Page 1 Publication interne du Syndicat Apicole de la Région Lilloise N 99 VIVE L ETE.! EDITORIAL Enfin diront certains! L été est arrivé depuis mi-juillet et les chaleurs se sont installées Les vacances pour certains, l attente pour d autres car elles arrivent bientôt!.. Dans ce numéro Editorial 1 Le repas du SARL 1 Adieu André 2 & 3 Une ruche connectée 4 Le 26 juin en images 5 Un peu de médecine 6 & 7 Le Bloc-Notes 7 La fête de l abeille 8 Pour tous, amis apiculteurs, bientôt la récolte, ou en tout cas le bilan de cette saison pour le moins compliquée!... Je vous souhaite à toutes et tous une belle fin de saison, et de bons moments de repos!... J ai choisi de faire un petit bulletin, pour vous donner un peu de lecture, et vous rappeler que la fête de l abeille approche (24 et 25 septembre). Nous allons avoir besoin de toutes les bonnes volontés disponibles pour mener à bien ce beau rendez-vous de l apiculture et de l amitié Nous reviendrons vers vous début septembre pour vous demander de vous positionner autour de ce weekend En attendant : BONNES VACANCES! Ce bulletin aussi est une opportunité de rendre un hommage André Henneuse qui nous a quitté ces dernières semaines. Un homme rare, passionné, entier, authentique qui a écrit les belles pages de l apiculture de notre région. Adieu André Le REPAS du S.A.R.L. 26 juin 2016 C est par une belle journée de juin que s est déroulé notre petit repas bien sympathique à la ferme du Héron Une partie de la matinée fut consacrée à la préparation Grand merci aux bénévoles qui ont œuvré dans la bonne humeur à la mise en place de tout ça!... La pluche des légumes, la cuisine pour cuire ratatouille géante et riz, la mise en place de la musique, des tables..etc et surtout l allumage des barbecues!... les photos sont là pour se remémorer ces bons moments!... La deuxième partie de la matinée était prévue au travail («quand même» diront les mauvaises langues!!!).
Page 2 Page 3 Adieu ANDRE! Par Didier DEMARCQ Marc LEROUGE, Michel DUFLOT, André HENNEUSE André Henneuse, personnage de l'apiculture lilloise et régionale, nous a quittés. Nous sommes tous touchés et attristés. C'était un personnage, parce qu'il était de toutes les réunions, connu de tous. Un personnage, parce qu'il connaissait toute l'histoire de l'apiculture locale : son père étant l'un des premiers présidents du Syndicat apicole de la région lilloise. Un personnage, aussi, parce qu'il n'avait pas la langue dans sa poche, avec des idées bien arrêtées, une clairvoyance sur «comment faire avancer l'apiculture». Un personnage, encore, parce qu'il était une référence, un ami et un parrain pour de nombreux apiculteurs débutants. Un personnage, donc. L'apiculture, André est tombé dedans quand il était petit. Il a commencé jeune avec son père, Gaston. Dans les années 70, il participe avec toute une équipe d'apiculteurs motivés à l'installation, dans l'avesnois à Pont à Pierre, du premier rucher de fécondation «abeille noire» en France. Il racontait souvent les histoires, les anecdotes, les joies et aussi les peines qui ont animé cette folle équipe. Il a pris le poste de vice-président du Syndicat apicole de la région lilloise à l'époque où Marc Lerouge, son ami, occupait la présidence il y a une quarantaine d années. Il est resté vice-président jusqu'à aujourd'hui. Il disait que c'était le meilleur poste pour dire les choses comme on les pense! Dans les années 90, il a également occupé le poste de président du Groupement sanitaire apicole du Nord suite à la démission de Jean Vaillant. Il n'y est resté que deux ans parce qu'il estimait que «le sanitaire», en définitive, ce n'était pas son truc. Il y a maintenant 23 ans, André a été l'instigateur et l'un des fondateurs du Rucher école du Héron. Il faut bien un rucher école pour que les jeunes apprennent à conduire correctement un rucher, disait-il. Il était encore formateur au Rucher école ces dernières années, beaucoup se souviennent de son engagement et de sa personnalité! Tout au long de ces années de compagnonnage et de complicité, j'ai beaucoup appris d'andré. Ses conseils, ses critiques, son attention m'ont permis de mener correctement à mon tour, du moins je l'espère, le Syndicat et le Rucher école. Merci André, le personnage, l'ami. Didier DEMARCQ
Adieu ANDRE! Par Michel DUFLOT ANDRE, En ce jour particulier, ta famille, tes amis, nous sommes là pour un dernier hommage. Personnellement, je te connaissais depuis longtemps : presque 70 ans. Nous étions de la même génération et dans nos parcours il y avait des points communs, ce qui nous rapprochait : Enfants, nous avions connu la guerre et son cortège de misères. Nos pères avaient été faits prisonniers, pendant 5 ans. Nous nous sommes rencontrés lors de nos études secondaires, dans le même établissement. Puis, tous deux, nous avons été appelés dans l armée d occupation en Allemagne. Plus tard, il y a environ 40 ans, après une conférence sur la botanique donnée à Anstaing par un de nos amis Belges, le père Réginald, tu m as demandé de bien vouloir rejoindre le Syndicat Apicole. Ce que j ai accepté volontiers. De longue date, tu étais un apiculteur passionné, comme ton papa l avait été, et tu as toujours pris une part très active à tout ce qui concernait l apiculture dans la région. Vice-président du syndicat et co-fondateur du rucher école de Villeneuve d Ascq avec Didier Demarcq, notre président actuel. D un caractère bien trempé, très sérieux, ayant le sens de l équité, attentif à ce qui se passait, tu étais toujours présent là où il le fallait. Cependant, avec ton épouse Jacqueline, de lourdes épreuves ont maquées votre vie : la disparition de Jacques, l un de vos fils. Evènement dont je sais combien il est cruel pour l avoir connu aussi, lors de la perte de notre fils Marc Tu as également souffert de gros problèmes de santé, et malgré tout, courageusement, tu faisais face. Dernièrement encore, lorsque je t ai rendu visite à la clinique, tu t informais encore sur le fonctionnement de notre association. Pourtant, une consolation : alors que tes forces faiblissaient, je sais que tu as été très bien entouré par tous les membres de ta famille. C est remarquable, ils méritent d en être remerciés chaleureusement. De l alpha à l oméga, il y a tout ta vie, et voici venu le dur moment de se dire au revoir. Je suis sûr que tu rejoindras la lumière, vers l Eternité, peut être accompagné d une nuée d abeilles bienveillantes, aux ailes transparentes L esprit ne meurt jamais. Nous ne t oublierons pas. Michel DUFLOT
Page 4 UNE RUCHE CONNECTEE Inauguration d une ruche de biosurveillance Cette année le rucher école parraine une ruche de l'association MAKSIKA ( www.maksika.org). C est une ruche qui fera prochainement partie d un réseau de vigilance. Complétée de son instrumentation elle servira à alimenter une banque de données par tout un système de capteurs dans la ruche qui donneront des données physiques telles que la température, l hygrométrie, le poids, le comptage des abeilles, etc. Une ruche instrumentalisée, gérée par le logiciel Beelog, qui étudiera la relation entre l environnement et les abeilles. Toujours dans le but de comprendre les mortalités excessives des abeilles, ces données serviront peut être un jour à intéresser un programme de recherche sur le sujet. Cette ruche installée au rucher école est une pierre apportée à l édifice grâce au soutien de la société PROMER. Jean Borel, Didier Demarcq, André Laurent (adjoint au Maire de Villeneuve d Ascq) Ce dimanche 26 juin, inauguration et mise en route de cette ruche sentinelle en présence de Jean Borel, président de l'association MAKSIKA. Rappel : Depuis 23 ans, le rucher école du Héron dispense des cours d apiculture destinés à l apiculture familiale. Depuis le début, il contribue aussi à la préservation de l abeille noire, abeille endémique de la région, en pratiquant l élevage de reines et en offrant un lieu de fécondation dirigé vers la protection de l abeille noire. Depuis deux ans, l Espace Naturel Métropole participe à la création d une zone sanctuaire réservée à cet écotype local. Sept groupes d éleveurs travaillent pour fournir des reines sélectionnées afin de garnir toute cette zone d abeilles noires. La ruche bientôt connectée..! Par Didier DEMARCQ Jean Borel, président de l'association MAKSIKA
Le REPAS du S.A.R.L. le 26 juin 2016 Page 5
Page 6 ALLERGIE AU VENIN D ABEILLES un peu de médecine! A la page 2 de notre précédent bulletin, Vincent CODRON nous détaillait les mécanismes biologiques liés aux allergies au venin d abeille. Ici, Vincent détaille le Choc Anaphylactique. Le choc anaphylactique est une réaction allergique sévère, démesurée, susceptible d entraîner le décès de la personne touchée par arrêt respiratoire ou cardiaque. QUE FAIRE.?. Le choc anaphylactique : Connaître les symptômes et le traiter immédiatement. Tous les allergènes peuvent provoquer un choc anaphylactique ; mais les venins d hyménoptères (abeilles, guêpes, frelons, bourdons) sont plus souvent en cause chez l adulte et c est ce qui nous intéresse, nous apiculteurs. Suite à une piqûre d abeille, votre peau commence à vous démanger, elle se couvre de plaques rouges, vos lèvres gonflent à vue d œil, vous avez l impression d étouffer Réagissez! Il n y a pas une minute à perdre, vous êtes probablement en train de faire un choc anaphylactique. Dans la plupart des cas, des signes cutanés sont présents : urticaire (comme une piqure d orties) vite très important, démangeaisons, plaques sur le corps, gonflement des paupières et des lèvres, de la langue, de la gorge, des mains. L appareil digestif et l appareil respiratoire ne sont pas épargnés avec, parfois, l apparition d une diarrhée et d une respiration sifflante amenant un asthme, environ vingt minutes après la piqure. Mais les symptômes les plus graves, qui nécessitent une prise en charge immédiate sous peine de mettre en jeu le pronostic vital, sont la chute de la pression artérielle endessous de 6 (normalement 12 de maxi en moyenne), entraînant une perte de connaissance, et un gonflement (œdème) de la muqueuse laryngée pouvant conduire à l asphyxie. Le choc anaphylactique est une réaction allergique sévère, démesurée, susceptible d entraîner le décès de la personne touchée par arrêt respiratoire ou cardiaque. C'est une réaction rapide et violente (5 à 20 min). Le choc anaphylactique n est pas la seule réaction anaphylactique sévère : l œdème laryngé (ou œdème de Quincke), qui entraîne une asphyxie, et l asthme aigu sévère, en font également partie. Le traitement de base du choc anaphylactique est l injection d adrénaline en intramusculaire, directement dans la cuisse. Toute personne victime d une anaphylaxie sévère doit avoir un stylo auto-injecteur à portée de main en permanence. Il en existe actuellement trois sur le marché, tous de première génération. Un stylo de deuxième génération a récemment fait son apparition, l'epipen : avec son aiguille recouverte automatiquement par un embout protecteur, il est plus simple et plus sécuritaire et peut s appliquer au travers des vêtements. La trousse d urgence doit également contenir un bronchodilatateur (type Ventoline ) et un antiallergique (antihistaminique). La disparition des symptômes doit être immédiate. Si toutefois aucune amélioration n est observée ou si les symptômes s aggravent, il ne faut pas hésiter à procéder à une réinjection d adrénaline 5 à 15 minutes après. Mais en toute circonstance, vous devez appeler le 15 tout de suite. Pour les adultes, il n existe pas de consensus international mais 6 à 12 heures d hospitalisation seraient utiles...
Page 7. Quelques signes évoquant une réaction anaphylactique sévère et nécessitant le recours au stylo auto-injectable d adrénaline (Dès qu'il y a plus de 2 symptômes en même temps = grand danger. Il s agit d une réaction allergique généralisée.) La victime a la voix qui change Elle présente des difficultés respiratoires (difficulté à respirer, asthme, écoulement du nez) Elle se plaint de douleurs au ventre, elle vomit, elle a une diarrhée Elle se gratte les mains, les pieds, la tête Elle se sent mal, le pouls peut s accélérer (tachycardie), elle fait un malaise Signes évoquant une réaction anaphylactique légère, nécessitant le recours à un antihistaminique La victime a la bouche qui pique, démange Ses lèvres gonflent Des plaques rouges apparaissent, la démangent Elle se plaint de maux de ventre Mais elle peut encore parler et respirer Dans un courrier en date du 31 aout 2000, le Président du Conseil de l'ordre des médecins a rappelé au Ministre de l'education Nationale, que l'utilisation du stylo auto-injecteur dans le cadre des Projets d Accueil Individualisé (PAI) ne constituait pas un geste médical. L'administration d'adrénaline peut donc être pratiquée par toute personne lors d'une situation d'urgence allergique. Faites-vous prescrire par votre médecin un stylo Epipen et un antihistaminique que vous aurez près de vous. Pas forcément pour vous mais pour votre entourage ou un voisin qui viendrait voir vos ruches. Par Vincent CODRON BLOC-NOTE SEPTEMBRE 2016 Le samedi 3 à 14h : extraction miel REB Le samedi 10 : cours REL N 14 (examen fin de cycle) Le samedi 17 : cours REH N 16 Le dimanche 18 : Conseil Administration SARL Le WE du 24/25 Fête de l Abeille organisée par le SARL à la ferme du Héron OCTOBRE 2016 1er cours REH : 24ème session Samedi 15 : Cours REB N 1 NOVEMBRE 2016 Le dimanche 6 : SARL café apicole distribution commande matériel LEROUGE Le samedi 12 : cours REB N 2 Le dimanche 13 : SARL café apicole Le dimanche 20 : AG SARL DECEMBRE 2016 Samedi 10 : cours REB N 3 JANVIER 2017 Samedi 14 : cours REB N 4 FEVRIER 2017 Samedi 11 : cours REB N 5 MARS 2017 Samedi 4 : cours REB N 6 Samedi 18 : cours REB N 7 AVRIL 2017 Samedi 8 : cours REB N 8 Samedi 22 : cours REB N 9 MAI 2017 Samedi 6 : cours REB N 10 Samedi 20 : cours REB N 11 JUIN 2017 Samedi 9 : cours REB N 12 Samedi 23 : cours REB N 13
Page 8 La FETE DE L ABEILLE et des INSECTES 2016. Une superbe fête de l abeille arrive le 24 et 25 septembre 2016 à la ferme du Héron! Comme nous vous l annoncions dans le précédent numéro du bulletin, la préparation avance! Un grand moment se prépare de superbes stands seront animés par nos exposants, de la musique, des conteurs, des abeilles, des ruches anciennes. Et bien sûr de la bière, et la présence «d el baraque à frites MOMO!» Bloquez votre agenda nous avons besoin d aide pour faire marcher tout ça et faire de cet évènement une belle réussite Le Bulletin Publication du Syndicat Apicole de la Région Lilloise Siège social : Ferme du Héron 59650 Villeneuve d Ascq Comité de rédaction : Didier DEMARCQ, Luc LARDON.