Notice de démarrage rapide pour Windows CH NOTICE DE DÉMARRAGE RAPIDE! Notice de démarrage rapide pour Windows 1. Installation du matériel Connectez la caméra de surveillance à votre routeur. Soit avec le câble de réseau fourni soit par WiFi. Pour connecter la caméra de surveillance par WiFi, veuillez lire les remarques en page 116. Branchez le bloc-secteur fourni d'abord sur la caméra de surveillance et ensuite dans la prise électrique. 2. Installer le logiciel Installez le logiciel «supra IPCam» sur votre ordinateur avec le CD fourni. SERVICE APRÈS-VENTE CH +41 43 508 016 3 maginon@sertronics.com 95
CH Notice de démarrage rapide pour Windows 3. Configurer la caméra de surveillance Dans le programme supra IPCam Config, cliquez sur «Démarrer la recherche». Après que la caméra a été trouvée et affichée, vérifiez s'il existe une nouvelle mise à jour pour votre caméra. Cliquez sur «Info» et sélectionnez «Update». Effectuez les mises à jours proposées. Veuillez attendre que la mise à jour soit correctement terminée avant de redémarrer la caméra. À cet endroit, vous pour cliquer sur «Browser» (navigateur) pour accéder directement à la caméra. Pour ce faire, utilisez l'identifiant «admin» sans mot de passe. REMARQUE! Pour des raisons de sécurité, veuillez attribuer un mot de passe au compte «admin». Sans rentrer un mot de passe, tout accès à la caméra de l'extérieur est impossible. En page 140, vous trouverez une explication sur la manière de modifier le mot de passe. Pour continuer de régler la caméra, sélectionnez l'option «Réglage». 96 maginon@sertronics.com CH +41 43 508 016 3 SERVICE APRÈS-VENTE
Notice de démarrage rapide pour Windows CH 4. Exécuter l'assistant d'équipement Dans l'assistant d'équipement, sélectionnez le deuxième point de menu «Installation avec «supra space». 5. Configurer la caméra de surveillance Avec votre navigateur, allez sur le site Internet : www.supra-space.de et inscrivez-vous. SERVICE APRÈS-VENTE CH +41 43 508 016 3 maginon@sertronics.com 97
CH Notice de démarrage rapide pour Windows 6. Télécharger l'app pour smartphone Téléchargez soit sur App Store ou sur Google play l'appli «Maginon IPC-Viewer» qui convient à votre smartphone ou votre tablette et installez-la. 7. Régler la caméra de surveillance dans l'app Par le symbole vous vous connectez à supra space. Utilisez les données de connexion que vous avez indiquées dans l assistant de configuration. Après l identification, la caméra est immédiatement indiquée dans une liste sous le nom de caméra que vous avez sélectionné. Veuillez le sélectionner à l écran pour accéder à l image de la caméra. 98 maginon@sertronics.com CH +41 43 508 016 3 SERVICE APRÈS-VENTE
Notice de démarrage rapide pour MAC OS CH NOTICE DE DÉMARRAGE RAPIDE! Notice de démarrage rapide pour MAC OS 1. Installation du matériel Connectez la caméra de surveillance à votre routeur. Soit avec le câble de réseau fourni soit par WiFi. Pour connecter la caméra de surveillance par WiFi, veuillez lire les remarques en page 116. Branchez le bloc-secteur fourni d'abord sur la caméra de surveillance et ensuite dans la prise électrique. SERVICE APRÈS-VENTE CH +41 43 508 016 3 maginon@sertronics.com 99
CH Notice de démarrage rapide pour MAC OS 2. Déterminer l'adresse IP du routeur Utilisez d'abord l'adresse IP locale de votre routeur. Pour déterminer l'adresse IP locale du routeur dans votre ordinateur Mac, cliquez dans la barre de menu sur. Sélectionnez «Paramètres du système» et ensuite «Réseau». La fenêtre suivante s'ouvre. Dans la fenêtre, sélectionnez la connexion actuelle au réseau. Celle-ci est précédée d'un point vert (votre «WiFi»). Ouvrez ensuite le secteur «Autres options». Passez maintenant à la page «TCP/IP». Utilisez d'abord l'adresse IP locale de votre routeur. Dans l exemple suivant, c est l adresse 192.168.16.1. 100 maginon@sertronics.com CH +41 43 508 016 3 SERVICE APRÈS-VENTE
Notice de démarrage rapide pour MAC OS CH Notez cette adresse IP locale. 3. Déterminer l'adresse IP de la caméra de surveillance Ouvrez le navigateur Internet «Safari» et rentrez-y comme adresse cible l'adresse IP du routeur que vous avez déterminée auparavant. La page de configuration du routeur s'ouvre SERVICE APRÈS-VENTE CH +41 43 508 016 3 maginon@sertronics.com 101
CH Notice de démarrage rapide pour MAC OS Connectez-vous sur le routeur. Les données de connexion se trouvent dans la notice d'utilisation de votre routeur. Dans les paramètres, recherchez une option avec une désignation telle que «Tableau DHCP» ou «Réservation DHCP». Ici se trouve la liste de tous les appareils reliés au routeur. La désignation de la liste peut différer en fonction du routeur. Pour cette raison, recherchez aussi dans la notice d'utilisation de votre routeur. Dans l'exemple ci-contre, la caméra de surveillance est indiquée avec la désignation «ipcam_006e060241b6». À côté, vous trouverez l' adresse IP locale de la caméra de surveillance (ici : 192.168.1.113) 102 maginon@sertronics.com CH +41 43 508 016 3 SERVICE APRÈS-VENTE
Notice de démarrage rapide pour MAC OS CH 4. Paramétrer supra space Ouvrez le navigateur Internet «Safari» et rentrez l'adresse IP de la caméra déterminée auparavant. La page de configuration de la caméra s'ouvre. Inscrivez-vous avec votre identifiant «admin» et le mot de passe que vous avez attribué (voir page 96). Sélectionnez «Paramètres». Cliquez d'abord sur le symbole supra space et cliquez ensuite sur «Créer un nouveau compte». Remplir les données (nom d'utilisateur, mot de passe, e-mail). Cliquez sur Enregistrer et redémarrez la caméra. SERVICE APRÈS-VENTE CH +41 43 508 016 3 maginon@sertronics.com 103
CH Notice de démarrage rapide pour MAC OS 5. Configurer la caméra de surveillance Avec votre navigateur, allez sur le site Internet : www.supra-space.de et inscrivez-vous. 6. Télécharger l'app pour smartphone Téléchargez soit sur App Store ou sur Google play l'appli «Maginon IPC-Viewer» qui convient à votre smartphone ou votre tablette et installez-la. 104 maginon@sertronics.com CH +41 43 508 016 3 SERVICE APRÈS-VENTE
Notice de démarrage rapide pour MAC OS CH 7. Régler la caméra de surveillance dans l'app Par le symbole vous vous connectez à supra space. Utilisez les données de connexion que vous avez indiquées dans l assistant de configuration. Après l identification, la caméra est immédiatement indiquée dans une liste sous le nom de caméra que vous avez sélectionné. Veuillez le sélectionner à l écran pour accéder à l image de la caméra. SERVICE APRÈS-VENTE CH +41 43 508 016 3 maginon@sertronics.com 105
CH Notice de démarrage rapide pour App NOTICE DE DÉMARRAGE RAPIDE! Notice de démarrage rapide pour App 1. Installation du matériel Connectez la caméra de surveillance à votre routeur. Soit avec le câble de réseau fourni soit par WiFi. Pour connecter la caméra de surveillance par WiFi, veuillez lire les remarques en page 116. Branchez le bloc-secteur fourni d'abord sur la caméra de surveillance et ensuite dans la prise électrique. 106 maginon@sertronics.com CH +41 43 508 016 3 SERVICE APRÈS-VENTE
Notice de démarrage rapide pour App CH 2. Télécharger l'app pour smartphone Téléchargez soit sur App Store ou sur Google play l'appli «Maginon IPC-Viewer» qui convient à votre smartphone ou votre tablette et installez-la. 3. Régler la caméra de surveillance dans l'app Démarrez l'appli et sélectionnez l'option «Ajouter» pour régler une nouvelle caméra et sélectionnez votre modèle de caméra. Suivez les instructions qui s'affichent dans l'appli. Au bout de quelques secondes, vous voyez les caméras de surveillance que vous trouvez dans votre réseau. Appuyez sur la caméra que vous souhaitez paramétrer. Dans la prochaine étape, sélectionnez si vous avez déjà un compte supra space («Connexion») ou si vous souhaitez créer un nouveau compte («S'enregistrer») Attribuez ensuite un nom à la caméra et configurez les réglages sans fil. SERVICE APRÈS-VENTE CH +41 43 508 016 3 maginon@sertronics.com 107
CH Notice de démarrage rapide pour App Si vous souhaitez connecter votre caméra dans un pays européen, après la sélection de votre routeur, veuillez commuter la région Amérique du Nord (Canal 1-11) sur Europe (Canal 1-13). Cliquez sur «Enregistrer» pour sauvegarder le paramétrage. Après avoir configuré la caméra, veuillez attendre deux minutes que la caméra ait redémarré. Ensuite, vous pouvez utiliser la caméra de surveillance. 108 maginon@sertronics.com CH +41 43 508 016 3 SERVICE APRÈS-VENTE