GAMME STÉATITE GAMME HPC. p. 246 p. 248

Documents pareils
Eau chaude - électricité

Le chauffe eau à accumulation électrique

COR-ÉMAIL / CES / CEB

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES

PLONGEZ AUX SOURCES DU CONFORT... Chauffe-eau électrique Chauffe-eau thermodynamique Chauffe-eau solaire ÉDITION

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

VOTRE EAU CHAUDE ELECTRIQUE

Infos pratiques. Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique. Solution confort. Les chauffe-eau solaires

Chauffe-eau électriques Fagor Confort ʼ09

Chauffe-eau électrique

CATALOGUE GÉNÉRAL FÉVRIER 2012 Prix publics conseillés euros HT

ENTRE NOUS, L EAU CHAUDE, ÇA BAIGNE!

BP/BL 150 à 500, B 650 à 1000

PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS

4.2 C.C.T.P. GROUPE SCOLAIRE LES GENETS RENOVATION DES SANITAIRES INTERIEURS. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 2 : PLOMBERIE

C.C.T.P. PROJET D'AMENAGEMENT D'UN CENTRE SOCIAL DANS UN BATIMENT EXISTANT LOT N 04 - PLOMBERIE SANITAIRE - ZINGUERIE DEPARTEMENT DE LA HAUTE-GARONNE

>> Une solution pour chaque projet

Chauffe-eau électriques

Bien concevoir son projet de SALLE DE BAINS

Entretien domestique

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

COMMUNAUTE DE COMMUNE DU GRAND CHAMBORD

Thierry Gallauziaux David Fedullo. La plomberie

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À kw

Les + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions

MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

MINOR 11. * _rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.

SANIBROYEUR, SANICOMPACT ET SANIPOMPE SILENCIEUX. pour créer des sanitaires partout dans la maison 50 ANS D INNOVATIONS!

Installations de plomberie

Eau chaude Eau glacée

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise

Eau chaude sanitaire

- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

FABRICATION FRANÇAISE ET NORMES PMR

Le Chauffe Eau Solaire Individuel

DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France ARGENTAN

Référentiel Handicap. Référentiel Handicap. 2 e seuil de bonification. Logement collectif neuf. Logement individuel neuf

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

6. LOGEMENT ADAPTÉ. Le logement adapté doit permettre à une. PMR en fauteuil roulant d accéder à son. logement, d y circuler et d en utiliser

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

Chaudières électriques MURALES

«Le peu, le très peu que l on peut faire, il faut le faire quand même» Théodore Monod. ECO GESTES AU QUOTIDIEN - Mercredi du Développement Durable

DTUs & Documents d'aide à la maintenance et à la conception des installations intérieur de distribution d eau

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

Typ REA 120 Lit REA 200 Lit REA 300 Lit Capacité 120 l 200 l 300 l Dimensions Cuve (HxBxT)

C.C.T.P. D.P.G.F. LOT 8

Salle de bains FICHE TECHNIQUE

DESCRIPTIF PHASE D.C.E.

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Catalogue Général Styx

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

VI Basse consommation inverter

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée.

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne

Système à débit variable T.One

A l extérieur du logement

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE

Glendinning propose depuis plus de trente ans des solutions innovantes d une qualité exceptionnelle pour l industrie nautique.

Recommandations pour la surveillance de la température de l eau chaude sanitaire

Boilers VISTRON. Ballons tampons 9.33 Ballons tampons B Ballons tampons (avec éch. sol.) BS

Marmites rectangulaires

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

LOT N 05 PLOMBERIE VENTILATION CHAUFFAGE

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche

GL5 GLS5. Lève-personnes mobiles

accessibilité des maisons individuelles neuves

p. 506 p. 508 p. 510 p. 511 p. 512 p. 513 p. 514

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées

LOT N 5 : PLOMBERIE SANITAIRE VENTILATION

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Et la ventilation créa l eau chaude

DESCRIPTIF DE VENTE. LES BUISSONNETS rue de l'eglise 36 - Rixensart

Système multicouche raccords à sertir et tubes

Soltherm Personnes morales

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

TORDEZ LE COU À 6 IDÉES REÇUES

LES GUIDES DU BIEN VIVRE ENSEMBLE. QUI FAIT QUOI DANS LE LOGEMENT? Point par point.

OUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix mm 6 V 24, mm 6 SC 24,60

RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS

SNC KAUFMAN ET BROAD PROMOTION OPERATION MILLERY GELTINES TRANCHE 2. Ensemble de 11 villas Rue traversière MILLERY

Accumuler la chaleur avec des ballons système individuels.

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs

Formation Bâtiment Durable :

VERSION Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé les travaux

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

QUINCAILLERIE POUR CAISSONS

Sanitaires Lavabo accessible

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

Groupes de sécurité SFR la gamme

Transcription:

242 Guide GAMME P GAMME STÉATITE ERTIFIATION NF ÉLETRIITÉ PERFORMANE at. ÉONOMIES D'ÉNERGIE 8%* - PROTETION DE LA UVE ENTARTRAGE FAILITÉ DE MAINTENANE MAISON INDIVIDUELLE LOGEMENT OLLETIF PROJET NEUF Permanente (anode en titane à courant imposé) Pas de vidange de la cuve at. B Temporaire (anode magnesium) Pas de vidange de la cuve PROJET RÉNOVATION DIAMÈTRE Étroit 505 mm ompact 560 mm 560 mm 460 mm Étroit 505 mm ompact 560 mm 560 mm INSTALLATION ALIMENTATION ÉLETRIQUE 230 V Mono 230 V Mono Multi-tensions livré en 230 V commutable 230 V Mono 230 V Mono Multi-tensions livré en 400 V commutable 230 V Mono Multi-tensions livré en 230 V commutable APAITÉ (litres) 100 150 200 100 150 200 250 300 50 75 100 150 200 200 200 200 250 300 RÉFÉRENE 3000245 3000246 3000247 3010513 3010514 3010515 3010565 3010566 3010153 3010154 3000103 3000104 3000105 3000186 3010450 00000 3010197 00000 3010198 00000 3000108 PRIX PUBLI T 454 514 590 454 514 590 962 987 428 450 448 506 575 662 575 819 903 927 N PAGE p. 246 p. 248 * Essai réalisé par le STB sur un chauffe-eau catégorie / rapport décembre 2008 de choix

AUFFE-EAU ÉLETRIQUES GAMME BLINDÉE PETITES APAITÉS at. B N - - Temporaire (anode magnesium) Temporaire (anode magnesium) - - 460 mm Étroit 505 mm Étroit 505 mm ompact 560 mm 560 mm 714 mm - raccordement à droite raccordement en bas 230 V Mono 230 V Mono 230 V Mono 230 V Mono Sur-évier Sous-évier Multi-tensions livré en 230 V commutable Multi-tensions livré 400 V Tri commutable 230 V Mono 230 V Mono 50 75 100 150 200 100 150 200 100 150 200 200 250 300 500 15 30 15 3010150 3010151 3000096 3000097 3000098 3010211 3010212 3010213 3010199 3010200 3010201 3010210 3010152 3000099 3070188 502974 359 370 371 414 467 540 635 707 573 679 752 674 708 751 1979 284 318 284 502976 502975 p. 250 p. 252 hauffe-eau électriques > Retrouvez également : onfort en eau chaude sanitaire : comment choisir? p. 244 Les accessoires p. 254 La schémathèque p. 255 243

onfort en eau chaude sanitaire : comment choisir? Le choix d un chauffe-eau se fait en fonction des besoins en eau chaude, de la qualité de l eau et de la place disponible. > QUELLE APAITÉ DE UVE OISIR? Définir les besoins en eau chaude en fonction de l équipement et de l occupation du logement. Studio / chambre individuelle 2 pièces 3 pièces 4 pièces 5 pièces et + Occupation 1 pers. 2 pers. 3 pers. 3 pers. 4 pers. 4 pers. 5 pers. 5 pers. et + Évier 2 2 3 3 3 Équipement Douche 1 1 - - 1 Baignoire - - 1 1 1 Recommandation PROMOTELE Obligation d être certifié NF Electricité Performance at. Recommandation haffoteaux en capacité de cuve Recommandation haffoteaux en volume d eau chaude mitigée à 40 (V40) 90 l 130 l 170 l 215 l 260 l 100 l 150 l 200 l 200 l 250 l 250 l 300 l 300 à 500 l 180 l 275 l 370 l 370 l 450 l 450 l 530 l 530 l ou + BON À SAVOIR Qu est-ce que le volume d eau chaude mitigée à 40 (V40)? L eau que vous utilisez est un mélange entre l eau chaude de votre chauffe-eau et l eau froide du réseau. est ce qu on appelle le volume d eau chaude mitigée à 40. Il correspond au volume d eau chaude à 40, que votre chauffe-eau peut vous offrir pour vos besoins (douche, bains, vaisselle, etc.). Bain Douche Lavabo - Toilette Vaisselle Entretien Se laver les mains Exemples de V40 120 à 170 l 35 à 60 l 15 l 25 l 14 l 3 l > QUELLE GAMME DE AUFFE-EAU OISIR? Prendre en compte la nature des eaux. 29 22 56 50 14 27 35 53 44 49 85 17 79 61 72 16 37 86 24 76 87 28 41 36 95 78 19 23 62 80 91 60 45 18 15 77 03 63 59 02 58 43 51 08 71 21 69 42 33 46 07 26 05 48 47 12 40 82 30 84 04 06 32 81 34 13 31 83 64 65 11 09 66 89 10 55 52 01 39 38 54 70 57 88 25 74 90 73 68 67 2B 2A Pour choisir le type de résistance (blindée ou stéatite) ou la protection contre la corrosion de la cuve, il faut prendre en compte la nature de l eau, qui alimentera la cuve. Pour les eaux agressives ou calcaires, la gamme P (p. 246) est recommandée : grâce à son anode en titane et à sa résistance stéatite, elle s adapte à tous les types d eau et réduit l entartrage. L anode en magnésium se consomme plus rapidement en cas d eau agressive. La résistance blindée quant à elle s entartre rapidement en cas d eau calcaire (elle est directement en contact avec l eau). Eau fortement agressive (eau douce) Eau moyennement agressive Eau fortement calcaire Eau moyennement calcaire 244

Normes et labels at. Marque de conformité et d aptitude à l emploi, elle vous offre toutes les garanties d usage, de performances, de solidité et de sécurité. La marque NF électricité performance catégorie récompense les chauffe-eau les plus performants sur les critères du confort et des économies d énergies notamment. Les données techniques volume d eau à 40 et pertes statiques sont établies en conformité avec les termes du cahier des charges de la marque NF électricité performance EN 60335 + d LIE 103-14 (hauffe-eau à accumulation de 75 à 300 litres). Mousses d isolation sans cfc, sans hcfc. Tous les chauffe-eau haffoteaux NF électricité performance sont conformes à la réglementation européenne E n 2037/2000 concernant les substances qui appauvrissent la couche d ozone. Depuis le 15 novembre 2006, nous participons à la filière du recyclage des appareils électriques et électroniques. haffoteaux a choisi d adhérer à Éco Systèmes pour garantir les obligations financières et techniques liées au traitement des déchets selon la directive DEEE. Tous les chauffe-eau haffoteaux P de 100 à 300 litres répondent aux spécifications techniques Promotelec. Qualité garantie Grâce à un contrôle rigoureux et à la qualité des composants intégrés, les chauffeeau électriques haffoteaux sont garantis 2 ans pièces à partir de la date d achat de l appareil par l utilisateur, contre tous vices de matière ou défauts intrinsèques de fonctionnement. La cuve bénéficie d une garantie de 5 ans (1). OFFRE QUALITÉ GARANTIE Exclusivement réservée aux gammes P et Stéatite haffoteaux s engage sur la qualité de ses appareils et propose aux installateurs professionnels un forfait, en cas de dépannage durant la période de garantie : - 150 T pour l échange d un chauffe-eau dans la limite de la garantie cuve de 5 ans. - 45 T pour le remplacement des composants électriques dans la limite de la garantie de 2 ans. hauffe-eau électriques (1) ors petites capacités garanties 3 ans. 245

AUFFE-EAU ÉLETRIQUES GAMME P Les avantages de la catégorie au meilleur prix. La technologie P garantit dans le temps des économies d énergie et un grand confort en eau chaude sanitaire. La gamme de chauffe-eau électriques P certifiée NF Electricité Performance atégorie est une solution simple, fiable et durable pour répondre aux besoins de vos clients. 6 Neuf Projet Rénovation > ÉONOMIE ET ONFORT Thermostat haute précision. Isolation renforcée. Fonctionnement silencieux. > DURABILITÉ Anode en titane : protection anticorrosion très efficace, sans maintenance (anode non consommable). uve émaillée : résistance à la corrosion. Résistance stéatite : - recommandée en cas d eau calcaire, - entartrage limité de la cuve, - performances de chauffe durables. OFFRE QUALITÉ GARANTIE haffoteaux s engage sur la qualité de ses appareils et propose aux installateurs professionnels un forfait, en cas de dépannage durant la période de garantie : - 150 T pour l échange d un chauffe-eau dans la limite de la garantie cuve de 5 ans. - 45 T pour le remplacement des composants électriques dans la limite de la garantie de 2 ans. > FAILITÉ D INSTALLATION ET DE MAINTENANE 2 diamètres au choix, pour optimiser l encombrement : - 505 mm, pour les endroits exigus, - 560 mm, pour les hauteurs sous-plafonds réduites. Gabarit de pose intégré sur l emballage, poignées de préhension et capot à charnières. Pas de vidange en cas d intervention. Visualisation directe des voyants de fonctionnement en façade. MODÈLES DISPONIBLES Le montant de 3,34 T pour l éco-participation doit être ajouté au prix T du chauffe-eau électrique. INSTALLATION APAITÉ DIAMÈTRE PUISSANE TENSION 100 l 505 mm 1200 W Mono 3000245 454 150 l 505 mm 1800 W Mono 3000246 514 200 l 505 mm 2400 W Mono 3000247 590 100 l 560 mm 1200 W Mono 3010513 454 150 l 560 mm 1800 W Mono 3010514 514 200 l 560 mm 2400 W Mono 3010515 590 250 l 560 mm 3000 W Multi-tensions 3010565 962 300 l 560 mm 3000 W Multi-tensions 3010566 987 AESSOIRE FOURNI Un raccord diélectrique. AESSOIRES OPTIONNELS À consulter en page 254. 246

apacité 100-300 l Résistance STÉATITE GAMME P ARATÉRISTIQUES TENIQUES INSTALLATION APAITÉ DIAMÈTRE PUISSANE TENSION TEMPS DE AUFFE PRODUTION D EAU AUDE 40 PERTES STATIQUES (kwh /24h) À 65 ONSTANTE DE REFROIDISSEMENT (Wh/l.K.24h) 100 l 505 mm 1 200 W Mono 5h02 184 l 1,20 0,25 150 l 505 mm 1 800 W Mono 5h12 278 l 1,62 0,23 200 l 505 mm 2 400 W Mono 5h28 370 l 1,91 0,20 100 l 560 mm 1 200 W Mono 5h18 176 l 1,03 0,22 150 l 560 mm 1 800 W Mono 5h12 271 l 1,41 0,20 200 l 560 mm 2 400 W Mono 5h28 372 l 1,73 0,18 250 l 560 mm 3 000 W Multi-tensions (1) 5h00 454 l 2,15 0,18 300 l 560 mm 3 000 W Multi-tensions (1) 5h54 538 l 2,40 0,17 (1) ablé d usine en 230V mono et commutable en 400 tri. at. DIMENSIONS (en mm) ET GABARIT D INSTALLATION INSTALLATION APAITÉ POIDS A B K D E F G L M N 100 l 31 kg 560-270 830 230 175 505 510 G ¾ - - - 150 l 39 kg 1 050 800 100 1 150 230 175 505 510 G ¾ - 250-200 l 47 kg 1 050 800 430 1 480 230 175 505 510 G ¾ - 250-100 l 31 kg 530-220 750 230 175 560 590 G ¾ - - - 150 l 39 kg 750 500 260 1 010 230 175 560 590 G ¾ - 250-200 l 47 kg 1 050 800 220 1 270 230 175 560 590 G ¾ - 250-250 l 64 kg - - - 1540 - - 560 - G ¾ 365-625 300 l 75 kg - - - 1 800 - - 560 - G ¾ 365-625 VUE EN OUPE (MODÈLE MURAL) Jaquette de protection Verticaux muraux Stables Isolation en polyuréthane F F Patte de fixation K uve en acier émaillé A B M Tube sortie eau chaude Patte de fixation Thermostat Fourreau en acier émaillé D 440 L N Résistance stéatite Tube arrivée eau froide Anode titane E G 45 Pour des informations détaillées sur les raccordements des ballons haffoteaux, veuillez consulter la page 255. hauffe-eau électriques 247

AUFFE-EAU ÉLETRIQUES GAMME STÉATITE Excellent rapport qualité/prix. Avec sa résistance en stéatite, son anode en magnésium et sa cuve émaillée à forte teneur en titane, la gamme Stéatite garantit une grande durabilité et offre un excellent rapport qualité/prix. 6 Projet Rénovation > ONFORT SANITAIRE ertification NF Performance atégorie B. Fonctionnement silencieux. > ARATÉRISTIQUES PRINIPALES Anode en magnésium (nécessitant un entretien régulier). uve émaillée. Résistance stéatite : - entartrage limité, - performances de chauffe durables. Gabarit de pose intégré sur l emballage, poignées de préhension et capot à charnières. Pas de vidange en cas d intervention sur la résistance. OFFRE QUALITÉ GARANTIE haffoteaux s engage sur la qualité de ses appareils et propose aux installateurs professionnels un forfait, en cas de dépannage durant la période de garantie : - 150 T pour l échange d un chauffe-eau dans la limite de la garantie cuve de 5 ans. - 45 T pour le remplacement des composants électriques dans la limite de la garantie de 2 ans. MODÈLES DISPONIBLES Le montant de 3,34 T pour l éco-participation doit être ajouté au prix T du chauffe-eau électrique. INSTALLATION APAITÉ Ø PUISSANE TENSION 50 l 460 mm 1200 W Mono 3010153 428 75 l 460 mm 1200 W Mono 3010154 450 100 l 505 mm 1200 W Mono 3000103 448 150 l 505 mm 1800 W Mono 3000104 506 200 l 505 mm 2400 W Mono 3000105 575 200 l 560 mm 2400 W Mono 3010450 575 200 l 505 mm 3000 W Multi-tensions 3000186 662 200 l 560 mm 3000 W Multi-tensions 00000 3010197 819 250 l 560 mm 3000 W Multi-tensions 00000 3010198 903 300 l 560 mm 3000 W Multi-tensions 00000 3000108 927 AESSOIRE FOURNI Un raccord diélectrique. AESSOIRES OPTIONNELS À consulter en page 254. 248

apacité 50-300 l Résistance STÉATITE GAMME STÉATITE ARATÉRISTIQUES TENIQUES INSTALLATION APAITÉ Ø PUISSANE TENSION TEMPS DE AUFFE at. B PRODUTION D EAU AUDE 40 PERTES STATIQUES (kwh /24h) À 65 ONSTANTE DE REFROIDISSEMENT (Wh/l.K.24h) 50 l 460 mm 1 200 W Mono 2h30 n.c. 0,89 0,35 75 l 460 mm 1 200 W Mono 4h00 n.c. 1,20 0,30 100 l 505 mm 1 200 W Mono 5h18 184 l 1,20 0,25 150 l 505 mm 1 800 W Mono 5h12 278 l 1,62 0,23 200 l 505 mm 2 400 W Mono 5h28 371 l 1,91 0,20 200 l 560 mm 2 400 W Mono 5h28 372 l 1,73 0,18 200 l 505 mm 3 000 W Multi-tensions (1) 4h12 362 l 1,91 0,20 200 l 560 mm 3 000 W Multi-tensions (2) 4h26 345 l 1,88 0,20 250 l 560 mm 3 000 W Multi-tensions (2) 5h00 455 l 2,17 0,18 300 l 560 mm 3 000 W Multi-tensions (2) 5h54 538 l 2,60 0,18 (1) Livré en 400V tri commutable en 230V mono et 230 tri. (2) âblé d usine en 230 V mono et commutables en 400 tri sans kit - n.c. : non concerné DIMENSIONS (en mm) ET GABARIT D INSTALLATION INSTALLATION APAITÉ POIDS A B K D E F G L M N 50 l 18 kg 410-150 560 160 120 460 475 G ½ - - - 75 l 25 kg 590-230 760 230 175 460 475 G ¾ - - - 100 l 31 kg 560-270 830 230 175 505 510 G ¾ - - - 150 l 39 kg 1 050 800 100 1 150 230 175 505 510 G ¾ - 250-200 l 47 kg 1 050 800 430 1 480 230 175 505 510 G ¾ - 250-200 l 47 kg 1 050 800 220 1 270 230 175 560 575 G ¾ - 250-200 l 47 kg 1 050 800 430 1 480 230 175 505 510 G ¾ - 250-200 l 54 kg - - - 1 300 - - 560 - G ¾ 390-625 250 l 61 kg - - - 1 540 - - 560 - G ¾ 365-625 300 l 75 kg - - - 1 800 - - 560 - G ¾ 365-625 VUE EN OUPE (MODÈLE MURAL) Jaquette de protection Verticaux muraux Stables Isolation en polyuréthane F F K Patte de fixation B uve en acier émaillé A M Tube sortie eau chaude Thermostat Fourreau en acier émaillé D 440 L Patte de fixation Anode magnésium N Résistance stéatite Tube arrivée eau froide E G 45 hauffe-eau électriques Pour des informations détaillées sur les raccordements des ballons haffoteaux, veuillez consulter la page 255. 249

AUFFE-EAU ÉLETRIQUES GAMME BLINDÉE La solution économique. Equipée d une résistance blindée, d une anode en magnésium et de sa cuve émaillée à forte teneur en titane, la gamme Blindée offre un large choix de modèles à des prix compétitifs. 6 Rénovation > ARATÉRISTIQUES PRINIPALES Large gamme pour répondre à tous les besoins et à toutes les installations. Résistance blindée, déconseillée en cas d eau calcaire. Anode en magnésium, nécessitant un entretien régulier. uve émaillée. VUE EN OUPE (MODÈLE MURAL) Jaquette de protection Isolation en polyuréthane Patte de fixation MODÈLES DISPONIBLES Le montant de 3,34 T pour l éco-participation doit être ajouté au prix T du chauffe-eau électrique. INSTALLATION APAITÉ Ø PUISS. TENS. Réf. (raccordements à droite) (raccordements en bas) 50 l 460 mm 1 200 W Mono 3010150 75 l 460 mm 1 200 W Mono 3010151 100 l 505 mm 1 200 W Mono 3000096 150 l 505 mm 1 800 W Mono 3000097 200 l 505 mm 2 200 W Mono 3000098 100 l 505 mm 2 000 W Mono 3010211 150 l 505 mm 2 000 W Mono 3010212 200 l 505 mm 2 000 W Mono 3010213 100 l 560 mm 2 000 W Mono 3010199 150 l 560 mm 2 000 W Mono 3010200 200 l 560 mm 2 000 W Mono 3010201 200 l 560 mm 3 000 W Multitensions 250 l 560 mm 3 000 W Multitensions 300 l 560 mm 3 000 W Multitensions 500 l 714 mm 6 000 W Multitensions 3010210 3010152 3000099 3070188 (1) uve en acier émaillé Tube sortie eau chaude Patte de fixation Résistance blindée Thermostat Anode magnésium Tube arrivée eau froide Pour des informations détaillées sur les raccordements des ballons haffoteaux, veuillez consulter la page 255. AESSOIRE FOURNI Un raccord diélectrique. AESSOIRES OPTIONNELS À consulter en page 254. (1) Produit non concerné par l éco-participation 250

apacité 50-500 l Résistance BLINDÉE GAMME BLINDÉE ARATÉRISTIQUES TENIQUES INSTALLATION APAITÉ Ø PUISS. TENSION (raccordements à droite) (raccordements en bas) TEMPS DE AUFFE PRODUTION D EAU AUDE 40 PERTES STATIQUES (kwh /24h) À 65 ONSTANTE DE REFROIDISSEMENT (Wh/l.K.24h) 50 l 460 mm 1 200 W Mono 2h30 n.c. 0,89 0,35 75 l 460 mm 1 200 W Mono 4h00 n.c. 1,20 0,30 100 l 505 mm 1 200 W Mono 5h32 176 l 1,20 0,25 150 l 505 mm 1 800 W Mono 5h10 276 l 1,62 0,23 200 l 505 mm 2 200 W Mono 5h35 359 l 1,91 0,20 100 l 505 mm 2 000 W Mono 3h00 165 l 1,94 0,45 150 l 505 mm 2 000 W Mono 4h34 231 l 2,17 0,31 200 l 505 mm 2 000 W Mono 6h02 318 l 2,66 0,28 100 l 560 mm 2 000 W Mono 2h55 165 l 1,37 0,29 150 l 560 mm 2 000 W Mono 4h40 231 l 1,87 0,26 200 l 560 mm 2 000 W Mono 5h55 318 l 2,07 0,22 200 l 560 mm 3 000 W Multi-tensions (1) 4h26 345 l 1,88 0,20 250 l 560 mm 3 000 W Multi-tensions (1) 5h00 455 l 2,17 0,18 300 l 560 mm 3 000 W Multi-tensions (1) 5h54 538 l 2,60 0,18 500 l 714 mm 6 000 W Multi-tensions (2) 4h55 n.c. n.c. n.c. (1) âblé d usine en 230 V mono et commutables en 400 tri sans kit - n.c. : non concerné. (2) Livré en 400 V tri commutable en 230 V mono et 230 tri. at. B DIMENSIONS (en mm) ET GABARIT D INSTALLATION INSTALLATION APAITÉ POIDS A B K D E F G I J L M N (raccordements à droite) (raccordements en bas) 50 l 18 kg 410-150 560 160 120 460 475 G ½ - - - - - 75 l 23 kg 590-230 760 230 175 460 475 G ¾ - - - - - 100 l 29 kg 560-270 830 230 175 505 510 G ¾ - - - - - 150 l 37 kg 1 050 800 100 1 150 230 175 505 510 G ¾ - - - 250-200 l 45 kg 1 050 800 430 1 480 230 175 505 510 G ¾ - - - 250-100 l 30 kg 560 345-830 230 175 505 510 G ¾ - - - - - 150 l 38 kg 1 050 800-1 150 230 175 505 510 G ¾ - - - - - 200 l 46 kg 1 050 800-1 480 230 175 505 510 G ¾ - - - - - 100 l 30 kg - - - 750 - - 560 580 G ¾ 280 320 - - - 150 l 38 kg - - - 1 010 - - 560 580 G ¾ 500 460 - - - 200 l 46 kg - - - 1 270 - - 560 580 G ¾ 800 580 - - - 200 l 54 kg - - - 1 300 - - 560 - G ¾ - - 390-625 250 l 61 kg - - - 1 540 - - 560 - G ¾ - - 365-625 300 l 71 kg - - - 1 800 - - 560 - G ¾ - - 365-625 500 l 95 kg - - - 1 870 - - 714 - G 1 - - 335-795 F (raccordements à droite (3) ) (raccordements en bas) F K A B M D 440 E G L 45 N hauffe-eau électriques (3) Raccordement à gauche possible avec intervention (se reporter à la notice d installation). 251

AUFFE-EAU ÉLETRIQUES PETITES APAITÉS La solution d appoint idéale. Encombrement réduit, chauffe ultra-rapide, design élégant, les chauffe-eau de petites capacités s intègrent parfaitement dans un meuble pour alimenter indépendamment un point de puisage éloigné ou une pièce secondaire. > ARATÉRISTIQUES PRINIPALES Large gamme pour répondre à tous les besoins et à toutes les installations. Résistance blindée, déconseillée en cas d eau calcaire. Anode en magnésium, nécessitant un entretien régulier. uve émaillée. Réglage en façade de la température de stockage. > INSTALLATION FAILE Un système d accroche simple permet une installation facile et rapide. MODÈLES DISPONIBLES Le montant de 3,34 T pour l éco-participation doit être ajouté au prix T du chauffe-eau électrique. TYPE DE POSE APAITÉ PUISSANE TENSION Sous-évier 15 l 2000 W Mono 502975 284 Sur-évier 15 l 2000 W Mono 502974 284 30 l 2000 W Mono 502976 318 AESSOIRE FOURNI Un raccord diélectrique. AESSOIRES OPTIONNELS À consulter en page 254. 252

apacité 15-30 l Résistance BLINDÉE PETITES APAITÉS 3 ARATÉRISTIQUES TENIQUES TYPE DE POSE APAITÉ PUISSANE TENSION TEMPS DE AUFFE PERTES STATIQUES (kwh /24h) À 65 Sous-évier 15 l 2000 W Mono 0h29 0,51 Sur-évier 15 l 2000 W Mono 0h29 0,49 30 l 2000 W Mono 0h58 0,66 DIMENSIONS (en mm) TYPE DE POSE APAITÉ POIDS A B D E Sur et sous-évier 15 l 7,2 kg 350 344 112 91 Sur-évier 30 l 11 kg 447 378 135 113 Sur-évier Sous-évier Vue de face Vue de côté Vue de face Vue de côté A B D 100 E 62 62 A A 100 E A B D SÉMAS DE RAORDEMENTS POUR LES PETITES APAITÉS 7 Sur-évier écoulement libre 5 6 5 Sous-évier écoulement libre 8 6 1 Sous-évier avec groupe de sécurité 5 6 2 3 1 1. Arrivée eau froide 2. Réducteur de pression 3. Groupe de sécurité obligatoire 4. Siphon pour groupe de sécurité 5. Départ eau chaude 6. Raccords diélectriques 7. Robinetterie mélangeuse, écoulement libre sur-évier 8. Robinetterie mélangeuse, écoulement libre sous-évier 1 4 hauffe-eau électriques 253

AUFFE-EAU ÉLETRIQUES AESSOIRES TRÉPIED POUR VERTI. MURAUX 100 l À 200 l - Pour ballons Ø 505, 555 et 560 mm. - 4 pieds réglables de 5 cm. - Dégagement du mur de 12 cm (passage tuyaux, boîtiers de déviation, ). - Dégagement de la base par rapport au sol : 6 à 11 cm. - Distance entre le point d appui et le sol : 516 à 593 mm. - Distance entre les raccordements et le sol : 485 à 569 mm. KIT RÉAUSSE POUR STABLE ORS 500 l omposé de 4 pieds inox et d une ceinture pour maintenir l appareil contre la paroi en partie supérieure (sauf 500 l). Socle fourni monté d usine sur les modèles stables. Les pieds réhaussent l installation de 17 cm. ROBINETTERIE MÉLANGEUSE PETITES APAITÉS Pour chauffe-eau écoulement libre sousévier. 885520 157 3018069 40 PATTES DE TRANSFERT 150 l ET 200 l Permettent de rattraper l écart entre les 2 pattes de fixation lors du remplacement. 3018044 60 KIT D AROAGE PLAFOND À utiliser lorsque la cloison ne peut supporter le poids de l appareil et en remplacement du trépied universel. Permet de dégager de la place sous le chauffe-eau. TRÉPIED 50 l ET 75 l - Ø 460 mm pour les modèles 50 et 75 l. - onfigurations chantiers spécifiques : hauteur entre le sol et les tubes d entrée/ sortie d eau = 466 mm. 3018051 78 KIT D ENASTREMENT RAPIDE À utiliser pour fixer un chauffe-eau vertical encastré dans un endroit difficile d accès. OUSSE 1314450 11 - Pour chauffe-eau stables 300 l. - Permet une sur-isolation des appareils situés hors du volume habitable. 150 et 200 l - 3018073 196 50, 75 et 100 l - 895930 119 MITIGEUR TERMOSTATIQUE - Raccordement en 20/27 (¾ ) - NF compatible sur tous les modèles verticaux muraux sauf 50 l. - Pour limiter la température (25-55 ) d eau chaude aux points de puisage par l arrêté du 30/11/2005 appliqué depuis le 15/12/2006. 3018060 89 ROBINETTERIE MÉLANGEUSE PETITES APAITÉS Pour chauffe-eau écoulement libre sur évier. EINTURES 399005 64 Ø 505 ou 560 mm pour chauffe-eau horizontaux. Livrés par 2. Ø 505 mm - 396138 110 Ø 560 mm - 399004 111 RAORD DIÉLETRIQUE (JOINT FOURNI) - onforme à la NF 15-100. - Le fer de la cuve doit être isolé du cuivre des tuyauteries pour limiter l effet des courants corrosifs. 343318 385 885521 157 50 l - G1/2-870034 - 2 pièces 8 75 à 300 l - G3/4-3018071 1 pièce 5 254

AUFFE-EAU ÉLETRIQUES SÉMATÈQUE SÉMAS DE RAORDEMENTS POUR LES GAMMES P, STÉATITE ET BLINDÉE orizontaux raccordements bas orizontaux raccordements droite Verticaux muraux Stables 1. Arrivée eau froide 2. Robinet d arrêt 3. Réducteur de pression éventuel 4. Groupe de sécurité obligatoire 5. Siphon pour groupe de sécurité 6. Départ eau chaude 7. Raccord diélectrique SÉMA D INSTALLATION ET DIMENSIONS (en mm) TRÉPIED RÉF. 3018069 1. Distance entre le point d appui et le sol 2. Distance entre les raccordements et le sol 3. Dégagement de la base par rapport au sol 4. Dégagement du mur 1 2 3 4 hauffe-eau électriques 255