Nuheat SYSTÈME DE DÉGIVRAGE DE TOITS ET GOUTTIÈRES autorégulateur de 13 mm Gaine extérieure en polyoléfine résistante aux ultraviolets (anti-uv) Tresse en cuivre étamé Gaine intérieure en polyoléfine Âme conductrice résistante au feu Fils de câblage de 16 AWG
Nuheat Industries ltée 2013 Nuheat Industries ltée Tous droits réservés. Tout le contenu du présent guide, y compris, mais sans s y limiter, le texte, les images et la sélection et la disposition de l information (collectivement appelés la «documentation») est protégé par droit d auteur et autres droits de propriété intellectuelle en vertu des lois du Canada et autres pays. ATTENTION: L installation de ce produit de chauffage doit être effectuée conformément aux directives du fabricant et au Code canadien de l électricité (partie 1) ou au National Electric Code des États-Unis, s il y a lieu. Cet équipement doit être installé uniquement par du personnel qualifié connaissant bien la construction, l utilisation du matériel et les risques possibles. Il faut user de précautions afin de prévenir tout risque de décharge électrique, d incendie et de blessure durant l installation de cet équipement. Indiquer sur le panneau électrique le circuit utilisé pour le produit de protection contre le gel Nuheat. Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
TABLE DES MATIÈRES Section 1 : Préinstallation 1.1 Importantes directives d installation... 6 1.2 Avant de commencer... 7 1.3 Éléments du système... 8 1.4 Tests d solation et de continuité... 12 1.5 Tableau de résistance d isolation... 14 1.6 Vérifications de préinstallation... 15 Section 2 : Installation 2.1 Gouttières... 17 2.2 Tuyaux de descente... 18 2.3 Toit... 21 2.4 Vérifications après l installation... 26 TABLE DES MATIÈRES Section 3 : Commandes et connexions électriques 3.1 Connexions électriques... 28 3.2 Schémas de câblage typique... 29 3.3 Options de commande... 30 3.4 Réparations et entretien... 30 3.5 Annexe 1... 31 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
SECTION 1 PRÉINSTALLATION 1.1 Importantes directives d installation 6 1.2 Avant de commencer 7 1.21 Outils... 7 1.22 Matériel... 7 SECTION 1 1.3 Éléments du système 8 1.31 Aperçu du système de dégivrage de toits et gouttières... 8 1.32 Câble de dégivrage de toits et gouttières... 9 1.33 Connexions électriques, jonctions et embouts protecteurs... 9 1.34 Thermostats ou commandes de fonte de neige... 9 1.35 Brides de toit... 10 1.36 Supports de tuyaux de descente... 11 1.4 TESTS D ISOLATION ET DE CONTINUITÉ 12 1.41 Tests d isolation et de résistance... 13 1.42 Test de continuité... 13 1.43 Fréquence des tests... 13 1.44 Test de vérification de longueur des circuits... 13 1.5 TABLEAU DE RÉSISTANCE D ISOLATION 14 1.6 Vérifications de préinstallation 15 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
SECTION 1 PRÉINSTALLATION 1.1 Importantes directives d installation 1.1 Importantes directives d installation > Éviter de mettre tout câble sous tension avant d avoir terminé l installation. > S assurer que les fils communs du même câble sont séparés. Il y aura un court-circuit si ces fils se touchent lors de la mise sous tension. > L extrémité des câbles doit être terminée avec des embouts protecteurs Nuheat. Les fils communs ne doivent jamais être laissés exposés. > Les fils communs et les extrémités de câbles doivent être gardés au sec avant, durant et après l installation. > S assurer de faire des anneaux d écoulement avec les câbles ou conduites pour empêcher l eau de couler dans l équipement électrique, les boîtes de jonction ou les commandes. > En isolant les fils communs pour faire des jonctions, faire attention de ne pas briser les torons des fils communs. Des fils communs endommagés peuvent surchauffer ou causer un court-circuit. > N utiliser que des connecteurs Nuheat pour effectuer des jonctions ou des terminaisons. Les connecteurs Nuheat sont certifiés et approuvés pour l utilisation avec les câbles autorégulateurs Nuheat. > Ne pas utiliser des résines époxy ou des silicones acides pour fixer les brides au toit. En général, ces substances ne conviennent pas aux applications pour toits et gouttières. Consulter un entrepreneur-couvreur local pour obtenir ses recommandations sur des adhésifs appropriés aux toitures et aux conditions environnementales de votre région. > Respecter les longueurs maximales de circuits de câbles (page 31, Annexe 1) et ne jamais excéder ces limites durant l installation. En excédant ces limites, on risque de déclencher un disjoncteur, ce qui empêchera le câble chauffant de s allumer dans des conditions de gel. > Effectuer des essais d isolation et de résistance à différents moments, avant, durant et après l installation. Se reporter aux procédures d essai à la page 12 de ce guide. > Il faut toujours effectuer des tests et des inspections après tout entretien ou toute réparation, y compris, mais sans s y limiter, le nettoyage, la réisolation et l installation/l ajout de sections de tuyaux ou de nouvelles caractéristiques. > S assurer que les gouttières et tuyaux de descente sont exempts de feuilles et autres débris avant la saison hivernale. > Les matériaux utilisés pour le boîtier (c.-à-d., boîtes de jonction) ou les supports sur lesquels les câbles sont installés doivent être mis à la terre conformément à la section 10 de la norme CSA C22.1. > Toutes les installations doivent être conformes aux codes d électricité suivants : o Articles 426 et 500 du Code national de l électricité (CNÉ). o Sections 62 et 18 du Code canadien de l électricité (CCÉ). NUHEAT INDUSTRIES ET LE CNÉ EXIGENT L INSTALLATION D UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES DÉFAUTS DE TERRE DE 30 MA SUR CHAQUE CIRCUIT DE DÉRIVATION DES CÂBLES CHAUFFANTS. 6 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
1. 2 Avant de commencer L installation du système Nuheat de protection contre le gel des tuyaux exige des outils et le matériel suivants : 1.21 Outils SECTION 1 > Mégohmmètre de 1 000 volts en courant continu (Vdc) > Multimètre > Méthode pour dévider le câble chauffant > Pince coupante > Outils pour fixer les brides de toits (si le câble chauffant est installé sur le toit) o Marteau, perceuse (si on utilise des vis/clous pour fixer les brides de toit) OU o Pistolet calfeutreur (si on utilise des adhésifs pour fixer les brides de toit) 1.22 MATÉRIEL > Matériel pour fixer les brides Nuheat au toit et/ou aux gouttières (en fonction des méthodes d application et d installation utilisées) : o Adhésifs/agents d étanchéité appropriés o Vis/clous > Matériel requis pour connexions électriques o Trousses de connexions approuvées par Nuheat o Boîtes de jonction o Conduites convenables pour diverses connexions» Entre le panneau à disjoncteur et les boîtes de jonction» Entre les boîtes de jonction et de commande > Attaches de câble UV o Seulement requis si le câble chauffant est installé sur le toit ET les gouttières 1.2 Avant de commencer PRÉ-INSTALLATION Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 7
SECTION 1 1. 3 Éléments du système 1.31 Aperçu du système de dégivrage de toits et gouttières PRÉINSTALLATION Noue 1.3 Éléments du système Boîte de jonction Bride de toit Embout protecteur Tuyau de descente Câble chauffant Gouttière FIGURE 1.31 : Système de dégivrage de toits et gouttières Le système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières crée/maintien des canaux de drainage et pour favoriser l écoulement et aider à faire écouler l eau de fonte des gouttières et tuyaux de descente. Cela empêche la formation de barrages et l accumulation de glace, ce qui peut causer d importants dommages aux toits et gouttières. Le système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières est compatible avec : > Matériel de gouttières et de tuyaux de > Matériel de toit standard descente standard o Bardage o Métal o Caoutchouc/goudron o Plastique o Bois o Bois o Métal o Plastique 8 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
1. 3 Éléments du système 1.32 Câble de dégivrage de toits et gouttières Les câbles chauffants autorégulateurs Nuheat sont installés à l intérieur des gouttières, des tuyaux de descente et/ou sur les toits. SECTION 1 Gaine extérieure en polyoléfine résistante aux ultraviolets Gaine intérieure en polyoléfine Tresse en cuivre étamé Âme conductrice Fils communs 16 AWG 1.3 Éléments du système FIGURE 1.32 : autorégulateur pour toits et gouttières 1.33 Connexions électriques, jonctions et embouts protecteurs PRÉINSTALLATION Il faut utiliser des trousses de connexion spécifiques pour brancher les câbles chauffants, faire des jonctions aux câbles le long des dérivations et fermer l extrémité des câbles. 1.34 Thermostats ou commandes de fonte de neige Les thermostats ou commandes de fonte de neige activent/désactivent les câbles chauffants. Ces appareils offrent plusieurs choix et niveaux de personnalisation. Il y a plus de détails sur ces appareils à la page 30. Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 9
SECTION 1 PRÉINSTALLATION 1.3 Éléments du système 1. 3 Éléments du système 1.35 Brides de toit Les câbles chauffants peuvent être fixés au toit avec des brides Nuheat. Utiliser des vis, des clous ou des adhésifs pour fixer les brides Nuheat au toit. Si on utilise des vis ou des clous, il faut couvrir ceux-ci avec un agent d étanchéité résistant aux intempéries afin d éviter toute infiltration d eau. Brides de toit Brides de toit Attaches de câble FIGURE 1.35a : Brides de toit Dans le cas de multiples chemins de câbles, on peut aussi utiliser les brides Nuheat comme entretoises à l intérieur des gouttières. Fixer les brides à la base des gouttières avec un adhésif résistant aux intempéries. Brides de toit FIGURE 1.35b : Brides de toit 10 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
1. 3 Éléments du système 1.36 Supports de tuyaux de descente Des supports de tuyaux de descente Nuheat sont requis pour prévenir tout dommage au câble chauffant lorsqu il entre ou sort des gouttières. Dans le cas de multiples chemins de câbles, on peut aussi utiliser ces supports comme entretoises à l intérieur des gouttières.! Les supports de tuyaux de descente n ont pas besoin d être fixés aux gouttières. Lorsque le câble entre/sort d une gouttière, plier le support de tuyau de descente à 90 degrés et le placer au-dessus de la transition gouttière/tuyau de descente. Faire courir le câble chauffant par-dessus le support et le fixer avec des attaches de câbles anti-uv. SECTION 1 1.3 Éléments du système Câble chauffant Support de tuyau de descente Attaches de câble FIGURE 1.36a : Support de tuyau de descente PRÉINSTALLATION En utilisant des supports de tuyaux de descente comme entretoises dans le cas de gouttières plus larges, poser les supports à la base des gouttières en diagonale à travers la largeur de celles-ci. Faire courir le câble chauffant par-dessus le support et le fixer avec des attaches de câbles anti-uv. Câble chauffant Support de tuyau de descente FIGURE 1.36b : Supports de tuyaux de descente utilisés comme entretoises Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 11
SECTION 1 PRÉINSTALLATION 1.4 TESTS D ISOLATION ET DE CONTINUITÉ 1. 4 TESTS D ISOLATION ET DE CONTINUITÉ Il faut effectuer des tests de la résistance d isolation sur chaque circuit avant, durant et après l installation du système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières. Les lectures de résistance d isolation doivent être relevées dans les tableaux à la section 1.5. Avant d effectuer tout test, débrancher tous les éléments électriques du câble chauffant, y compris alimentation, thermostats et contacteurs. Il faut aussi séparer les deux fils communs et la tresse métallique. Procéder comme suit pour les séparer : 1. Rayer légèrement autour du revêtement extérieur et vers le bas, 3 po de l extrémité du câble chauffant. Plier le câble chauffant pour briser le revêtement à la rayure, puis enlever le revêtement. 2. Repousser la tresse pour desserrer. Écarter la tresse, plier le câble chauffant et le faire passer dans l ouverture dans la tresse. 3. Positionner la tresse d un côté du câble et former un pigtail. 4. Rayer légèrement autour du manchon intérieur et dans celui-ci, 1,5 po de l extrémité du câble chauffant, puis enlever. 5. Faire une coupe descendante au centre de l âme conductrice pour couper 1/2 po de l âme, et ce, de l extrémité du câble exposant les fils communs. Gaine extérieure en polyoléfine résistante aux ultraviolets Tresse en cuivre étamé 1,5po Âme conductrice 1po 0,5po Gaine intérieure en polyoléfine Fils communs FIGURE 1.4 : Séparer les fils communs du câble chauffant 12 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
1. 4 TESTS D ISOLATION ET DE CONTINUITÉ 1.41 Tests d isolation et de résistance 1. Régler le mégohmmètre à 0 Vdc. 2. Connecter la pince crocodile négative à la tresse métallique du câble chauffant. 3. Connecter la pince crocodile positive aux deux fils communs du câble chauffant. 4. Allumer le mégohmmètre et le régler à 500 Vdc. 5. Appliquer la tension pendant une (1) minute. 6. Vérifier la lecture de résistance. 7. Confirmer que la résistance est supérieure à 20 mégaohms. 8. Relever la lecture de résistance de l isolation au tableau à la section 1.5. 9. Répéter l étape 4-7 à 1 000 Vdc. 10. Confirmer que la valeur de résistance est à +/- 10 % de chacun, peu importe la tension appliquée. 11. Relever la lecture de résistance d isolation au tableau à la section 1.5. 1.42 Test de continuité 1. Régler le multimètre pour mesurer la résistance. 2. Tordre ensemble les deux fils communs à une extrémité du câble. 3. À l autre extrémité, connecter la pince crocodile positive à l un des fils communs, puis connecter la pince négative à l autre fil. 4. Confirmer que la lecture de résistance est inférieure à 3 ohms. En général, une lecture de 1 000 ohms ou plus indique qu un fil commun est endommagé ou qu une trousse de connexion est mal installée. 1.43 Fréquence des tests Il faut effectuer des tests de résistance d isolation et de continuité : > Avant d installer le câble chauffant. > Après l installation de trousses de connexion (se reporter aux instructions des trousses de connexion). > Avant d installer l isolation thermique. > Avant la première activation. Les tests doivent faire partie des inspections régulières du système et aussi après tout travail d entretien ou de réparation. SECTION 1 1.4 TESTS D ISOLATION ET DE CONTINUITÉ PRÉINSTALLATION 1.44 Test de vérification de longueur des circuits 1. Régler le mégohmmètre pour mesurer la 2. capacitance et le régler à une plage de 200 nf. Connecter la pince crocodile à la tresse. Câble Chauffant 3. Connecter la pince crocodile négative aux deux fils communs. 4. Multiplier cette lecture par le facteur de capacitance indiqué à la droite pour déterminer la longueur totale du circuit en pieds. Facteur de capacitance pi/nf 13 mm 5,3 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 13
SECTION 1 PRÉINSTALLATION 1.5 TABLEAU DE RÉSISTANCE D ISOLATION 1. 5 RÉSISTANCE D ISOLATION Longueur 1 Longueur 2 Longueur 3 Longueur 4 Longueur 5 TABLEAU DE RÉSISTANCE D ISOLATION Si les lectures de la résistance d isolation ne sont pas conformes aux normes à toute étape de l installation, cesser celle-ci immédiatement et joindre le Service technique Nuheat au 1-800-778-WARM (9276). Relever les lectures de la résistance d isolation dans le tableau ci-dessous et les laisser à l utilisateur final aux fins de garantie. @ 500 Vdc @ 1000Vdc @ 500 Vdc @ 1000Vdc @ 500 Vdc @ 1000Vdc @ 500 Vdc @ 1000Vdc @ 500 Vdc Avant l installation du câble chauffant Après l installation des trousses de connexion AVANT LA PREMIÈRE ACTIVATION @ 1000Vdc La garantie du système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières sera annulée si les résultats des tests de résistance d isolation ne sont pas relevés dans ce tableau. La garantie limitée standard de Nuheat pour ses produits de protection contre le gel s applique aussi aux produits de protection contre le gel des tuyaux et de dégivrage de toits et gouttières. Les câbles autorégulateurs Nuheat sont admissibles à une période de garantie additionnelle de sept (7) ans période totale de garantie de dix (10) ans pourvu que la fiche de garantie en ligne (disponible à www.huheat.com) est entièrement remplie et enregistrée dans les trente (30) jours suivant la date d installation. 14 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
1. 6 Vérifications de PRÉINSTALLATION Planifier la disposition de l installation [ ] Il est TRÈS IMPORTANT de planifier l installation avant de fixer n importe quelle partie du système de câbles chauffants au toit ou aux gouttières. Noter l emplacement des commandes et/ou des boîtes de jonction. Notes de calcul [ ] Examiner toutes les notes de calcul fournies par l équipe du Service à la clientèle Nuheat. Remarquer les instructions spécifiques à l installation et prévoir la direction et la séquence d installation des câbles. Longueur des circuits [ ] Respecter les longueurs maximales des circuits de câbles (page 31, Annexe 1) et ne jamais excéder ces limites durant l installation. En excédant ces limites, on risque de déclencher un disjoncteur, ce qui empêchera le câble chauffant de s allumer dans des conditions de gel. Accessoires [ ] S assurer d avoir les connexions, les trousses d épissures et les accessoires nécessaires. SECTION 1 1.6 Pre-installation checks PRÉINSTALLATION Inspecter le câble chauffant [ ] Déballer et inspecter tout le câble chauffant pour tout dommage visible. S il est endommagé, il ne faut pas commencer l installation. Communiquer avec l équipe du Service à la clientèle Nuheat au 1-800-778-WARM (9276). Tests de résistance d isolation et de continuité [ ] Effectuer des tests de résistance d isolation et de continuité. Se reporter aux procédures d essai à la page 12 de ce guide. Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 15
SECTION 2 installation 2.1 Gouttières 17 2.11 Chemin de câble unique... 17 2.12 Double chemin de câble chauffant...17 SECTION 2 INSTALLATION 2.2 Tuyaux de descente 18 2.21 Entrée dans le tuyau de descente... 18 2.22 Connexions électriques, jonctions et embouts protecteurs... 19 2.23 Sortie du tuyau de descente en surface... 19 2.24 Sortie du tuyau de descente sous terre... 20 2.3 Toit 21 2.31 Toit en pente... 21 2.32 Chauffage des égouts de toit... 22 2.33 Toit plat... 23 2.34 Toits en métal ou à joint debout... 24 2.35 Intersections entre les noues et les murs... 25 2.4 Vérifications après l installation 26 16 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
2.1 Installation : Gouttières Installer le câble chauffant le long de la base de la gouttière pour prévenir les barrages de glace et l accumulation de glace à l intérieur des gouttières. Cela risque d entraîner la formation de glaçons ce qui pourrait endommager les gouttières et aussi poser un risque pour la sécurité (c.-à-d., chutes de glaçons). 2.11 Chemin de câble unique Étendre le câble chauffant à la base de la gouttière pour créer/maintenir des canaux d écoulement de l eau de fonte. SECTION 2 2.12 Double chemin de câble chauffant Gouttière FIGURE 2.11 : Chemin simple dans la gouttière Dans le cas de gouttières plus larges que 6 po (150 mm), utiliser deux chemins de câble à l intérieur de celles-ci. Pour assurer un espacement optimal de 4 à 6 po (100 à 150 mm), fixer le câble chauffant aux supports de tuyaux de descente ou aux brides de toit Nuheat. 2.1 Gouttières INSTALLATION Support de tuyau de descente Bride de toit FIGURE 2.12 : Double chemin dans la gouttière Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 17
2.2 Installation : Tuyaux de descente Installer un câble chauffant à l intérieur de tous les tuyaux de descente pour empêcher la formation de barrages de glace. Ce chauffage permettra de créer des canaux d écoulement de l eau de fonte et ainsi prévenir tout risque de dommages aux gouttières causés par la neige ou la glace. SECTION 2 INSTALLATION 2.21 Entrée dans le tuyau de descente Installer un câble chauffant à l intérieur des tuyaux de descente pour empêcher toute accumulation de glace qui pourrait empêcher l eau de fonte de s écouler des gouttières.! Utiliser des supports de tuyaux de descente pour protéger le câble chauffant d arêtes vives ou de protubérances dans les gouttières. Attaches de câble Support de tuyau de descente 2.2 Tuyaux de descente Gouttière Tuyau de descente FIGURE 2.21 : entrant dans le tuyau de descente On peut aussi utiliser la méthode par boucle de retour pour étendre le câble chauffant dans le tuyau de descente. Créer une boucle dans un seul chemin de câble chauffant. Prolonger la boucle dans le tuyau de descente jusqu à ce qu elle sorte du tuyau.! Utiliser des supports de tuyaux de descente pour protéger le câble chauffant d arêtes vives ou de protubérances dans les gouttières. Gouttière Attaches de câble Support de tuyau de descente Attaches de câble Support de tuyau de descente FIGURE 2.22 : Méthode par boucle de retour 18 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
2.2 Installation : Tuyaux de descente 2.22 Connexions électriques, jonctions et embouts protecteurs Au besoin, utiliser une trousse Nuheat pour jonctions et tés pour créer une jonction en té à l entrée du tuyau de descente.! Vérifier la continuité de chaque chemin de câble avant de faire toute connexion thermorétractée. Installer les éléments de connexions conformément aux directives d installation accompagnant les trousses de connexion. Prolonger un câble dans le tuyau de descente jusqu à ce qu il sorte du tuyau. SECTION 2! Utiliser des supports de tuyaux de descente pour protéger le câble chauffant d arêtes vives ou de protubérances dans les gouttières. Jonction en té Support de tuyau de descente FIGURE 2.22 : Méthode de jonction en té 2.2 Tuyaux de descente 2.23 Sortie du tuyau de descente en surface Si un seul câble chauffant est utilisé dans le tuyau de descente, il doit être terminé avec un embout protecteur. Former une boucle d écoulement se prolongeant 1 po (25 mm) au-delà de la sortie du tuyau de descente. Poser un embout protecteur 12 po (300 mm) à partir de la sortie du tuyau de descente. INSTALLATION! S assurer que toute partie du câble dépassant la sortie du tuyau de descente n est pas vulnérable à des dommages. 12 po Embout protecteur Attaches de câble Gouttière 1 po FIGURE 2.23 : Sortie du tuyau de descente en surface Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 19
2.2 Installation : Tuyaux de descente 2.24 Sortie du tuyau de descente sous terre SECTION 2 INSTALLATION 2.2 Tuyaux de descente Déterminer la profondeur de la ligne de gel en fonction de la région géographique. Si on utilise la méthode par boucle de retour pour prolonger le câble chauffant dans le tuyau de descente, il faut s assurer que la boucle au bas du tuyau se prolonge au-delà de la ligne de gel. Si un seul câble chauffant est utilisé dans le tuyau de descente, il faut faire une boucle d écoulement et terminer le câble par un embout protecteur avant d insérer le câble dans le tuyau.! S assurer que toute partie du câble dépassant la sortie du tuyau de descente n est pas vulnérable à des dommages. 12 po Gouttière Embout protecteur Attaches de câble Ligne de gel FIGURE 2.24 : Sortie du tuyau de descente sous terre 20 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
2.3 installation : TOIT Des barrages de glace peuvent se former à la bordure du toit parce que la partie qui le surplombe est isolée. Installer le câble chauffant sur cette partie du toit pour créer/ maintenir des canaux de drainage favorisant l écoulement de l eau de fonte dans les gouttières. Dans le cas de toits en pente, on installe généralement le câble chauffant en zigzag au-dessus du surplomb non isolé du toit. 2.31 Toit en pente Fixer le câble chauffant au toit à l aide de brides disposées en triangle le long de la bordure du toit. Voir figure 2.31. SECTION 2!! S assurer que le sommet du triangle dépasse le mur extérieur d environ 6 po (150 mm). Assurer une distance d environ 24 po (600 mm) entre les triangles. 2.2 TOIT Prolonger les boucles d écoulement au-delà de la bordure du toit dans les gouttières. Si le câble chauffant est installé le long de la base des gouttières, connecter la boucle d écoulement à la gouttière à l aide d attaches de câble anti-uv. On assurera ainsi que l eau de fonte suit un chemin continu du toit aux gouttières. INSTALLATION Bride de toit 6 po Attaches de câble 24 po Gouttière Mur extérieur FIGURE 2.31 : Toit en pente Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 21
2.3 installation : TOIT 2.32 Chauffage des égouts de toit SECTION 2 INSTALLATION Pour assurer le bon drainage du toit et ainsi prévenir tout dommage causé par la glace, installer le câble chauffant de la bordure du toit à son égout. Prolonger la boucle du câble chauffant jusque dans l égout en assurant que le câble se prolonge 12 po (300 mm) dans la zone chauffée sous le toit. 12 po Égout de toit 2.3 Toit FIGURE 2.32 : fixé au tuyau 22 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
2.3 installation : TOIT 2.33 Toit plat En général, les toits plats ont une légère pente pour diriger l eau vers les égouts de toit, les tuyaux de descente ou les dalots. Installer le câble chauffant autour du périmètre et le long du chemin de l eau de fonte, et ce, jusqu aux égouts, tuyaux de descente ou dalots. Utiliser des brides de toit pour fixer le câble chauffant. Boîte de jonction Embout protecteur Égout de toit Bride de toit Câble chauffant SECTION 2 2.3 TOIT INSTALLATION FIGURE 2.33a : Du toit en pente à l égout Boîte de jonction Bride de toit Embout protecteur Dalots FIGURE 2.33b : Du toit en pente aux dalots Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 23
2.3 installation : TOIT 2.34 Toits en métal ou à joint debout SECTION 2 INSTALLATION On retrouve ces toits surtout dans des applications commerciales ou industrielles. En général, la distance entre les joints varie entre 18 po (460 mm) et 24 po (610 mm). À l aide de brides, fixer le câble chauffant au toit le long des joints. Faire courir le câble chauffant sur le joint et revenir en sens inverse. Prolonger le câble chauffant au-delà de la bordure du toit dans les gouttières. Étendre le câble chauffant horizontalement le long de la base des gouttières. Le câble doit être installé à chaque deux joints.!! S assurer que la boucle de câble chauffant dépasse le mur extérieur d environ 6 po (150 mm). La distance entre les chemins de câbles ne doit pas excéder 24 po (610 mm). 2.3 Toit Bride de toit Joint 6 po Attaches de câble Embout protecteur Gouttière FIGURE 2.34 : Toits en métal ou à joint debout 24 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
2.3 Installation : TOIT 2.35 INTERSECTIONS ENTRE LES NOUES ET LES MURS Lorsque des sections en pente du toit se rencontrent ou arrivent en intersection au mur, le toit forme une noue (vallée) ou une intersection murale. Dans les deux cas, faire monter le câble chauffant jusqu aux deux tiers de la noue ou de l intersection murale, puis en sens inverse pour maintenir des chemins d écoulement. Noue ¹ ³ SECTION 2 ² ³ Brides de toit INSTALLATION 2.3 TOIT FIGURE 2.35a : Noue de toit en pente ¹ ³ ² ³ 4-6 po 2-3 po Intersection murale Brides de toit Gouttière FIGURE 2.35b : Intersections murales Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 25
2. 4 Vérifications après l installation Supports de tuyau de descente [ ] Utiliser des supports de tuyaux de descente pour assurer que le câble chauffant est protégé de dommages mécaniques potentiels. SECTION 2 INSTALLATION Tests de résistance d isolation [ ] Effectuer des tests de résistance d isolation. Se reporter aux procédures d essai à la page 12 de ce guide. Longueur des circuits [ ] Respecter les longueurs maximales de circuits de câbles (page 31, Annexe 1) et ne jamais excéder ces limites durant l installation. En excédant ces limites maximales, on risque de déclencher un disjoncteur, ce qui empêchera le câble chauffant de s allumer dans des conditions de neige/gel. 2.4 Vérifications après l installation 26 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
SECTION 3 Commandes et connexions électriques 3.1 Connexions électriques 28 3.11 Raccords d alimentation... 28 3.12 Boucle d écoulement... 28 3.2 Schémas de câblage typique 29 3.21 Commande de circuit simple... 29 3.22 Commande de circuits... 29 3.3 Options de commande 30 3.31 Commande automatique pour la fonte de neige... 30 3.32 Thermostat détectant la température ambiante... 30 3.33 Commande manuelle marche-arrêt... 30 3.4 Réparations et entretien 30 3.5 Annexe 1 31 SECTION 3 Commandes et connexions électriques Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 27
Commandes et connexions électriques SECTION 3 3.1 Connexions électriques 3.11 Raccords d alimentation Une fois le câble chauffant et les accessoires connexes installés, poser les éléments de connexion électrique selon les directives accompagnant les éléments de connexion. Inspecter tout le circuit et effectuer des tests de résistance d isolation pour chaque circuit avant de brancher le câble chauffant. 3.12 Boucle d écoulement Créer des boucles d écoulement pour empêcher l eau de couler dans l équipement électrique, les boîtes de jonction ou les commandes. Boîte de jonction 3.1 Connexions électriques Boucle d écoulement FIGURE 3.12: Boucle d écoulement 28 Guide d installation :Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
3.2 Schémas de câblage typique 3.21 Commande de circuit simple 3.22 Commande de circuits groupés Commande de température Disjoncteur GFEP unipolaire Disjoncteur GFEP unipolaire C Ø 1 Ø Alimentation N Commande de température Contacteur Ø 1 Ø Alimentation N Ø ¹ Ø ² Ø ³ N Alimentation 4 fils triphasés SECTION 3 Commandes et connexions électriques 3.2 Schémas de câblage typique G NUHEAT INDUSTRIES ET LE CNÉ EXIGENT L INSTALLATION D UN DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES DÉFAUTS DE TERRE DE 30 ma SUR LE CIRCUIT DE DÉRIVATION DE CHAQUE CÂBLE CHAUFFANT. Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 29
Commandes et connexions électriques SECTION 3 3.3 Options de commande / 3.4 Réparations et entretien 3.3 Options de commande Il y a plusieurs choix offerts pour commander les câbles de dégivrage de toits et gouttières Nuheat. Demander l avis d un entrepreneur-électricien pour déterminer le meilleur choix. Choisir la commande appropriée limitera la consommation électrique du système de dégivrage en faisant fonctionner les câbles chauffants seulement au besoin. 3.31 Commande automatique pour la fonte de neige > Allume le système quand des précipitations ET une basse température sont détectées. > Le système reste «ALLUMÉ» après que les précipitations et la basse température ont cessé, permettant ainsi à la surface de sécher complètement et prévenir toute formation de glace. > En combinaison avec un thermostat de dalle, le système se fermera dès que la dalle a atteint une température préréglée ou prédéterminée par l utilisateur. 3.32 Thermostat détectant la température ambiante > Allume le câble chauffant quand la température ambiante descend sous une température préréglée ou prédéterminée par l utilisateur (habituellement au point de congélation). > Pas aussi éconergétique. La température ambiante peut être sous le point de congélation, mais il n y a pas de précipitations de neige. 3.33 Commande manuelle marche-arrêt > Faible coût initial > Recommandée seulement pour petites surfaces > Exige surveillance manuelle > Sujette à rester allumée par mégarde Installer les commandes selon les directives d installation qui accompagnent l appareil. S assurer que le contacteur ou contrôleur convient à la charge électrique. 3.4 Réparations et entretien Si toute partie du câble devient endommagée, et ce, n importe quand, veuillez communiquer immédiatement avec l équipe du Service à la clientèle Nuheat au 1-800-778-WARM (9276). Effectuer annuellement une inspection et des tests d isolation et de continuité avant chaque hiver. Assurer le bon fonctionnement du système de commande avant chaque hiver. 30 Guide d installation :Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières
3.5 Annexe 1 Longueurs maximales des circuits Démarrage (température ambiante) 120V 240V F C 15A 20A 30A 40A 15A 20A 30A 40A 13FP03W 50 10 275 275 275 275 550 550 550 550 32 0 275 275 275 275 550 550 550 550 14-10 245 275 275 275 495 550 550 550-4 -20 210 275 275 275 420 550 550 550-22 -30 180 245 275 275 365 485 550 550-40 -40 160 215 275 275 320 425 550 550 13FP05W 50 10 215 215 215 215 430 430 430 430 32 0 190 215 215 215 380 430 430 430 14-10 160 215 215 215 325 430 430 430-4 -20 140 190 215 215 285 380 430 430-22 -30 125 170 215 215 255 340 430 430-40 -40 110 150 215 215 225 305 430 430 13FP08W 50 10 145 170 170 170 295 345 345 345 32 0 125 170 170 170 255 340 345 345 14-10 110 150 170 170 225 300 345 345-4 -20 100 130 170 170 200 265 345 345-22 -30 90 120 170 170 180 240 345 345-40 -40 85 110 165 170 165 220 330 345 SECTION 3 Commandes et connexions électriques 3.5 Annexe 1 13FP10W 50 10 115 150 150 150 190 250 310 310 32 0 100 140 150 150 170 225 310 310 14-10 95 120 150 150 155 210 310 310-4 -20 85 110 150 150 145 195 295 310-22 -30 75 100 150 150 135 180 270 310-40 -40 70 95 140 150 125 170 255 310 13RG06W 50 10 210 210 210 210 420 420 420 420 32 0 180 210 210 210 365 420 420 420 14-10 160 210 210 210 315 420 420 420-4 -20 140 185 210 210 280 370 420 420 Guide d installation : Système Nuheat de dégivrage de toits et gouttières 31
Nuheat Protection Contre Le Gel Numéro sans frais : 1. 800. 778. WARM (9276) Télécopieur : 604. 529. 4404 www.nuheat.com info@nuheat.com Nuheat TM est la marque de commerce déposée de Nuheat Industries Limited. Imprimé au Canada