4 - Planification : optimisation des ressources

4 - Planification : optimisation des ressources 4. Orientations et objectifs de protection contre l incendie, de réduction des pertes ou d optimisation des ressources pour l ensemble du territoire régional Orientations gouvernementales Les orientations du ministre de la Sécurité publique en matière de sécurité incendie ont servi à la MRC d Acton pour déterminer ses objectifs de protection contre l incendie. Ces derniers reposent sur une analyse minutieuse de ses outils d intervention ainsi que des risques auxquels il faut faire face. La première orientation ministérielle consiste à faire reposer la sécurité incendie sur des approches préventives. Il s agit donc de cerner les situations récurrentes ou critiques et d apporter des mesures correctives, basées sur la prévention, de manière à réduire le nombre d incendies. La seconde orientation consiste à accroître l efficacité des organisations responsables de la sécurité incendie, notamment en informant davantage les autorités municipales du rôle et des obligations qu elles doivent assumer face à leur service d incendie. Dans la foulée de ces deux orientations, le gouvernement du Québec demande aux municipalités d atteindre les objectifs suivants : - Réduire de façon significative, dans l ensemble des régions du Québec, les pertes humaines et matérielles attribuables à l incendie; - Accroître l efficacité des organisations publiques responsables de la sécurité incendie par : o L optimisation des ressources humaines, matérielles, financières et informationnelles; o L amélioration des compétences des différents acteurs (pompiers, gestionnaires de brigades, élus et officiers municipaux); o L adoption d approches préventives; o La redéfinition du rôle du gouvernement du Québec. - Favoriser la diminution des coûts assumés par les consommateurs québécois, sous forme de primes d assurance de dommages imputables aux incendies. En plus de ces objectifs généraux, le gouvernement a libellé quelques objectifs plus opérationnels, de manière à favoriser dans le temps, une évaluation de l évolution de la situation. Ces objectifs sont : - L atteinte graduelle, sur cinq ans, à compter de la mise en œuvre de la réforme, d un taux de pertes matérielles équivalant à celui canadien moyen et, sur dix ans, comparable à celui de l Ontario; MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-

- L adoption d un processus spécifique de planification de la sécurité incendie par les municipalités; - L atteinte, à l intérieur des cinq prochaines années, d un niveau de qualification des effectifs de sécurité incendie compatible avec les objectifs de protection contre l incendie, déterminés pour chaque milieu; - La mise en place de structures de coordination, de financement et d encadrement de la sécurité incendie. Orientations de la MRC d Acton Voici maintenant les objectifs définis par la MRC d Acton. Ils permettront d atteindre ceux poursuivis par les orientations du ministre de la Sécurité publique. Ces objectifs régionaux ont été regroupés sous les trois volets du modèle de gestion des risques, à savoir la prévention, l analyse des risques et l intervention. Prévention Accroître la prévention des incendies sur le territoire de la MRC d Acton et pour ce faire : - Visiter périodiquement les bâtiments sur le territoire de la MRC d Acton et identifier les sources potentielles d incendie; - Assurer l installation et le maintien dans tous les immeubles où logent des personnes, d un détecteur de fumée fonctionnel; - Élaborer des plans d intervention pour les bâtiments à risques plus élevés et les intégrer aux exercices d entraînement; - Adopter et appliquer une réglementation en sécurité incendie uniforme pour l ensemble de la MRC; - Diminuer l exposition des pompiers à des risques de conflagration en adoptant une réglementation obligeant les générateurs de risques à les déclarer et d exiger certaines mesures pour les diminuer; - Sensibiliser la population concernant les problématiques particulières rencontrées sur le territoire lors d incendies; - Informer la population du niveau de service offert en sécurité incendie; - Informer les acteurs concernés par la sécurité incendie, des interventions qui ont eu lieu sur le territoire de la MRC d Acton; - Favoriser la mise en commun des ressources en prévention. Analyse des risques Établir un portrait fidèle et évolutif des risques présents sur le territoire : - Classer les usages en fonction des risques qu ils représentent et mettre à jour périodiquement la base de données; - Planifier une force de frappe adéquate et adapter les protocoles d acheminement des effectifs pour l assurer en tout temps; - Proposer des solutions alternatives aux lacunes d intervention. MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-2

Intervention Améliorer l efficacité du personnel et des équipements d intervention : - Améliorer les communications en assurant un lien commun, en tout temps, entre tous les services qui ont à intervenir sur le territoire de la MRC d Acton; - Mettre en place des mesures afin de réduire le nombre de fausses alarmes; - Diminuer les temps de réponse lors d une intervention; - Uniformiser les procédures d intervention à l échelle de la MRC; - Établir les modalités de recours à du personnel de relève; - Former le personnel d intervention et assurer un perfectionnement périodique ainsi qu un entraînement adéquat; - Diriger le personnel d intervention selon des protocoles homogènes pour l ensemble des services de la MRC d Acton; - Élaborer un calendrier d entretien et de remplacement des équipements, basé sur les standards reconnus dans le milieu de l incendie, et en garantir l application; - Assurer une alimentation en eau minimale de 500 litres/minute, pour au moins 30 minutes, sur l ensemble du territoire; - Élaborer un calendrier d entretien des points d eau ainsi que des poteaux incendie et en assurer l application; - Identifier et uniformiser l identification des points d eau et poteaux d incendie à travers la MRC; - Favoriser la collaboration et la complémentarité des ressources disponibles à l échelle de la région. Ces objectifs indiquent clairement une volonté d améliorer l efficacité des services d incendie pour toutes les catégories de risques présents sur le territoire. Il en va de même pour le déploiement d une force de frappe, dans les délais prescrits, sur l ensemble de celui-ci et ce, le plus rapidement possible. Objectifs opérationnels En plus de ces objectifs, il faut diminuer les pertes pour les immeubles à risques faibles. En effet, sur les Cartes #33 et #34, dans les secteurs où le temps de réponse est indiqué «0 minutes», l objectif poursuivi est de limiter les pertes à l intérieur de la pièce d origine, alors que dans ceux spécifiés «5 minutes», elles devraient être circonscrites au bâtiment d origine. Tout cela ne pourra être envisageable que dans la mesure où les immeubles n ont pas encore atteint le point d embrasement général lors de l appel des pompiers. Il a été fait mention précédemment que les pertes moyennes se chiffraient à un peu plus de 50 000 $/ incendie. L objectif poursuivi est de réduire cette moyenne au cours des cinq prochaines années. MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-3

Les objectifs ainsi définis seront atteints par la mise en place d actions à travers chacune des municipalités. Les principales d entre elles sont axées sur la prévention, mais le déploiement de la force de frappe est aussi primordial à ce chapitre. Afin d obtenir une force de frappe adéquate, le territoire de la MRC sera divisé en zones, et chacune de ces dernières pourra compter sur les ressources nécessaires, en fonction de la disponibilité et de la proximité, sans égard pour les limites municipales. 4.. Détermination, pour chaque classe de risques ou pour chaque partie de territoire définie au schéma, d un niveau de protection contre l incendie, en tenant compte des paramètres contenus dans les Orientations ministérielles La détermination du niveau de protection contre l incendie repose principalement sur quatre éléments. Le premier tient compte du nombre de pompiers (force de frappe) à acheminer sur les lieux d un sinistre. Par la suite, il y a les équipements d intervention. Le troisième concerne le débit d eau que l on peut obtenir. Et le dernier indique le délai à l intérieur duquel la force de frappe doit être rendue sur les lieux, afin de limiter l ampleur du sinistre. La notion d embrasement général constitue une étape critique dans l évolution d un incendie et détermine à la fois, les chances de survie des occupants et la quantité de ressources qu il faudra déployer pour contrôler la progression du feu. Compte tenu que la bonne compréhension de cette notion est capitale, voici quelques renseignements généraux sur ce concept. Embrasement général Le point d embrasement général est directement fonction de la durée de contact entre les flammes et les matériaux combustibles, ainsi que du potentiel calorifique de ces derniers. En dépit du fait qu un service d incendie n ait aucun contrôle sur cet aspect, ni sur la période s écoulant entre le début du phénomène de combustion et le moment du déclenchement de l alerte, l objectif tactique de toute intervention consiste à appliquer un agent d extinction avant que l incendie n atteigne ce point. La notion du point d embrasement général se fonde sur le fait que, de manière générale, le feu progresse toujours de la même façon, et ce, même si l ampleur et la vitesse de propagation des incendies dépendent dans une large mesure de l inflammabilité des matériaux de construction ainsi que du contenu et de la conception du bâtiment. La Figure 4 illustre les trois phases d un incendie typique. MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-4

Figure 4 Principales phases de la progression d un incendie Source : Orientations du ministre de la Sécurité publique, 200 Ces trois phases sont : ) Celle de la surchauffe, de l inflammation et de la croissance, qui débute avec une augmentation anormale de la température à un point d origine bien précis et qui augmente jusqu'à l apparition de la première flamme. Cette augmentation peut être plus ou moins rapide, variant de quelques secondes à plusieurs heures. Par la suite, la température de la pièce augmente rapidement jusqu au point d embrasement général. Durant cette période, l incendie se limite à la pièce d origine. 2) Celle de la combustion libre, qui survient après l embrasement général, lorsque tous les matériaux combustibles se trouvant dans la pièce sont impliqués et que les flammes semblent occuper le volume complet du local. Le feu se propage aux éléments structuraux en détruisant les portes, les murs et les autres obstacles combustibles. 3) Celle du déclin de l incendie, qui apparaît au fur et à mesure que le combustible se consume, diminuant ainsi la quantité de chaleur libérée. Dans un milieu confiné, par manque d oxygène, l incendie peut être incandescent (feu couvrant) et présenter toutes les conditions propices à une explosion. Le point d embrasement général est donc une étape critique dans l évolution d un incendie et ce, pour deux raisons. Premièrement, au-delà de ce point, les chances de survie des personnes emprisonnées dans le lieu d origine de l incendie deviennent quasi nulles. Deuxièmement, l embrasement général produit une accélération soudaine du taux de combustion, exigeant dès lors une quantité accrue d eau si l on veut maîtriser l incendie. En fait, après cette étape, les services de secours risquent fort, dans le cas d un grand bâtiment, de se retrouver en position précaire, c est-à-dire de devoir se limiter uniquement à MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-5

prévenir et enrayer la progression de l incendie; quitte à déplorer éventuellement une perte totale, si d autres secours ne sont pas dépêchés rapidement et en quantité suffisante pour circonscrire l incendie. Délai d intervention Un autre concept est tout aussi primordial dans la compréhension de la progression d un incendie. Il s agit du délai d intervention. La Figure 5 montre la progression d un incendie et la séquence des événements. Le délai d intervention est défini comme étant la durée écoulée entre l ignition et le moment où les pompiers appliquent l agent extincteur. On peut le décomposer en trois phases également présentées à la Figure 5. La première d entre elles a trait au temps de détection de l incendie ; elle a lieu avant que le service de sécurité incendie ne soit appelé. Elle est forcément variable et, à moins que le bâtiment concerné ne soit muni d équipements de détection reliés à un central d urgence, elle échappe généralement au contrôle des services publics. C est ici que l avertisseur de fumée trouve toute son importance, principalement pour permettre aux occupants d un bâtiment en flammes d évacuer les lieux et d alerter les pompiers. Lorsqu il n y a aucun occupant dans un édifice, l avertisseur relié à un central d urgence transmettra instantanément l alerte, ce qui favorisera une mobilisation plus rapide des secours. On devrait donc promouvoir l installation de tels équipements dans les bâtiments situés en-dehors du rayon d intervention considéré comme acceptable par les services de sécurité incendie. Figure 5 Séquence des événements Source : Orientations du ministre de la Sécurité publique, 200 La deuxième phase est constituée du temps de traitement de l alerte et d acheminement de cette dernière à un service de sécurité incendie. Bien que MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-6

La troisième phase est celle du temps de réponse proprement dit. Elle se subdivise en deux séquences : cette période ne soit pas toujours sous la responsabilité du service de sécurité incendie, il est possible d en contrôler la durée en fixant des exigences aux centres d appel. La norme NFPA 22, «Installation, Maintenance, and Use of Emergency Services Communications Systems», constitue la principale réfé- rence sur cette question pour les organisations de secours en Amérique du Nord. le temps de mobilisation des pompiers, qui est notamment fonction du statut (à temps plein, à temps partiel ou volontaire) de ces derniers ; le temps de déplacement entre la caserne et le lieu de l incendie, qui est évidemment fonction de la distance à parcourir, mais qui peut également varier selon l importance des entraves à la circulation, l état des routes, la densité de la circulation, etc. Comme l objectif recherché est ordinairement d acheminer les secours sur les lieux d un incendie avant que celui-ci n atteigne le point d embrasement général, le délai d intervention ne doit normalement pas excéder la partie gauche de la courbe représentée à la Figure 5. Bien que ces délais ne fassent pas partie du temps de réponse en tant que tel, il faut de plus tenir compte du délai nécessaire au déploiement des pompiers et des équipements sur les lieux du sinistre; ce qui peut être plus ou moins long suivant les conditions d accès à la propriété concernée ou au site de l incendie, à la disponibilité d eau à proximité des lieux, etc. Comme on peut le remarquer, plusieurs aspects sont interreliés et la réussite d une intervention repose sur la rapidité de l arrivée des secours sur les lieux. Il est certain que beaucoup d autres facteurs peuvent influencer l ampleur du sinistre, mais personne ne dispose d un pouvoir d intervention sur eux. Les deux concepts présentés indiquent clairement que le temps est capital dans la chaîne des événements d un incendie. Il faut donc arriver sur les lieux d une intervention avant l embrasement général, avec des effectifs et les équipements suffisants. Nivea u de protection Afin d accéder à un niveau de protection optimal, le conseil de la MRC avait la possibilité de deux scénarios : la fusion ou la réorganisation des services d incendie. Le choix a été arrêté sur la réorganisation des services d incendie, et il reste à voir l impact de cette décision. Il a déjà été fait mention que le niveau de protection contre l incendie repose principalement sur quatre critères : le nombre minimal de pompiers; MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-7

les équipements d intervention; la quantité d eau à utiliser; le temps de réponse. Le Tableau 70 indique la force de frappe, la quantité d eau et les véhicules qui doivent minimalement être déployés sur les lieux d un sinistre. On remarque que pour les risques plus élevés, le nombre de pompiers envoyé sur l appel initial et composant la force de f rappe est de 4. Cette situation aura pour effet d obliger certains services d incendie à envoyer, dès l appel initial, u n deuxième service d incendie sur les lie ux puisqu ils ne disposent pas suffisamment d effectifs au sein de leur brigade pour a tteindre le nombre de 4. Dans cette situation, un délai supplémentaire de 5 minutes sera donc nécessaire afin de s assurer que la force de frappe est rendue sur les lieux. Le temps de réponse pour les risques plus élevés est donc de 20 minutes au lieu de 5. Tableau 70 Déploiement de la force de frappe Nombre minimal de Quantité d eau Véhicule d intervention Temps de réponse pompiers Ri sques faibles 0 500 l/min pendant au moins 30 minutes autopompe 5-20 Ri sques moyens 0 500 l/min pendant au moins 30 minutes autopompe 5-20 Risques élevés 4 500 l/min pendant au moins 30 minutes autopompe 20 Risques très élevés 4 500 l/min pendant au moins 30 minutes autopompe 20 Les immeubles à risques très élevés sont principalement localisés dans la ville d Acton Vale et des plans d intervention ont été réalisés pour chacun d entre eux. Un recours à l entraide automatique dès l appel initial est déjà prévu pour certains de ceux-ci et les mesures existantes sont suffisantes. Par contre, une mise à jour des plans s impose puisque certains bâtiments ont subi des modifications importantes et que de nouveaux immeubles ont été construits. À noter que le nombre minimal de pompiers inscrit au Tableau 70 ne prend pas en compte les effectifs nécessaires au transport de l eau dans les secteurs non desservis par un réseau de poteaux incendie. Il faut ajouter deux pompiers par camion- pour ces secteurs, en plus de ce qui est indiqué au tableau. Comme mentionné précédemment, le temps de réponse est aussi un facteur important que l on doit inclure dans la planification. En effet, selon les orientations ministérielles, un délai d intervention de plus de 5 minutes est qualifié de préjudiciable à l efficacité d une intervention. L objectif poursuivi est donc d acheminer une force de frappe sur les lieux à l intérieur de ce délai. Lors de l analyse, on a attribué aux différentes parties du territoire, les ressources les plus près, afin d intervenir dans les délais requis. De cette façon, il devient possible de couvrir l e nsemble de celui-ci à l intérieur d un délai maximal de 20 minutes. MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-8

Comme on le constate, certaines parties du territoire ne peuvent pas être atteintes à l intérieur de ce délai puisqu il n y a pas suffisamment d effectifs disponibles dans la région. Cette situation survient principalement lors des interventions de jour. Malgré l optimisation de toutes les ressources disponibles à l échelle régionale, il semble impossible d atteindre de meilleurs résultats. L embauche de personnel supplémentaire pourrait s avérer une solution, mais les difficultés de recrutement que les services d incendie ont connu au cours des dernières années éliminent, à toute fin pratique, cette alternative. Tableau 7 Déploiement des ressources d intervention, en fonction du temps de réponse, pour un bâtiment constituant un risque faible Source : Orientations du ministre de la Sécurité publique, 200 Les résultats de la superposition de la force de frappe ainsi que des temps de réponse sont reportés sur les Cartes #34 et #35 et les tableaux qui les accompagnent; ceux-ci seront examinés de façon détaillée un peu plus loin dans le document. 4..2 - Détermination d un niveau de protection pour les autres risques Le même exercice a été complété pour les autres domaines alors que les services d incendie sont appelés à intervenir. Dans ces cas, la notion de temps est beaucoup plus relative, en ce sens qu il repose sur le concept «d heure d or». En effet, la communauté médicale s entend pour dire que les chances de survie de la victime d un traumatisme sont plus élevées si cette personne se retrouve dans la salle opératoire d un centre de traumatologie, en moins d une heure après l accident. Par contre, compte tenu qu il faut comptabiliser un déplacement d au moins vingt-cinq minutes pour le transport de la victime vers un centre hospitalier, le temps pour intervenir est relativement restreint. Le Tableau 7 indique le nombre de pompiers ainsi que les équipements minimaux qui devront être acheminés sur les lieu x d une intervention. MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-9

Tableau 72 Déploiement pour les autres domaines d intervention Équipement sensibilisé opérationnel et technicien Désincarcération 6 6 Autopompe; Équipements spécialisés de désincarcération. Feu de véhicule - 6 Autopompe. Sauvetage hors route 5 5 Motoneige et traîneau; Équipements de sauvetage. Sauvetage nautique 5 5 Embarcation nautique; Équipements de sauvetage nautique. Sauvetage en espaces 5 5 Équipements spécialisés en sauvetage. clos Sauvetage vertical 5 5 Équipements spécialisés en sauvetage. Feu d herbes - 0 Camion-; Autopompe. Matières dangereuses 0 8 Autopompe. Monoxyde de carbone - 0 Détecteur de monoxyde; Équipements de ventilation. Une planification pour chaque secteur des autres domaines d intervention a aussi été réalisée et illustrée sur les Cartes #35 à #43. Les détails sur la provenance des effectifs et des équipements sont fournis dans les tableaux qui les accompagnent. 4..3 - Énumération des ressources particulières à mobiliser et des mesures à prendre afin de satisfaire chacun des objectifs F ormation Afin d obten ir les niveaux de protection précédemment établis, les services d incendie devront prendre différentes mesures. La première qui s impose concerne la formation des pompiers pour le s incendies. En effet, celle-ci deviendra obligatoire à compter du mois de septembre prochain, avec l entrée en v igueur du règlement sur la formation des pompiers. Les effectifs devront donc détenir la formation requise selon un échéancier précisé par les tableaux 73 à 76. À note r que les pompiers qui suivent présentement la formation des neuf premiers modules du diplôme d études professionnelles Intervention en sécurité incendie dev ront avoir compléter leurs cours avant le mois de septembre 2005. Pour les modules qui n ont pas été suivis, l École nationale des pompiers du Québec reconnaîtra des équivalences et la formation sera complétée sous le programme pompier. MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-0

Tableau 73 Calendrier de formation des pompiers en poste avant le 7 septembre 998 Service d incendie desservant plus de 5 000 personnes Formation requise Délai suite à l entrée en vigueur du schéma Directeur Diplôme d études professionnelles «Intervention en Pas obligatoire sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent); Certificat d officier (ou équivalent). Officier Diplôme d études professionnelles «Intervention en Pas obligatoire sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent); Certificat d officier (ou équivalent). Pompier Diplôme d études professionnelles «Intervention en sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent). Pas obligatoire Tableau 74 Calendrier de formation des pompiers en poste avant le 7 septembre 998 Service d incendie desservant moins de 5 000 personnes Formation requise Délai suite à l entrée en vigueur du schéma Directeur Diplôme d études professionnelles «Intervention en Pas obligatoire sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent); Certificat d officier non urbain (ou équivalent). Officier Diplôme d études professionnelles «Intervention en Pas obligatoire sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent); Certificat d officier non urbain (ou équivalent). Pompier Diplôme d études professionnelles «Intervention en sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent). Pas obligatoire Tableau 75 Calendrier de formation des pompiers en poste après le 7 septembre 998 Service d incendie desservant plus de 5 000 personnes Formation requise Directeur Diplôme d études professionnelles «Intervention en sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent); Certificat d officier (ou équivalent). 48 mois Officier Diplôme d études professionnelles «Intervention en sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent); Certificat d officier (ou équivalent). 48 mois MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-

Pompier Diplôme d études professionnelles «Intervention en sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent). 48 mois Tableau 76 Calendrier de formation des pompiers en poste après le 7 septembre 998 Service d incendie desservant moins de 5 000 personnes Formation requise Délai suite à l entrée en vigueur du schéma Directeur Diplôme d études professionnelles «Intervention en 48 mois sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent); Certificat d officier non urbain (ou équivalent). Officier Diplôme d études professionnelles «Intervention en sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent); Certificat d officier n on urbain (ou équivalent). 48 mois Pompier Diplôme d études professionnelles «Intervention en 48 mois sécurité incendie» ou l attestation de spécialisation professionnelle «Intervention en cas d incendie» (ou équivalent). La formation mentionnée dans les Tableaux 73 à 76 est exigée seulement pour les incendies. De la fo rmation supplémentaire est requise pour les spécialités, comme la désincarcération, les sauvetages, l opération de l autopompe, les appareils d élévation et la recherche des causes d incendie. Autres domaines d intervention La formation pour les autres domaines d intervention ainsi que les spécialisations sont identifiées dans le Tableau 77. Dans le cas des spécialités, les nouveaux effectifs devront avoir suivi la formation avant d être appelés sur ces types d intervention. Tableau 77 Formation nécessaire pour les autres domaines d intervention Domaine Formation Désincarcération Module 24 ou le certificat «Désincarcération», de l École nationale des pompiers du Québec pour les intervenants opérationnel et technicien. Sauvetage divers Module 2 ou l équivalent reconnu pour les intervenants opérationnel et technicien. Opérateur d autopompe Module 6 ou le certificat «Opérateur de pompe», de l École nationale des pompiers du Québec. Appareil d élévation Module 5 ou le certificat «Opérateur de véhicule d élévation», de l École nationale des pompiers du Québec. MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-2

Recherche des causes et circonstances d un incendie Matières dangereuses Sauvetage nautique Les cours «Recherche des causes et de circonstances d un incendie», du profil «Gérer l intervention», de l attestation d études collégiales «Gestionnaire en sécurité incendie» ou le certificat «Recherche des causes et des circonstances d un incendie», de l École nationale des pompiers. Module 22 ou le certificat de l École nationale des pompiers du Québec pour les intervenants opérationnel et technicien. Module 23 ou le certificat de l École nationale des pompiers du Québec pour les intervenants opérationnel et technicien. Force de frappe La deuxième mesure à adopter concerne l acheminement de la force de frappe vers les lieux d un incendie ainsi que les véhicules d intervention. Une planification à l échelle de la MRC a donc été produite afin d acheminer les ressources disponibles dans un secteur donné. La Carte #33 illustre chaque partie du territoire, divisé en zones et pour lesquelles les services d incendie sont appelés à intervenir. Cette carte présente la planification des services d incendie afin d être en mesure d acheminer une force de frappe complète vers les lieux d un incendie, en particulier lors des intervention de soir et de nuit. On remarque que le service d incendie de la ville d Acton Vale est appelé à intervenir aux limites de la municipalité de Saint-Théodore-d Acton et de Saint- Nazaire-d Acton. Pourtant, la caserne du service incendie de Saint-Nazaire- d Acton est plus près. La raison de cette situation est la suivante : le temps de mobilisation des pompiers du service d incendie d Acton Vale est beaucoup plus rapide que celui de la municipalité de Saint-Nazaire-d Acton, de sorte que les deux services d incendie arrivent dans ce secteur en même temps. De plus, le service d incendie de la ville d Acton Vale possède une autopompe pouvant offrir un plus grand débit que celle du service de Saint-Nazaire-d Acton, alors que ce secteur est majoritairement composé d immeubles à risques élevés. Il est donc pertinent que le service d incendie de la ville d Acton y soit appelé. La même planification a été faite lorsqu un service est dans l impossibilité d acheminer une force de frappe complète vers les lieux d un incendie. La Carte #34 illustre les secteurs pour les plages horaires où les services d incendie ne peuvent compter sur le nombre d effectifs requis pour atteindre le seuil minimal demandé par la force de frappe. On remarque que pour certains secteurs, le délai d intervention est de 20 minutes, ce qui représente le temps pour que l autre service d incendie soit rendu sur les lieux. Les directeurs des services d incendie devront donc élaborer un mécanisme afin de connaître la disponibilité de leurs effectifs. Ceci leur permettra d ajuster les protocoles d entraide automatique pour obtenir le nombre de pompiers exigé. MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-3

Planification : optimisation des ressources page F-4

Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Ste-Hélène 4 720 27 000 5 Ste-Hélène 0 27 000 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 0 27 000 5 Upton Upton 8 000 4 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 5 St-Germain St-Germain 6 920 0 27 000 5 Upton Upton 8 000 4 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 5 St-Germain St-Germain 6 920 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-5

Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur 2 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Upton 8 000 27 000 5 Upton 5 27 000 5 Upton Upton 8 000 0 27 000 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 4 Upton Upton 8 000 5 Wickham Wickham 9 090 0 27 000 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 4 Upton Upton 8 000 5 Wickham Wickham 9 090 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-6

Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur 3 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 St-Germain 6 820 27 000 5 St-Germain 0 27 000 5 St-Germain St-Germain 6 820 0 27 000 5 Acton Vale Acton Vale 3 000 4 St-Germain St-Germain 6 820 5 Wickham Wickham 9 090 0 27 000 5 Acton Vale Acton Vale 3 000 4 St-Germain St-Germain 6 820 5 Wickham Wickham 9 090 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-7

Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur 4 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Wickham 9 090 27 000 5 Wickham 0 27 000 5 Wickham Wickham 9 090 0 27 000 5 Acton Vale Acton Vale 300 4 Wickham Wickham 9 090 5 St-Germain St-Germain 6 820 0 27 000 5 Acton Vale Acton Vale 300 4 Wickham Wickham 9 090 5 St-Germain St-Germain 6 820 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-8

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 5 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 St-Nazaire 2 s 0 4 4 Acton Vale Acton Vale Acton Vale 2 s 2 s 2 s 5 000 Acton Vale 25 250 5 St-Nazaire 5 000 Acton Vale 25 250 Acton Vale 25 250 5 Wickham 5 000 5 St-Nazaire 5 Wickham 5 000 5 St-Nazaire Wickham 9 090 Upton 8 000 Wickham 9 090 Upton 8 000 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-9

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 6 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Upton Upton 30 500 5 Ste-Hélène 2 s Ste-Hélène 4 720 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 4 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 5 5 000 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 4 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 5 5 000 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-20

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 7 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Upton Upton 30 500 5 St-Nazaire 2 s 0 0 Upton Upton 2 s 2 s 5 000 Upton 30 500 5 St-Nazaire 5 000 Upton 30 500 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 4 5 000 5 Acton Vale Acton Vale 300 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 4 5 000 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-2

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 8 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Upton 2 s Upton 8 000 0 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Upton Upton 8 000 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Upton Ste-Hélène 4 720 Upton 8 000 5 5 000 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 Upton 8 000 5 5 Upton Ste-Hélène 4 720 5 000 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-22

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 9 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Wickham 2 s Wickham 9 090 0 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Wickham Wickham 9 090 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Wickham Upton 8 000 Wickham 9 090 5 5 000 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 Wickham 9 090 5 5 Wickham Upton 8 000 5 000 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-23

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 0 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Wickham 2 s Wickham 9 090 0 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Wickham Wickham 9 090 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Wickham 5 000 Wickham 9 090 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Wickham Wickham 9 090 5 Ste-Christine 5 000 Ste-Christine 0 465 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-24

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Upton Upton 30 500 5 St-Liboire 2 s St-Liboire 8 80 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 Acton Vale Acton Vale 300 4 St-Liboire St-Liboire 8 80 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 Acton Vale Acton Vale 300 4 St-Liboire St-Liboire 8 80 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-25

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 2 (avec aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Upton Upton 30 500 5 Acton Vale 2 s 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 Acton Vale 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 4 Acton Vale Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 4 Acton Vale Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-26

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 3 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Upton Upton 30 500 5 Acton Vale 2 s Acton Vale 300 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 Acton Vale Acton Vale 300 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 4 Acton Vale Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 4 Acton Vale Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-27

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 4 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Upton Upton 30 500 5 St-Valérien 2 s St-Valérien 3 650 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 4 St-Valérien St-Valérien 3 650 5 Acton Vale Acton Vale 300 0 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 4 St-Valérien St-Valérien 3 650 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-28

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 5 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Upton 2 s Upton 8 000 0 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Upton Upton 8 000 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 St-Valérien 3 650 Upton 8 000 5 Upton 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 St-Valérien 3 650 Upton 8 000 5 Upton officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-29

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 6 (avec aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale Acton Vale n/a 5 Roxton 0 Acton Vale Acton Vale n/a 5 Roxton 4 Acton Vale Acton Vale n/a 5 Roxton 5 Upton 4 Acton Vale Acton Vale n/a 5 Roxton 5 Ste-Christine 5 Upton officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-30

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 7 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Ste-Christine 2 s Ste-Christine 0 465 0 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Ste-Christine Durham Sud 375 Ste-Christine 0 465 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Roxton Falls Durham Sud 375 Roxton Falls 3 500 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-3

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 8 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Upton 2 s Upton 8 000 0 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Upton Upton 8 000 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Upton Roxton Falls 3 500 Upton 8 000 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Upton Upton 8 000 5 St-Valérien Roxton Falls 3 500 St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-32

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 9 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 3 500 0 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Upton 8 000 Roxton Falls 3 500 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 4 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 5 Ste-Christine Upton 8 000 Ste-Christine 0 465 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-33

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 20 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Acton Vale Acton Vale 300 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Acton Vale Acton Vale 300 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 4 Acton Vale Acton Vale 300 5 Durham Sud Durham Sud 375 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 4 Acton Vale Acton Vale 300 5 Durham Sud Durham Sud 375 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-34

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 2 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Acton Vale Acton Vale 300 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Acton Vale Acton Vale 300 Provenance 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 4 Acton Vale Acton Vale 300 5 Roxton Falls 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Roxton Falls 3 500 Durham Sud 375 4 Acton Vale Acton Vale 300 5 Roxton Falls officier opérateur de pompe Roxton Falls 3 500 Planification : optimisation des ressources page F-35

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 22 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 4 Durham Sud Durham Sud 375 5 Acton Vale Acton Vale 300 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 4 Durham Sud Durham Sud 375 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-36

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 23 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 4 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Acton Vale Acton Vale 300 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 4 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-37

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 24 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 St-Valérien 2 s St-Valérien 3 650 0 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 St-Valérien 3 650 5 Acton Vale Acton Vale 300 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 St-Valérien 3 650 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-38

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 25 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale 2 s Acton Vale 300 0 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-39

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 26 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond 2 s Roxton Pond 3 630 0 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 Roxton Pond 3 630 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 Roxton Pond 3 630 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-40

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 27 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale 2 s Acton Vale 300 0 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 Acton Vale 300 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 Acton Vale 300 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-4

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 28 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine 2 s Ste-Christine 0 465 0 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 Ste-Christine 0 465 5 Durham Sud Durham Sud 375 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 Ste-Christine 0 465 5 Durham Sud Durham Sud 375 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-42

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 29 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine 2 s Ste-Christine 0 465 0 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 Ste-Christine 0 465 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 Ste-Christine 0 465 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-43

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 30 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine 2 s Ste-Christine 0 465 0 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Valcourt * Valcourt* 8 200 Ste-Christine 0 465 5 Durham Sud Durham Sud 375 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Valcourt* Valcourt* 8 200 Ste-Christine 0 465 5 Durham Sud Durham Sud 375 officier opérateur de pompe * à compter de 2007 Planification : optimisation des ressources page F-44

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 3 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 4 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Valcourt* Valcourt* 8 200 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 4 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Valcourt* Valcourt* 8 200 officier opérateur de pompe * à compter de 2007 Planification : optimisation des ressources page F-45

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 32 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Valcourt* 2 s Valcourt* 8 200 0 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Valcourt* Valcourt* 8 200 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 Valcourt* 8 200 5 Durham Sud Durham Sud 375 4 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 Valcourt* 8 200 5 Durham Sud Durham Sud 375 officier opérateur de pompe * à compter de 2007 Planification : optimisation des ressources page F-46

Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur 33 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Wickham 9 090 27 000 5 Wickham 0 27 000 5 Wickham Wickham 9 090 0 27 000 5 Acton Vale Acton Vale 300 4 Wickham Wickham 9 090 5 St-Germain St-Germain 6 920 0 27 000 5 Acton Vale Acton Vale 300 4 Wickham Wickham 9 090 5 St-Germain St-Germain 6 920 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-47

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 34 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 4 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Acton Vale Acton Vale 300 0 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 4 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-48

Planification : optimisation des ressources page F-49

Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 5 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 27 000 5 Upton 27 000 5 Upton 7 27 000 5 Upton Upton 8 000 7 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 5 St-Germain St-Germain 6 920 7 27 000 5 Upton Upton 8 000 7 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 5 St-Germain St-Germain 6 920 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-50

Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur 2 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 5 Upton Upton 8 000 5 5 Upton Upton 8 000 27 000 5 Ste-Hélène 27 000 5 Ste-Hélène 7 27 000 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 7 Upton Upton 8 000 5 Wickham Wickham 9 090 7 27 000 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 7 Upton Upton 8 000 5 Wickham Wickham 9 090 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-5

Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur 3 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 5 St-Germain St-Germain 6 820 5 5 St-Germain St-Germain 6 820 27 000 5 Wickham 27 000 5 Wickham 7 27 000 5 Acton Vale Acton Vale 3 000 7 St-Germain St-Germain 6 820 5 Wickham Wickham 9 090 7 27 000 5 Acton Vale Acton Vale 3 000 7 St-Germain St-Germain 6 820 5 Wickham Wickham 9 090 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-52

Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur 4 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 5 Wickham Wickham 9 090 5 5 Wickham Wickham 9 090 27 000 5 Acton Vale 27 000 5 Acton Vale 7 27 000 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Wickham Wickham 9 090 5 St-Germain St-Germain 6 920 7 27 000 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Wickham Wickham 9 090 5 St-Germain St-Germain 6 920 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-53

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 5 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Wickham 2 s 5 5 Acton Vale 5 7 Acton Vale 2 s 2 s 5 000 Acton Vale 25 250 5 Wickham 5 000 Acton Vale 25 250 5 Wickham Wickham 9 090 7 5 000 5 Upton Upton 8 000 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Wickham Wickham 9 090 7 5 000 5 Upton Upton 8 000 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-54

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 6 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Upton Upton 30 500 5 St-Liboire 2 s 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 5 Upton 2 s 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 Upton 30 500 5 St-Liboire 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 7 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 5 5 000 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 7 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 5 5 000 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-55

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 7 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Upton Upton 30 500 5 Ste-Hélène 2 s 5 5 Upton 5 7 Upton 2 s 2 s 5 000 Upton 30 500 5 Ste-Hélène 5 000 Upton 30 500 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 7 5 000 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 4 720 7 5 000 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-56

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 8 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 Upton Upton 8 000 5 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 Upton Upton 8 000 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 000 7 Upton Upton 8 000 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 3 720 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 000 7 Upton Upton 8 000 5 Ste-Hélène Ste-Hélène 3 720 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-57

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 9 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 Wickham Wickham 9 090 5 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 Wickham Wickham 9 090 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 000 7 Wickham Wickham 9 090 5 Upton Upton 8 000 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 000 7 Wickham Wickham 9 090 5 Upton Upton 8 000 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-58

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 0 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 Wickham Wickham 9 090 5 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 Wickham Wickham 9 090 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 000 7 Wickham Wickham 9 090 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 5 000 7 Wickham Wickham 9 090 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-59

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Upton Upton 30 500 5 Acton Vale 2 s 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 5 Upton 2 s 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 Upton 30 500 5 Acton Vale 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 St-Liboire St-Liboire 8 80 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 St-Liboire St-Liboire 8 80 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-60

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 2 (avec aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Upton Upton 30 500 5 St-Liboire 2 s 5 Acton Vale 5 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire 5 Acton Vale 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-6

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 3 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Upton Upton 30 500 5 St-Liboire 2 s 5 Acton Vale Acton Vale 300 5 Upton 2 s 5 Acton Vale Acton Vale 300 Upton 30 500 5 St-Liboire 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-62

Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 4 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Upton Upton 30 500 5 Acton Vale 2 s 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 5 Upton 2 s 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 Upton 30 500 5 Acton Vale 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 7 St-Valérien St-Valérien 3 650 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Upton 2 s Upton 30 500 5 St-Liboire St-Liboire 8 80 7 St-Valérien St-Valérien 3 650 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-63

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 5 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls 2 s 5 Upton Upton 8 000 5 Acton Vale 2 s 5 Upton Upton 8 000 Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Upton Upton 8 000 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Upton Upton 8 000 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-64

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 6 (avec aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Acton Vale Acton Vale n/a 5 Upton 5 Roxton Falls 5 Acton Vale Acton Vale n/a 5 Upton 5 Roxton Falls 7 Acton Vale Acton Vale n/a 5 Upton 7 Roxton Falls 5 St-Christine 7 Acton Vale 2 pompes Acton Vale n/a 5 Upton 5 Saint-Nazaired'Acton 7 Roxton Falls 5 St-Christine officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-65

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 7 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls 2 s 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Acton Vale 2 s 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Durham Sud Durham Sud 375 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Durham Sud Durham Sud 375 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-66

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 8 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 St-Valérien 2 s 5 Upton Upton 8 000 5 Acton Vale 2 s 5 Upton Upton 8 000 Acton Vale 25 250 5 St-Valérien 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Upton Upton 8 000 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Upton Upton 8 000 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-67

Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 9 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Acton Vale Acton Vale 25 250 5 Ste-Christine 2 s 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 5 Acton Vale 2 s 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 Acton Vale 25 250 5 Ste-Christine 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 7 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 5 Upton Upton 8 000 7 Acton Vale 2 s Acton Vale 25 250 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 7 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 5 Upton Upton 8 000 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-68

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 20 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls 5 Acton Vale Acton Vale 300 5 Ste-Christine 5 Acton Vale Acton Vale 300 Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls 7 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 Durham Sud Durham Sud 375 7 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 Durham Sud Durham Sud 375 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-69

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 2 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud 5 Acton Vale Acton Vale 300 5 Ste-Christine 5 Acton Vale Acton Vale 300 Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud 7 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-70

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 22 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Acton Vale 5 Durham Sud Durham Sud 375 5 Ste-Christine 5 Durham Sud Durham Sud 375 Ste-Christine 7 265 5 Acton Vale 7 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Durham Sud Durham Sud 375 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Roxton Falls Roxton Falls 3 500 7 Durham Sud Durham Sud 375 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-7

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 23 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Ste-Christine 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud 5 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Acton Vale Acton Vale 300 5 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-72

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 24 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale 2 s 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 5 Roxton Falls 2 s 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 7 St-Valérien St-Valérien 3 650 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 7 St-Valérien St-Valérien 3 650 5 Acton Vale Acton Vale 300 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-73

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 25 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 St-Valérien 2 s 5 Acton Vale Acton Vale 300 5 Roxton Falls 2 s 5 Acton Vale Acton Vale 300 Roxton Falls 30 35 5 St-Valérien 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-74

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 26 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale 2 s 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 5 Roxton Falls 2 s 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 5 St-Valérien St-Valérien 3 650 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-75

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 27 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine 2 s 5 Acton Vale Acton Vale 300 5 Roxton Falls 2 s 5 Acton Vale Acton Vale 300 Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 7 Acton Vale Acton Vale 300 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-76

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 28 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale 2 s 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Roxton Falls 2 s 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Durham Sud Durham Sud 375 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Durham Sud Durham Sud 375 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-77

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 29 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond 2 s 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Roxton Falls 2 s 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 Roxton Falls 30 35 5 Roxton Pond 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Acton Vale Acton Vale 300 7 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Roxton Pond Roxton Pond 3 630 officier opérateur de pompe Planification : optimisation des ressources page F-78

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 30 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Valcourt * 2 s 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Roxton Falls 2 s 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 Roxton Falls 30 35 5 Valcourt * 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Valcourt * Valcourt* 8 200 7 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Durham Sud Durham Sud 375 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Valcourt * Valcourt* 8 200 7 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 5 Durham Sud Durham Sud 375 officier opérateur de pompe * à compter de 2007 Planification : optimisation des ressources page F-79

Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 3 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Ste-Christine 5 Roxton Falls Roxton Falls 375 Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud 7 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 7 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Valcourt* Valcourt* 8 200 7 Ste-Christine Ste-Christine 7 265 5 Durham Sud Durham Sud 375 7 Roxton Falls Roxton Falls 375 5 Valcourt* Valcourt* 8 200 officier opérateur de pompe * à compter de 2007 Planification : optimisation des ressources page F-80

Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 32 (sans aqueduc) Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 5 Roxton Falls Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine 2 s 5 Valcourt* Valcourt* 8 200 5 Roxton Falls 2 s 5 Valcourt* Valcourt* 8 200 Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 7 Valcourt* Valcourt* 8 200 5 Durham Sud Durham Sud 375 7 Roxton Falls 2 s Roxton Falls 30 35 5 Ste-Christine Ste-Christine 0 465 7 Valcourt* Valcourt* 8 200 5 Durham Sud Durham Sud 375 officier opérateur de pompe * à compter de 2007 Planification : optimisation des ressources page F-8

Planification : optimisation des ressources page F-82

Secteur Les équipes de désincarcération L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006 Nombre de pompiers 6 Municipalité Module 24 Formation spécialisée Upton Module 24 Formation spécialisée 5 Upton Secteur 2 Les équipes de désincarcération L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006 Nombre de pompiers 6 Municipalité Module 24 Formation spécialisée St-Germain Module 24 Formation spécialisée 5 St-Germain Secteur 3 Les équipes de désincarcération L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006 Nombre de pompiers 6 Municipalité Saint-Nazaired'Acton Saint-Nazaired'Acton Saint-Nazaired'Acton Module 24 Formation spécialisée Acton Vale Module 24 Formation spécialisée 5 Acton Vale Planification : optimisation des ressources page F-83

Secteur 4 Les équipes de désincarcération L'équipe initiale L'équipe spécialisée Secteur 5 Les équipes de désincarcération L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006 Nombre de pompiers Municipalité 6 Upton Module 24 Formation spécialisée Upton Module 24 Formation spécialisée 5 Upton Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006 Nombre de pompiers Municipalité 6 Acton Vale Module 24 Formation spécialisée Acton Vale Module 24 Formation spécialisée 5 Acton Vale Secteur 6 Les équipes de désincarcération L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006 Nombre de pompiers Municipalité 6 Sainte-Christine Module 24 Formation spécialisée Acton Vale Module 24 Formation spécialisée 5 Acton Vale Planification : optimisation des ressources page F-84

Secteur 7 Les équipes de désincarcération L'équipe initiale L'équipe spécialisée Secteur 8 Les équipes de désincarcération L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006 Nombre de pompiers Municipalité 6 Roxton Falls Module 24 Formation spécialisée Acton Vale Module 24 Formation spécialisée 5 Acton Vale Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006 Nombre de pompiers Municipalité 6 Roxton Falls Module 24 Formation spécialisée Roxton Pond Module 24 Formation spécialisée 5 Roxton Pond Secteur 9 Les équipes de désincarcération L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006 Nombre de pompiers Municipalité 6 Roxton Falls Module 24 Formation spécialisée Valcourt Module 24 Formation spécialisée 5 Valcourt Planification : optimisation des ressources page F-85

Planification : optimisation des ressources page F-86

Ressources acheminées sur le territoire - Feu de véhicules Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 6 autopompe Saint-Nazaired'Acton Saint- Nazaired'Acton Ressources acheminées sur le territoire - Feu de véhicules Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 2 Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 6 Upton autopompe Upton Ressources acheminées sur le territoire - Feu de véhicules Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 3 Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 6 Acton Vale autopompe Acton Vale Planification : optimisation des ressources page F-87

Ressources acheminées sur le territoire - Feu de véhicules Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 4 Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 6 Sainte- Christine autopompe Sainte- Christine Ressources acheminées sur le territoire - Feu de véhicules Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 5 Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 6 Roxton Falls autopompe Roxton Falls Planification : optimisation des ressources page F-88

Planification : optimisation des ressources page F-89

Secteur Les équipes de Sauvetage hors-route L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Pompier 5 Municipalité Saint-Nazaired'Acton Module 2 Acton Vale Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Acton Vale Secteur 2 Les équipes de Sauvetage hors-route L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Upton Module 2 Acton Vale Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Acton Vale Secteur 3 Les équipes de Sauvetage hors-route L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Acton Vale Module 2 Acton Vale Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Acton Vale Planification : optimisation des ressources page F-90

Secteur 4 Les équipes de Sauvetage hors-route L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Sainte-Christine Module 2 Acton Vale Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Acton Vale Secteur 5 Les équipes de Sauvetage hors-route L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Roxton Falls Module 2 Acton Vale Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Acton Vale Planification : optimisation des ressources page F-9

Planification : optimisation des ressources page F-92

Secteur Les équipes de Sauvetage nautique L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Pompier 5 Municipalité Saint-Nazaired'Acton Module 23 Acton Vale Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Acton Vale Secteur 2 Les équipes de Sauvetage nautique L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Upton Module 23 Acton Vale Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Acton Vale Secteur 3 Les équipes de Sauvetage nautique L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Acton Vale Module 23 Acton Vale Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Acton Vale Planification : optimisation des ressources page F-93

Secteur 4 Les équipes de Sauvetage nautique L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Sainte-Christine Module 23 Acton Vale Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Acton Vale Secteur 5 Les équipes de Sauvetage nautique L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Roxton Falls Module 23 Acton Vale Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Acton Vale Planification : optimisation des ressources page F-94

Planification : optimisation des ressources page F-95

Secteur Les équipes de Sauvetage en espace clos L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Pompier 5 Municipalité Saint-Nazaired'Acton Module 2 Upton Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Upton Secteur 2 Les équipes de Sauvetage en espace clos L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Upton Module 2 Upton Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Upton Secteur 3 Les équipes de Sauvetage en espace clos L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Acton Vale Module 2 Upton Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Upton Planification : optimisation des ressources page F-96

Secteur 4 Les équipes de Sauvetage en espace clos L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Sainte-Christine Module 2 Upton Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Upton Secteur 5 Les équipes de Sauvetage en espace clos L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel technicien Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Roxton Falls Module 2 Upton Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Upton Planification : optimisation des ressources page F-97

Planification : optimisation des ressources page F-98

Secteur Les équipes de Sauvetage vertical L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Pompier 5 Municipalité Saint-Nazaired'Acton Module 2 Upton Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Upton technicien N.B. Dans le cas où le camion échelle de la ville d'acton Vale serait demandé, 3 pompiers supplémentaires seraient dépéchés sur les lieux Secteur 2 Les équipes de Sauvetage vertical L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Upton Module 2 Upton Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Upton technicien N.B. Dans le cas où le camion échelle de la ville d'acton Vale serait demandé, 3 pompiers supplémentaires seraient dépéchés sur les lieux Secteur 3 Les équipes de Sauvetage vertical L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Acton Vale Module 2 Upton Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Upton technicien N.B. Dans le cas où le camion échelle de la ville d'acton Vale serait demandé, 3 pompiers supplémentaires seraient dépéchés sur les lieux Planification : optimisation des ressources page F-99

Secteur 4 Les équipes de Sauvetage vertical L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Sainte-Christine Module 2 Upton Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Upton technicien N.B. Dans le cas où le camion échelle de la ville d'acton Vale serait demandé, 3 pompiers supplémentaires seraient dépéchés sur les lieux Secteur 5 Les équipes de Sauvetage vertical L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 670 NFPA 006 sensibilisé opérationnel Le programme 59 du Ministère de l'éducation du Québec Le programme de l'école Nationale des pompiers du Québec selon les normes NFPA 00-006-670 Nombre de pompiers Municipalité Pompier 5 Roxton Falls Module 2 Upton Formation spécialisée Formation spécialisée 4 Upton technicien N.B. Dans le cas où le camion échelle de la ville d'acton Vale serait demandé, 3 pompiers supplémentaires seraient dépéchés sur les lieux Planification : optimisation des ressources page F-00

Planification : optimisation des ressources page F-0

Ressources acheminées sur le territoire - Feu d'herbes Service d'incendie municipalité de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur pompiers équipement pompiers véhicules Nombre Provenance Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 autopompe Saint-Nazaired'Acton Saint- Nazaired'Acton Ressources acheminées sur le territoire - Feu d'herbes Service d'incendie municipalité d'upton Partie du territoire : Secteur 2 Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Upton autopompe Upton Ressources acheminées sur le territoire - Feu d'herbes Service d'incendie ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 3 Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale autopompe Acton Vale Planification : optimisation des ressources page F-02

Ressources acheminées sur le territoire - Feu d'herbes Service d'incendie municipalité de Sainte-Christine Partie du territoire : Secteur 4 Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Sainte- Christine autopompe Sainte- Christine Ressources acheminées sur le territoire - Feu d'herbes Service d'incendie municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 5 Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Roxton Falls autopompe Roxton Falls Planification : optimisation des ressources page F-03

Planification : optimisation des ressources page F-04

Secteur Les équipes de matières dangereuses L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 472 sensibilisé opérationnel technicien Nombre de pompiers 0 Municipalité Saint-Nazaired'Acton 2 Saint-Hyacinthe 6 Saint-Hyacinthe L'équipe spécialisée sera appelée seulement lorsque l'équipe initiale le juge opportum Secteur 2 Les équipes de matières dangereuses L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 472 sensibilisé opérationnel technicien Nombre de pompiers Municipalité 0 Upton 2 Saint-Hyacinthe 6 Saint-Hyacinthe L'équipe spécialisée sera appelée seulement lorsque l'équipe initiale le juge opportum Secteur 3 Les équipes de matières dangereuses L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 472 sensibilisé opérationnel technicien Nombre de pompiers Municipalité 0 Acton Vale 2 Saint-Hyacinthe 6 Saint-Hyacinthe L'équipe spécialisée sera appelée seulement lorsque l'équipe initiale le juge opportum Planification : optimisation des ressources page F-05

Secteur 4 Les équipes de matières dangereuses L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 472 sensibilisé opérationnel technicien Nombre de pompiers Municipalité 0 Sainte-Christine 2 Saint-Hyacinthe 6 Saint-Hyacinthe L'équipe spécialisée sera appelée seulement lorsque l'équipe initiale le juge opportum Secteur 5 Les équipes de matières dangereuses L'équipe initiale L'équipe spécialisée Les niveaux selon NFPA 472 sensibilisé opérationnel technicien Nombre de pompiers Municipalité 0 Roxton Falls 2 Saint-Hyacinthe 6 Saint-Hyacinthe L'équipe spécialisée sera appelée seulement lorsque l'équipe initiale le juge opportum Planification : optimisation des ressources page F-06

Planification : optimisation des ressources page F-07

Ressources acheminées sur le territoire Monoxyde de carbone Service d'incendie de Saint-Nazaire-d'Acton Partie du territoire : Secteur pompiers équipement pompiers véhicules Nombre Provenance Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 équipements pour la détection du monoxyde de carbone Saint-Nazaired'Acton Saint- Nazaired'Acton Partie du territoire : Secteur 2 pompiers équipement pompiers véhicules Nombre Provenance Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Upton Ressources acheminées sur le territoire Monoxyde de carbone Service d'incendie d'upton équipements pour la détection du monoxyde de carbone Upton Ressources acheminées sur le territoire Monoxyde de carbone Service d'incendie de la ville d'acton Vale Partie du territoire : Secteur 3 pompiers équipement pompiers véhicules Nombre Provenance Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Acton Vale équipements pour la détection du monoxyde de carbone Acton Vale Planification : optimisation des ressources page F-08

Partie du territoire : Secteur 4 pompiers équipement pompiers véhicules Nombre Provenance Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 7 Sainte- Christine 3 Acton Vale Ressources acheminées sur le territoire Monoxyde de carbone Service d'incendie de la municipalité de Sainte-Christine équipements pour la détection du monoxyde de carbone Sainte- Christine Acton Vale Partie du territoire : Secteur 5 pompiers équipement pompiers véhicules Nombre Provenance Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 7 Sainte- Christine 3 Roxton Falls Ressources acheminées sur le territoire Monoxyde de carbone Service d'incendie de la municipalité de Sainte-Christine équipements pour la détection du monoxyde de carbone Sainte- Christine Roxton Falls Ressources acheminées sur le territoire Monoxyde de carbone Service d'incendie de la municipalité de Roxton Falls Partie du territoire : Secteur 6 pompiers équipement pompiers véhicules Nombre Provenance Provenance Nombre Provenance Nombre Provenance 0 Roxton Falls équipements pour la détection du Roxton Falls Planification : optimisation des ressources page F-09

Notons que la planification a été élaborée en fonction de la capacité de pompage et de déchargement des véhicules existants (réf. Tableaux # 4 à # 43) Cette planification devra être complétée par des ententes entre les différentes municipalités. Pour assurer que le nombre de pompiers demandés soit atteint dans les délais, certains protocoles avec le centre d appel 9 devront faire l objet d une révision pour se conformer à la planification présentée sur les Cartes #33 et #34, ainsi que sur les grilles qui les accompagnent. Les Cartes #35 à #43 montrent les différents secteurs d intervention des services d incendie de la MRC et les tableaux qui les accompagnent établissent le nombre minimal de pompiers à dépêcher sur les lieux ainsi que leur provenance. De plus, les tableaux annexés aux cartes indiquent la formation ainsi que les équipements nécessaires pour intervenir selon les règles de l art. Points d eau Afin de rencontrer l objectif concernant les débits d eau, les municipalités devront procéder à l aménagement de prises d eau sèches ou d accès à la rivière. La Carte #44 présente les différents secteurs de la MRC où l on devra réaliser l aménagement de tels équipements. En conséquence, les municipalités devront conclure des ententes avec les propriétaires concernés et assurer l entretien et l accès des lieux en tout temps. De plus, une signalisation et une identification uniformes devront être mises en place et tous les services d incendie devront en connaître l existence. Le centre d appel devra aussi disposer de ces informations sous forme numérique. Sur la Carte #44, on a tracé un rayon à l intérieur duquel le débit est de 500 litres/minute. On remarque que le rayon des points d eau de Saint-Nazaired Acton est plus élevé que les autres points d eau. Cette situation est due au fait qu une autopompe sera envoyée au point d eau afin de remplacer la pompe portative. Compte tenu que le débit est plus grand, le rayon d action l est lui aussi. Pour l atteindre, les services d incendie doivent compter sur un nombre minimal de camions-s. Les grilles qui accompagnent les Cartes #33 et #34 indiquent clairement le nombre de ces appareils à acheminer sur les lieux et ce, dès l appel initial. Compte tenu de l âge des camions s, aucune modification ne sera apportée aux valves de vidange des camions-s. MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-0

MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-

4..4 - Proposition de stratégie Règles minimales de prévention Afin d atteindre l objectif général de prévention, les municipalités locales, en collaboration avec la MRC, devront, dans la première année de mise en œuvre du schéma de couverture de risques, élaborer une planification des activités de prévention des incendies. Dans le but de rencontrer les orientations ministérielles, le plan de mise devra contenir minimalement les éléments suivants : Un programme d évaluation et d analyse des incidents annuel, fait par le directeur du service d incendie. Ce programme devra contenir tous les incendies. On devra y retrouver la compilation des incendies, la valeur des pertes, les causes, les affectations, l impact sur la société. Il servira également à la planification des plans d intervention ainsi qu aux activités se sensibilisation; L adoption d un règlement général sur la prévention des incendies. Le contenu sera élaboré par un comité de travail et proposé aux municipalités locales et il devra être adopté uniformément sur l ensemble du territoire. L application de ce règlement sera assurée par un technicien en prévention des incendies; Un programme sur l installation et la vérification du fonctionnement d avertisseurs de fumée. Les immeubles à risques faibles devront être visités au moins fois tous les 5 ans. L inspection des immeubles sera assurée par les pompiers des services d incendie et, dans le cas des nouveaux logements, l application de la réglementation et du code du bâtiment reviendra à l inspecteur en bâtiment qui possède déjà la formation académique pour appliquer cette règlementation; Un programme d inspection périodique des risques très élevés avec une visite à tous les 4 ans. Dans le cas d agrandissement de plus de 25 % du bâtiment, de nouvelles constructions ou de changement d usage, une inspection devra aussi être complétée par un technicien en prévention des incendies, pour assurer que les normes ont été suivies. Finalement pour les risques très élevés situés à l extérieur du périmètre d urbanisation, une visite annuelle sera faite; Une programmation d activités de sensibilisation du public, comprenant au moins 2 activités annuellement. Le programme devra être révisé chaque année, en fonction des interventions et de l analyse des incidents survenues sur le territoire. La programmation devra contenir les buts et les objectifs du programme de l année, les publics cibles, le contenu du message. Les activités mettront à contribution les pompiers, mais aussi tous les acteurs qui sont concernés de près par l activité ciblée. Les résultats de celles-ci seront reproduits dans le rapport annuel du directeur du service d incendie. MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-2

MRC d Acton Schéma de couverture de risques Planification : optimisation des ressources page F-3