ECHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL RINGSCAFF - NOTICE TECHNIQUE -
Préface Membre du Syndicat Français de l Echafaudage, du Coffrage et de l Etaiement Le système Scafom Ringscaff est un système d échafaudage modulaire qui combine la rapidité du montage d un échafaudage préfabriqué avec la flexibilité d un échafaudage traditionnel. L échafaudage préfabriqué Ringscaff est constitué par des composants modulaires comme des montants, des lisses et des diagonales qui peuvent être assemblés aux rosaces fixées en différentes positions. Toutes les pièces ont été développées, essayées et fabriquées selon les normes européennes EN12810/12811. L échafaudage Ringscaff a obtenu la Marque NF après les tests et contrôles effectués par le CEBTP-SOLEN, laboratoire indépendant. La Marque NF certifie la conformité aux normes NF EN 12810-1 et 2, NF EN 12811-1,2 et 3 et au Référentiel NF-096. Les produits sont marqués NF, garantissant ainsi à l utilisateur la qualité et conformité des matériels utilisés dans le montage des échafaudages Scafom Ringscaff. Ce manuel a été rédigé pour des entreprises qui construisent et travaillent avec le système Ringscaff. Il s agit d une aide dans la but de monter efficacement et en sécurité les échafaudages standards et de base. Pour une application non standardisée ou des montages plus compliqués, veuillez consulter votre service technique ou votre fournisseur pour de plus amples renseignements. Ce manuel contient des informations techniques spécifiques pour des échafaudages de façade avec une largeur de 0,732m Préambule Important Attention: Pour se référer à la Marque NF, une structure d échafaudage montée à partir d un modèle certifié ne doit comporter, pour les sous-ensembles soumis au marquage, que ceux figurant dans la nomenclature NF du modèle. Le montage des échafaudages Scafom Ringscaff ne doit donc être réalisé qu avec des éléments Ringscaff figurant dans la nomenclature fournie en annexe I page 42. Tous montages ou utilisations non-conformes, ou à l aide d éléments autres que Ringscaff dégagent le fabricant et le distributeur de toutes responsabilités. Le montage, les modifications et le démontage des échafaudages Ringscaff ne peuvent être exécutés que par ou sous contrôle d un personnel qualifié et familiarisé avec le système Ringscaff. Des pièces endommagées ne peuvent pas être utilisées lors du montage. Il faut contrôler visuellement le matériel avant de commencer le montage. Si des composants étaient endommagés ou usés, ils devraient être retournés au service matériel pour une réparation éventuelle. RING -2011-FR 2 Homologué : Certificat d homologation no Z-8.22-869 NF EN 12810/12811 et Référentiel NF-096 Compatible : Intermixing Approval no Z-8.22-901 en Z-8.22.911
Table des matières Préface... 2 Table des matières... 3 Composition de la liaison modulaire... 4 Pièces Ringscaff... 6 Capacité de chargement des pièces Ringscaff... 10 Montage et capacité de chargement des planchers de travail... 17 Ancrage et Contreventement... 20 Accès à l échafaudage Ringscaff... 24 Montage de l échafaudage de façade... 26 Montage d une tour escalier Ringscaff... 34 Emploi sûr de l échafaudage... 41 Réglementation... 41 Annexes I. Pièces Ringscaff... 42 II. Configuration standard... 50 III. Lexique... 57 CORP-2011-FR 3
Composition de la liaison modulaire La liaison des diverses pièces Ringscaff comprend une rosace spécialement modelée qui est soudée tous les 50 cm sur les montants verticaux en combinaison avec une lisse munie d une clavette. La rosace plate possède 4 logements étroits et 4 logements larges. Rosace Ringscaff Les 4 logements étroits permettent un montage automatique et précis en équerre. Les 4 logements larges permettent le montage des lisses sous un angle déterminé. En outre les diagonales peuvent être montées dans ces ouvertures. RING -2011-FR 4 Vue en plan du Noeud Ringscaff
La liaison se fait comme suit : a) poussez l extrémité de la lisse avec la clavette sur la rosace plate... b) mettez la clavette dans un des logements c) fixez la clavette dans la rosace en quelques coups de marteau. Une liaison très rigide, qui peut transmettre des efforts immédiatement, est faite. Noeud rigide 5 www.berand.com
Pièces Ringscaff ➈ ➆ ➉ ➃ ➄ ➃ ➇ ➅ ➂ ➁ ➀ Exemple de montage d échafaudage RING -2011-FR 6
Ce type de montage comprend les pièces de base suivantes : ➀ - Vérin réglable Le socle réglable est utilisé afin d ajuster le niveau de l échafaudage. ➁ - Embase L embase a une rosace et est montée sur un socle réglable. Avec l embase la base de l échafaudage peut facilement être assemblée. ➂ - Montant Le montant transmet la charge vers le sol. Le montant est composé d un tube (48,3 mm) avec des rosaces soudées tous les 50 cm. En haut se trouve une broche de liaison et en bas des trous de liaison. La longueur du montant varie de 0,5m à 4,0m. 7 www.berand.com
Pièces Ringscaff ➃ - Lisse La lisse est composée d un tube (48,3 mm) avec, aux extrémités, des fixations soudées et des clavettes. Les lisses, dans des diverses longueurs, servent de support au plancher et d éléments de structure. La lisse peut aussi être utilisée comme garde-corps. ➄ - Diagonale verticale La diagonale verticale est composée d un tube (48,3 mm) avec, aux extrémités, des fixations articulées avec clavette. La diagonale verticale participe au contreventement de la structure. ➅ - Porte-plancher Le porte-plancher supporte les planchers dans un module de l échafaudage. Le porte-plancher est fixé à l aide de clavette. ➆ - Console RING -2011-FR 8 La console est utilisée pour l extension du plancher de travail.
➇ - Plinthe Les plinthes doivent être montées sur chaque chantier pour éviter que du matériel ne tombe de l échafaudage. ➈ - Plancher acier Le plancher en acier est fabriqué à partir de panneaux métalliques avec un profil antidérapant. Le montage du plancher se fait sur les lisses ou les portes planchers. ➉ - Tube d ancrage Afin d obtenir un montage stable il faut ancrer l échafaudage à la façade. L ancrage fait la liaison entre le bâtiment et l échafaudage et peut transmettre les efforts horizontaux de l échafaudage vers le bâtiment. - Collier à boulons Des colliers à boulons peuvent être utilisés afin de lier en équerre deux tubes d échafaudage (ø48.3mm) (par exemple la liaison entre tube d ancrage et montant(s)). Pour une liste complète de toutes les pièces Ringscaff avec leurs numéros d article et poids, veuillez vous reporter à l annexe 1. www.berand.com 79
Capacité de charges des éléments Ringscaff La résistance du noeud intervient dans la solidité et la stabilité de l échafaudage Ringscaff. Ci-après vous trouverez la description de la résistance du noeud Ringscaff et les efforts admissibles des pièces portantes comme des socles, des montants, des lisses, des diagonales et des planchers acier. Les charges citées sont basées sur le système Ringscaff 2005 et sont indiquées comme charge d usage ou charge admissible. Ces charges sont définies par la charge ultime divisée par le coefficient de sécurité prescrit. Noeud Ringscaff (charge admissible) Moment fléchissant du noeud : My = V * a max My = +/- 73.3 kncm Charge de traction sur le noeud : max N = +/- 25.7 kn RING -2011-FR 10
Charge verticale sur le noeud : max Vz = +/- 20.5 kn Charge horizontale sur le noeud : max Vy = +/- 10.6 kn 11 www.berand.com
Attention : Capacité de charges des éléments Ringscaff Les capacités de charge mentionnées sont à titre d indication. La descente de charge du projet doit être vérifiée et la capacité d absorption par le socle réglable contrôlée. Socle réglable Ringscaff Charge concentrique du socle réglable (pas de charge horizontale) Hauteur du socle H (mm) Charge concentrique max. (kn) 150 62 300 55 450 52,5 12
Montants Ringscaff 2m hauteur jusqu au premier étage Attention : Charge concentrique verticale du montant (fixé dans deux directions) 1,5m hauteur jusqu au premier étage 2,5m hauteur jusqu au premier étage 28,1 kn 42,2 kn 19,3 kn Les capacités de charge pour des montants mentionnées ci-dessus sont à titre indicatif. La capacité de charge des montants dépend de divers facteurs comme : Hauteur jusqu au premier étage Influence des charges horizontales Patron de liaison et d ancrage de l échafaudage Pour la détermination de la capacité de charge exacte, veuillez contacter votre ingénieur de projet. Les montants ont une broche de liaison pressée. Ce type de montants n est pas fait pour les constructions suspendues. Pour les constructions suspendues, voir annexe I. 713 www.berand.com
Capacité de charges des éléments Ringscaff Lisses Ringscaff Efforts admissibles Longueur des éléments (m) 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07 Charge répartie régulièrement (kn/m) 21,8 10,5 6,7 5,4 3,3 2,2 1,6 Charge concentrée au milieu (kn) 7,8 5,5 4,4 4,0 3,2 2,6 2,3 Efforts admissibles des lisses renforcées Longueur des éléments (m) 1,09 1,40 Charge répartie régulièrement (kn/m) 18,5 11,2 Charge concentrée au milieu (kn) 9,9 7,8 14 Efforts admissibles des lisses doubles Longueur des éléments (m) 1,57 2,07 2,57 3,07 Charge répartie régulièrement (kn/m) 17,5 12,3 7,9 5,8 Charge concentrée au milieu (kn) 13,9 11,6 9,3 7,5
Diagonale Ringscaff Capacité de charge des diagonales verticales (2.0m hauteur étage) Longueur de trame (m) 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07 Charge de pression max. (kn) -12,2-11,3-10,5-9,9-8,3-6,8-5,6 Charge de traction max. (kn) +13,0 +13,0 +13,0 +13,0 +13,0 +13,0 +13,0 Plancher en acier Ringscaff Efforts admissibles du plancher en acier longueur = 0,32m (Conforme aux normes EN12811-1) Longueur de l élément (m) 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07 Classe d échafaudage 6 6 6 6 6 5 4 715 www.berand.com
Capacité de charges des éléments Ringscaff Console Ringscaff Les consoles Ringscaff ont été désignées pour une capacité de charge de 1,5 kn/m 2 répartie sur la plate-forme Charges admissibles des consoles Max. q-charge (kn/m) Max. charge concentrée sur 1 point (kn) Console 0,39m 4,6 1,5 Console 0,73m 4,6 1,5 Poutre en acier Ringscaff 16 Charges admissibles des poutres en acier (lisse supérieure fixée tous les 1,2m ) Longueur (m) 4,14 5,14 6,14 Charge concentrée au milieu (kn) 21,5 19,8 18,3
Montage et charges admissibles du plancher de travail Le plancher du travail est constitué d une plate-forme faite de planchons acier. Le garde-corps est créé à partir d une plinthe bois munie d éléments de fixation, d une lisse intermédiaire et d une lisse haute. Protection latérale Conformément aux normes européennes pour des échafaudages (EN12811-1) le plancher de travail doit être comme suit : Classe 1: largeur min. = 0,50m, par exemple Ringscaff: 0,73m Classe 2 en 3: largeur min. = 0,60m, par exemple Ringscaff: 0,73m Classe 4, 5 en 6: largeur min. = 0,90m, par exemple Ringscaff: 1,09 of 1,40m Dans ce chapitre, est expliqué le montage du plancher de travail à l aide des planchons standards en acier. La charge admissible du plancher de travail dépend de la reprise des charges de la plate-forme par les portes planchers vers les montants. Plancher de travail avec des planchons en acier Les planchons en acier Ringscaff sont fabriquées à partir de panneaux métalliques avec un profil antidérapant et de griffes soudées sur le tube du porte-plancher. Les planchers sont équipés d une protection anti-vent aux deux extrémités Protection anti-vent planchon acier 717 www.berand.com
Montage et charges admissibles du plancher de travail Les planchons en acier standard ont 0,19m ou 0,32m de large. Pour les différentes largeurs du plancher de travail la nomenclature des planchons en acier suivante s applique: Nomenclature des planchons en acier Largeur du plancher (m) 0,73 1,09 1,40 1,57 2,07 2,57 3,07 Nombre des pièces: 2 x 0,32 3 x 0,32 4 x 0,32 4 x 0,32 1 x 0,19 6 x 0,32 7 x 0,32 1 x 0,19 9 x 0,32 18 Exemple de montage plancher de travail en acier
Charges admissibles des planchers de travail en acier Lors de l application des charges sur le plancher de travail les efforts sont transmis aux lisses transversales. Cela signifie que la force portante maximale du plancher de travail est déterminée par la charge admissible des planchons acier ou par la force portante maximale des traverses. Pour les constructions d échafaudage de façade il y a principalement deux types de planchers de travail : A) Une seule trame B) Plusieurs trames le long de la façade A) Construction avec une trame B) Construction avec plusieurs trames Type A : la charge complète du plancher de travail est supportée par 2 traverses Type B : la moitié des deux planchers de travail repose sur une traverse. C est-à-dire que les traverses de modèle B sont 2 fois plus chargées que le modèle A. Les tableaux suivants montrent la charge maximum des planchers de travail selon la division dans la classe d échafaudage EN12811-1: Charge admissible des planchers en acier - Type A : une seule trame (kg/m 2 ) - Longueur de la trame (m) Largueur de la trame (m) 1,57 2,07 2,57 3,07 0.73 600 600 450 300 1,09 600 600 450 300 1,40 600 600 450 300 Charge admissible des planchers en acier - Type B : plusieurs trames (kg/m 2 ) - Longueur de la trame (m) Largueur de la trame (m) 1,57 2,07 2,57 3,07 0.73 600 600 450 300 1,09 600 450 300 300 1,40 450 300 200 200 719 www.berand.com
Ancrage et contreventement Attention : Il est crucial de s assurer que l ancrage et l assise de l ancrage peuvent absorber les charges horizontales, qui doivent être déterminées par des calculs. Un échafaudage est un assemblage de pièces séparées. Ces assemblages doivent être ancrés. Pour obtenir un montage stable il faut ajouter des pièces supplémentaires à l échafaudage (voir Annexe II). Un échafaudage de façade est stable si on crée de la stabilité dans les 4 plans d intersection suivants: a) Stabilité dans l intersection verticale sur la façade b) Stabilité dans le compartiment intérieur parallèle à la façade c) Stabilité dans le compartiment extérieur parallèle à la façade d) Stabilité dans les intersections horizontales a b c d Plans d intersection d échafaudage Afin de créer de la stabilité dans les intersections a) et b) il faut utiliser des ancres et des ancres en V. Dans l intersection c) on obtient de la stabilité par des montants verticaux. Dans l intersection d) on utilise les planchers acier ou des lisses horizontales. RING -2011-FR 20 L ancrage Pour assurer la stabilité perpendiculaire à la façade des échafaudages montés les ancrages sont utilisés. L ancrage donne la stabilité globale à l échafaudage. Différents types d ancrage existent : un tube d ancrage avec un crochet spécial pour la fixation raccordements pour fixer les tubes d ancrage aux montants une ancre afin de fixer le tube d ancrage à la façade de l immeuble On fait le montage des tubes d ancrage aux montants intérieurs et extérieurs près des noeuds des montants lisses (< 0.30 m).
Exemple d un ancrage Ancrages Le nombre d ancrages est déterminé par des calculs ou doit correspondre à une configuration standard. Les ancrages doivent être fixés selon un calepinage régulier. De base, il y a 4 calepinages différents d ancrage : 8 m. et 4 m. à l extérieur des montants, 4 m. ou 4 m. décalé 2 m., ancrage à chaque noeud tous les 2 m. 21 www.berand.com
Ancrage et contreventement Ancre Afin d absorber les forces horizontales (parallèles à la façade) et de stabiliser la structure intérieure des ancres en V peuvent être utilisées. De préférence, et suivant les forces horizontales parallèles à la façade, les ancres sont montées aux deux extrémités de l échafaudage. Ancre Diagonales «verticales» Afin de stabiliser la structure extérieure de l échafaudage, parallèlement et perpendiculairement à la façade, il faut utiliser des diagonales (verticales). Les diagonales (verticales) sont montées au minimum toutes les 5 trames et dans chaque première et dernière trames sur chaque étage. 22 Diagonales «verticales»
Diagonales horizontales On stabilise les trames horizontales avec les planchers en acier. L utilisation de plancher en bois, est interdite. Pour augmenter la stabilité, la pose de diagonales horizontales peuvent être mises en place toutes les 5 trames. 723
Accès à l échafaudage Ringscaff Attention : Pour accéder aux étages de l échafaudage Ringscaff il existe différentes possibilités : 1) Plate-forme à échelle aluminium 2) Escalier en aluminium Accès avec plate-forme à échelle en aluminium On peut atteindre les étages en utilisant les plates-formes en aluminium avec échelle et trappe d accès. La plate-forme est intégrée dans le plancher de travail. La charge admissible maximum des plates-formes est 200 kg/m 2 (EN12811-classe 3) 24 Accès aux étages par plate-forme à échelle
Accès avec escalier en aluminium Une autre possibilité d accès est la tour escalier séparée que l on doit monter à l extérieur de l échafaudage. Le système Ringscaff offre les possibilités suivantes: a) Montage d une trame supplémentaire avec les dimensions 0,73x2,57m à la face externe de la construction. On oriente tous les escaliers dans la même direction. Chaque étage devient accessible par la tour escalier et les planchers de travail. b) Montage d une trame supplémentaire de 1,40x2,57m. On place les escaliers en sens inverse. 725
Montage et démontage de l échafaudage Avant de commencer le montage de l échafaudage il faut : a. Déterminer la fonction de l échafaudage b. Déterminer toutes les charges qui seront exercées sur l échafaudage c. Déterminer la disposition de l échafaudage d. Vérifier que toutes les charges peuvent être absorbées par l échafaudage e. Vérifier que toutes les charges verticales peuvent être absorbées par le sous-sol et les charges horizontales par les ancrages et par le bâtiment auquel on fait l ancrage f. Contrôler la position de l échafaudage en fonction de l environnement g. Respecter les prescriptions de sécurité en vigueur h. Que le montage soit seulement fait par du personnel qualifié i. Que les monteurs soient formés au matériel j. Contrôler tous les outils utilisés pendant le montage et démontage k. avant chaque utilisation, vérifier que le matériel ne soit pas endommagé : rupture, fissure, déformation. ne jamais effectuer de réparation par soudure, redressement à froid ou à chaud des pièces. pour toute éventuelle remise en état, retourner les pièces au fabricant qui jugera si elles sont réparables. Des pièces endommagées ou accidentées ne peuvent pas être utilisées dans le montage de l échafaudage! PROCEDURE DE MONTAGE Positionnez les socles de base. Mettez l embase sur le socle 26 Il est recommandé de placer les socles sur des poutres en bois. Il est indispensable de prévoir systématiquement des plaques de répartition.
Dans la pratique, les dispositifs les plus utilisés sont : Une epaisseur de calage madrier : Longueur = 0,50m (0,50x0,22), surface = 1100 cm 2 Deux epaisseurs de cale 3 madriers de longueur = 0,50m (0,50x0,22), surface = 2200 cm 2 Dispositions à prohiber : 1. Les calages sur des corps creux 4. L implantation sur un vide : Dangereuse car elle entraîne une déformation de la planche, voire sa rupture 2. Une mauvaise assise de l appui 3. L empilage excessif de cales 5. Une vis de vérin trop sortie (risque de flambement) : la sortie sera limitée au 2/3 de longueur totale de la tige et dans tous les cas l ouverture minimum devra être de 150mm 727
Montage et démontage de l échafaudage ETAPE ➊ Mise en place des cales madriers, vérins de pieds et embases. ETAPE ➋ 28 Mise en place des moises longitudinales et transversales (sur embases)
ETAPE ➌ Mise en place des poteaux de 2.00 m (ainsi que la vérification des niveaux). ETAPE ➍ Mise en place des moises du niveau n+1 ainsi que des planchers. 729
Montage et démontage de l échafaudage ETAPE ➎ Mise en place du garde-corps de montage à l avancement au niveau n+1. ETAPE ➏ 30 Mise en place des planchers au niveau r+1 (verrouillage des anti-soulevements). Le plancher du prochain niveau est monté par le bas à l aide d une échelle pour monter. Des garde-corps de montage peuvent également être utilisés. En cas de montage de l échafaudage avec impossibilité d utilisation des garde-corps de montage et d exploitation, la protection du personnel par EPI ne peut être assurée que si l accrochage du dispositif antichute de hauteur est réalisable sur l ouvrage lui-même.
L échafaudage doit être ancré, de préférence à partir du 2 ème étage. Veuillez consultez le chapitre sur l ancrage. Lorsque le montage est terminé, le manuel de contrôle journalier doit contenir les instructions correctes pour l emploi en sécurité de l échafaudage. ETAPE ➐ Mise en place des poteaux au niveau n+1 ainsi que les 2 moises. Procédure de démontage : Respecter les étapes précédentes à l inverse. MONTAGE DES CONSOLES Afin de rallonger la largeur la plate-forme il est possible d utiliser des consoles. La plate-forme peut être élargie avec une planche en acier (console 0,39m) ou avec deux planches en acier (console 0,73). Les consoles sont montées sur la rosace des montants et la clavette est fixée par quelques coups de marteau Après le montage des consoles aux montants, on peut installer les planches en acier. MONTAGE DES POUTRES Pour créer une ouverture dans l échafaudage, des poutres peuvent être utilisées. Elles sont fixées sur les montants à l intérieur mas également sur les montant à l extérieur. Au dessus elles sont fixées sur les rosaces des montants. En partie inférieure les poutres son fixées à l aide d une clavette spéciale sur le tube des montants. Afin de prévenir les poutres de se briser, on doit raidir les lisses élevées sur le plan horizontal. Pour cette raison on peut utiliser des tubes et des jonctions afin de créer des noeuds au minimum tout les 1,20m, comme laçage ci-contre. 731
32 Montage et démontage de l échafaudage
PROCEDURE DE DEMONTAGE Un démontage en sécurité de l échafaudage Ringscaff est basé sur les actions et les contrôles suivants : 1. Enlever tous les matériaux du plancher. Il faut contrôler si l échafaudage est encore intact et si l on n a pas enlevé des ancrages ou des pièces portantes. Le manuel de contrôle journalier doit indiquer que l échafaudage n est plus accessible. 2. Enlever les diagonales du plancher de travail supérieur. 3. Enlever les plinthes et les garde-corps du plancher de travail supérieur. 4. Enlever les montants au-dessus du plancher de travail supérieur. 5. Enlever les planchons du plancher de travail supérieur à partir de l étage inférieur. 6. Enlever toutes les traverses et lisses du plancher de travail supérieur. 7. Travailler toujours à partir du plancher de travail inférieur afin d enlever les pièces du plancher de travail supérieur. Respecter les prescriptions de démontage comme mentionnées ci-dessus pour le démontage de l échafaudage. 8. Enlever les ancrages uniquement s ils n ont plus de fonction structurelle ou lorsqu ils entravent le démontage. 733
Notice de montage d une tour escalier RINGSCAFF DE 2,00 m ht ETAPE ➊ ETAPE ➋ Mise en place des cales madriers, vérins de pieds et embases. 34 Mise en place des moises longitudinales et transversales (sur embase).
ETAPE ➌ ETAPE ➍ Mise en place des poteaux de 3.00 m, ainsi que la vérification des niveaux. 735 Mise en place des moises au niveau n+1 avec 1 moise renforcée de 1.40 m qui servira de repos pour la volée d escalier.
Notice de montage d une tour escalier RINGSCAFF DE 2,00 m ht ETAPE ➎ ETAPE ➏ Mise en place des diagonales 2.57 x 2.00 m et 1.40 x 2.00 m. 36 Mise en place de deux planchers acier de 2.57 x 0.32.
ETAPE ➐ Mise en place de la volée d escalier sur la moise renforcée de 1.40 m. ETAPE ➑ 737 Mise en place des garde-corps d escalier intérieur et extérieur (type selon le montage).
Notice de montage d une tour escalier RINGSCAFF DE 2,00 m ht ETAPE ➒ ETAPE ➓ Mise en place des gardes corps (moises de 2.57 et 1.40 m). 38 Selon le cas, si la sortie est du côté 1.40, suppression des moises de 1.40 m.
ETAPE Si la sortie est du côté 2,57, suppression des moises de 2.57 m, et montage d un poteau de 1.00 m sur un collier universel + 2 moises de 1.57 m + plinthe de 1.57 m.. 739
ANCRAGE Tous les échafaudages RINGSCAFF doivent être ancrés à une construction rigide, c est-àdire insérés à une façade ou attachés à celle-ci. ANCRAGE 40 A une hauteur supérieure à 8 m, la construction doit être ancrée.
Emploi sûr de l échafaudage Pour l emploi sûr de l échafaudage le suivant est important: l échafaudage peut seulement être utilisé après consentement du constructeur. C.-à-d. la construction doit être sûre à entrer et à travailler. Accès à l échafaudage est seulement permis au personnel autorisé. Il est interdit d apporter des modifications à la construction sans accord explicite du constructeur ou de l auteur. Une personne autorisée doit contrôler la construction régulièrement. Surtout après du mauvais temps, comme du vent violant, il faut contrôler l échafaudage et ses ancrages. Il est interdit de garder du matériel sur l échafaudage hors les heures de travail. Il est interdit d avoir plus que 15 cm de neige sur l échafaudage. Quand il neige très fort, il faut enlever la neige régulièrement. Il est interdit detravailler ou d être présent sur l échafaudage quand la force de la vitesse du vent est plus que 0,2 kn/m 2. (Force de vent 6 ou plus) 741
ANNEXE I : PIECES RINGSCAFF Les pièces suivantes peuvent être utilisées dans le système modulaire de l échafaudage Ringscaff. En aucun cas ces éléments ne doivent être assemblés à des éléments d un autre type Pièces de base Socle réglable Le socle réglable est utilisé afin de placer les montants à la même hauteur et de niveau. Article n Description Poids (kg) E02RS0005 Ringscaff socle 0,60m 4,0 E02RS0002 Ringscaff socle 0,78m 4,8 Socle réglable, tournant Le socle tournant est utilisé quand on place l échafaudage sur une pente. Article n Description Poids (kg) E02RS0008 Ringscaff socle, tournant 0,78m 6,3 Fourche réglable La fourche réglable est utilisée afin de régler la hauteur des poutres portantes. Article n Description Poids (kg) E02RS0003 E02RS0013 Ringscaff fourche, U 55x162x55x8x150 Ringscaff fourche, U 100x180x100x10x150 5,7 7,7 embase L embase a une rosace et est monté au-dessus du socle réglable. Avec l embase on peut facilement monter la base de l échafaudage. 42 Article n Description Poids (kg) E04RS0002 Ringscaff embase 1,5
Montants Montant avec broche Le montant transmet la charge vers le sol. Le montant est composé d un tube (48,3 mm) avec tous les 0,5m une rosace soudée. Sur la partie haute se trouve une broche de liaison enfoncée et en bas, des trous de liaison. La longueur du montant varie de 0,5m jusqu à 4,0m. Article n Description Poids (kg) E04RS0005 Ringscaff montant 0,5m 3,5 E04RS0030 Ringscaff montant 1,0m 6,0 E04RS0055 Ringscaff montant 1,5m 8,4 E04RS0071 Ringscaff montant 2,0m 10,8 E04RS0096 Ringscaff montant 3,0m 15,7 E04RS0107 Ringscaff montant 4,0m 20,6 Montant sans broche Ce montant est identique au montant ci-dessus, mais sans broche. Cela permet le montage d une fourche dans le montant. Longueur 0.5m 4.0m. Article n Description Poids (kg) E04RS0006 Ringscaff montant sans broche 0,5m 2,5 E04RS0031 Ringscaff montant sans broche 1,0m 5,0 E04RS0056 Ringscaff montant sans broche 1,5m 7,4 E04RS0072 Ringscaff montant sans broche 2,0m 9,8 E04RS0097 Ringscaff montant sans broche 3,0m 14,7 E04RS0108 Ringscaff montant sans broche 4,0m 19,6 Montant pour suspension Le montant pour les structures en suspension est identique au montant standard, excepté que la broche est fixée avec un boulon et écrou. Article n Description Poids (kg) E04RS0574 Ringscaff montant avec broche double boulonnage 1,0m 6,7 E04RS0575 Ringscaff montant avec broche double boulonnage 1,5m 9,1 E04RS0576 Ringscaff montant avec broche double boulonnage 2,0m 11,5 E04RS0578 Ringscaff montant avec broche double boulonnage 3,0m 16,4 743 E04RS0579 Ringscaff montant avec broche double boulonnage 4,0m 21,3
ANNEXE I : PIECES RINGSCAFF Lisses Lisse Les lisses, dans des diverses longueurs, sont appliquées comme support du plancher en bois ou acier et servent également comme élément structurel. La lisse peut aussi être utilisée comme garde-corps. Article n Description Poids (kg) E04RS0011 Ringscaff lisse 0,732m 3,1 E04RS0033 Ringscaff lisse 1,088m 4,4 E04RS0042 Ringscaff lisse 1,286m 5,0 E04RS0047 Ringscaff lisse 1,400m 5,5 E04RS0058 Ringscaff lisse 1,572m 6,1 E04RS0074 Ringscaff lisse 2,072m 7,9 E04RS0086 Ringscaff lisse 2,572m 9,6 E04RS0099 Ringscaff lisse 3,072m 11,4 Lisse renforcée Des lisses renforcées, dans diverses longueurs, peuvent être utilisées comme support renforcé des planchers. Article n Description Poids (kg) E04RS0228 Ringscaff lisse renforcée 1,088m 5,9 E04RS0415 Ringscaff lisse renforcée 1,400m 7,7 Lisse double Des lisses renforcées, dans diverses longueurs, peuvent être utilisées comme support renforcé des planchers. Article n Description Poids (kg) E04RS0232 Ringscaff lisse double 1,572m 9,4 E04RS0233 Ringscaff lisse double 2,072m 11,8 E04RS0234 Ringscaff lisse double 2,572m 14,7 E04RS0235 Ringscaff lisse double 3,072m 17,5 44
Diagonales Diagonale verticale La diagonale verticale participe au contreventement vertical de la construction. Article n Description Poids (kg) E04RS0328 Ringscaff diagonale verticale 1,088m x 1,0m 4,9 E04RS0329 Ringscaff diagonale verticale 1,400m x 1,0m 5,5 E04RS0330 Ringscaff diagonale verticale 1,572m x 1,0m 5,9 E04RS0331 Ringscaff diagonale verticale 2,072m x 1,0m 7,1 E04RS0332 Ringscaff diagonale verticale 2,572m x 1,0m 8,2 E04RS0333 Ringscaff diagonale verticale 3,072m x 1,0m 9,8 E04RS0334 Ringscaff diagonale verticale 1,088m x 1,5m 6,8 E04RS0320 Ringscaff diagonale verticale 1,400m x 1,5m 7,2 E04RS0335 Ringscaff diagonale verticale 1,572m x 1,5m 7,6 E04RS0336 Ringscaff diagonale verticale 2,072m x 1,5m 8,2 E04RS0337 Ringscaff diagonale verticale 2,572m x 1,5m 9,6 E04RS0338 Ringscaff diagonale verticale 3,072m x 1,5m 10,5 E04RS0017 Ringscaff diagonale verticale 0,732m x 2,0m 7,0 E04RS0038 Ringscaff diagonale verticale 1,088m x 2,0m 7,5 E04RS0051 Ringscaff diagonale verticale 1,400m x 2,0m 7,9 E04RS0065 Ringscaff diagonale verticale 1,572m x 2,0m 8,1 E04RS0077 Ringscaff diagonale verticale 2,072m x 2,0m 9,0 E04RS0092 Ringscaff diagonale verticale 2,572m x 2,0m 10,0 E04RS0102 Ringscaff diagonale verticale 3,072m x 2,0m 11,0 Diagonale horizontale La diagonale horizontale participe au contreventement horizontal de la construction. Article n Description Poids (kg) E04RS0530 Ringscaff diagonale horizontale 1,572m x 1,572m 6,3 E04RS0194 Ringscaff diagonale horizontale 2,072m x 0,732m 6,1 E04RS0195 Ringscaff diagonale horizontale 2,072m x 1,088m 6,4 E04RS0196 Ringscaff diagonale horizontale 2,072m x 1,400m 6,8 E04RS0197 Ringscaff diagonale horizontale 2,072m x 1,572m 7,1 E04RS0385 Ringscaff diagonale horizontale 2,072m x 2,072m 7,9 E04RS0198 Ringscaff diagonale horizontale 2,572m x 0,732m 7,3 E04RS0199 Ringscaff diagonale horizontale 2,572m x 1,088m 7,6 E04RS0200 Ringscaff diagonale horizontale 2,572m x 1,400m 7,9 E04RS0201 Ringscaff diagonale horizontale 2,572m x 1,572m 8,2 E04RS0386 Ringscaff diagonale horizontale 2,572m x 2,072m 8,9 E04RS0387 Ringscaff diagonale horizontale 2,572m x 2,572m 9,8 E04RS0531 Ringscaff diagonale horizontale 3,072m x 3,072m 11,4 745
ANNEXE I : PIECES RINGSCAFF Plancher Plancher acier 0,32m Plancher 0,61m aluminium à échelle Le plancher en acier de largueur 0,32m est utilisé pour l exécution des planchers de travail. Les planchers en acier sont ajustés aux lisses (tubes 48,3mm). Article n Description Poids (kg) E04RS0021 Ringscaff plancher acier 0,732m 6,9 E04RS0040 Ringscaff plancher acier 1,088m 9,0 E04RS0457 Ringscaff plancher acier 1,286m 10,0 E04RS0273 Ringscaff plancher acier 1,400m 11,0 E04RS0063 Ringscaff plancher acier 1,572m 12,0 E04RS0075 Ringscaff plancher acier 2,072m 15,2 E04RS0090 Ringscaff plancher acier 2,572m 18,1 E04RS0100 Ringscaff plancher acier 3,072m 21,1 Le plancher aluminium à échelle permet l accès à l échafaudage. Article n Description Poids (kg) E04RS0465 Ringscaff plate-forme aluminium à échelle 2,572m 26,4 Garde corps E04RS0466 Ringscaff plate-forme aluminium à échelle 3,072m 29,9 46 Garde-corps Montage Des lisses renforcées, dans diverses longueurs, peuvent être utilisées comme support renforcé des planchers. Article n Description E04RS0665 Ringscaff Garde-corps de montage et d exploitation 0,732m E04RS0666 Ringscaff Garde-corps de montage et d exploitation 1,088m E04RS0667 Ringscaff Garde-corps de montage et d exploitation 1,400m E04RS0668 Ringscaff Garde-corps de montage et d exploitation 1,572m E04RS0669 Ringscaff Garde-corps de montage et d exploitation 2,072m E04RS0670 Ringscaff Garde-corps de montage et d exploitation 2,572m E04RS0606 Ringscaff Garde-corps de montage et d exploitation 3,072m
Pièces supplémentaires Plinthe Les plinthes sont montées afin d éviter que du matériel tombe de l échafaudage. Article n Description Poids (kg) E04RS0016 Ringscaff plinthe 0,732m 2,8 E04RS0037 Ringscaff plinthe 1,088m 3,9 E04RS0054 Ringscaff plinthe 1,400m 4,9 E04RS0064 Ringscaff plinthe 1,572m 5,5 E04RS0076 Ringscaff plinthe 2,072m 7,2 E04RS0091 Ringscaff plinthe 2,572m 8,8 E04RS0101 Ringscaff plinthe 3,072m 10,3 Console 0,39m Les consoles 0,39m permettent d élargir le plancher de travail à l aide d un plancher en acier. Article n Description Poids (kg) E04RS0543 Ringscaff console 0,39m 4,5 Console 0,73m Les consoles 0,73m permettent d élargir le plancher de travail à l aide de 2 planchers en acier. Poutre Article n Description Poids (kg) E04RS0018 Ringscaff console 0,732m 6,8 Les consoles 0,73m permettent d élargir le plancher de travail à l aide de 2 planchers en acier. Article n Description Poids (kg) E04RS0240 Ringscaff poutre en acier 4,14m 43,4 E04RS0241 Ringscaff poutre en acier 5,14m 52,4 E04RS0242 Ringscaff poutre en acier 6,14m 62,8 E04RS0559 Ringscaff collier de poutre en acier 2,9 747
ANNEXE I : Escalier perron en aluminium L escalier perron permet l accès à l échafaudage par l extérieur. Article n Description Poids (kg) E04RS0571 Ringscaff ecalier perron alum. 2,572m x 2,0m x 0,625m 31,0 Rampe extérieure pour escalier perron La rampe extérieure est à positionner sur à la face extérieure de la tour de l escalier. ( ) Rampe intérieure pour escalier perron Article n Description Poids (kg) E04RS0572 Ringscaff rampe extérieure 2,572m x 2,0m 13,8 La rampe intérieure est à positionner sur la face intérieure de la tour de l escalier. Rampe intérieure finale Article n Description Poids (kg) E04RS0573 Ringscaff rampe intérieure 2,572m x 2,0m 10,9 Cette rampe est à positionner dans la partie haute de l escalier et à l intérieur. Support plancher-plancher Article n Description Poids (kg) E04RS0593 Ringscaff rampe intérieure finale 2,572m x 2,0m 13,7 48 On peut monter le support plancher entre 2 planchers acier. Article n Description Poids (kg) E04RS0371 Ringscaff support plancher-plancher 0,30m 4,4 E04RS0372 Ringscaff support plancher-plancher 0,62m 5,5
Support plancher- combi Collier à boulons Avec le support plancher combi on peut aussi monter le support entre 2 planchers acier. Le support combi est monté sur la lisse d un côté et un plancher acier de l autre côté. En combinaison avec un plancher en acier plus court on peut créer une ouverture sur le côté du plancher de travail. Article n Description Poids (kg) E04RS0363 Ringscaff support plancher combi 0,33m 2,8 E04RS0364 Ringscaff support plancher combi 0,65m 4,1 Le collier à boulons fait la liaison entre 2 tubes d échafaudage avec un angle à 90. La liaison se fait en vissant les boulons avec une clé de 22 Article n Description Poids (kg) E04AA0036 Collier droit à clavettes 1,4 Le collier orientable à clavette fait la liaison entre 2 tubes de l échafaudage avec un angle réglable. Article n Description Poids (kg) E04AA0037 Collier orientable à clavette 1,6 Tube ancrage Les tubes d ancrage assurent la liaison perpendiculaire de l échafaudage avec la façade. Article n Description Poids (kg) E04AA0025 tube d ancrage 0,400m 1,8 E04AA0026 tube d ancrage 0,600m 2,5 E04AA0027 tube d ancrage 0,800m 3,2 E04AA0095 tube d ancrage 1,000m 4,0 E04AAxxxx tube d ancrage 1,200m 4,8 E04AAxxxx tube d ancrage 1,500m 5,8 Passage pour piéton Sous l échafaudage, on peut créer un passage pour les piétons. La largeur est de 1,57m. Article n Description Poids (kg) E04RS0603 Passage pour piétons 1,57m 20,6 749
ANNEXE II : Configuration standard Les échafaudages sont définis comme configurations standard : Annexe II-A: Annexe II-B: Annexe II-C: Annexe II-D: Annexe II-E: Annexe II-F: Charge de l échafaudage classe 6, Longueur de trame * largueur = 2,07m * 0,73m Plancher de travail avec planches en acier chaque 2m d étage Hauteur max. = 24m Charge de l échafaudage classe 6, Longueur de trame * largueur = 2,57m * 0,73m Plancher de travail avec planches en acier chaque 2m d étage Hauteur max. = 24m Charge de l échafaudage classe 6, Longueur de trame * largueur = 3,07m * 0,73m Plancher de travail avec planches en acier chaque 2m d étage Hauteur max. = 24m Charge de l échafaudage classe 6, Longueur de trame * largueur = 2,07m * 1,09m Plancher de travail avec planches en acier chaque 2m d étage Hauteur max. = 24m Charge de l échafaudage classe 6, Longueur de trame * largueur = 2,57m * 1,09m Plancher de travail avec planches en acier chaque 2m d étage Hauteur max. = 24m Charge de l échafaudage classe 5, Longueur de trame * largueur = 3,07m * 1,09m Plancher de travail avec planches en acier chaque 2m d étage Hauteur max. = 24m Tableau attestation marque AFNOR / NF EN 12810 : Modèle (Date d effet) ÉCHAFAUDAGES DE FAÇADE À COMPOSANTS PRÉFABRIQUÉS Structure porteuse Trame maxi Classe du modèle selon les planchers dont il est équipé Planchers modulaires en acier l = 0,32 m Plateaux mixtes aluminium bois l = 0,32 m NR R NR R 50 RINGSCAFF (jj/mm/2007) Structure multidirectionnelle multiniveau Acier galvanisé o e 320 N/mm 2 Largeur 0,732 m Largeur 1,088 m 3,072 m 2,572 m 2,072 m 3,072 m 2,572 m 2,072 m 6 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6 6 3 3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ANNEXE II-A: = Ancre Conditions : Longueur x largeur du portée = 2.07m x 0.73m Charge max. selon classe 6 (6 kn/m 2 ) Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%) Patron d ancrage : non recouverte - ancrage min. tous les 24m 2 recouverte - ancrage min. tous les 12m 2 751
ANNEXE II-B: ANNEXE II : Configuration standard = Ancre 52 Conditions : Longueur x largeur du portée = 2.57m x 0.73m Charge max. selon classe 6 (6 kn/m 2 ) Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%) Patron d ancrage : non recouverte - ancrage min. tous les 24m 2 recouverte - ancrage min. tous les 12m 2
ANNEXE II-C: = Ancre Conditions : Longueur x largeur du portée = 3.07m x 0.73m Charge max. selon classe 6 (6 kn/m 2 ) Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%) Patron d ancrage : non recouverte - ancrage min. tous les 24m 2 recouverte - ancrage min. tous les 12m 2 753
ANNEXE II-D: ANNEXE II : Configuration standard = Ancre 54 Conditions : Longueur x largeur du portée = 2.07m x 1.09m Charge max. selon classe 6 (6 kn/m 2 ) Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%) Patron d ancrage : non recouverte - ancrage min. tous les 24m 2 recouverte - ancrage min. tous les 12m 2
ANNEXE II-E: = Ancre Conditions : Longueur x largeur du portée = 2.57m x 1.09m Charge max. selon classe 6 (6 kn/m 2 ) Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%) Patron d ancrage : non recouverte - ancrage min. tous les 24m 2 recouverte - ancrage min. tous les 12m 2 755
ANNEXE II-F: ANNEXE II : Configuration standard = Ancre 56 Conditions : Longueur x largeur du portée = 3.07m x 1.09m Charge max. selon classe 5 (1,5 kn/m 2 ) Charge de travail à hauteur 24m (100%) - 22m (50%) Patron d ancrage : non recouverte - ancrage min. tous les 24m 2 recouverte - ancrage min. tous les 12m 2
ANNEXE III : Lexique Termes les plus souvent utilisés par les professionnels Accès Disposition constructive assurant la circulation verticale des opérateurs. Ces accès peuvent être des échelles, des escaliers, etc. Amarrage Élément reliant l échafaudage aux ancrages disposés dans la façade du bâtiment. Ancrage Dispositif inséré clans la façade d un bâtiment ou attaché à celle-ci, destiné à fixer un élément d amarrage. Acrotère Dispositif inséré clans la façade d un bâtiment ou attaché à celle-ci, destiné à fixer un élément d amarrage. Poutre de suspension Poutre lestée travaillant en porte à faux, amovible, destinée à l accrochage de la plate forme suspendue. Cadre horizontal Composant qui procure un plan horizontal continu rigide. Élément préfabriqué en usine qui participe à la stabilité horizontale. Cadre vertical Composant qui procure un plan vertical continu rigide. Élément préfabriqué en usine qui participe à la stabilité verticale. Camarteau Pile de calage constituée d une superposition de poutres disposées en lits croisés. Selon la fonction envisagée pour le calage, les poutres utilisées sont en bois ou métalliques. Collier ou Raccord Élément permettant l assemblage de 2 tubes. Console (pour échafaudage fixe ou roulant) Élément porteur préfabriqué ou en tubes et raccords (ou colliers), en porte à faux destiné a créer une extension de plancher, de structure ou de levage. Contreventement dans le plan horizontal ou poutre au vent Cadre plancher ou plateau, diagonales et liaisons rigides entre traverses et longerons etc. destinés à assurer le contreventement horizontal. Contreventement Cadre fermés avec ou sans gousset, cadres ouverts, cadre échelles avec accès ouvert, assemblages rigides entre moises et montants, diagonales etc. destinés à assurer le contreventement vertical. Cravatage Dispositif permettant de ceinturer l ossature d accueil Départ de pied Disposition constructive entre les socles réglables ou fixes et les niveaux courants. Échafaudage préfabriqué Échafaudage dans lequel toutes ou certaines dimensions sont déterminées à l avance par des assemblages ou dispositifs d assemblage, fixés en permanence sur les composants. Étrier Cadre métallique vertical suspendu au treuil et supportant le plateau de la plate-forme suspendue. Galet ou roue Ensemble constitué d une chape et d une roue pivotant autour d un axe vertical et fixé à la base d un échafaudage pour le rendre déplaçable. Garde-corps Élément de protection contre les chutes de personnes au niveau d un plancher de travail. Il en existe trois types : garde-corps de montage et d exploitation Disposition constructive assurant la protection contre les chutes de hauteur en phase de mise en œuvre et en phase d exploitation. garde-corps d exploitation Disposition constructive assurant la protection contre les chutes de hauteur en phase d exploitation et nécessitant un dispositif complémentaire en phase de mise en œuvre. garde-corps provisoire de montage Disposition constructive assurant la protection contre les chutes de hauteur en phase de mise en œuvre. Goujon ou Nipple ou Manchon de raccordement Élément de liaison entre 2 tubes permettant l alignement des tubes coaxiaux et permettant à ceux-ci de transmettre des efforts. Longeron ou lisse Élément horizontal parallèle à la façade du bâtiment dans le sens le plus grand de l échafaudage. Élément de protection contre les chutes de hauteur de personne. Maille, Travée Espace entre deux poteaux dans le sens parallèle à la façade. Moise Élément horizontal (lisse, longeron, traverse). Montant Composant d un poteau. Nœud Système d assemblage qui assure la connexion de pièces de directions différentes. Pare gravois (pare gravats) Disposition constructive inclinée destinée à arrêter les objets et matériaux dans leur chute avant qu ils ne touchent le sol. 757
58 Passage piéton Disposition constructive particulière de départ de pied destinée à assurer la libre circulation du public sous l échafaudage et à le protéger. Plancher Surface de travail constituée par un ou plusieurs plateaux assujettis ou non 21 l ossature. ou par des planches d échafaudage. Des planches d échafaudage peuvent être également mises en œuvre pour assurer la continuité des planchers. Dans le cas d utilisation de planches d échafaudage, ou lorsque les plateaux n assurent pas une rigidité suffisante, un dispositif de contreventement horizontal est nécessaire. Plateau Élément préfabriqué de plancher qui supporte une charge par lui-même, Un ensemble de plateaux peut faire office de contreventement horizontal. Plaque de base ou semelle ou socle fixe Pièce métallique disposée à la base des poteaux par emboîtement, destinée à assurer une certaine répartition des charges. Plinthe Élément du garde corps de protection contre les chutes de hauteur positionné en rive de plancher : cet élément protège également contre les chutes d objets. Porte planche ou traverse intermédiaire Support intermédiaire fixé sur longerons ou lisses ou moises, destiné à recouper la portée des planches. Poutre de franchissement Élément préfabriqué ou disposition constructive permettant, par suppression locale d un ou plusieurs poteaux, de créer une ouverture dans l échafaudage. Poteau Ensemble de montants. Le poteau prend appui sur le sol. Potence Console fixée sur un montant ou un cadre destinée à recevoir une charge, La capacité de charge est inscrite sur la potence. Anti Chute Dispositif destiné à stopper la chute d un matériel lié à la rupture d un organe de suspension ou la chute d un opérateur utilisant une protection individuelle. Portillon Élément pivotant d un garde-corps qui permet temporairement le passage à travers celui-ci. Recouvert Se dit d un échafaudage sur la structure duquel est ajoutée et fixée à la structure une protection par filet, bâche ou bardage. Non Recouvert Se dit d un échafaudage sur lequel aucune protection n est ajoutée, Répartition (dispositif de) Dispositif destiné à pallier l insuffisance de la surface d appui des semelles et à limiter les tassements (camarteau). Semelle (ou socle) réglable ou vérin de pied. Pièce métallique permettant le réglage altimétrique de la base des poteaux. Stabilisateur dispositif destiné à augmenter les dimensions effectives de la base d un échafaudage et donc sa stabilité. Système modulaire Échafaudage préfabriqué linéaire où les dispositifs de liaison sur les montants sont espacés à distance égale. Trappe Élément rabattable obturant les trémies d accès des planchers. Traverse Élément perpendiculaire à la façade du bâtiment. Treuil Appareil de levage assurant la montée et la descente de charges ou de plates-formes suspendues. Les treuils peuvent être manuels ou motorisés. Vérin d amarrage ou Etrésillon Pièce mise en compression entre deux surfaces et qui, par frottement permet la reprise d efforts perpendiculaires à la façade. Elle constitue un ancrage.
SERVICE Montage/Démontage : Ils se font en MDS, conformément aux directives des organismes de prévention. Nous assurons ce service avec nos monteurs, pour vous offrir une solution clef en main. Solutions sur mesure : Les véritables solutions sur mesure ne doivent pas manquer à l appel. Elles font également partie intégrante des services de Berand! Quelques façons de marquer votre matériel : Impression avec le nom de votre entreprise sur (par exemple) les étais Laquage (par exemple du manchon à vis) aux couleurs de votre entreprise Impression dans l acier à l aide de poinçons Logiciel de création d échafaudage Scafom-rux offrira très bientôt la possibilité de créer les échafaudages de façade de vos projets en cours ou futurs à l aide d un logiciel spécialement conçu à cet effet pour Scafom-rux. Vous aurez ainsi très vite une idée précise du matériel dont vous aurez besoin. Réglementation Selon la réglementation actuelle, trois documents émanent du Ministre du Travail, pour les métiers de l échafaudage, et applicable de manière similaire à l étaiement. Leur application est obligatoire sous peine d infraction au Code du Travail : le décret 2004-924 du 1er septembre 2004 qui transcrit une directive européenne, l arrêté du 21 décembre 2004 qui définit les responsabilités du chef de l entreprise utilisatrice en matière de vérifications, la circulaire DRT 2005/08 du 27 juin 2005 qui analyse, en les précisant, les termes du décret du 1er septembre 2004. La Recommandation R408 du 10 juin 2005 établie par la CNAMTS, dont l application est obligatoire de fait même si ce document n est pas inscrit au Code du Travail. 759 www.berand.com
Nos agences et dépôts : Agence et dépôt ILE-DE-FRANCE ZI La Rochelle, RD 404, 77230 JUILLY Tél : 01 60 44 46 60 Fax : 01 60 44 46 69 Agence et dépôt NORD ZI Les renardières, 15, rue de l industrie, 62300 LENS Tél : 03 21 43 10 12 Fax : 03 21 43 10 31 Agence RHÔNE ALPES 7 bis, Rue de Galilée, 69150 DECINES CHARPIEU Tél : 04 37 42 51 81 Fax : 04 37 42 59 50 Agence et dépôt SUD EST 1769, Route de Carpentras, 84170 MONTEUX Tél : 04 90 62 26 26 Fax : 04 90 61 30 36 Agence et dépôt SUD OUEST 8 bis, Chemin de Hayet, 64100 BAYONNE Tél : 05 59 50 05 59 Fax : 05 59 50 66 30 DISTRIBUTION Les produits distribués par Scafom-rux sont offerts en ventes et en locations SCAFOM-RUX BENELUX benelux@scafom-rux.com SCAFOM- RUX CANADA canada@scafom-rux.com SCAFOM-RUX CHINE china@scafom-rux.com SCAFOM-RUX RÉPUBLIQUE TCHEQUE czech@scafom-rux.com SCAFOM- RUX FRANCE france@scafom-rux.com SCAFOM-RUX ALLEMAGNE germany@scafom-rux.com SCAFOM-RUX POLOGNE poland@scafom-rux.com SCAFOM- RUX SLOVAQUIE slovakia@scafom-rux.com SCAFOM- RUX ESPAGNE spain@scafom-rux.com SCAFOM-RUX ANGLETERRE uk@scafom-rux.com SCAFOM-RUX ETATS- UNIS D AMÉRIQUE usa@scafom-rux.com En Belgique, notre revendeur Intermat distribue au detail les produits Scafom-rux: INTERMAT sales@internat.be www.intermat.be LOCATIONS ET SERVICES OPÉRATIONNELS FRANCE BERAND (Siège social) france@scafom-rux.com POLOGNE DESKBUD deskbud@deskbud.com.pl Les sociétés Scafom-rux suivantes opèrent dans les secteurs de la location et des services des produits Scafom-rux. LES PAYS-BAS SAFE info@safe-bekisting.nl www.safe-bekisting.nl PRODUCTION Les unités de production Scafom-rux sont situées dans les pays suivants : BELGIQUE CHINE RÉPUBLIQUE TCHEQUE POLOGNE ROUMANIE www.berand.com www.scafom-rux.com RING -2011-FR