitez notre boutique en-ligne et découvrez le grand choix d accessoires pour votre système VELUX. www.velux.ch 19
VELUX Schweiz AG Industriestrasse 7 4632 Trimbach +41 848 945 549 Téléphone +41 848 945 550 Fax velux-ch@velux.ch www.velux.ch La solution VELUX V-DK 846-0110 2010 VELUX Group. VELUX, VELUX logo, CABRIO,, io-homecontrol og Pick&Click! er registrerede varemærker anvendt under licens af VELUX Group.