UNIVERSEL HAUTES PERFORMANCES FONDERIES

THE ULTIMATE PERFORMANCE THE SPECIAL PERFORMANCE GAMME POWER Molemab est un groupe italien leader dans la conception, le développement et la fabrication de produits abrasifs. Grâce à l expérience acquise en 50 ans d activité, Molemab fabrique, en Europe et en Amérique du nord, les meilleurs produits pour la rectification, le tronçonnage, l ébarbage et la finition des métaux, des alliages, du bois et des fibres. Ceux-ci sont destinés aux secteurs industriels les plus spécialisés et aux utilisateurs les plus exigeants. La gamme POWER est composée des produits extrêmement polyvalents, conçus grâce à l expérience de Molemab et fabriqués avec les meilleures solutions technologiques, pour des applications professionnelles sur tous les types de matières. Les principaux atouts de la gamme POWER résident en la facilité d utilisation, l excellente durée de vie et le très bon rapport qualité/prix. La gamme POWER se distingue, comme tous les autres produits Molemab, par sa grande sécurité d utilisation. Conçus et réalisés en respectant les normes de sécurité les plus récentes et soumis à des tests spécifiques, les produits POWER sont le parfait équilibre entre la qualité et la durée de vie. Les disques POWER sont fabriqués en Italie et en France en respect total avec les standards de production et les normes européennes les plus exigeantes. Tous les sites de production Molemab se trouvent en Europe et en Amérique du Nord et sont certifiés ISO 9001-2008. Les excellentes prestations de la gamme POWER la placent dans la fourchette moyenne/haute sur le marché de référence des produits abrasifs avec des rendements supérieurs à la moyenne. Molemab complète la gamme POWER avec les gammes XFORCE et ZFORCE, hautement professionnelles, dédiées aux utilisateurs qui requièrent des prestations supérieures. La gamme XFORCE est composée de disques résinoides et de disques à lamelles de qualité supérieure pour un travail professionnel sur l inox et l acier avec un apport en oxyde de Zirconium pour une meilleure agressivité. Les disques et les meules ZFORCE sont conçus et fabriqués pour le secteur spécifique de la fonderie pour des travaux sur fontes et aciers. FOUNDRY Molemab propose des produits de qualité, polyvalents et offrant d excellentes prestations. Molemab, à travers son réseau de vente et ses techniciens, est en mesure d assister les utilisateurs dans le choix des nuances les mieux adaptées à leurs différentes applications. UNIVERSEL HAUTES PERFORMANCES FONDERIES

DISQUES POWER La gamme POWER est composée de disques de tronçonnage, d ébarbage et de disques à lamelles conçus et développés pour satisfaire aux exigences professionnelles des utilisateurs travaillant les aciers au carbone, l inox, l aluminium, le titane, la fonte, la pierre et le ciment. La gamme POWER est destinée à un usage professionnel sur divers types de matières pour des opérations de tronçonnage sur machines portatives électriques et pneumatiques, tronçonneuses portatives, meuleuses angulaires, tronçonneuses fixes, tronçonneuses fixes à faible puissance et machines thermiques. Les disques à lamelles POWER sont réalisés sur support plastique et fibre de verre avec des toiles au Zirconium. CUT CUT&GRIND GRIND DISQUES DE TRONÇONNAGE DISQUES DE TRONÇONNAGE ET D ÉBARBAGE DISQUES D ÉBARBAGE DISQUES RESINOÏDES RENFORCÉS DE TRONÇONNAGE ET D ÉBARBAGE PRODUIT UTILISATION MACHINE DISQUES DE TRONÇONNAGE POUR MACHINES PORTATIVES DISQUES DE PETIT DIAMÈTRE DISQUES DE TRONÇONNAGE MIXTE ACIER ET INOX MIXTE ACIER ET INOX ALUMINIUM/METAUX NON FERREUX MACHINES PORTATIVES ÉLECTRIQUES ET PNEUMATIQUES TRONCONNEUSES PORTATIVES MEULEUSES ANGULAIRES DISQUES DE TRONÇONNAGE POUR MACHINES FIXES ET MACHINES THERMIQUES DISQUES DE TRONÇONNAGE DE GRAND DIAMÈTRE ACIER MIXTE ACIER ET INOX INOX RAIL TRONCONNEUSES FIXES TRONCONNEUSES FIXES A FAIBLE PUISSANCE TRONCONNEUSES PORTATIVES THERMIQUES DISQUES DE PETIT DIAMÈTRE DISQUES D ÉBARBAGE DISQUES D ÉBARBAGE MIXTE ACIER ET INOX ACIER MIXTE ACIER ET INOX INOX ALUMINIUM/METAUX NON FERREUX FONTE TITANE/PIERRE MACHINES PORTATIVES ÉLECTRIQUES ET PNEUMATIQUES MEULEUSES ANGULAIRES DISQUES À LAMELLES PRODUIT UTILISATION MACHINE TOILE AU ZIRCONIUM DISQUES PLATS SUPPORT PLASTIQUE DISQUES PLATS SUPPORT FIBRE DISQUES BOMBÉS SUPPORT FIBRE UNIVERSELLE MEULEUSES ANGULAIRES 3

MACHINES POUR DISQUES FORMES DISQUES ABRASIFS DISQUES RESINOÏDES RENFORCÉS MACHINES PORTATIVES ÉLECTRIQUES ET PNEUMATIQUES DISQUE DE TRONÇONNAGE PLAT FORME T41 TRONÇONNEUSES PORTATIVES DISQUE DE TRONÇONNAGE MOYEU DÉPORTÉ FORME T42 MEULEUSES ANGULAIRES DE TRONÇONNAGE DISQUE D ÉBARBAGE MOYEU DÉPORTÉ FORME T27 DISQUES À LAMELLES MEULEUSES ANGULAIRES D ÉBARBAGE DISQUE PLAT SUPPORT FIBRE TRONÇONNEUSES FIXES DISQUE BOMBÉ SUPPORT FIBRE TRONÇONNEUSES FIXES À FAIBLE PUISSANCE DISQUE PLAT SUPPORT NYLON RENFORCÉ DISQUE PLAT SUPPORT PLASTIQUE TRONÇONNEUSES PORTATIVES THERMIQUES DISQUE VENTILÉ ÉCROU M14 SUPPORT NYLON 4

DISQUES RESINOÏDES RENFORCÉS DISQUES DE PETIT DIAMÈTRE POUR TRONÇONNAGE ACIER ET INOX DISQUES DE TRONÇONNAGE ACIER ET INOX DISQUES DE TRONÇONNAGE ALUMINIUM ET METAUX NON FERREUX DISQUES DE TRONÇONNAGE ACIER POUR MACHINES FIXES DISQUES DE TRONÇONNAGE ACIER ET INOX POUR MACHINES FIXES DISQUES DE TRONÇONNAGE ACIER, PIERRE ET CIMENT POUR MACHINES THERMIQUES DISQUES DE TRONÇONNAGE DE RAILS DISQUES DE PETIT DIAMÈTRE POUR ÉBARBAGE ACIER ET INOX DISQUES D ÉBARBAGE ACIER ET INOX DISQUES D ÉBARBAGE ACIER DISQUES D ÉBARBAGE INOX DISQUES D ÉBARBAGE ALUMINIUM ET METAUX NON FERREUX DISQUES D ÉBARBAGE FONTE TITANE ET PIERRE

LE CHOIX DU PRODUIT ET LA SÉCURITÉ Depuis toujours Molemab conçoit et fabrique des produits de haute qualité selon les normes de sécurité les plus élevées. Molemab a choisi de travailler en respectant les normes mondiales les plus exigeantes et contrôle constamment la qualité et la sécurité des ses propres produits. Les disques Molemab portent le sigle «osa» (Organisation pour la Sécurité des Abrasifs), entité indépendante qui contrôle et certifie les produits respectant les standards qualitatifs CEE. Les disques résinoïdes Molemab sont produits en suivant la norme EN 12413 et à partir de matières premières de haute qualité d origine européenne. Les disques à lamelles sont fabriqués dans le respect de la norme EN 13743. Le choix du produit le plus adéquat dépend du respect de certaines conditions pour obtenir le meilleur résultat possible tant au niveau sécuritaire que qualitatif. Les critères à prendre en considération sont le type de matière, les caractéristiques et la puissance de la machine et le degré de finition souhaité. Les produits abrasifs s utilisent à grande vitesse, souvent dans des conditions extrêmes et avec des pressions et des angles variables. Les utilisateurs doivent suivre quelques précautions d utilisation. Les produits Molemab font l objet d instructions d utilisation. Ces dernières sont reportées sur les étiquettes sous forme de pictogrammes établis par l osa. RECOMMANDATIONS ET SUGGESTIONS PRATIQUES À faire avant l utilisation Contrôler que le produit soit intact et non endommagé. Vérifier sur l étiquette que le disque soit adapté à l usage. Contrôler la date de péremption du produit : pour les disques abrasifs renforcés la validité est de 3 ans à partir de la date de fabrication. Contrôler les caractéristiques de la machine : état, puissance, vitesse. Lire les instructions d utilisation. Respecter les règles de sécurité et utiliser les protections nécessaires. Contrôler l état des matières à travailler et s assurer que la pièce soit correctement fixée. Monter les disques en suivant les instructions. À faire pendant l utilisation Ne JAMAIS utiliser des disques de tronçonnage pour des opérations d ébarbage. Ne JAMAIS utiliser la partie plane du disque mais seulement le bord extérieur. x x Conseils pour une utilisation en toute sécurité respecter les normes de sécurité utiliser un masque anti poussière porter des gants porter des lunettes et des protections auditives Toujours respecter les angles d inclinaison pendant le travail. ne pas utiliser sur des machines portatives ne pas ébarber ne pas utiliser de disques endommagés ne pas utiliser sous arrosage 25-45 exempt de fer, soufre et chlore TRÈS IMPORTANT: suivre les recommandations d usage, choisir le produit le mieux adapté, contrôler l état des machines, travailler dans un environnement sûr et respecter toutes les règles de sécurité prescrites par les normes en vigueur. À faire après l utilisation Attendre l arrêt complet de la machine avant de la poser ou de démonter le disque. Ranger les produits avec soin en évitant de les soumettre à des pressions ou des contraintes mécaniques. Eliminer les produits périmés ou endommagés. Procéder à une révision périodique de la machine. Conserver les produits dans un environnement sec et non soumis aux écarts de température. 6

DISQUES DE TRONÇONNAGE ET D ÉBARBAGE POWER COMMENT LIRE L ÉTIQUETTE ET LA VITESSE Les étiquettes des disques de tronçonnage et d ébarbage Molemab sont réalisées selon la norme EN 12413 et les recommandations de l osa. gamme osa norme européenne code produit code EAN fabricant utilisation lieu de production vitesse site internet du fabricant pictogrammes dimensions en mm dimensions en pouces LA NUANCE P A 60 T M B F 41 GAMME ABRASIF GRAIN DURETÉ UTILISATION LIANT RENFORT FORME P Power X Xforce Z Zforce A corindon C carbure de silicium Z zirconium gros 24 30 36 46 60 fin tendre N P Q R S T dur K acier M acier et inox I inox Y fonte H aluminium R rails B resinoïde F fibre de verre 41 tronçonnage plat 42 tronçonnage moyeu déporté 27 ébarbage moyeu déporté LA VITESSE Tous les disques abrasifs sont fabriqués pour travailler à vitesse maximale. Cette dernière est indiquée sur les étiquettes et sur les emballages. La couleur de la bande centrale varie en fonction de la vitesse maximale périphérique : bleue (50 m/s), jaune (63 m/s), rouge (80 m/s), verte (100 m/s). La vitesse maximale peut être exprimée en mètres par seconde ou en tours par minute. Ne JAMAIS utiliser des disques à une vitesse supérieure à celle indiquée sur l étiquette. DIAMÈTRE [mm] VITESSE MAXIMALE D UTILISATION [m/s] 50 63 80 100 80 12000 15100 19100 23900 115 8350 10500 13300 16650 125 7650 9650 12250 15300 180 5350 6700 8550 10650 230 4200 5250 6650 8350 300 3200 4050 5100 6400 355 2750 3450 4400 5500 406 2400 3050 3850 4800 508 1950 2450 3100 3850 Table de conversion : vitesse périphérique (m/s) / vitesse de rotation (tours/minute) 7

DISQUES DE TRONÇONNAGE POWER CUT pour machines portatives Une coupe nette et précise, une polyvalence exceptionnelle et une grande facilité d utilisation font des disques POWER CUT le choix idéal pour un usage sur les aciers au carbone, l inox, l aluminium et les métaux non ferreux. Les mélanges utilisés pour la gamme POWER, composés d abrasifs chimiquement traités améliorant l élasticité du disque et augmentant sa ténacité procurent aux produits de cette gamme d excellentes performances. La gamme POWER a été développée avec une attention toute particulière à la polyvalence du produit et de ses applications spécifiques. Les disques sont fabriqués à partir des meilleures matières premières d origine européenne : Corindon, Carbure de Silicium, résines phénoliques et additifs spéciaux. Les toiles de renforts, soigneusement sélectionnées pour leur qualité et leur résistance, garantissent une sécurité maximum lors de l utilisation du disque. La gamme POWER CUT prévoit une série complète de dimensions et nuances pour la coupe des aciers au carbone, l acier inox, l aluminium et les métaux non ferreux. Les disques sont adaptés aux machines portatives électriques et pneumatiques, aux tronçonneuses portatives, aux meuleuses angulaires et aux machines fixes. La performance, le confort d utilisation et la précision de coupe caractérisent les disques de tronçonnage fins. Il s agit d un excellent choix pour des utilisateurs attentifs au ratio coût performance. Les disques POWER CUT permettent également une coupe sans surchauffe, facteur important pour éviter la déformation thermique de la pièce. Les essais effectués dans nos laboratoires, en collaboration avec les meilleurs professionnels du secteur, ont mis en évidence un excellent rendement des disques POWER lors de la coupe de divers matériaux (tubes, profilés, tôle,...) DISQUE DE TRONÇONNAGE PLAT FORME T41 DISQUE DE TRONÇONNAGE MOYEU DÉPORTÉ FORME T42 Caractéristiques principales Polyvalence Coupe précise Confort d utilisation Bonne durée de vie Excellent rapport qualité prix Certification osa Fabrication française et italienne Secteurs d utilisation Manutention Charpenterie métallique Construction métallique Carrosserie lourde Ferroviaire Chaudronnerie Chantiers navals Pétrole et gaz Métallurgie MACHINES PORTATIVES ÉLECTRIQUES ET PNEUMATIQUES TRONÇONNEUSES PORTATIVES MEULEUSES ANGULAIRES DE TRONÇONNAGE 8

DISQUES DE TRONÇONNAGE POWER CUT pour machines portatives CODE FORME DIAMÈTRE ÉPAISSEUR ALÉSAGE NUANCE UTILISATION VITESSE [rpm] COND. MACHINE PETITS DISQUES DE TRONÇONNAGE POUR MACHINES PORTATIVES ÉLECTRIQUES ET PNEUMATIQUES TRONÇONNAGE AVEC DISQUE PLAT VITESSE 80 m/s DRSPMM3103M T41 76 1,0 10 PA60T MBF41 mixte acier et inox 20.000 50 DRSPMM3253M T41 76 2,5 10 PA60T MBF41 mixte acier et inox 20.000 50 DISQUES DE TRONÇONNAGE POUR TRONCONNEUSES PORTATIVES ET MEULEUSES ANGULAIRES TRONÇONNAGE AVEC DISQUE PLAT VITESSE 80 m/s DRPPMM2107M T41 115 1,0 22,23 PA60T MBF41 mixte acier et inox 13.300 50 DRPPMM2167M T41 115 1,6 22,23 PA46T MBF41 mixte acier et inox 13.300 50 DRPPMM2167H T41 115 1,6 22,23 PA46T HBF41 aluminium et métaux non ferreux 13.300 50 DRPPMM2197M T41 115 1,9 22,23 PA36S MBF41 mixte acier et inox 13.300 50 DRPPMM5107M T41 125 1,0 22,23 PA60T MBF41 mixte acier et inox 12.250 50 DRPPMM5167M T41 125 1,6 22,23 PA46T MBF41 mixte acier et inox 12.250 50 DRPPMM5167H T41 125 1,6 22,23 PA46T HBF41 aluminium et métaux non ferreux 12.250 50 DRPPMM5197M T41 125 1,9 22,23 PA36S MBF41 mixte acier et inox 12.250 50 DRPPMM7167M T41 180 1,6 22,23 PA46T MBF41 mixte acier et inox 8.550 25 DRPPMM7197M T41 180 1,9 22,23 PA36S MBF41 mixte acier et inox 8.550 25 DRPPMM9197M T41 230 1,9 22,23 PA36S MBF41 mixte acier et inox 6.650 25 TRONÇONNAGE AVEC DISQUE MOYEU DEPORTE VITESSE 80 m/s DRDPMM2257M T42 115 2,5 22,23 PA36S MBF42 mixte acier et inox 13.300 50 DRDPMM2327M T42 115 3,2 22,23 PA30S MBF42 mixte acier et inox 13.300 50 DRDPMM2327H T42 115 3,2 22,23 PA30P HBF42 aluminium et métaux non ferreux 13.300 50 DRDPMM5257M T42 125 2,5 22,23 PA36S MBF42 mixte acier et inox 12.250 50 DRDPMM5327M T42 125 3,2 22,23 PA30S MBF42 mixte acier et inox 12.250 50 DRDPMM5327H T42 125 3,2 22,23 PA30P HBF42 aluminium et métaux non ferreux 12.250 50 DRDPMM7257M T42 180 2,5 22,23 PA36S MBF42 mixte acier et inox 8.550 25 DRDPMM7257H T42 180 2,5 22,23 PA36P HBF41 aluminium et métaux non ferreux 8.550 25 DRDPMM7327M T42 180 3,2 22,23 PA30S MBF42 mixte acier et inox 8.550 25 DRDPMM7327H T42 180 3,2 22,23 PA30P HBF42 aluminium et métaux non ferreux 8.550 25 DRDPMM9257M T42 230 2,5 22,23 PA36S MBF42 mixte acier et inox 6.650 25 DRDPMM9257H T42 230 2,5 22,23 PA36P HBF41 aluminium et métaux non ferreux 6.650 25 DRDPMM9327M T42 230 3,2 22,23 PA30S MBF42 mixte acier et inox 6.650 25 DRDPMM9327H T42 230 3,2 22,23 PA30P HBF42 aluminium et métaux non ferreux 6.650 25 9

DISQUES DE TRONÇONNAGE POWER CUT pour machines fixes et thermiques Molemab produit des disques de tronçonnage pour machines fixes et thermiques afin de répondre aux exigences industrielles les plus spécialisées. Les disques sont définis sur la base des critères suivants: type de machine (machines fixes, machines fixes à faible puissance ou thermiques) vitesse maximale d utilisation (80 et 100 m/s) matière à travailler (aciers au carbone, inox, pierre et ciment) Les disques POWER CUT sont conçus et fabriqués pour garantir une sécurité maximale d utilisation et pour éliminer les principales problématiques liées aux travaux spécifiques : durée excessive de l opération, usure rapide du disque et présence de vibrations. La gamme POWER CUT comporte aussi des disques pour le tronçonnage de rails, pour machines thermiques, disponibles en deux nuances (dure et tendre) pour satisfaire aux divers paramètres d emploi. DISQUE DE TRONÇONNAGE PLAT FORME T41 RECOMMANDATIONS POUR LE TRONÇONNAGE DE RAILS Les disques donnent de meilleurs résultats s ils travaillent à leur vitesse maximale d utilisation. Il ne faut jamais exercer de forte pression de coupe afin d éviter la surchauffe du rail, l usure rapide du disque et les risques de rupture. Il est recommandé de marquer une pause d au moins deux minutes entre chaque coupe sur la même pièce. TRONÇONNEUSES FIXES TRONÇONNEUSES FIXES À FAIBLE PUISSANCE TRONÇONNEUSES PORTATIVES THERMIQUES 10

DISQUES DE TRONÇONNAGE POWER CUT pour machines fixes et thermiques CODE FORME DIAMÈTRE ÉPAISSEUR ALÉSAGE NUANCE UTILISATION VITESSE [rpm] COND. MACHINE DISQUES DE TRONÇONNAGE POUR MACHINES FIXES DISQUES PLATS DE GRAND DIAMÈTRE VITESSE 80 m/s DRFPMM2351K T41 300 3,5 25,4 PA24Q KBF41 acier 5.100 25 DRFPMM235AK T41 300 3,5 30 PA24Q KBF41 acier 5.100 25 DRFPMM235BK T41 300 3,5 32 PA24Q KBF41 acier 5.100 25 DRFPMM4381K T41 355 3,8 25,4 PA24Q KBF41 acier 4.400 25 DRFPMM438BK T41 355 3,8 32 PA24Q KBF41 acier 4.400 25 DRFPMM6401K T41 406 4,0 25,4 PA24Q KBF41 acier 3.850 10 DRFPMM640BK T41 406 4,0 32 PA24Q KBF41 acier 3.850 10 DRFPMM6404K T41 406 4,0 40 PA24Q KBF41 acier 3.850 10 DRFPMM0551K T41 508 5,5 25,4 PA24Q KBF41 acier 3.100 10 DRFPMM055BK T41 508 5,5 32 PA24Q KBF41 acier 3.100 10 DISQUES DE TRONÇONNAGE POUR MACHINES FIXES À FAIBLE PUISSANCE DISQUES PLATS DE GRAND DIAMÈTRE VITESSE 80 m/s DRFPMM2251M T41 300 2,5 25,4 PA36N MBF41 mixte acier et inox 5.100 25 DRFPMM4271M T41 355 2,7 25,4 PA36N MBF41 mixte acier et inox 4.400 25 DRFPMM6301M T41 406 3,0 25,4 PA36N MBF41 mixte acier et inox 3.850 10 DISQUES DE TRONÇONNAGE POUR MACHINES THERMIQUES DISQUES PLATS DE GRAND DIAMÈTRE VITESSE 100 m/s DRXPMM2382K T41 300 3,8 20 PA30N KBF41 acier 6.400 25 DRXPMM2382G T41 300 3,8 20 PC30S GBF41 pierre et ciment 6.400 25 DRXPMM2387K T41 300 3,8 22,23 PA30N KBF41 acier 6.400 25 DRXPMM2387G T41 300 3,8 22,23 PC30S GBF41 pierre et ciment 6.400 25 DRXPMM2381K T41 300 3,8 25,4 PA30N KBF41 acier 6.400 25 DRXPMM2381G T41 300 3,8 25,4 PC30S GBF41 pierre et ciment 6.400 25 DRXPMM4407K T41 355 4,0 22,23 PA30N KBF41 acier 5.500 25 DRXPMM4407G T41 355 4,0 22,23 PC30S GBF41 pierre et ciment 5.500 25 DRXPMM4401K T41 355 4,0 25,4 PA30N KBF41 acier 5.500 25 DRXPMM4401G T41 355 4,0 25,4 PC30S GBF41 pierre et ciment 5.500 25 DISQUES DE TRONÇONNAGE POUR MACHINES THERMIQUES DISQUES PLATS DE GRAND DIAMÈTRE POUR TRONÇONNAGE DE RAILS VITESSE 100 m/s DRXPMM2357N T41 300 3,5 22,23 PA24N RBF41 coupe rapide 6.400 25 DRXPMM2357O T41 300 3,5 22,23 PA24O RBF41 longue durée 6.400 25 DRXPMM2351N T41 300 3,5 25,4 PA24N RBF41 coupe rapide 6.400 25 DRXPMM2351O T41 300 3,5 25,4 PA24O RBF41 longue durée 6.400 25 DRXPMM4387N T41 355 3,8 22,23 PA24N RBF41 coupe rapide 5.500 25 DRXPMM4387O T41 355 3,8 22,23 PA24O RBF41 longue durée 5.500 25 DRXPMM4381N T41 355 3,8 25,4 PA24N RBF41 coupe rapide 5.500 25 DRXPMM4381O T41 355 3,8 25,4 PA24O RBF41 longue durée 5.500 25 DRXPMM6407N T41 406 4,0 22,23 PA24N RBF41 coupe rapide 4.800 10 DRXPMM6407O T41 406 4,0 22,23 PA24O RBF41 longue durée 4.800 10 DRXPMM6401N T41 406 4,0 25,4 PA24N RBF41 coupe rapide 4.800 10 DRXPMM6401O T41 406 4,0 25,4 PA24O RBF41 longue durée 4.800 10 FOUNDRY 11

DISQUES D ÉBARBAGE POWER GRIND Les disques POWER GRIND sont conçus et fabriqués pour obtenir les meilleurs ratios d enlèvement matière sur les métaux ferreux, les aciers au carbone, l inox, l aluminium, les métaux non ferreux, la fonte et la pierre. La gamme POWER a été développée avec une attention toute particulière à la polyvalence du produit et de ses applications spécifiques. Les disques sont fabriqués à partir des meilleures matières premières d origine européenne : Corindon, Carbure de Silicium, résines phénoliques et additifs spéciaux. Les toiles de renforts, soigneusement sélectionnées pour leur qualité et leur résistance, garantissent une sécurité maximum lors de l utilisation du disque. Le rendement des disques POWER GRIND est optimisé pour les opérations d ébarbage standard ainsi que pour l enlèvement de matière important. Caractéristique principales Polyvalence Fort enlèvement de matière Confort d utilisation Bonne durée de vie Excellent rapport qualité/prix Certification osa Fabrication française et italienne Secteurs d utilisation Manutention Charpenterie métallique Construction métallique Carrosserie lourde Ferroviaire Chaudronnerie Chantiers navals Pétrole et gaz Métallurgie DISQUE D ÉBARBAGE MOYEU DÉPORTÉ FORME T27 MEULEUSES ANGULAIRES D ÉBARBAGE CODE FORME DIAMÈTRE ÉPAISSEUR ALÉSAGE NUANCE UTILISATION VITESSE [rpm] COND. DISQUES POUR UTILISATION AVEC MEULEUSES ANGULAIRES PETITS DISQUES D ÉBARBAGE MOYEU DEPORTE VITESSE 80 m/s DRSPMM3483M T27 76 4,8 10 PA46T MBF27 mixte acier et inox 20.000 50 DRSPMM3703M T27 76 7,0 10 PA36R MBF27 mixte acier et inox 20.000 50 DISQUES POUR UTILISATION AVEC MEULEUSES ANGULAIRES DISQUES D ÉBARBAGE MOYEU DEPORTE VITESSE 80 m/s DRDPMM2707K T27 115 7,0 22,23 PA24S KBF27 acier 13.300 50 DRDPMM2707M T27 115 7,0 22,23 PA24R MBF27 mixte acier et inox 13.300 50 DRDPMM2707I T27 115 7,0 22,23 PA24Q IBF27 inox 13.300 50 DRDPMM2707H T27 115 7,0 22,23 PA30N HBF27 aluminium et métaux non ferreux 13.300 50 DRDPMM5707K T27 125 7,0 22,23 PA24S KBF27 acier 12.250 50 DRDPMM5707M T27 125 7,0 22,23 PA24R MBF27 mixte acier et inox 12.250 50 DRDPMM5707I T27 125 7,0 22,23 PA24Q IBF27 inox 12.250 50 DRDPMM5707H T27 125 7,0 22,23 PA30N HBF27 aluminium et métaux non ferreux 12.250 50 DRDPMM7707K T27 180 7,0 22,23 PA24S KBF27 acier 8.550 25 DRDPMM7707M T27 180 7,0 22,23 PA24R MBF27 mixte acier et inox 8.550 25 DRDPMM7707I T27 180 7,0 22,23 PA24Q IBF27 inox 8.550 25 DRDPMM7707H T27 180 7,0 22,23 PA30N HBF27 aluminium et métaux non ferreux 8.550 25 DRDPMM7807M T27 180 8,0 22,23 PA24R MBF27 mixte acier et inox 8.550 25 DRDPMM9707K T27 230 7,0 22,23 PA24S KBF27 acier 6.650 25 DRDPMM9707M T27 230 7,0 22,23 PA24R MBF27 mixte acier et inox 6.550 25 DRDPMM9707I T27 230 7,0 22,23 PA24Q IBF27 inox 6.650 25 DRDPMM9707H T27 230 7,0 22,23 PA30N HBF27 aluminium et métaux non ferreux 6.650 25 DRDPMM9707Y T27 230 7,0 22,23 PC24R YBF27 fonte et pierre 6.650 25 DRDPMM9807M T27 230 8,0 22,23 PA24R MBF27 mixte acier et inox 6.650 25 12

DISQUES À LAMELLES DISQUES À LAMELLES AU ZIRCONIUM SUPPORT PLASTIQUE DISQUES À LAMELLES AU ZIRCONIUM SUPPORT FIBRE

DISQUES À LAMELLES COMMENT LIRE L ÉTIQUETTE Les étiquettes des disques à lamelles Molemab sont réalisées selon la norme EN 13743. gamme fabricant norme européenne lieu de production vitesse site internet du fabricant pictogrammes dimensions en mm code EAN vitesse 115x22,23 DLP ZZ060S 13.300 RPM XXXXX numéro de lot pictogrammes LA NUANCE DL P ZZ 060 S PRODUIT SUPPORT ABRASIF GRAIN LAMELLES DL disque à lamelles F fibre plat P plastique N nylon renforcé T fibre bombé A nylon ventilé M 14 ZZ zirconium SZ zirconium céramique SS céramique CC carbure de silicium gros 40 60 80 120 fin S simple D double M magnum LES NORMES D UTILISATION ET LA SÉCURITÉ Les disques à lamelles sont fabriqués pour travailler à vitesse maximale. Cette dernière est indiquée sur les étiquettes et sur les emballages en tours par minute et en mètres par seconde. La couleur rouge de la bande centrale de l étiquette indique la vitesse maximale périphérique (80 m/s). Ne jamais utiliser des disques à une vitesse supérieure à celle indiquée sur l étiquette. RECOMMANDATIONS ET SUGGESTIONS PRATIQUES Molemab conçoit et fabrique des disques à lamelles en conformité aux normes européennes EN 13743. À faire avant l utilisation Contrôler que le produit soit intact et non endommagé. Vérifier sur l étiquette que le disque soit adapté à l usage. Contrôler les caractéristiques de la machine : état, puissance, vitesse. Lire les instructions d utilisation. Respecter les règles de sécurité et utiliser les protections nécessaires. Contrôler l état des matières à travailler et s assurer que la pièce soit correctement fixée. Monter les disques en suivant les instructions. À faire pendant l utilisation Durant l utilisation, il est conseillé d effectuer des mouvements oscillatoires et de varier l angle de travail pour profiter au mieux du disque. Effectuer des pauses pour réduire la formation de poussière et éviter la surchauffe. Toujours utiliser des gants et des lunettes de protection. Le support des disques à lamelles étant en plastique, nylon ou fibre de verre, quelques fragments pourraient être projetés. À faire après l utilisation Attendre l arrêt complet de la machine avant de la poser ou de démonter le disque. Ranger les produits avec soin en évitant de les soumettre à des pressions ou des contraintes mécaniques. Eliminer les produits endommagés. Procéder à une révision périodique de la machine. Conserver les produits dans un environnement sec et non soumis aux écarts de température. 14

DISQUES À LAMELLES POWER La gamme POWER est composée de disques à lamelles d ébavurage, de polissage et de finition. Les disques à lamelles POWER sont caractérisés par leur grande robustesse, leur excellent rendement et leur bon rapport qualité/prix. Ils sont conçus et réalisés en Italie selon les normes européennes et garantissent une fiabilité et une sécurité maximum. Ils sont produits avec des matières premières soigneusement sélectionnées et des procédés de fabrication de haute technologie. Idéal pour une utilisation professionnelle, le disque à lamelles POWER représente un excellent compromis de polyvalence et d efficacité. Disponibles pour les meuleuses angulaires de diverses puissances, les disques à lamelles POWER sont composés de lamelles au zirconium, du grain 40 au grain 120 pour des applications sur les aciers au carbone, l inox, la fonte et l aluminium. 115x22,23 DLPZZ060S 13.300 RPM XXXXX Les disques à lamelles POWER sont proposés sur support plastique et fibre de verre. Les dimensions et la quantité des lamelles utilisées garantissent aux utilisateurs d excellentes performances, un confort d utilisation remarquable et un bruit réduit. Caractéristiques principales Support en fibre de verre et en plastique Toile au zirconium Utilisation complète des lamelles Poids peu important Fabrication italienne Secteurs d utilisation Manutention Charpenterie métallique Construction métallique Carrosserie lourde Ferroviaire Chaudronnerie Chantiers navals Pétrole et gaz Finitions de surface Métallurgie MEULEUSES ANGULAIRES D ÉBARBAGE DIAMÈTRE [mm] SUPPORT GRAIN 40 GRAIN 60 GRAIN 80 GRAIN 120 UTIL. VITESSE [rpm] CONF. DISQUES À LAMELLES POUR UTILISATION AVEC MEULEUSES ANGULAIRES DISQUES À LAMELLES AU ZIRCONIUM VITESSE 80 m/s 115 plastique DLPPMM2ZZ040S DLPPMM2ZZ060S DLPPMM2ZZ080S DLPPMM2ZZ120S universelle 13.300 30 115 fibre plat DLFPMM2ZZ040S DLFPMM2ZZ060S DLFPMM2ZZ080S DLFPMM2ZZ120S universelle 13.300 30 125 fibre plat DLFPMM5ZZ040S DLFPMM5ZZ060S DLFPMM5ZZ080S DLFPMM5ZZ120S universelle 12.250 20 180 fibre plat DLFPMM7ZZ040S DLFPMM7ZZ060S DLFPMM7ZZ080S DLFPMM7ZZ120S universelle 8.550 10 115 fibre bombé DLTPMM2ZZ040S DLTPMM2ZZ060S DLTPMM2ZZ080S DLTPMM2ZZ120S universelle 13.300 30 125 fibre bombé DLTPMM5ZZ040S DLTPMM5ZZ060S DLTPMM5ZZ080S DLTPMM5ZZ120S universelle 12.250 20 180 fibre bombé DLTPMM7ZZ040S DLTPMM7ZZ060S DLTPMM7ZZ080S DLTPMM7ZZ120S Universelle 8.550 10 Tous les disques ont un alésage de 22,23 mm. Lamelles au carbure de silicium disponibles sur demande 15

Rif. P006 FR molemab France SA 9 rue de l innovation Bp 782 42951 Saint Etienne FRANCE Tel 04 77 92 25 40 Fax 04 77 93 49 97 www.molemab.fr molemab@molemab.fr Le monde molemab molemab S.p.A. Ome - ITALIA molemab Inotech Launsdorf - ÖSTERREICH molemab Iberica Barcelona - ESPAÑA molemab Gmbh Troisdorf-Spich - DEUTSCHLAND molemab Canada Boisbriand QC -CANADA molemab Abrasives USA Queensbury NY U.S.A. Abmast Saint-Hyacinthe QC - CANADA RAMSA Mariara Estado Carabobo - VENEZUELA