Vous trouverez ci-dessous différents exemples de formulations pour vos faire-part de mariage et le reste de votre papeterie avec un rappel des règles d usage en France et des propositions de variantes. Sentez-vous libres d écrire ce qu il vous plait sur votre papeterie, ce mémento n est là que pour vous aider!
1/ LE FAIRE-PART En France, il est d usage que les grands-parents et parents des futurs mariés annoncent le mariage de leurs enfants. En alternative à la traditionnelle mise en page sur deux volets, concernant chacun la famille de l un des fiancés, nous retrouvons aujourd hui souvent les fiancés sur la même page, avec les familles positionnées sur chaque côté. C est celle que nous privilégions dans nos modèles car elle permet de placer les prénoms calligraphiés au centre du faire-part. Dans les pays anglo-saxons, les mariés annoncent de plus en plus leur mariage eux-mêmes en associant leurs familles mais sans faire le détail, le fameux together with their families. En France la tendance est à cette formule aussi, qui a l avantage de mettre les futurs mariés bien en valeur dans la mise en page.
Formulation classique (sur deux pages - a renouveler pour chaque fiancé) Monsieur et Madame Louis-Marie Janin Madame Paul de Lattre Monsieur et Madame Amaury Janin ont l honneur de vous faire part du mariage de Mademoiselle Louise Janin, leur petite fille et fille, avec Monsieur Charles de Flers. Ils vous prient d assister ou de vous unir par la prière / pensée à la messe / cérémonie de mariage qui sera célébrée le samedi 10 avril 2016 en l église / la mairie / le temple / etc. Saint-Martin d Ainay. Le consentement des époux sera reçu par le père / l adjoint au Maire / le Rabbin / etc. Pierre Sertine. 1, rue de Lille 75007 Paris 32, rue Mazagran 64200 Biarritz 8, rue de Belfort 69004 Lyon Convient à un format en livret 4 pages, la page pour la famille du fiancé reprenant la même formulation en changeant les informations.
Formulation classique (sur une seule page, les fiancés sont au centre de la mise en page) Monsieur et Madame Louis-Marie Janin Madame Paul de Lattre Monsieur et Madame Amaury Janin Madame Edouard Lutrin Monsieur et Madame Hugues de Flers ont l honneur de vous faire part du mariage de leurs petits enfants et enfants LOUISE & CHARLES Ils vous prient d assister ou de vous unir par la prière / pensée à la messe / cérémonie de mariage qui sera célébrée le samedi 10 avril 2016 en l église / la mairie / le temple / etc. Saint-Martin d Ainay. Le consentement des époux sera reçu par le père / l adjoint au Maire / le rabbin / etc. Pierre Sertine. 1, rue de Lille 75007 Paris 32, rue Mazagran 64200 Biarritz 2, rue Montbazon, 33000 Bordeaux 8, rue de Belfort 69004 Lyon Le Clos, 33330 Saint-Emilion
Formulation à l anglo-saxone LOUISE & CHARLES Entourés de leurs parents et grands-parents / de leurs familles ont la joie de vous faire-part de leur mariage le samedi 10 avril 2016 Ils échangeront leurs voeux à 11h30 à la mairie de Biarritz. 8, rue de Belfort 69004 Lyon - Le Clos, 33330 Saint-Emilion
Les variantes LOUISE & CHARLES se diront oui! / se marient! le samedi 10 avril 2016 à 11h30 à la mairie de Biarritz. 8, rue de Belfort 69004 Lyon - Le Clos, 33330 Saint-Emilion LOUISE & CHARLES vous invitent / vous convient à leur mariage le samedi 10 avril 2016 à 11h30 à la mairie de Biarritz. - cocktail - diner - soirée dansante
LOUISE JANIN & CHARLES DE FLERS sont heureux de vous annoncer leur mariage le samedi 10 avril 2016 à 11h30 à la mairie de Biarritz. 8, rue de Belfort 69004 Lyon - Le Clos, 33330 Saint-Emilion Votre texte sera toujours parfait car il vous ressemble! Vous pouvez intégrer les informations liées à la réception ou les mettre sur un carton de réception.
2/ LES PETITS CARTONS Le carton de réception L usage veut que le faire-part ne fasse, comme son nom l indique, que part du futur mariage et de la cérémonie donnée à cette occasion. Il réunit les membres de chaque familles et des fiancés, le jour, l heure et le lieu de la cérémonie ainsi que le nom du célébrant, les adresses de chaque familles afin de pouvoir envoyer une réponse. On associe donc généralement un carton d invitation plus petit annonçant les réjouissances postcérémonie. L usage veut là encore que les mamans de chaque mariés invitent en leur nom. Ce carton est généralement imprimé en plusieurs variantes selon que les convives soient invités au cocktail seulement ou au cocktail et au diner et annonce le lieu de réception ainsi que les horaires. Ce carton comporte aussi la date limite de réponse, voire une adresse email. Au dos de ce carton peut être imprimer un plan d accès aux différents lieux du mariage.
Formulation classique Madame Amaury Janin Madame Hugues de Flers recevront à l issue de la cérémonie au Clos Saint-Emilion Cocktail à 18h00 Dîner placé réponse souhaitée avant le 10 février Formulation un peu plus décontractée Hélène et Amaury Solange et Hugues seront heureux de vous recevoir à l issue de la cérémonie au Clos Saint-Emilion Cocktail à 18h00 Dîner placé réponse souhaitée avant le 10 février
Formulation libre et fun Après le Oui! la fête Cocktail - 18h00 Dîner placé - 20h30 Soirée - jusqu à l aube Et le lendemain Brunch - 12h00 au café de Paris RSVP - avant le 10 février A vous de composer votre menu de réjouissances sur mesure, le studio s adapte pour vous proposer la meilleure mise en page.
Le carton réponse D origine anglo-saxonne, le fameux RSVP n est pas d usage en France où il convient de répondre au mariage par écrit avec un mot personnel. Le studio n en propose pas dans ses collections mais vous pouvez en faire la demande auprès du studio. Le carton de remerciement Le studio propose des cartons avec écrit un simple merci accompagné de sa décoration et de la place pour écrire en dessous car il est d usage de mettre un mot personnel pour remercier chaque invité de sa présence et pour son cadeau. Nous pouvons créer tous les cartons sur mesure qu il vous faut pour votre mariage, contactez-nous!