Rungis le plus grand marché de produits frais du monde Voyage PME France: 17 19 septembre 2013 (Paris) Official Programmes
Rungis: premier marché mondial de produits frais En collaboration avec les partenaires de son réseau, Switzerland Global Enterprise organise une visite du marché international de Rungis (à 7 km de Paris). Au programme: rencontres B2B. Le ventre de Paris En France, la cuisine est une tradition. C est donc tout naturellement près de Paris que se trouve le plus grand marché de gros du monde, qui s étend sur une surface plus grande que Monaco, et qui constitue une ville à part entière avec ses propres structures (banques, police, restaurants, etc.). Avec 1200 entreprises et 12 000 employés, Rungis alimente un vivier de 18 millions de consommateurs dans la seule région parisienne et génère un chiffre d affaires de 8 milliards d euro par an. Objectif Ce voyage à Rungis - premier marché de gros - s adresse aux producteurs suisses de produits frais qui souhaitent trouver de nouvelles opportunités à l export. Il leur permettra d affiner leur projet d expansion, de procéder aux éventuels ajustages de leurs produits pour le marché français et d élargir leur réseau. Nous leur permettons d entrer en contact avec les acheteurs de Rungis afin de leur présenter leurs produits et initier de nouvelles relations d affaires.
Programme Rungis le plus grand marché de produits frais du monde Voyage PME France: 17 19 septembre 2013 (Paris) Mardi 17 septembre 2013 Paris Arrivée Soirée: Arrivée individuelle à Paris (TGV au départ de Genève, Lausanne et Zurich). Hôtel à Paris. Jeudi 19 septembre 2013 Paris Visite matinale du marché De grand matin: Vers 4:30: tour du marché de Rungis avec petit-déjeuner et discussion en clôture. A partir de 10:00 retour individuel en Suisse Mercredi 18 septembre 2013 Paris Meetings B2B au marché de Rungis Matin (à l ambassade de Suisse): Présentation générale de la branche alimentaire française et du marché international de Rungis. Rencontre avec les autres participants. Transfert à Rungis. Accueil et présentation par le directeur du marché. Rencontres entre acheteurs potentiels et participants suisses. Présentation et dégustation de produits suisses (apportés par les entreprises) et visite du marché de Rungis. Après-midi: Meetings B2B individuels avec des acheteurs locaux pour mettre en place d éventuelles coopérations. Pour préparer au mieux ces rencontres, nous demandons aux entreprises de nous faire part préalablement de leurs desiderata. Nuit sur place (dans un autre hôtel que le premier soir).
Programme Informations pour participants Langue Français (anglais possible, au besoin) Frais de participation Le prix comprend: l organisation du voyage la coordination et l accompagnement des entreprises pendant toute la durée du séjour les transferts locaux en France 2 déjeuners / 2 dîners l hébergement en chambre simple standard dans des hôtels 3-4 étoiles, petit-déjeuner compris Ne sont pas compris: l aller-retour à Paris les repas supplémentaires qui ne figurent pas au programme les dépenses personnelles Prix par personne (hors TVA) Membres Switzerland Global Enterprise et partenaires: CHF 2200. Non-membres: CHF 2500. Contact Délai d inscription 31 juillet 2013 Si le voyage est annulé jusqu à 20 jours avant le déplacement, 50% des frais seront retenus. Passé ce délai, la totalité du prix de participation sera facturée. En cas d empêchement, les participants peuvent se faire remplacer sans supplément. Pour organiser ce voyage, un minimum de 7 participants est requis. Sous réserve de modification. Beat Kuster Conseiller Europe du Sud beat.kuster@switzerland-ge.com Inscription beat.kuster@switzerland-ge.com T +41 44 365 54 45 F +41 44 365 52 21 www.switzerland-ge.com/k2h8v Délai d inscription 31 juillet 2013
INSCRIPTIoN inscription rungis le plus grand marché de produits frais du monde je m inscris au voyage À Rungis: mes coordonnees: CHF 2200. (hors TVA) Membres Switzerland Global Enterprise et partenaires CHF 2500. (hors TVA) Non-membres si le voyage est annulé jusqu à 20 jours avant le déplacement, 50% des frais seront retenus. Passé ce délai, la totalité du prix de participation sera facturée. en cas d empêchement, les participants peuvent se faire remplacer sans supplément. Pour organiser ce voyage, un minimum de 7 participants est requis. PreNOm NOm societe fonction mes autres centres d interets: export.news newsletter en ligne gratuite, tous les 15 jours Informations sur l adhésion à Switzerland Global Enterprise Participation à un SWISS Pavilion. Salon: rue / NO. NPa / Ville tel. fax e-mail Délai d inscription 31 juillet 2013 www.switzerland-ge.com/k2h8v promo@switzerland-ge.com F +41 44 365 52 21 mobile Date signature Follow our export news @chexport
ExportHelp www.switzerland-ge.com/exporthelp exporthelp@switzerland-ge.com T +41 844 811 812 Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zürich T +41 44 365 51 51 Switzerland Global Enterprise Corso Elvezia 16 CP 5399 CH-6901 Lugano T +41 91 911 51 35 Switzerland Global Enterprise Avenue d Ouchy 47 CP 315 CH-1001 Lausanne T +41 21 613 35 70 www.switzerland-ge.com Copyright SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE juin 2013. Tous droits réservés.