Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d assainissement Exercice 2014

Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public d assainissement Exercice 2014 Document établi selon le décret et l arrêté ministériels du 02/05/07 Communauté de Communes du secteur d Illfurth 2 place du Général de Gaulle BP37-68720 ILLFURTH Tél: 03 89 25 44 88 Fax: 03 89 25 53 67 http://www.cc-secteurdillfurth.fr

Les chiffres du service d assainissement Communauté de Communes du secteur d Illfurth Territoire 4 044 abonnés 10 communes desservies : FROENINGEN, HEIDWILLER, HOCHSTATT, ILLFURTH, LUEMSCHWILLER, SAINT- BERNARD, SPECHBACH-LE-BAS, SPECHBACH-LE-HAUT, TAGOLSHEIM, WALHEIM. 10 390 habitants desservis 4 044 abonnés Exploitation En régie Collecte 83,7 km de réseau 480 971 m 3 facturés La Communauté de Communes a en charge le fonctionnement des ouvrages, leur entretien, la continuité du service, la maîtrise des investissements et la propriété des ouvrages. Certaines prestations comme l entretien des postes de relevage et des stations d épuration, le compostage et la valorisation des boues font l objet de marchés de prestation de service. 480 971 m 3 ont été facturés au titre de l assainissement. Le réseau de collecte est pour partie séparatif et pour partie unitaire. Epuration 994 790 m 3 traités 737 685 m 3 d eaux usées ont été traitées à la station d épuration d Illfurth, soit 74 % des volumes traités. 257 105 m 3 d eaux usées ont été traitées à la station d épuration de Spechbach-le bas, soit 26% des volumes traités. 183,9 Tonnes de Matières sèches de boues ont été évacuées en 2014. Rejet au milieu naturel 100 % de conformité Prix 198,97 pour 120 m 3 100 % d analyses conformes aux normes de rejet au milieu naturel 94 % de la pollution reçue en DBO 5 a été éliminée, 98% pour les MES, 70 % pour l azote et 82 % pour le phosphore Le prix du service comprend une partie variable (un prix au m 3 consommé) et une partie fixe (forfait de base de 26 m 3 et un abonnement semestriel). Au total, un abonné domestique consommant 120 m 3 payera en 2015, 198,97, (sur la base du tarif au 1 er janvier 2014, toutes taxes comprises), stable par rapport à 2014. Sur ce montant, 74 % reviennent à la collectivité pour les investissements, les taxes s élèvent à 26%. Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 2/23

SOMMAIRE 1. Présentation générale du service... 4 1.1. Périmètre et nature du service assuré... 4 1.2. Mode de gestion du service... 5 1.3. Le réseau de collecte des eaux usées... 6 1.3.1. Réseaux et branchement... 6 1.3.2. Les postes de relèvement... 6 1.3.3. Les bassins d orage... 6 1.4. Les stations d épuration... 7 2. Les faits marquants de l exercice... 8 2.1. Le réseau de collecte des eaux usées... 8 2.2. Les stations d épuration... 8 3. Indicateurs techniques... 9 3.1. Assiette du service... 9 3.2. Volumes traités... 9 3.3. Conventions spéciales de déversement... 9 3.4. Bilan d exploitation...10 3.4.1. Données de fonctionnement des postes et bassins d orage... 10 3.4.2. Consommations... 10 3.5. Qualité du traitement des eaux usées...11 3.5.1. La charge entrante... 11 3.5.2. Conformité des performances des équipements d épuration... 12 3.5.3. Production des boues... 13 3.5.4. Evacuation des boues... 13 3.5.5. Les autres sous-produits... 13 3.6. Les opérations d entretien...14 3.6.1. Curage préventif... 14 3.6.2. Interventions curatives... 14 3.6.3. Interventions d inspection et de contrôle... 14 3.7. Détails sur l indicateur de connaissance et de gestion patrimoniale...15 3.8. Les opérations de renouvellement... 1617 3.9. Les investissements... 1718 3.9.1. Les projets à l étude en vue d améliorer la qualité du service aux usagers et les performances environnementales du service... 1718 4. Indicateurs financiers... 1819 4.1. Les tarifs... 1819 4.2. La facture 120 m 3... 1819 4.3. Le budget annexe Assainissement... 1920 4.3.1. Les recettes d exploitation... 1920 4.3.2. Le financement des investissements... 1920 4.3.3. Etat de la dette du service... 1920 4.3.4. Amortissements... 1920 4.3.5. Opérations de coopération décentralisée... 1920 5. Les indicateurs de performance... 2021 5.1. Indicateurs descriptifs :... 2021 5.2. Indicateurs de performance :... 2021 ANNEXE 1 : Note d information de l Agence de l Eau Rhin Meuse... 2324 Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 3/23

Préambule Conformément aux dispositions de l article L 2224-5 du CGCT, le Président de la Communauté de Communes est tenu de présenter à l assemblée délibérante un rapport annuel sur le prix et sur la qualité du Service Public de l assainissement. Ce rapport permet de connaître : La nature et l importance du service rendu ; La qualité et la performance du service rendu 1. Présentation générale du service 1.1. Périmètre et nature du service assuré Le service d assainissement est géré au niveau intercommunal. La Communauté de Communes du Secteur d Illfurth assure les compétences suivantes : Collecte des eaux usées Traitement des eaux usées Le service public d assainissement collectif dessert environ 10 390 habitants soit 4 044 abonnés. Nombre d abonnés Linéaire réseau (ml) Population Volumes facturés assainissement 2014 Froeningen 297 12 081 718 35 622 Heidwiller 248 5 747 622 26 201 Hochstatt 860 11 667 2 126 105 631 Illfurth 836 14 938 2 556 130 030 Luemschwiller 320 6 661 713 29 530 Saint-Bernard 200 4 358 539 18 366 Spechbach le bas 294 5 683 725 27 722 Spechbach le haut 271 8 086 664 24 284 Tagolsheim 340 8 358 759 45 617 Walheim 378 6 081 970 37 968 Total 4 044 83 659 10 390 480 971 m 3 La mise à jour du linéaire fait apparaître une modification par rapport à 2014: +519 ml sur la commune de Froeningen. Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 4/23

1.2. Mode de gestion du service La Communauté de Communes a en charge le fonctionnement des ouvrages, leur entretien, la permanence du service, la maîtrise des investissements et la propriété des ouvrages. Elle exploite ces réseaux d assainissement en régie et fait l objet : - D un marché pour l exploitation des postes de pompages et entretien des bassins d orage Le marché est certifié exécutoire pour la date du 1 er mars 2011 pour une durée de 3 ans avec une reconduction une fois pour deux ans. Il confie à la société Lyonnaise des Eaux (agence SOGEST) les principales missions suivantes : Entretien et exploitation des ouvrages de traitement, des postes de relèvement Renouvellement des équipements électromécaniques Entretien des bassins d orages Le périmètre est défini par les limites des territoires des dix communes formant la Communauté de Communes du secteur d Illfurth. Ce marché a fait l objet d un avenant le 7 mars 2013 pour intégrer trois nouveaux postes de relevage dans le périmètre. - D un marché public pour l exploitation de la station d épuration d Illfurth et de Spechbach Ce marché est entré en vigueur le 1 er mars 2011 pour 3 ans. Il est reconductible une fois pour 2 ans. Il confie à la société Lyonnaise des Eaux (agence SOGEST) les principales missions suivantes : Entretien et exploitation des stations d épuration Gestion des boues d épuration Autosurveillance des rejets Renouvellement des équipements électromécaniques Ce marché a fait l objet d un avenant le 7 mars 2013 pour intégrer le traitement du phosphore sur la station d Illfurth et les modifications contractuelles des nouvelles normes de rejet vers l Ill, la prise en compte de l instrumentation de 3 déversoirs d orage, le bonus sur la production de boues et les nouveaux objectifs de rendement pour l intéressement aux résultats d exploitation. Un deuxième avenant a été ajouté au 30 septembre 2014 intégrant l exploitation du bassin d orage en amont de la station d épuration d Illfurth. L avenant n 3 porte sur un changement d indice dans la formule d actualisation des prix et sur la modification réglementaire relative au bilan annuel de fonctionnement à transmettre à la police de l eau. - D un marché de compostage et de valorisation agricole des boues Ce marché est confié à la société Agrivalor à partir du 1 er mars 2011 pour 3 ans. Il est reconductible une fois pour deux ans. Les principales missions de ce marché sont : Prise en charge et transport des boues jusqu à la plateforme de compostage Mise en place du mélange avec un co-produit, criblage et maturation Analyses des boues et du compost Stockage avant la valorisation agricole Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 5/23

1.3. Le réseau de collecte des eaux usées 1.3.1. Réseaux et branchement Le réseau de la communauté de communes comprend: 2012 2013 2014 Réseau eaux usées (km) 81,5 83,1 83,7 1.3.2. Les postes de relèvement Le réseau est équipé de 17 postes de relèvement ou refoulement dont les caractéristiques sont les suivantes : Postes Nombre de pompes Capacité de pompage (m 3 /h) Heidwiller écluse 2 64 Heidwiller Auweg 2 20 Heidwiller rue Dannemarie 2 29 Walheim moulin avant pont 1 2 21 Walheim moulin après pont 2 2 21 Illfurth centre 2 90 IIlfurth collège 2 55 Froeningen 2 160 Hochstatt rue de Zillisheim 1 136 Hochstatt rue du muguet 2 36 Hochstatt rue du bourg 2 20 St Bernard 3 2 72 St Bernard 2 2 34 St Bernard 1 2 72 Walheim rue de Mignovillard 2 22 Illlfurth rue de l industrie 1 - Illfurth rue de la forge 1-1.3.3. Les bassins d orage 7 bassins d orage permettent de lisser les déversements au milieu naturel en cas de fortes pluies : Bassins d'orage Capacité de stockage (m 3 ) Bassin amont de la station d Illfurth (2014) 800 Froeningen 80 Heidwiller 75 Illfurth 140 Tagolsheim 100 Hochstatt 400 Spechbach-le-haut 50 Spechbach-le-bas 80 Total volume stocké 1 725 Les trois déversoirs d orage situés en amont du poste de refoulement de Froeningen, à Illfurth rue de Spechbach et celui du bassin d orage de la station d épuration d Illfurth sont équipés de débitmètres et appareils de mesure permettant d évaluer les périodes de déversements et débits surversés selon l arrêté du 22 juin 2007. Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 6/23

1.4. Les stations d épuration La station d épuration d Illfurth présente les caractéristiques suivantes : Localisation Illfurth Année de mise en service 1978 Type Filière de traitement boues Capacité nominale de traitement Les normes de rejets imposées sont les suivantes : Paramètre Rendement minimum (%) Boues activées Déshydratation sur centrifugeuse Evacuation en compostage 7 700 équivalents habitants Concentration maximum (mg/l) nouveau rejet DBO5 75 125 DCO 70 25 MES 90 35 NGL 70 15 PT 80 2 NTK 70 10 NH4 80 7 La station d épuration de Spechbach présente les caractéristiques suivantes : Localisation Spechbach-le-Bas Année de mise en service 1987 Type Filière de traitement boues Capacité nominale de traitement Les normes de rejets imposées sont les suivantes : Boues activées Déshydratation sur centrifugeuse à la STEP d Illfurth 1 700 équivalents habitants Paramètre Rendement minimum (%) Concentration maximum (mg/l) DCO 90 90 DBO5 70 25 MES 90 30 NGL / / PT / / Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 7/23

2. Les faits marquants de l exercice 2.1. Le réseau de collecte des eaux usées Un nouveau bassin d orage avec déversoir est en fonctionnement en amont de la station d Illfurth. Le bassin d orage de Tagolsheim a été curé en mars 2014. Les bassins d orage rue du buis, Hochstatt et Heidwiller ont été curés en avril 2014. La pompe 2 du poste de relèvement Hochstatt 1 a été renouvelée. 2.2. Les stations d épuration Pour la station d épuration d Illfurth : Le fonctionnement de la tr appe de régulation du débit d entrée a été amélioré. En janvier 2014, la turbine 1 du bassin d aération n 1 est hors service entrainant la vidange du bassin et l arrêt de la file 1 jusqu au mois d août 2014. En janvier et en juillet 2014, de multiples défauts sur la pompe de relèvement 3 ont été relevés. En février 2014, la déphosphatation a subi des travaux d amélioration et le câble du préleveur de sortie a été renouvelé. En mars 2014, le moteur de la vis convoyeuse de sortie de la centrifugeuse a été remplacé. Une fuite de chlorosulfates a été détectée dans l armoire de la file boues. Un filtre a été ajouté pour l utilisation de l eau industrielle dans la préparation polymères. L armoire électrique de la station a été renouvelée en juillet 2014. Le dégazeur de la station a été renouvelé au mois d octobre 2014. L étanchéité du moteur de la turbine a été refaite et l injection d air sur le dessableur a été modifiée en décembre 2014. Pour la station d épuration de Spechbach : La pluviométrie abondante des mois de février 2014 et de mai 2014 a entraîné une remontée de la Largue sur le secteur de la station. Le pont brosse a été démonté pour être réparé en octobre 2014. Sa remise en service a eu lieu en novembre 2014. Un hydroéjecteur a été mis en place en substitution le temps des travaux. Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 8/23

3. Indicateurs techniques 3.1. Assiette du service Nombre d usagers assujettis 2011 2012 2013 2014 Evolution 2013-2014 (%) 3 914 3 877 3 958 4 044 2% Taux de desserte 98% 98% 98% 98% - Volumes facturés (m 3 ) 461 920 440 018 446 387 480 971 7,8% 500 000 4500 450 000 400 000 350 000 300 000 3 893 3 914 3 877 3 958 4 044 4000 3500 250 000 200 000 459 290 461 920 440 018 446 387 480 971 3000 Volumes facturés (m3) Nombre d usagers assujettis 150 000 100 000 2500 50 000 0 2010 2011 2012 2013 2014 2000 3.2. Volumes traités 2011 2012 2013 2014 Evolution 2013-2014 (%) Volumes facturés (m 3 ) 461 920 440 018 446 387 480 971 7,8% Volume des effluents traités 817 942 955 844 1 146 128 994 790-13% 3.3. Conventions spéciales de déversement Conformément à l'article L.1331-10 du Code de Santé Publique, les effluents non domestiques dont la pollution dépasse les valeurs définies par la réglementation en vigueur, doivent faire l'objet d'une convention de déversement autorisant le rejet dans le réseau public d'assainissement. Une autorisation de déversement d effluents d établissements industriels au réseau d assainissement est en vigueur depuis fin 1998 : Compagnie franco-suisse de façonnage du papier De plus, des conventions de déversement d effluents agricoles issus des éleveurs laitiers pour le traitement des eaux blanches ont été établies. Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 9/23

3.4. Bilan d exploitation 3.4.1. Données de fonctionnement des postes et bassins d orage Données de fonctionnement 2014 Heures de fonctionnement KWh consommés Nombre de curages Heidwiller écluse 5 902 3 895 4 Heidwiller Auweg 6 147 4 Heidwiller rue Dannemarie 763 55 159 3 Walheim moulin avant pont 1 782 2 220 4 Walheim moulin après pont 2 11 54 4 Walheim stade rue mignovillard 913 3 Illfurth centre 1 050 1 803 4 IIlfurth collège 197 1 150 4 Illfurth rue de l industrie 10 243 3 Illfurth rue de la forge 207-383 4 Froeningen 2 124 27 774 4 Hochstatt rue de Zillisheim 2 621 36 957 4 Hochstatt rue du muguet 1 286 3 327 4 Hochstatt rue du bourg 66 122 4 St Bernard 3 1 387 19 723 4 St Bernard 2 817 4 650 4 St Bernard 1 739 2 231 4 Total 18 881 159 018 65 3.4.2. Consommations Consommation de réactifs (T/an) 2011 2012 2013 2014 Evolution (%) STEP ILLFURTH Consommation électrique (kwh/an) 379 336 369 191 444 128 302 364-32% Polymère (déshydratation boues) 4,5 3,1 3,9 5,9 53% STEP SPECHBACH Consommation électrique (kwh/an) 127 492 132 709 154 383 135 280-12% Eau potable (m 3 ) 169 137 NC NC Les baisses des consommations électriques sur les deux stations sont consécutives à la diminution des volumes traités des deux stations et notamment de l arrêt de la file 1 boues de la station d Illfurth. Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 10/23

3.5. Qualité du traitement des eaux usées 3.5.1. La charge entrante 2011 2012 2013 2014 Evolution 2013-2014 (%) STEP ILLFURTH Volume annuels (m 3 /an) 586 171 716 739 870 745 737 685-15% Pluviométrie (mm) 556 982 925 687-26% Volume entrant (m 3 /j) 1605 1 955 2 386 2 021-15% Charge DBO5 entrante (kg/j) 238 219 253,4 252,5-0,4% STEP SPECHBACH Volume annuels (m 3 /an) 231 771 239 105 275 383 257 105-7% Volume entrant (m 3 /j) 634 653 754 704-7% Charge DBO5 entrante (kg/j) 64 40 62,7 63 1% Les deux stations d épuration ont des volumes annuels entrants en baisse par rapport à 2013 suite à la baisse de la pluviométrie sur le secteur. 3000 300 2500 231 206 238 219,2 253,4 252,5 250 Station d épuration d Illfurth 2000 200 1500 1000 500 1 406 1 704 1 605 1 955 2 386 2 021 150 100 50 Volume entrant (m3/j) Charge DBO5 entrante (kg/j) 0 2009 2010 2011 2012 2013 2014 0 800 64 63 63 70 700 600 500 400 300 200 39 442 41 581 40 634 653 754 704 60 50 40 30 20 Station d épuration de Spechbach Volume entrant (m3/j) Charge DBO5 entrante (kg/j) 100 10 0 2009 2010 2011 2012 2013 2014 0 Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 11/23

La station d épuration d Illfurth est ponctuellement en surcharge organique alors que la station d épuration de Spechbach est continuellement en surcharge hydraulique et par moment en surcharge organique: STEP ILLFURTH Volume (m 3 /j) DCO (kg/j) DBO5 (kg/j) MES (kg/j) NG (kg/j) Pt (kg/j) Charge moyenne entrée 2014 2021 717,3 252,5 604,9 77,5 10,7 Capacité épuratoire 4800 1020 463 462 115 31 Taux de charge 42% 70% 55% 131% 67% 31% Pourcentage de dépassement de capacité Rendement épuratoire moyen annuel (%) STEP SPECHBACH 0% 14% 0% 50% 0% 0% 94% 97% 98% 70% 82% Charge moyenne entrée 2014 704 191,5 63 158,1 23,1 3,8 Capacité épuratoire 456 214 107 125 27 5 Taux de charge 154% 89% 59% 126% 86% 76% Pourcentage de dépassement de capacité Rendement épuratoire moyen annuel (%) 96% 25% 25% 25% 0% 0% 95% 97% 98% 88% 63% Les rendements épuratoires moyens pour 2014 reflètent une bonne élimination des polluants pour les deux stations qui sont conformes. 3.5.2. Conformité des performances des équipements d épuration DCO DBO5 MES NGL NH4+ Pt STEP ILLFURTH Nombre de dépassements des normes 0 0 0 0 0 0 Nombre de bilans conformes / nombre de bilans effectués 100% 100% 100% 100% 100% 100% Nombre de dépassements tolérés 2 2 2 2 2 2 Conformité annuelle OUI OUI OUI OUI OUI OUI Concentration moyenne en sortie (mg/l) 25,4 3,7 7,3 13,2 5,2 1,1 STEP SPECHBACH Nombre de dépassements des normes 0 0 0 1 0 0 Nombre de bilans conformes / nombre de bilans effectués 100% 100% 100% 83% 100% 100% Nombre de dépassements tolérés 1 1 1 1 1 1 Conformité annuelle OUI OUI OUI OUI OUI OUI Concentration moyenne en sortie (mg/l) 16,8 3,3 4,7 17,6 4,6 2,4 Les stations sont conformes pour l année 2014, sur l ensemble des paramètres. Un dépassement en Azote Global a été détecté sur la station de Spechbach. Les concentrations moyennes en sortie de station sont conformes à la réglementation européenne (arrêté ministériel du 22 juin 2007). Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 12/23

Il faut noter que l arrêt de la turbine 1 du bassin d aération de la station d Illfurth a pénalisé les performances du traitement de l azote pour la station. La station d épuration d Illfurth a reçu 177 m 3 d apport extérieur en matières de vidange. 3.5.3. Production des boues 2011 2012 2013 2014 Evolution 2013-2014 (%) STEP ILLFURTH Production (TMS/an) 148,4 97,1 144,4 168,6 +17% Siccité moyenne (%) 24% 23% 25% 27% +7% STEP SPECHBACH Production (TMS/an) 22,3 7,9 13,9 15,3 10% Siccité moyenne (%) 27% 28% 30% 27% -9% Les productions de boues sur le site d Illfurth et de Spechbach ont augmenté du fait de la hausse de la charge en MES des effluents. 3.5.4. Evacuation des boues Les boues des stations de Spechbach et d Illfurth sont évacuées sur la plateforme de compostage d Agrivalor. STEP ILLFURTH 2011 2012 2013 2014 Evolution (%) Production (TMS/an) 148,4 97,1 144,4 168,6 17% Tonnage évacué (TMS/an) 148,4 97,1 144,4 168,6 17% STEP SPECHBACH Production (TMS/an) 22,3 7,9 13,9 15,3 10% Tonnage évacué (TMS/an) 16,2 7,9 13,9 15,3 10% 3.5.5. Les autres sous-produits 2011 2012 2013 2014 STEP ILLFURTH Refus de dégrillage (m3) 17 3,6 10 m3 12 m3 Sables (m 3 ) 5 8,5 19,9 18 Graisses (T) 35 20 38 42 STEP SPECHBACH Refus de dégrillage (m3) 1 0,75 0,66 1,2 Sables (m 3 ) 4,2 6 0,9 3,5 Graisses (T) 4,2 3 4 3,5 La production des sous-produits de la station d Illfurth est équivalente à celle constatée en 2013. Sur le site de Spechbach, les productions de sable et de refus de grille sont en augmentation. La hausse du tonnage de sable évacué est amplifiée par l effet de stock car l ouvrage a été vidangé complètement. Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 13/23

3.6. Les opérations d entretien 3.6.1. Curage préventif Longueur de canalisation curée (ml) 2011 2012 2013 2014 2 843 1 373 508 483 Taux de curage (%) 3,5% 1,7% 0,6% 0,6% Nombre d avaloirs, dessableurs et tabourets siphons curés 77 2 728 2 728 2 728 Une campagne de curage préventif a été effectuée sur les 46 déversoirs d orage. 3.6.2. Interventions curatives 2011 2012 2013 2014 Nombre de désobstructions réalisées 11 11 5 5 Dont sur branchement 2 4 4 Dont sur canalisation 2 3 1 1 Dont sur ouvrages 7 8 0 0 Plusieurs opérations de désobstruction ont été réalisées par la communauté de communes du secteur d Illfurth : 4 branchements (2 à Walheim, 1 à Tagolsheim et 1 à Illfurth) et un tronçon de canalisation à Illfurth. Les 10 points sensibles du réseau ont été curés bimestriellement (3 siphons, 6 déversoirs d orage et 25 ml de conduite rue de l Ill à Tagolsheim en amont du déversoir) 2 tronçons sensibles sont curés annuellement (450 ml rue brunkirch et rue de l ill à Illfurth et 33 ml devant la boulangerie Schweitzer à Illfurth) 12 points noirs sont recensés sur le réseau. 3.6.3. Interventions d inspection et de contrôle Linéaire inspections télévisées (km) 2011 2012 2013 2014 2,72 0,87 0,94 0,71 Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 14/23

3.7. Détails sur l indicateur de connaissance et de gestion patrimoniale L arrêté du 2 décembre 2013 modifie le mode de calcul de l indicateur de connaissance de gestion patrimoniale des réseaux présenté ci-dessous. A - Plan du réseau de collecte B- Informations sur les éléments constitutifs du réseau de collecte hors branchements C- Informations sur les interventions sur le réseau Existence d'un plan du réseau couvrant au moins 95 % du linéaire estimé du réseau de collecte hors branchements. Nombre de points possibles Nombre de points obtenus 10 10 Mise à jour du plan au moins annuelle. 5 5 Existence d un inventaire des réseaux 10 10 Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l inventaire des réseaux mentionne les matériaux et les diamètres Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l inventaire des réseaux mentionne la date ou la période de pose Les points des lignes ci-dessous ne comptent pas si le seuil de 40 points n est pas atteint. Altimétrie des réseaux renseignée pour au moins la moitié du linéaire Pourcentage du linéaire de réseau pour lequel l inventaire des réseaux mentionne l altimétrie des réseaux Localisation et description des ouvrages annexes (postes, déversoirs ) Existence et mise à jour au moins annuelle d un inventaire électromécanique Dénombrement des branchements pour chaque tronçon du réseau (nombre de branchements entre deux regards de visite). Localisation et identification des interventions (curage curatif, désobstruction, réhabilitation, renouvellement Définition et mise en œuvre d'un plan pluriannuel d'enquête et d'auscultation du réseau. Mise en œuvre d'un plan pluriannuel de travaux de réhabilitation et de renouvellement. 5 5 15 0 10 10 5 5 10 10 10 10 10 0 10 10 10 0 10 10 TOTAL 120 30 Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 15/23

3.8. Les opérations de renouvellement Concernant la station d épuration d Illfurth : Remplacement du câble préleveur de sortie. Remplacement du moteur de la vis convoyeuse à la sortie de la centrifugeuse Renouvellement du compteur d eau potable Changement de l électrovanne pour l eau industrielle Renouvellement du dégazeur Modification de l injection d air sur le dessableur Réfection de l étanchéité du moteur de la turbine 1 Concernant la station d épuration de Spechbach : Renouvellement de la fin de course du dégrilleur Réparation du pont brosse Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 16/23

3.9. Les investissements 3.9.1. Les projets à l étude en vue d améliorer la qualité du service aux usagers et les performances environnementales du service Dans le cadre du contrat pluriannuel 2011-2013 signé avec l Agence de l Eau Rhin Meuse et le Conseil Général du Haut-Rhin, la Communauté de Communes a adoptée par une délibération du 24 mars 2011 le programme de travaux suivant : Année Commune Description des Travaux Etat Heidwiller Réhabilitation partielle du DO Effectué Illfurth Rejet vers l'ill Effectué Walheim Réhabilitation du PR et du dessableur Effectué Luemschwiller Reprise branchements inversés Effectué Tagolsheim Mise en séparatif du collecteur Effectué 2011 2012 2013 Tagolsheim Reprise de 3 branchements inversés Effectué Luemschwiller Mise en séparatif- élimination eaux Effectué pluviales Réhabilitation du collecteur (Route de Effectué Tagolsheim Mulhouse, rue stade et rue de la promenade) Walheim Réhaussement de la lame du déversoir Effectué d orage Réhabilitation du collecteur et Effectué en Spechbach le bas remplacement à l'identique 2012 Bassin de stockage à créer conjointement Effectué Illfurth avec les travaux de la STEP (800m3) à l amont de la STEP Luemschwiller Démontage du régulateur du débit Effectué Sortis du plan Tagolsheim Bassin de stockage (400m 3 ) et vidange par un avenant avec l Agence de l Eau Tagolsheim Bassin de stockage (500m 3 ) Prévu en 2016 et 2017 Froeningen Réhaussement de la lame du déversoir Effectué d orage et son autosurveillance Illfurth Autosurveillance du déversoir d orage Effectué Illfurth Autosurveillance du déversoir d orage Effectué Sorti du plan pluriannuel par Tagolsheim Réhaussement de la lame du déversoir avenant avec d orage l Agence de l Eau Prévu en 2016 Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 17/23

4. Indicateurs financiers 4.1. Les tarifs Part Collectivité Tarifs au 1 er janvier 2013 Tarifs au 1 er janvier 2014 Tarif au 1 er janvier 2015 Forfait de base ( HT/an) 29,90 29,90 29,90 Abonnement ( HT/an) 10,00 10,00 10,00 Part proportionnelle ( HT/m 3 ) 1,150 1,150 1,15 Taxes et redevances TVA 7,00% 10,00% 10,00% Redevance modernisation des réseaux ( /m 3 ) 0,274 0,274 0,274 4.2. La facture 120 m 3 Tarifs au 1 er Tarifs au 1 er janvier janvier 2014 2015 PU MONTANT PU MONTANT Evolution (%) Collecte et traitement Terme fixe annuel Forfait de base 26 m 3 29,90 29,90 29,90 29,90 - Abonnement (à partir de 2013) 10,00 10,00 10,00 10,00 - Consommation Part de la Collectivité sur 94 m 3 1,15 108,10 1,15 108,10 - Organismes publics Redevance modernisation des réseaux 0,274 32,88 0,274 32,88 - Total HT 180,88 180,88 - TVA à 10% 18,09 18,09 - Total Assainissement TTC 198,97 198,97 - Soit le m 3 1,66 1,66 - Le montant de la facture d assainissement s élève au 1 er janvier 2015 à 198,97 TTC qui reste stable par rapport à celle du 1 er janvier 2014. Les différentes composantes de la facture 120 m 3 sont les suivantes : 01/01/2014 01/01/2015 Evolution (%) Collectivité 148,00 74% 148,00 74% - Taxes et redevances 50,97 26% 50,97 26% - TOTAL 198,97 100% 198,97 100% - Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 18/23

4.3. Le budget annexe Assainissement 4.3.1. Les recettes d exploitation Recettes 2013 2014 Evolution (%) Recettes d exploitation 680 050,05 676 598,24-0,5% -Travaux 60 330,73 54 794,25-9,2% -Participation raccordement 90 300,97 65 012,54-28% -Redevance assainissement collectif 527 553,35 554 463,95 +5,1% -Autres 1 865,00 2 327,50 +24,8% Produits exceptionnels 44 029,17 15 843,79-64% Subventions Agence de l'eau (prime pour épuration et aide au compostage) 54 344,00 43 770,00-19,5% TOTAL 778 423,22 736 212,03-5,4% 4.3.2. Les investissements financés en 2014 Investissements réalisés en 2014 Montant total 2014 Travaux sur la station d Illfurth 35 551,03 Réseaux d assainissement 395 844,27 Dont réseaux pour le BO amont STEP Illfurth 390 315,10 Dont travaux divers 5 529,17 4.3.3. Etat de la dette du service TOTAL 431 395,30 L état de la dette au 31 décembre 2014 fait apparaître les valeurs suivantes : 2012 2013 2014 Encours de la dette au 31 décembre 786 988,01 800 195,63 922 184,00 Montant remboursé durant l'exercice 49 388,13 101 792,01 114 450,82 - dont en capital 39 992,87 77 792,38 87 011,63 - dont en intérêts 9 395,26 23 999,63 27 439,19 La Communauté de Communes du secteur d Illfurth a contracté un nouvel emprunt en 2014 de 209 000. 4.3.4. Amortissements Durant l exercice, la Collectivité a réalisé les amortissements suivants : Amortissements Montant amorti en 2014 Réseau d'assainissement 248 046,61 Installations et bâtiments 71 139,83 Divers 3 767,35 Subventions - 119 614,12 TOTAL 203 339,67 4.3.5. Opérations de coopération décentralisée La Collectivité n a pas participé à des opérations de coopération décentralisée (article L1115-1-1 du Code Général des Collectivités Territoriales). Rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de l assainissement 2014 19/23

5. Les indicateurs de performance 5.1. Indicateurs descriptifs : Indicateur Définition Valeur 2012 Valeur 2013 Valeur 2014 Evolution N/ N-1 D201.0 : Estimation du nombre d'habitants desservis par un réseau de collecte des eaux usées, unitaire ou séparatif Nombre de personnes desservies par le service, y compris les résidents saisonniers. Une personne est dite desservie par le service lorsqu'elle est domiciliée dans une zone où il existe à proximité une antenne du réseau public d'assainissement collectif sur laquelle elle est ou peut être raccordée 10 229 10 392 10 390 D202.0 : Nombre d'autorisation de déversement d'effluents industriels au réseau de collecte des eaux usées Nombre d'arrêtés autorisant le déversement d'eaux usées non domestiques signés par la collectivité responsable au service de collecte des eaux usées en application et conformément aux dispositions de l'article L.1331-10 du code de la santé publique 1 1 1 D203.0 : Quantité de boues issues des ouvrages d'épuration Il s'agit des boues issues des stations d'épuration et qui sont évacués en vue de leur valorisation ou élimination. Les sous produits, les boues de curage et les matières de vidange qui transitent par la station sans être traitées par les files eau ou boues de la station ne sont pas prises en compte 105 158,3 183,9 +16% D204.0 : Prix TTC du service au m 3 pour 120 m 3 au 01/01/N+1 Prix du service de l'assainissement collectif toutes taxes 3 comprises pour 120 m 1,61 1,66 1,66 5.2. Indicateurs de performance : Indicateur Définition Valeur 2012 Valeur 2013 Valeur 2014 P201.1 : Taux de desserte par des réseaux de collecte des eaux usées Quotient du nombre d'abonnés desservis par le service d'assainissement collectif sur le nombre potentiel d'abonnés de la zone relevant de ce service à l'assainissement collectif 98% 98% 98% Evolution N/ N-1 Evaluation et commentaires L enquête publique du zonage d assainissement est en cours.

Indicateur Définition Valeur 2012 Valeur 2013 Valeur 2014 P202.2 : Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux de collecte des eaux usées P203.3 : Conformité de la collecte des effluents aux prescriptions définies en application des articles R.2224-6 et R.2224-10 à R.2224-17 du CGCT au regard de l application de la directive ERU P204.3 : Conformité des équipements d'épuration aux prescriptions définies en application des articles R.2224-6 et R.2224-10 à R.2224-17 du CGCT au regard de l application de la directive ERU P205.3 : Conformité de la performance des ouvrages d'épuration aux prescriptions définies en application des articles L2224-8 et R2224-10 à R2224-16 du CGCT au regard de l application de la directive ERU Indice de 0 à 100 attribué selon la qualité des informations disponibles sur le réseau de collecte des eaux usées. De 0 à 60 les informations sont relatives à la connaissance du réseau (inventaire), de 70 à 100 elles sont relatives à la gestion du réseau Valeur : non conforme = 0 ; conforme = 100. Un système de collecte est jugé conforme au titre de la directive ERU si les 2 conditions suivantes sont remplies : o Absence de rejet significatif des réseaux de collecte des eaux usées en période de temps sec (total des déversements par temps sec pour inférieure à 5% de la charge brute de pollution organique) ; o En cas de rejets diffus, existence d un programme de prévention des fuites ; Valeur : non conforme = 0 ; conforme = 100. L équipement d épuration est jugé conforme au titre de la directive ERU si les ouvrages sont dimensionnés pour assurer conjointement : o Pour l hydraulique, le traitement par chaque station d épuration du débit de référence précisé en application de l arrêté du 22 juin 2007 ; o Pour la pollution, le traitement par chaque station d épuration de la charge brute de pollution organique selon les obligations en vigueur pour la zone concernée (zone sensible ou non) Valeur : non conforme = 0 ; conforme = 100. Les règles et conventions précises à mettre en œuvre pour juger de la conformité font l objet de circulaires du Ministère en charge de l environnement (cf guide de définitions version 1.5 de septembre 2008 relative à l application de la directive ERU 91/271/CEE) accessible par le lien suivant : http://assainissement.developpementdurable.gouv.fr/) 80 80 30/120 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Evolution N/ N-1 Changement de modalités de calcul de l indicateur Evaluation et commentaires Voir détail paragraphe 3.6 p15.* Sous réserve validation par la Police de l Eau Page 21 sur 23

Indicateur Définition Valeur 2012 Valeur 2013 Valeur 2014 Evolution N/ N-1 Evaluation et commentaires P206.3 : Taux de boues issues des ouvrages d'épuration évacués selon des filières conformes à la réglementation Pourcentage des boues évacuées par les stations d'épuration selon une filière conforme à la réglementation. Les sous produits et les boues de curage ne sont pas pris en compte dans cet indicateur. Une filière est dite "conforme" si elle remplit les 2 conditions suivantes : le transport des boues est effectué conformément à la réglementation en vigueur, la filière de traitement est autorisée ou déclarée selon son type et sa taille 100% 100% 100% P207.0 : Montant des abandons de créances ou des versements à un fond de solidarité Abandons de créance annuels et montants versés à un fond de solidarité divisé par le volume facturé 0 0 0 Page 22 sur 23

ANNEXE 1 : Note d information de l Agence de l Eau Rhin Meuse