3Shape Dental System. Le secteur dentaire passe à l ère numérique

3Shape Dental System Le secteur dentaire passe à l ère numérique

Une technologie conçue pour vos méthodes de travail

Table des matières Dental System 2013... 2 Des milliers de laboratoires peuvent-ils se tromper?...4 Notre vision... 5 Explorer 3Shape Dental System... 6 Scanners dentaires de 3Shape... 8 Numérisation adaptative d empreintes... 11 3Shape TRIOS... 12 Model Builder... 14 3Shape Communicate... 16 Chapes & armatures de bridge... 18 Smile Composer - Modélisation anatomique complète...20 Conception multi-couches...22 Articulation virtuelle dynamique... 24 Inlays, Onlays & facettes...26 Superpositions d image 2D...27 Couronnes temporaries numériques...28 Wax-ups de diagnostic virtuels...29 RealView Engine... 31 Inlay Core...32 Couronnes télescopiques...33 Abutment Designer...34 Barres et bridges sur implant...36 Planification d implant & guides de fraisage...38 Conception de denture...40 Conception partielle amovible... 42 Orthodontics System...44 CAMbridge...46 Interfaces flexibles...48

3Shape Dental System 2013 Clore le cercle numérique avec toutes les principales indications dentaires Avec Dental System 2013, 3Shape introduit le système le plus complet de CFAO dentaire, offrant des flux de travaux numériques pour les principales indications dentaires. Dental System continue de garder sa réputation de longue date comme étant le système de CFAO dentaire le plus innovant et le plus vendu dans le monde à cause. C est un système facile à utiliser, qui offre une productivité maximale et une multitude d indications et qui permet aux laboratoires fournir à leur dentistes une gamme étendue de nouveaux services. Dental System 2013 de 3Shape apporte aux laboratoires une multitude de nouvelles opportunités pour accroître leur productivité et élargir leur clientèle. Dental System de 3Shape est réputé dans le secteur dentaire pour être le système CFAO le plus puissant à l échelle mondiale. Il fournit une numérisation 3D, une modélisation CAO, la gestion des commandes, une numérisation intraorale, une communication entre dentistes et laboratoires et des interfaces pour tous les équipements et matériaux de fabrication. Dental System de 3Shape est très flexible et offre des solutions adaptées aux laboratoires de toute taille et à n importe quel modèle d entreprise. De plus, les utilisateurs bénéficient d un package de service étendu qui inclut la plupart des mises à niveau du système, un support local, des plate-formes de formation et des services d information. Présentation de Dental System 2013 Nouvelles fonctions et mises à jour principales Nouveau Smile Composer RealView Engine Télescopes secondaires Inlay Core Nouveau Abutment Designer Bridge sur implant Planification d implant & guides de fraisage Conception de denture Appareils orthodontiques 2 3Shape Dental System 2013

FULL PAGE PHOTO

#1 La base d installation la plus importante du monde Des milliers de laboratoires peuvent-ils se tromper? Les gérants de laboratoire qui envisagent de passer à la dentisterie numérique ont besoin de faire le bon choix parmi tous les systèmes proposés car ce choix ajoutera de la valeur commerciale et leur permettra d élargir leurs possibilités. Certains laboratoires continuent de centrer leur attention sur des perspectives à court terme. 3Shape croit en l efficacité d offrir des solutions et des modèles d entreprise qui aident les laboratoires à étendre leur activité et rester compétitifs non seulement aujourd hui mais aussi dans les années à venir. Voici comment... Puissance d innovation supérieure et expertise dentaire Avec plus de 120 développeurs à temps complet travaillant sur les solutions 3D, 3Shape continue de dominer le secteur avec une puissance d innovation inégalée. Dental System est le produit d une coopération étroite avec des techniciens dentaires très compétents et expérimentés. Une conception CAO acclamée par ses utilisateurs et un plus grand nombre d indications Dental System propose la plus vaste gamme d indications dentaires sur le marché et des outils de conception très avancés, offrant aux techniciens un contrôle numérique précis même pour des processus techniques exigeants. Scanners dentaires rapides et complètement intégrés La vitesse rapide et la précision des scanners de 3Shape sont constamment acclamées par les techniciens de laboratoire. Les scanners et les logiciels CAO de 3Shape sont conçus pour garantir l obtention de flux de travaux homogènes et offrent des fonctions uniques, comme par exemple, la numérisation de texture, la numérisation d empreinte et les caméras 5.0 MP. Des solutions complètes et une intégration optimale Avec ses outils de communication, ses capacités de conception unique, les applications TRIOS, et Model Builder, les solutions de 3Shape couvrent tous les aspects de la dentisterie numérique. Dental System de 3Shape est acclamé dans le monde entier par ses utilisateurs pour sa versatilité inégalée et sa capacité à s adapter à pratiquement tous les équipements et les matériaux de fabrication. Une offre de solutions à long terme Dans un secteur influencé par les changements technologiques, une mondialisation accrûe et des demandes croissantes de réglementation, 3Shape continue d offrir des solutions qui permettent aux laboratoires de rester compétitifs. Des mises à niveau illimitée, des nouvelles fonctionnalités, des bibliothèques additionnelles et des interfaces avantageuses sont parties intégrantes du package de 3Shape et de la promesse faite au client. Support des utilisateurs avec services d assistance, technologie et expertise 3Shape renforce son réseau de support distributeur de première ligne avec un second réseau d assistance de plus de 30 experts internes mis en place dans 5 centres d assistance dans le monde entier. L Académie de 3Shape offre des formations pratiques, des webinaires et des matériels d apprentissage pour s assurer que les utilisateurs puissent utiliser toutes les fonctions de leur système. 4 #1 - La base d installation la plus importante du monde

Notre vision Le laboratoire de service numérique complet La dentisterie passe à l ère numérique plus rapidement que prévu. Toutefois, la numérisation ne se résume pas simplement à un fait industriel c est en fait une opportunité considérable. La CFAO fournit des réponses directes à la plupart des problèmes auxquels les laboratoires actuels sont confrontés dans un contexte compétitif. Le laboratoire numérique est arrivé Au cours de l année dernière, la production de couronnes numériques a littéralement explosé, principalement pour les couronnes en zircone et en vitrocéramique. De plus, un nombre croissant de laboratoires produit avec succès des indications avancées, telles que les barres sur implant, les modèles, les RPD et des appareils orthodontiques utilisant la CFAO. 3Shape n a aucun doute que ces tendances ne feront que s accélérer dans le futur. Les laboratoires qui savent s adapter prospèrent Le développement des nouvelles technologies CFAO permet aux laboratoires de rester compétitifs. La production de prothèses devient plus rapide, moins coûteuse et plus constante en termes de qualité. Elle permet aux laboratoires de faire face aux défis tels que le fraisage en clinique, la production à l étranger et de rester compétitif face aux concurrents qui utilisent déjà la CFAO. De la production au laboratoire de services Avec les empreintes numériques, les flux de travaux automatisés et les centres de fabrication concentrés, il devient difficile de baser l activité d un laboratoire uniquement sur la production de prothèses. Les laboratoires doivent offrir à leurs clients dentistes de nouveaux services. La mission déclarée de 3Shape est de proposer des fonctions qui permettent aux laboratoires d aider leurs dentistes. Quelle est l orientation du secteur dentaire? Les prothèses conçues en CFAO croissent à un taux de 30 pour cent par an. Dans notre société, elles représentent maintenant 55 pour cent de nos prothèses fixes totales. Est-ce que cela est bénéfique pour notre activité? Cela change effectivement l importance de la multiplication croissante des laboratoires à l étranger. Mais le plus important est que cette tendance va marquer le futur irrévocablement et ceux qui n adoptent pas le changement ne vont pas prospérer. À propos de Glidewell Laboratories Glidewell Laboratories est l un des plus grands laboratoires dentaires dans le monde avec plus de 3000 salariés et équipé plus de 100 systèmes CAO 3Shape. Mais ne rejetez pas la faute sur le porteur de ce message! La plupart des changements sont positifs pour les pati ents. Les prothèses CFAO présentent des tolérances de qualité plus constantes, une plus grande résistance et des coûts de fabrication plus bas. C est pourquoi elles sont attractives pour les dentistes qui s efforcent de maintenir leur activité. Jim Glidewell CDT, Président / CEO, Glidewell Laboratories Notre vision - Le laboratoire dentaire entièrement numérique 5

Explorer 3Shape Dental System Définir l étape suivante de la CFAO dentaire La solution Dental System 3Shape s applique à tous les aspects professionnels de la dentisterie moderne. Dental System combine à la fois une numérisation 3D précise, une modélisation CAO intuitive, une gestion efficace des commandes et des outils de communication fiables pour fournir des flux de travaux directs qui accroissent la productivité. Un scanner adapté à chaque laboratoire Numérisation de modèle, numérisation d empreinte, numérisation multi-die, numérisation de texture et caméras 5 MP pour la précision des implants. Scanners 3D Gestion des commandes Informations de systématisation des cas & production, recherche, archives et partage. Model Builder Gestion des commandes Augmenter la productivité des couronnes et des bridges Chapes Armature de bridge Couronnes anatomiques complètes & bridges Inlays, onlays et facettes Dental Designer - Indications basiques Série D800 Order Management A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything. A subject for a great poet would be God's boredom after the seventh day of creation. Série D700 When one has much to put into them, a day has a hundred pockets. When you stare into the abyss the abyss stares back at you. D500 Boîte d entrée TRIOS 3Shape LabCare Connexion sur tous les scanners TRIOS Recevoir les scans TRIOS directement dans Dental S ystem et élargir la base de clients. 6 Explorer 3Shape Dental System Fabrication des modèles localement Concevoir des modèles de laboratoire pour une gamme étendue d indications incluant des modèles d implant pour le fraisage ou l impression 3D. Boîte d outils étendue Smile Composer Mâchoire supérieure/inférieure simultanée Placer les dents en miroir et les copier Articulateurs virtuels dynamiques Accessoires paramétriques Conception avancée de connecteur Kit d outils de sculptage étendu Superposition d image 2D Numérisation de texture

Avec ses scanners 3D et ses logiciels de conception, Dental System de 3Shape est sans nul doute possible, le système le plus avancé et le plus convivial de CAO dentaire aujourd hui. Kenneth A. Malament DDS, MScD, FACP Ancien Président, Comité américain de prosthodontie Professeur en clinique, École universitaire de médecine dentaire Tufts Indications avancées et nouveaux services Bridges multi-couches Piliers personnalisés Inlay Core Barres et bridges sur implant Couronnes téle Conception de denture scopiques Planification d implant & Éléments temporaires guides de fraisage numériques Conception partielle amovible Diagnostic virtuel Appareils orthodontiques Wax-ups Dental Designer - Indications avancées Communication pratique Partager des conceptions 3D en ligne avec des dentistes et leurs patients. 3Shape Communicate Support de fabrication étendu La Manufacturing Inbox et l auto matisation proposée par CAMbridge optimisent la production. Fabrication & interfaces 3Shape LabCare Formation d expert Exploiter le potentiel total de votre système en suivant une formation pratique, des webinaires en ligne et un accès illimité aux matériels d apprentissage, aux vidéos de formation et aux manuels. Support en direct Support local par des représentants 3Shape certifiés et 30 experts 3Shape internes en poste dans 5 Centres de support et d assistance dans le monde entier. Mises à niveau illimitées Le système principal et les fonctions sont mises à niveau chaque année. Mise à niveau illimitée, nouvelles fonctionnalités, bibliothèques ajoutées et interfaces avantageuses. Explorer 3Shape Dental System 7

Scanners dentaires 3D de 3Shape Ils surpassent toutes les normes de rapidité, précision et détail Une solution de scanner pour chaque laboratoire 3Shape offre la gamme de scanners dentaires sophistiqués la plus flexible du marché pour une numérisation 3D des empreintes et des modèles en plâtre. Vous souhaitez opter de manière fiable pour la dentisterie numérique? Vous voulez élargir votre modèle d entreprise avec une gamme d applications dentaires plus complètes et précises? Dans les deux cas, 3Shape a la solution de scanner qui vous convient. Une gamme de produits conçus pour la productivité Scanners dentaires de 3Shape - la série D500, D700 et D800 offrent aux laboratoires une productivité accrue ainsi qu une satisfaction en hausse des clients grâce à une livraison plus rapide et des résultats cliniques supérieurs. Les scanners dentaires de 3Shape sont si faciles à utiliser qu ils ne nécessitent presque pas de formation supplémentaire du personnel. La fixation de l objet est rapide et facile et un simple clic dans le logiciel convivial fait démarrer la numérisation. Les scans 3D les plus complets du secteur dentaire Les 2 caméras à angle réduit permettent de numériser efficacement les empreintes, les inlays profonds et les contre-dépouilles complètes. Le système de mouvement sur 3 axes permet d incliner, tourner et translater l objet ce qui facilite la numérisation depuis n importe quel point de vue - à plus de 350 degrés d une sphère. 8 Scanners dentaires 3D de 3Shape

5.0 MP 3Shape D500 La série de scanners D500 de 3Shape est conçue pour les laboratoires de petite et moyenne taille pour une introduction simple à la dentisterie numérique CFAO. Scanners de série D700 de 3Shape La série de scanners D700 de 3Shape est destinée aux laboratoires de moyenne et grande taille pour lesquels la productivité et la flexibilité sont des critères essentiels. Scanners de série D700 de 3Shape La série de scanners D800 de 3Shape est conçue pour des laboratoires de moyenne et grande taille qui exigent un très haut niveau de précision et de détail même pour les indications les plus avancées. Ces scanners compacts sont élaborés à partir de la technologie avancée de 3Shape avec une gamme réduite d indications dentaires pour offrir une solution CFAO économique pour des laboratoires de n importe quelle taille et budget. Les utilisateurs des scanners D700 en font l éloge dans le monde entier. Le D700 booste la productivité et permet d obtenir une production pour les indications standard et avancées. Le D710 supporte aussi la numérisation multi-die pour une efficacité accrue. Avec ses capacités de numérisation de texture uniques et innovantes et l emploi de caméras 5.0 MP, la série de scanners D800 de 3Shape offre la technologie de numérisation 3D la plus avancée. Ce produit ne connaît aucune limitation, fournit une productivité élevée, une précision extrême et une gamme exhaustive d indications dentaires pour des laboratoires complets qui ne veulent que le meilleur. Numérisation optimisée des modèles et empreintes en plâtre Dental System Standard - Couvre toutes les indications dentaires basiques Temps de numérisation : Die : 50 sec (55 sec) Bridge à 3 unités : 160 sec (185 sec) 2 caméras, 1,3 méga pixels Haute précision: 20 microns* Évolutif - Mise à niveau sur Dental System Premium pour élargir la gamme des indications disponibles et vos activités Numérisation optimisée des modèles et empreintes en plâtre Dental System Premium - Couvre la gamme complète des indications dentaires Temps de numérisation rapide: Die : 25 sec (30 sec) Bridge à 3 unités : 100 sec (125 sec) 2 caméras, 1,3 méga pixels Haute précision: 20 microns* Numérisation multi-die sur le D710 pour une productivité élevée avec un traitement de cas unique ou de plusieurs cas Numérisation très précise de modèles et d empreintes en plâtre Dental System Premium - Couvre la gamme complète des indications dentaires Temps de numérisation rapide: Die : 25 sec (30 sec) Bridge à 3 unités : 100 sec (125 sec) 2 caméras, 5.0 méga pixels Précision extrême: 15 microns* Numérisation multi-die sur le D810 pour une productivité élevée avec un traitement de cas unique ou de plusieurs cas Technologie de numérisation de texture pour une détection précise des détails et la capture des repères de conception marqués manuellement sur le modèle * Mesuré avec une jauge de métrologie Scanners dentaires 3D de 3Shape 9

La capture complète des textures et des marques au crayon Grâce à l emploi de caméras 5.0 méga pixels, le scanner performant D800 supporte des fonctions de numérisation de texture. La numérisation de texture capture des images en 2D de la surface du modèle et les superpose avec précision sur le modèle en 3D, ce qui permet d améliorer la visuali sation des détails de surface. Les techniciens peuvent dessiner manuellement des repères qui seront inclus dans la conception numérique. Brevet en cours. Précision de bridge et barre sur implant La numérisation 3D relative à la conception des bridges et des barres sur implant exige une précision très élevée que peu de scanners peuvent garantir. Les laboratoires du monde entier utilisent les scanners D800/D810 de 3Shape pour produire des barres et des bridges sur implant de qualité exceptionnelle. Les scanners D800/D810 sont équipés de caméras 5.0 méga pixels qui, en combinaison avec des piliers de scan de haute qualité permettent une capture de données 3D parfaite à la fois des positions d implant et des orientations d implant pour assurer une parfaite adaptation sans tension. La gamme d indications dentaires la plus exhaustive sur le marché Aucun autre scanner sur le marché n offre une gamme d applications aussi étendue: numérisation d empreintes, d inlays core, des bridges de 16 unités, des modèles antagonistes articulés, des bridges en wax-up pour l usinage, des inlays profonds, des modèles de pré-préparation, des modèles non sectionnés temporaires, de la localisation de la position et de l orientation de l implant, des piliers en wax-up personnalisés et des bridges sur implants en wax-up pour l usinage. La gamme des indications disponibles dépend de la version de Dental System : standard ou premium. Productivité élevée avec numérisation multi-die La numérisation multi-die sur les scanners D710 et D810 permet aux laboratoires de réaliser des traitements par lot et multi-cas très efficaces. Les dies correspondant à un ou plusieurs cas sont fixés sur la plaque multi-die et la numérisation est automatique. Ainsi, le technicien peut se consacrer à d autres tâches. Une précision maximale est obtenue grâce à un angle de caméra sans obstacle, un objectif très précis et une précision mécanique optimale. 10 Scanners dentaires 3D de 3Shape

Numérisation adaptative d empreintes Création des couronnes provisoires sans modèles en plâtre Faites une croix sur la fabrication des modèles traditionnels en plâtre et passez sans attendre au processus de conception numé rique. Une technologie de numérisation d empreinte unique et adaptative garantit la fonction de capture de données la plus complète et précise du marché. Si l on se projette dans le futur, la numérisation d empreinte sera certainement la méthode la plus productive pour la numérisation 3D au sein du laboratoire, reléguant les scanners qui ne scannent que des modèles en plâtre aux oubliettes. Technologie brevetée. Technologie de scan d empreinte unique et adaptative La technologie de numérisation brevetée de 3Shape, combinée avec un déplacement sur 3 axes et 2 caméras à angle réduit permet d obtenir des capacités uniques de numérisation d empreintes. La numérisation adaptative détecte de façon intelligente les zones incomplètes et construit automatiquement des séquences de numérisation adaptative pour capturer la géométrie complète de l objet. Des méthodes d alignement automatique et sophistiqué mettent les scans de préparation et antagoniste en occlusion naturelle. Réduction des temps de production pour le laboratoire La numérisation directe des empreintes en silicone et en alginate représente une opportunité vraiment unique permettant de réduire les temps de production et les coûts. Les laboratoires peuvent démarrer une conception CAO immédiatement et fabriquer le modèle, chape/couronne en parallèle. En combinaison avec l application Virtual Preparation & Gingiva de 3Shape, les techniciens peuvent même créer des couronnes temporaires sans modèles physiques. Les modèles en plâtre ne seront bientôt plus que des reliques du passé La création numérique de modèles directement à partir des scans d empreinte évolue à grands pas à mesure que les progrès en CFAO proposent de nouvelles technologies de création de modèles à coût réduit et avec plus de précision. En raison de ces développements, la numérisation d empreinte va sûrement remplacer complètement la numérisation des modèles en plâtre et les scannerspermettant de scanner uniquement du plâtre ne sont plus un investissement sûr. Avant la numérisation adaptative Le résultat de la première numérisation est incomplet dans les zones de préparation, proximales et de contact ce qui compromet l ajustement et le résultat clinique. Après la numérisation adaptative Scan complet et adaptatif après la numérisation adap tative des zones incomplètes en utilisant automatiquement la combinaison optimale de 2 caméras et d un déplacement sur 3 axes. Module complémentaire Numérisation adaptative d empreintes 11

3Shape TRIOS La nouvelle solution d empreinte numérique intra-orale de 3Shape cimente les relations entre les laboratoires et les dentistes TRIOS de 3Shape est une solution d empreinte numérique qui permet aux dentistes de capturer la situation intra-orale complète directement puis de l envoyer comme modèle numérique 3D très précis au laboratoire pour une conception et une fabrication expertes. TRIOS fournit une production flexible qui arrive directement dans Dental System Inbox du laboratoire. TRIOS est conçu pour renforcer la position des laboratoires sur le marché et maintenir la rentabilité de leurs services. Empreintes numériques de future génération 3Shape a développé un scanner intra-oral qui est un instrument précis, rapide, facile à utiliser et ne nécessite aucun poudrage des dents. Le dentiste n a plus besoin de prendre des empreintes physiques et peut ainsi oublier les inconvénients tels que les imprécisions, le coût des matériaux, les retouches et les manipulations manuelles. La satisfaction des patients en acrrûe grâce à une meilleure adaptation des prothèses, une réduction des retouches et d une expérience améliorée en consultation. De nouveaux niveaux de productivité Les laboratoires utilisant Dental System reçoivent les scans d empreinte TRIOS, directement dans leur TRIOS Inbox quelques minutes après l envoi, et peuvent démarrer le processus de conception immédiatement sans avoir à créer de modèle physique. Les laboratoires obtiennent des informations précises sur les cas ainsi que des temps de production plus courts tout en réduisant la logistique, la manipulation manuelle et la nécessité de relever les empreintes. TRIOS permet de nouveaux flux de travaux tels que la conception parallèle, les modèles temporaires virtuels et la conception de modèles de laboratoire numériques. Créer des relations plus étroites entre les laboratoires et leurs clients La prise d empreinte numérique se répand rapidement dans les cliniques dentaires du monde entier. TRIOS est la solution la plus performante pour une collaboration et une communication optimisées entre dentistes et laboratoires. Avec Dental System, les laboratoires peuvent offrir de nouveaux services numériques ainsi qu une gamme complète d indications dentaires. L intégration avec 3Shape Communicate permet aux laboratoires et aux dentistes de partager des visualisations numériques des cas et des conceptions. Dentiste Toutes les indications et l expertise des techniciens Satisfaction des patients en hausse Communication/Services en ligne Économie de coûts Laboratoire Renforcer les relations Réduire les temps de réduction Élargir les modèles d entreprise Disponibilité immédiate des conceptions 12 3Shape TRIOS

La prise d empreinte est plus facile, plus rapide et plus efficace avec TRIOS. J obtiens d excellents services du laboratoire et j augmente mes profits en traitant les patients plutôt qu en consacrant du temps et de l argent à faire des couronnes dans ma clinique. Dr. Jan Bjerg Andersen Just Smile Dental Clinic Danemark Comme nous pouvons recevoir les scans TRIOS ouverts directement, nous récupérons maintenant une grosse majorité des travaux du dentiste. En faisant de la publicité pour TRIOS, nous avons pu éviter que nos principaux dentistes se procurent des solutions intrao-rales verrouillées avec lesquelles nous ne pouvons pas travailler. Dorte Flügge Flügge Dental Lab Danemark 3Shape TRIOS 13

Model Builder Fabrication locale des modèles de laboratoire: économie de coût et de temps Le nouveau Model Builder de 3Shape permet au technicien de créer des modèles de laboratoire pour une gamme étendue d indications incluant des modèles d implant, directement à partir des scans intra-oraux, des scans d empreinte physique et des scans en plâtre. Vous pouvez produire facilement tous les modèles de laboratoire, localement - sur site ou dans le centre de fabrication - en évitant toutes les étapes lentes et onéreuses de fabrication rattachées à certains scanners. Une solution pour tous Model Builder de 3Shape offre une solution unique de modèles de laboratoire pour tous vos clients et les méthodes de fabri cations pratiquées. Les laboratoires reçoivent des informations 3D d une large gamme de solutions de prise d empreinte numérique et investissent dans une machine fabriquant un modèle unique pour produire des modèles pour l ensemble de leurs clients dentistes. Du modèle numérique à la couronne finale Model Builder de 3Shape réduit les flux de travaux et les temps de production. L application Model Builder nettoie et optimise le scan pour le préparer pour une utilisation directe dans la conception CAO. La conception de modèle de laboratoire numérique hautement précise peut être créée en parallèle avec les étapes de conception CAO et utilisée lors de la finalisation de la couronne. Une assistance de fabrication inégalée 3Shape a travaillé étroitement avec les fournisseurs de machines de production de modèles afin de développer une solution qui offre des conceptions de modèle numérique adaptées à une fabrication optimale sur des imprimantes 3D ou des machines de fraisage. Les paramètres spécifiques aux machines sont enregistrés dans des profils modifiables et réutilisables. Améliorez votre modèle d entreprise avec Model Builder de 3Shape Etape 1 Empreinte 14 Model Builder Etape 2 Conception de Modèle Virtuel Etape 3 Conception de prothèse et fabrication du modèle Etape 4 Finalisation de prothèse Module complémentaire

Des flux de travaux rapides et intuitifs Model Builder supporte un sectionnement et un découpage virtuel semi-automatiques pour concevoir des dies amovibles. Le logiciel détecte et suggère des lignes cervicales et des axes d insertion de die qui peuvent être ajustés finement par l utilisateur. L utilisateur peut virtuellement graver les données du cas sur le modèle, par exemple, le numéro de commande ou le nom du patient. Brevet en cours. (from 2013) Données provenant de TRIOS et des solutions de prise d empreinte numérique Model Builder peut recevoir les données de TRIOS de 3Shape et d autres solutions validées de prise d empreinte numérique telles que itero et Sirona. Avec Model Builder, les laboratoires peuvent complètement oublier les services de conception de modèle attachés à certains scanners et leurs nombreux inconvénients. Interfaces d articulateur flexibles Vous pouvez sélectionner l interface d articulateur correcte et l ajouter à la conception afin que le modèle puisse être utilisé avec un articulateur physique après la fabrication. Model Builder crée automatiquement une base de modèle virtuel et une base d articulation avec des tiges d articulation positionnées pour une parfaite occlusion. Modèles d implant précis Model Builder est l unique logiciel de CFAO qui permet de créer des modèles pour les cas d implant. Avec la détection de position d implant d intégrée, les utilisateurs peuvent virtuellement ajouter des interfaces pour des implants analogiques directement dans la conception de modèle. Vous pouvez ajuster le modèle pour adapter la conception de pilier personnalisé. Support pour les analogiques d implant à coller. Brevet en cours. Module complémentaire Model Builder 15

3Shape Communicate Aider les laboratoires dentaires à assister les dentistes Dans un climat actuel de plus en plus compétitif, les laboratoires qui fournissent des services supplémentaires à leurs dentistes gagnent du terrain par rapport aux laboratoires qui ne font que de la production. 3Shape Communicate permet aux laboratoires d envoyer aux dentistes des visualisations de conception en 3D pour leurs échanges avec le laboratoire et leurs patients. 3Shape Communicate est une nouvelle opportunité de service qui gagne la confiance des dentistes, attire de nouveaux clients et confère un aspect compétitif à votre laboratoire. Aider les laboratoires dentaires à assister les dentistes 3Shape Communicate est un outil avancé qui permet aux laboratoires et aux dentistes de partager des infor mations sur des cas et de visualiser les conceptions 3D en ligne.de plus, les dentistes peuvent montrer des visualisations complètes avant-après des prothèses à leurs patients. Avec 3Shape Communicate, les laboratoires peuvent fournir de meilleurs services, accroître à la fois la satisfaction du dentiste et du patient et renforcer les relations commerciales avec les dentistes. Une communication facile Lorsque les conceptions sont terminées, le système envoie automatiquement un modèle 3D, des captures d écran et des commentaires au site de 3Shape Communicate. À la clinique, une notification de message avertit de l arrivée des informations et le dentiste peut se connecter pour voir la conception, écrire des commentaires ou des requêtes ou bien approuver les résultats. Dental System informe instantanément le laboratoire de messages entrants et du statut d approbation de tous les cas. La possibilité de communiquer au moment opportun Toutes les communications visuelles 3D et de texte liées au cas sont mises en attente dans le système, de sorte que les utilisateurs aux deux extrémités puissent voir les messages lorsque cela leur convient. Plus besoin de remettre à plus tard les tâches en cours chaque fois que le téléphone sonne. L interface utilisateur 3Shape Communicate est intuitive et élégante, de ce fait très souple pour l utilisateur. Une communication directe permet d économiser du temps et de réduire le risque d erreur et de répétitions. Interface Communicate Dentist 3Shape www.3shapecommunicate.com Liste de cas Vue d un cas 16 3Shape Communicate Module séparé

Conception CAO du laboratoire Vue Dentiste 3D Module séparé 3Shape Communicate 17

Chapes & armatures de bridge Modélisation productive et flexible La productivité est au cœur de Dental System de 3Shape. Grâce à une série de fonctions de positionnement et de modélisation automatisés, il faut moins de 2 minutes pour concevoir entièrement une chape simple prête pour la fabrication, depuis la création de la commande. Cela permet à un laboratoire important de créer 100 unités par jour avec un seul technicien. NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Booster la productivité du laboratoire Tous les paramètres de production sélectionnés sont préréglés pour les matériaux et l équipement choisis au moment de la création de la commande. Dental Designer permet de positionner les éléments de conception automatiquement de manière à ce que la conception d armature ne soit seulement axée que sur l ajustement en utilisant le kit d outils de sculptage ou en ajustant les paramètres de conception. Scan et conception automatiques Créez la commande, positionnez le die et démarrez le flux de travaux entièrement automatique qui numérise et conçoit la chape sans l interaction de l utilisateur. Contrôlez grâce à l option pour modifier facilement le résultat final. Support de la numérisation multi-die et ajout des scans des dents adjacentes et des antagonistes. Nouvelle compensation de fraisage optimisée La nouvelle fonction de fraisage optimisée de 3Shape permet une meilleure adaptation à la préparation et réduit les exigences d espace occlusal, tout en assurant une épaisseur de matériau adéquate de la prothèse. Temps total pour une chape : 1 min 30 sec. Création de la commande Positionnement d un die Numérisation de die Modélisation de chape 10 Sec 15 Sec 25 Sec 40 Sec 3Shape optimise votre flux de travaux intégral 1 durée de 2 minutes est suffisante pour créer une chape standard depuis la création de commande jusqu à la conception complète. 18 Chapes & armatures de bridge

Kit d outils de sculptage étendu pour apporter une touche artistique Le kit d outils de sculptage de Dental System donne aux techniciens une flexibilité maximale de conception grâce à des outils automatiques de forme libre et optionnels incluant : le couteau à cire, très prisé des utilisateurs, le morphing main-libre sur toutes les parties de la surface, les transformations pour le repositionnement global, le lissage automatique, l application de matériau minimum automatique et la découpe automatique hautement esthétique sur la dent antagoniste ou la gencive. NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Nouvelle conception de connecteur de bridge et outil de bridge multi-pièces Des outils intuitifs permettent aux techniciens de créer et de modifier des connecteurs avec des propriétés mécaniques et esthétiques optimisées et de réaliser des conceptions sophistiquées d armatures de bridge et des bridges anatomiques complets. Vous pourrez bénéficier de commandes 3D puissantes pour concevoir le centre du connecteur, ainsi que de nouveaux outils de formage et d un codage couleur pour l épaisseur de connecteur. Un nouvel outil permet de diviser un bridge en deux parties à l aide d accessoires mâle et femelle. Ajout d accessoires Vous pouvez positionner et ajuster des accessoires, par ex. des accessoires glissants, accessoires balles, chevilles en cire, trous et fichiers CAO génériques. La fonctionnalité avancée des accessoires paramétriques permet aux utilisateurs d adapter de multiples accessoires de manière optimale en fonction d un cas clinique spécifique. Vous pouvez positionner parfaitement des accessoires en parallèle avec l axe d insertion ou un groupe d autres accessoires. Texture Convertissez votre ligne cervicale tracée à la main en 3D La fonction unique de numérisation de texture du scanner D800/D810 de Dental System capture avec précision une ligne cervicale tracée manuellement au crayon sur le modèle physique. Le logiciel visualise la ligne cervicale et vous permet d ajuster finement les résultats pour un positionnement parfait. Brevet en cours. Chapes & armatures de bridge 19

Smile Composer Conception anatomique complète Productivité, fonctions et esthétique optimisées en quelques clics Dental System offre les outils les plus avancés et les plus efficaces pour la modélisation des couronnes anatomiques complètes et des bridges. Des indications étendues et l application unique Smile Composer de 3Shape fournissent des outils conviviaux et productifs pour créer des prothèses très esthétiques et fonctionnelles basées sur des anatomies complètes. Conception automatique de couronnes anatomiques complètes Les couronnes anatomiques complètes sont formées automatiquement pour s adapter parfaitement au cas clinique. Ces couronnes anatomiquement parfaites, esthétiques et fonctionnelles peuvent par exemple, être usinées en zircone ou en vitrocéramique ou encore être utilisées comme prothèses provisoires. Chapes homothétiques et couronnes coupées Les chapes homothétiques sont réduites à partir de la couronne anatomique complète en créant des chapes anatomiques et des armatures avec un excellent support en céramique et une bonne résistance de prothèse. Vous pouvez ajouter des bandeaux linguaux ou des couronnes coupées sophistiquées qui suivent la forme anatomique complète. Modélisation simultanée des mâchoires supérieure et inférieure Dental System supporte des cas cliniques nécessitant des travaux de prothèses maxillaires et mandibulaires. En une seule session intégrée, les techniciens peuvent créer, numériser et conce voir des commandes qui engagent des préparations dans les deux mâchoires - complètement alignées en occlusion. Différentes prothèses basées sur une conception anatomique complète Couronne complète Chape homothétique Couronne réduite et bandeau lingual Couronnes multi-couches 20 Smile Composer - Conception anatomique complète

Créer des bridges d anatomie complète esthétiques à une rapidité inégalée Avec Smile Composer, les techniciens peuvent facile ment concevoir des bridges d anatomie complète très esthétiques en travaillant avec des sourires complets. Un flux de travaux unique et productif permet le morphing de jeux de dents complets en tant qu unité unique tout en gardant continuellement la structure de sourire unique et les relations entre les dents. L outil performant de sculptage de Dental System inclut les fonctions Cut-to-Antagonist (coupe sur l antagoniste) et Cut-to-Neighbor (coupe sur la dent adjacente), pour permettre une adaptation en un seul clic aux dents proximales et antagonistes. Brevet en cours. NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Conception automatique de couronne et de bridge La nouvelle automatisation de conception améliore considérablement le positionnement initial et la forme des anatomies pour s adapter au cas clinique. En combinant la dernière technologie de l Articulateur virtuel de 3Shape et Smile Composer, aseules des modifications manuelles minimales sont nécessaires pour obtenir une occlusion optimale, des points de contact et une zone de transition marginale. Reproduire une conception CAO ou copier une anatomie à partir de n importe quel scan La reproduction virtuelle des dents conçues permet une modélisation instantanée et simultanée des dents correspondantes pour obtenir une symétrie et une esthétique parfaites. Pour obtenir une conception hautement esthétique et fonctionnelle, la forme anatomique peut être copiée à partir de la même dent dans le scan de pré-préparation ou le scan de wax-up ou même à partir de la dent opposée dans la conception CAO ou le scan de préparation. Gamme étendue de bibliothèques de sourires hautement esthétiques 3Shape est conscient que chaque dent a ses propres caractéristiques. Dental System ne contient pas moins de 75 bibliothèques de sourires et d anatomies pour la création de prothèses hautement esthétiques. Les utilisateurs peuvent créer des morphologies personnalisées en numérisant leur anatomie favorite à partir de cire pour une utilisation directe dans leurs conceptions de prothèse. Smile Composer - Conception anatomique complète 21

Conception multi-couches Couronnes et bridges productifs pressés et en vitrocéramique La nouvelle fonction multi-couches de Dental System permet une conception de bridge hautement productive pour la pression ou les combinaisons de vitrocéramique usinée et de zircone. La technologie multi-couches de 3Shape divise automatiquement les conceptions anatomiques complètes en deux parties réelles et entières totalement sans contre-dépouilles ou zones perdues. La solution multi-couches de 3Shape assure une correspondance parfaite lorsque les couches fabriquées sont jointes, ce qui réduit considérablement l interaction manuelle et la finition. Conception de bridge multi-couches Dental System permet d obtenir des flux de travaux continus et très productifs pour concevoir à la fois les revêtements et les sous-structures pour les couronnes et les bridges surpressés ou en vitrocéramique. En combinaison avec Smile Composer, les techniciens peuvent rapidement créer des anatomies complètes très esthétiques. Couronnes et bridges pressés La technologie multi-couches de 3Shape est hautement optimisée pour presser les couronnes et les bridges. Deux fichiers séparés sont automatiquement créés pour la production l un pour l armature et un autre pour le schéma en cire anatomique de revêtement. Les deux fichiers sont prêts à être transférés vers leur équipement de fabrication respectif. Vitrocéramique de très haute qualité clinique La fonctionnalité multi-couches de 3Shape permet d obtenir des résultats cliniques de haute qualité avec la création de prothèses qui combinent vitrocéramique et zircone. Le logiciel crée le support le plus résistant possible entre la couche de vitrocéramique de revêtement et l armature en zircone tout en assurant une épaisseur de matériau optimale. Conception multi-couches pour une production pressée et vitrocéramique efficace Pressée Vitrocéramique 22 Conception multi-couches

Articulation virtuelle dynamique Fonctions supérieures et adaptation avec des mouvements d articulateur réels Créer une couronne ou un bridge sans l aide d une articulation dynamique et sans papier d articulation serait impossible pour la plupart des techniciens dentaires. Dental System de 3Shape reconnaît la recherche constante de la parfaite adaptation occlusale et améliore considérablement l articulation avec son outil Articulateur virtuel dynamique de nouvelle génération. La nouvelle génération d articulateur dynamique virtuel Les articulateurs virtuels dynamiques de 3Shape fournissent un moyen rapide et précis d effectuer une tâche traditionnellement manuelle en tant que partie inté grante du flux de travaux numérique. Un niveau élevé d automatisation et une précision inégalée permettent d économiser un temps précieux et de minimiser les besoins de finitions manuelles. Basé sur des méthodes familières, cet outil relie vraiment le monde virtuel avec son flux de travaux physiques équivalent. Rapprocher les flux de travaux physiques et virtuels Les techniciens peuvent travailler virtuellement avec un articulateur générique ou avec le modèle d articulateur spécifique dans leur laboratoire. Dental System supporte les articulateurs largement reconnus sur le marché et offre une expérience utilisateur optimale. Il permet aussi de préserver la compatibilité des paramètres du logiciel lors du contrôle de qualité final de la prothèse physique. Finaliser des couronnes sans modèle Grâce à une automatisation étendue et une adaptation occlusale supérieure, les techniciens dentaires peuvent réduire de manière considérable ou même supprimer le temps de finition nécessaire pour corriger une couronne fabriquée manuellement. De plus, avec ces derniers articulateurs numériques et les développements de la technologie, il est maintenant possible de créer des couronnes sans modèle en utilisant des scans intra-oraux et des scans d empreinte. SAM 2P KaVo PROTAR evo Whip Mix Denar Mark 330 24 Articulation virtuelle dynamique

Un outil qui ressemble exactement à votre propre articulateur physique Le modèle numérique est chargé automatiquement dans l articulateur virtuel dynamique avec le plan occlusal par défaut calculé par le système, déjà en place et prêt à être ajusté si nécessaire. Vous pouvez effectuer des mouvements de mâchoire manuellement ou laisser le système simuler l articulation automatiquement sous votre contrôle. Appliquez le papier d articulation virtuelle pour voir les points de contact colorés d occlusion. Support additionnel pour la conception inter-occlusale. Brevet en cours. ACR (Artex compatible) NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Transfert de la position exacte vers l articulateur virtuel Vous pouvez transférer la position exacte de la mâchoire de l articulateur physique dans l Articulateur virtuel dynamique. Vous pouvez utiliser les plaques de transfert conçues par 3Shape avec le scanner 3Shape pour capturer la position 3D exacte et la transférer dans le logiciel. Mouvements de mâchoire du patient Les techniciens peuvent reproduire les mouvements de mâchoire du patient qui sont enregistrés précédemment avec un arc facial électronique. Vous pouvez créer et reproduire des scripts de mouvement qui s exécutent automatiquement avec les fonctions de propulsion, rétraction, latérotraction, médiotraction et le déplacement latéral immédiat. Brevet en cours. Occlusion automatique La fonction d adaptation d occlusion permet d ajuster l occlusion en un seul clic. L articulateur virtuel dynamique effectue les différents mouvements et enregistre l historique complet d occlusion incluant tous les points de contact et leurs profondeurs dans tous les mouvements de mâchoire. En fonction de ces données de mouvement, l occlusion est automatiquement adaptée. Articulation virtuelle dynamique 25

Inlays, onlays et facettes Aussi simple que la conception d une chape Dental System de 3Shape supporte une conception très productive d inlays, d onlays et de facettes. La déformation anatomique automatique et les flux de travaux de conception intégrés associés à Smile Composer de 3Shape garantissent des résultats esthétiques superbes et d une résistance extrême. Les inlays, onlays et facettes sont des indications importantes. La solution de 3Shape permet aux laboratoires d élargir leurs services et d augmenter considérablement le rendement de leur investissement CFAO.. NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Inlays et onlays Dental System suggère de manière intelligente les axes d insertion, les lignes cervicales, le retrait des contredépouilles, la forme anatomique et le rapport avec les surfaces proximales/ antagonistes. La protection des lignes cervicales assure la résistance des prothèses et une nouvelle compensation de fraisage garantit une adaptation parfaite. Les techniciens peuvent ajuster finement les propositions de conception auto matique à l aide du kit d outils exhaustif de Dental System. Facettes La combinaison de Smile Composer et des technologies de morphing automatique et sans forme de Dental System permet de créer des facettes hautement esthétiques et compensées correctement basées sur le sourire entier. La conception des facettes dans Dental System est optimisée pour une fabrication efficace en utilisant les matériaux les plus esthétiques sur le marché, tels que ceux utilisés avec les céramiques pressées ou la vitrocéramique. Inlay & bridges Maryland Les outils flexibles et productifs de modélisation d inlays, d onlays et de facettes de Dental System peuvent être utilisés pour créer des multi unités mais aussi des conceptions d unité unique. Vous pouvez facilement créer des bridges Maryland esthétiques en appli quant directement les conceptions de facettes dans Smile Composer. Créez des bridges d inlay en combinant des conceptions d inlay multiples dans une prothèse unique. 26 Inlays, onlays & facettes

Superpositions d image 2D Création de sourire en CAO Le nouvel outil de superposition d image 2D de 3Shape permet aux laboratoires de superposer les images du visage et du sourire d un patient dans le processus de conception et de les utiliser pour produire des prothèses hautement esthétiques et personnalisées. Grâce à la combinaison de 3Shape Communicate et de la nouvelle fonctionnalité RealView, les laboratoires peuvent montrer aux dentistes et aux patients comment une nouvelle prothèse va transformer le sourire du patient. Q1 Ligne centrale Midline Q2 Plan d occlusion Q4 Q3 Conceptions personnalisées avec les superpositions d image 2D du patient Il est possible d importer les images 2D des lèvres, dents et sourire du patient pour concevoir des prothèses qui seront parfaitement adaptées au visage du patient. Avec les outils de manipulation d images externes, vous pouvez masquer les dents et aligner les lèvres et les dents avec les nouvelles conceptions de dents tout en guidant la conception parfaitement personnalisée. Une esthétique supérieure avec des modèles de conception 2D génériques Dental System supporte des bibliothèques d images 2D qui vous aident à obtenir une esthétique exceptionnelle, même sans avoir les images du sourire du patient. Vous pouvez sélectionner une variété de guides-sourires et de modèles de conception pour recréer les compositions de sourire à appliquer à votre conception de prothèse. Visualisation avant-après Grâce à l échange constant des vues d un cas clinique, les techniciens, les dentistes et les patients peuvent facilement détecter même les plus petites altérations et les détails du sourire pour faire des comparaisons optimales. Superpositions d image 2D 27

Éléments temporaires numériques La conception de couronne finale par le biais d une couronne provisoire économique 3Shape a créé une toute nouvelle option de service qui permet aux laboratoires de préparer virtuellement les dents et les conceptions temporaires directement à partir de scans intra-oraux ou de scans d empreintes conven tionnelles, en supprimant totalement le besoin d un modèle physique. Désormais, les laboratoires peuvent fournir des couronnes provisoires économiques aux dentistes, ce qui leur permet de faire essayer aux patients la conception de couronne réelle et par la suite d obtenir la commande de prothèse finale. Brevet en cours. Dentiste Laboratoire Laboratoire Laboratoire Laboratoire Etape 1: Prise d empreinte Etape 2: Dents non préparées Etape 3: Ligne cervicale virtuelle, gencive virtuelle et anatomie Etape 4: Préparation virtuelle Etape 5: Fabrication de la couronne temporaire Obtenez une empreinte numérique de la situation non préparée Le flux de travaux démarre avec un scan 3D du cas dentaire idéalement à partir d un scan d empreinte numérique ou d un scan d empreinte conventionnelle pour une productivité maximale. La numérisation de modèle en plâtre est naturellement aussi une option. Ligne cervicale virtuelle et gencive virtuelle Avec le scan 3D chargé dans Dental System, les techniciens peuvent appliquer la segmentation de la dent et établir des lignes cervicales virtuelles. Vous pouvez retirer des dents et les remplacer facilement avec des gencives virtuelles lisses et parfaitement formées. Des conceptions numériques temporaires de qualité optimale À l aide de Smile Composer et du kit d outils de sculptage pour concevoir une couronne temporaire parfaitement et esthétique. Les utilisateurs peuvent appliquer les données de scan de l anatomie initiale ou sélectionner parmi la gamme étendue de bibliothèques pour créer l anatomie de la couronne temporaire. Enfin, le logiciel définit et forme la préparation virtuelle sous-jacente automatiquement.. Lab 28 Couronnes temporaires numériques

Wax-ups de diagnostic virtuels Un wax-up virtuel qui vous permet d obtenir la prothèse finale En appliquant les outils pour la préparation virtuelle et la gencive virtuelle, le technicien peut désormais préparer des wax-ups de diagnostic virtuel de qualité pour des prévisualisations par le dentiste et le patient. Après confirmation de la clinique, le laboratoire peut utiliser la conception de wax-up de diagnostic directement pour créer la prothèse finale, obtenant un flux de travaux hautement productif qui réduit les coûts, dynamise les ventes et assiste les dentistes. Brevet en cours. Transfert de conception CAO Dentiste Laboratoire Laboratoire Dentiste Dentiste Laboratoire Etape 1: Prise d empreinte Etape 2: Ligne cervicale virtuelle, gencive virtuelle et anatomie Etape 3: Préparation virtuelle Etape 4: Prévisualisation de la conception 3Shape Communicate Etape 5: Préparation de la dent et prise d empreinte Etape 6: Alignement & Réutilisation de la conception CAO NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Wax-ups de diagnostic virtuels dans un flux de travaux sans modèle Grâce à la préparation virtuelle et aux gencives virtuelles, les techniciens peuvent maintenant facilement créer des wax-ups de diagnostic virtuels pour des prévisualisations de conception précises. Les utilisateurs peuvent se servir de Smile Composer de 3Shape pour inclure les couronnes et les facettes pour créer des wax-ups de diagnostic esthétiques et fonctionnels dans une conception complètement sans modèle. Aider les dentistes avec des visualisations 3D avancées Avec 3Shape Communicate, les laboratoires peuvent envoyer leurs wax-ups de diagnostic virtuels en ligne pour une prévisualisation immédiate en 3D par le dentiste et le patient pour accélérer les temps de production et améliorer les ventes avec un flux de travaux entièrement numérique et économique. Si le dentiste le préfère, un modèle d étude de diagnostic traditionnel incluant le wax-up de diagnostic et les gencives virtu elles peut aussi être créé. Une prothèse instantanée à partir du wax-up de diagnostic virtuel Grâce à la technologie d alignement et de réutilisation de 3Shape, les conceptions pour le wax-up de diagnostic virtuel et des couronnes temporaires sont disponibles de immédiatement pour être réutilisées pour la couronne finale. Une fois que le dentiste a préparé les dents, un scan de la préparation est aligné avec précision avec le scan de pré-préparation. Le technicien peut alors, d un simple clic, réutiliser la conception de wax-up temporaire ou de diagnostic virtuel directement en tant que prothèse finale. Ce flux de travaux n est pas simplement rapide et facile, mais supprime aussi la problématique d obtenir une reproduction exacte de la conception du wax-up de diagnostic. Wax-ups de diagnostic virtuels 29

NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 RealView Engine Visualiser le cas complet dans des nuances réalistes RealView Engine de 3Shape fournit une visualisation réaliste du cas du patient qui non seulement inclut les dents nouvellement conçues mais aussi des dents existantes et des gencives numérisées. Les techniciens peuvent donner libre cours à leur créativité en appliquant des nuances réalistes au fur et à mesure de leur conception. Les laboratoires peuvent offrir aux dentistes une méthode: ce que vous voyez est ce que ce que vous obtenez pour utiliser un outil de promotion et améliorer les relations avec le client. Brevet en cours. La situation orale complète dans des teintes réalistes Le RealView Engine représente une technologie unique qui segmente efficacement et semi-automatiquement toutes les dents et les gencives capturées dans des scans 3D. Les techniciens peuvent immédiatement obtenir un résultat réaliste du cas du patient qui inclut les dents existantes et les gencives ainsi que la nouvelle prothèse conçue. Un outil versatile pour la communication et la conception Les techniciens peuvent appliquer de manière interactive la vue authentique au fur et à mesure de la conception, ce qui permet l obtention d une qualité optimale en vérifiant leur travail depuis un point de vue réaliste. Le laboratoire peut désormais fournir un nouveau service en communiquant des images réalistes des résultats attendus aux dentistes et aussi aux patients. Optimiser une vaste gamme d indications et de services Vous pouvez utiliser RealView Engine en combinaison avec les autres nombreuses fonctions et indications de Dental System. La fonction RealView Engine vous permet de supporter la création de couronnes numériques complètes et de wax-ups de diagnostic virtuel. Vous pouvez utiliser les superpositions d image 2D pour obtenir des visualisations personnalisées du sourire. RealView Engine 31

Inlay core NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Résultats cliniques optimaux dans un flux de travaux numérique unique La nouvelle solution de 3Shape pour la conception d inlay core permet d économiser du temps en laissant les utilisateurs créer toutes les couches dans un flux de travaux unique. Des capacités de numérisation uniques sont associées à des fonctions de modélisation, facilitant la création de conceptions idéales pour un cas clinique. En créant d abord la couche anatomique, les techniciens peuvent modéliser un inlay core formé de manière optimale. Brevet en cours. Des technologies de numérisation uniques Les cas d inlay core impliquent une capture précise des cavités profondes et étroites une tâche impossible pour la plupart des scanners dentaires conventionnels. 3Shape fournit deux solutions uniques. Vous pouvez utiliser la technologie de numérisation d empreinte adaptative pour capturer facilement la forme et les positions directement à partir de l empreinte. Vous pouvez aussi utiliser les repères de scan dans votre modèle en plâtre pour marquer de manière précise les positions des inlays et mesurer leurs profondeurs. Conception d inlay core optimale basée sur la couronne finale En se guidant avec la conception anatomique complète, les utilisateurs défi nissent une ligne cervicale d inlay core parfaite et le logiciel génère une conception d inlay core correspondante, incluant un blocage et un écart en ciment pour la tige. Les poignées 3D et des outils de sculptage flexible vous permettent d ajuster la forme d inlay core. Vous pouvez terminer le flux de travaux unique comme d habitude en créant la chape et l anatomie en haut de l inlay core ou ajouter des accessoires pour les combiner avec des éléments partiels amovibles. Inlay core avec des conceptions multi-core La solution d inlay core avancée de 3Shape supporte même des cas compliqués impliquant des inlays multiples. Il suffit de suivre le flux de travaux de conception normale d inlay core pour chacun des inlays core inclus dans la prothèse. Le logiciel crée automatiquement le premier inlay core et ajuste ensuite parfaitement les canaux d insertion positionnés et alignés pour les inlays core additionnels ce qui facilite le montage de la prothèse dans la bouche du patient. 32 Inlay core

Couronnes télescopiques Conceptions sophistiquées s adaptant à tous les cas cliniques Avec les nouvelles fonctions de conception de couronnes télescopiques, les laboratoires peuvent résoudre même les cas cliniques complexes grâce à une nouvelle conception facile et rapide de constructions primaires et secondaires sophistiquées. Dans un flux de travaux unique et intuitif, les techniciens commencent à concevoir une anatomie complète qui les guidera durant la conception du télescope et leur permet d obtenir des résultats opti maux en termes d espace, de fonctionnalités et d esthétique. NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Des outils flexibles permettant une liberté de conception Les techniciens ont une liberté totale de conception et d ajustement des angles et des épaulements du télescope. Vous pouvez concevoir des télescopes ouverts pour créer une occlusion métallique lorsque l espace est un problème. Vous pouvez ajouter autant de bandeaux que vous le souhaitez tout en ajustant la largeur et l angle pour obtenir une friction optimale et une utilisation maximale de l espace disponible. Obtenir des couronnes secondaires dans le même flux de travaux Les récentes technologies CFAO de 3Shape permettent d économiser du temps et grâce à elles les techniciens peuvent désormais concevoir des couches primaires et secondaires simultanément dans un flux de travaux unique sans renumériser. Des fichiers séparés sont produits pour toutes les couches pour la fabrication sur des machines de fraisage ou des imprimantes 3D. Inclut un support pour la conception de couronne tertiaire. Brevet en cours. Tous les types de couronnes accessoires Vous pouvez ajouter des accessoires prédéfinis, des accessoires paramétriques ajustables ou même vos propres formes. La conception de couronne accessoire inclut le support pour tous les types de bras de répartition de contrainte (Schubverteilungsarm) sophistiqués. Les techniciens peuvent intégrer des anatomies complètes dans leurs conceptions ou appli quer des réductions de dent précises pour finition céramique à la main. Couronnes télescopiques 33

Abutment Designer Piliers personnalisés - obtenir facilement une esthétique parfaite L application Abutment Designer de 3Shape est acclamée par ses utilisateurs, pour ses fonctionnalités étendues pour la conception efficace et flexible de piliers personnalisés. Vous pouvez modéliser l anatomie complète et l appliquer directement dans le processus de pilier personnalisé pour visualiser et affiner vos résultats afin d obtenir une esthétique optimale. Abutment Designer supporte la numérisation de piliers en wax-up et une gamme étendue de systèmes sur implant. Implants et piliers - un segment d activité rentable Les fonctionnalités de conception intégrées de l application Abutment Designer permettent la création simultanée de piliers personnalisés, de chapes/armatures et de couronnes. Ceci non seulement améliore les temps de production et la productivité en supprimant le temps consacré aux opérations de cire et de moulage, mais augmente aussi la précision tout en donnant des résultats esthétiques. Au final, la rentabilité est accrue et les dentistes sont satisfaits. Obtenir esthétique et fonctionnalité en quelques clics seulement Il vous suffit d adapter un modèle de la couronne vers les dents voisines en laissant une marge uniforme pour la couche de porcelaine et le système crée automatiquement le pilier en fonction de la forme de la couronne. Définissez un axe d insertion commun pour les groupes de piliers personnalisés pour obtenir des angles parfaits pour la structure secondaire. Vous pouvez les bloquer virtuellement ensemble pour un ajustement simultané. Outils robotiques de conception de pilier Vous bénéficiez d un contrôle de conception optimal en utilisant un rayon fixe numérique sur les bords, d un contrôle de la largeur d épaulement et d une compensation de fraisage précise pour une adaptation optimale des chapes conçues simultanément avec le pilier. Des outils uniques de modélisation incluent un nouveau rayon de congé, des contrôles 3D flexibles et une finition de surface améliorée. 34 Abutment Designer Module complémentaire

Préserver l esthétique de conception avec des trous de vis angulés NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Abutment Designer donne une liberté totale aux techniciens pour positionner et orienter les trous de vis et leur permet d obtenir une esthétique supérieure même dans les cas cliniques les plus complexes. Vous pouvez visualiser l anatomie finale préconçue de la conception de pilier pour positionner, orienter et ajuster parfaitement vos trous de vis au fur et à mesure que vous visualisez le résultat final. Avec la fonctionnalité de conception de trou de vis à angle, les techniciens peuvent éviter la pénétration du trou de vis dans les zones critiques et visuelles de la prothèse, tells que les bords incisifs ou la surface labiale. NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Conception facile de couronnes transvissées Vous pouvez créer et fabriquer une couronne transvissée anatomique complète, prête à monter dans un matériau unique, tel que la zircone, des matériaux composites et provisoires. Vous pouvez aussi réduire l anatomie redessinée en laissant de l espace pour le pressage ou le création à la main de la couche de céramique La fonction de protection de trou de vis permet d éviter que la couche de placage ajoutée ne tombe dans le trou de vis. Personnaliser les deux pièces dans des piliers à deux pièces Vous pouvez concevoir librement des piliers anatomiques et des couronnes transvissées comme deux pièces personnalisées. Vous pouvez remplacer l interface de pilier en titane préfabriquée par une interface personnalisée prête pour le fraisage. Grâce à cette fonction unique, les techniciens peuvent résoudre les cas complexes d implant dans lesquels l interface de pilier standard n offre pas les meilleurs résultats cliniques et esthétiques. Brevet en cours. Large gamme de systèmes d implant Abutment Designer supporte un grand nombre de systèmes d implant différents couvrant tous les principaux acteurs internationaux et locaux. Les bibliothèques d implant de Abutment Designer peuvent être obtenues chez votre fournisseur local ou la société d implants. Dental System supporte à la fois les systèmes d implants originaux et les systèmes «compatibles». Module complémentaire Abutment Designer 35

Barres et bridges sur implant Découvrez une créativité sans bornes alliée à la précision, la flexibilité et l esthétique Procurez-vous l outil le plus précis, le plus productif et le plus économique pour créer des barres et des bridges sur implant pour des prothèses fixes et amovibles. La solution de 3Shape prend en charge les formes de barres standard ou à forme libre et permet l ajout virtuel d accessoires, de localisateurs et de trous de rétention. Vous ferez des économies de matériau importantes et réduirez considérablement le temps de production total. Lorsque la précision est en jeu scanner D800 avec caméra 5MP Les barres et les bridges sur implant exigent un niveau de précision que seuls quelques scanners peuvent fournir. Les laboratoires du monde entier utilisent les scanners D800/D810 de 3Shape pour produire des barres et des bridges sur implant de qualité exceptionnelle. Les inserts de scan vous permettent de capturer avec précision les positions et les orientations pour une adaptation passive parfaite du bridge ou de la barre mise en place. Tout type de barre s adaptant à votre cas clinique Dental System supporte une gamme étendue de types de barres et de bridges tels que Primary, Dolder, Hader, Hybrid, Canada et Wrap-around. Vous pouvez concevoir librement tout type de barre ou de forme libre et ajouter n importe quel accessoire. Le logiciel vous permet de combiner différentes formes de barre dans la même conception. Outils de conception flexibles Utilisez les outils intuitifs pour former et couper les barres pour une adaptation optimale sur la denture, les gencives et les implants. Mesurez l espace et la distance et partagez les connexions d implant comme des extensions cylindriques ou des profils d urgence de forme libre. Les techniciens peuvent importer leur propre bibliothèque CAO dans le système pour une créativité et une liberté totales de conception. 36 Barres et bridges sur implant Module complémentaire

Conception numérique du bridge sur implant avec les gencives NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Vous pourrez créer virtuellement la denture complète avec les gencives, les dents et les connecteurs d implant. En option, vous pourrez aussi couper les zones sélectionnées des dents et des gencives pour préparer l espace pour les montage céramique et la couche acrylique. La conception finale peut être usinée directement en zircone, titane, cobalt ou d autres matériaux. Brevet en cours. NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Conception intégrée d une armature secondaire Créez directement votre barre primaire et sa structure secondaire correspondante dans un flux de travaux intuitifs qui permet une combinaison optimale entre les deux pièces. Ajoutez librement des accessoires coulissants, des accessoires en forme de boule, des localisateurs et des trous de rétention pour ajuster leur position et leurs angles sur la barre et l armature. Brevet en cours. Précision de conception pour les hybrides d implant Numérisez et utilisez la denture d essai, y compris les gencives pour créer la barre hybride directement sous le scan de la denture. Utilisez les outils performants d accessoires pour inclure des structures de rétention pour les dents en acrylique. Profitez de nouvelles bibliothèques de tiges de rétention pour obtenir une adaptation parfaite avec les dents en acrylique. Obtenir une conception directement à partir de la denture ou d un wax-up Numérisez la denture et coupez virtuellement pour faciliter la conception d un bridge sur implant parfaitement adapté au cas clinique du patient. Numérisez une conception de barre en wax-up originale pour la re-modéliser avec un autre matériau afin de créer un fichier numérique, qui parfait pour l usinage par copie dans un nouveau matériau. Brevet en cours. Module complémentaire Barres et bridges sur implant 37

NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Planification d implants et guides chirurgicaux La conception de prothèse et la planification d implant enfin réunies La planification d implant ne sera plus jamais la même. Un système réunissant la planification d implant, la conception de prothèse et la conception de guide chirurgicaux pour offrir de nouveaux services aux dentistes, de nouvelles opportunités commerciales pour les laboratoires et améliorer l expérience du patient a enfin été créé. Le logiciel de planification d implant et de guide de fraisage de 3Shape permet de réduire le temps d exécution sur le patient et offre une combinaison optimale de positionnement d implant, de fonctionnalités de prothèse et d esthétique. Les laboratoires bénéficient enfin d une planification de prothèse et d implant dans un logiciel unique. Les utilisateurs commencent par positionner les dents puis les implants et créent le guide chriugicaux. Des résultats cliniques optimaux sont obtenus par une mise à jour itérative de la combinaison des dents, de l implant et du guide de fraisage. En conjuguant une conception de guide chirurgicaux et une fabrication efficace et précise, les laboratoires peuvent élargir leurs opportunités commerciales et la gamme de services fournis aux dentistes. Remarque : Le logiciel de planification d implant et de guide chirurgicaux sera un module séparé du Dental System 2013. 38 Planification d implant & guides chirurgicaux Module séparé

Guides chirurgicaux pour de nouvelles opportunités commerciales A partir de la planification d implant, utilisez le logiciel pour concevoir un guide d usinage précis qui aidera les dentistes à obtenir les positions d implant planifiées et permettre une chirurgie sans lambeau. Vous pouvez appliquer des conceptions de guide chirurgicaux directement pour produire des guides chirurgicaux physiques sur des imprimantes 3D validées ou des machines de fraisage. Les laboratoires peuvent maintenant offrir ce service unique à leurs dentistes et obtenir de nouvelles commandes. Planification de prothèse et d implant interactive Combinez le scan 3D avec le scan CT/ CBCT pour visualiser et concevoir une couronne esthétique correctement positionnée. En fonction de la position de la couronne, placez virtuellement l implant correspondant tout en tenant compte du cas clinique y compris la densité des os et les positions des nerfs. Ajustez la couronne et l implant de manière interactive jusqu à ce que vous soyez satisfait du résultat. Obtention d un package complet de prothèse avant la chirurgie En combinant la planification d implant avec les guides chirugicaux e, les laboratoires peuvent maintenant fabriquer les prothèses provisoires ou permanentes même avant d insérer l implant. Les laboratoires peuvent fournir au dentiste un package de traitement complet qui inclut le guide chirurgical, les éléments provisoires et d autres composants de la prothèse. Piliers thérapeutiquespersonnalisés et plus Utilisez les résultats de planification d implant, c.-à-d. les positions d implant et l anatomie pour produire des prothèses d une qualité esthétique et fonctionnelle de qualité supérieure pour une large gamme d indications. Tirez parti de la puissance totale de Dental System pour créer des piliers thérapeutiques personnalisés, des couronnes temporaires et potentiellement la couronne finale. Brevet en cours. Module séparé Planification d implants & guides chirurgicaux 39

NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Conception de denture Fermer le cercle numérique Le nouveau logiciel Denture Design de 3Shape permet d apporter une précision et une efficacité numériques à un processus technique exigeant. En conjuguant la flexibilité de Smile Composer de 3Shape et l outil unique de création des gencives, les techniciens peuvent modéliser des dentures hautement esthétiques et fonctionnelles, tout en réduisant considérablement les étapes de conception. Brevet en cours. Le module Denture Design de 3Shape élargit le champ des possibilités commerciales pour une indication traditionnelle et répandue. Le processus numérique permet une production de dentures plus rapide et plus facile que jamais tout en atteignant de nouveaux degrés d esthétique et de fonctionnalité. Les techniciens peuvent profiter pleinement de la palette d outils de conception de Dental System, incluant Smile Composer, les outils de sculptage de forme libre et l Articulation virtuelle dynamique pour concevoir la denture complète et faire tous les ajustements nécessaires pour une occlusion esthétique et fonctionnalité optimisée. Le flux de travaux de conception de denture reproduit intuitivement les étapes manuelles familières incluant la définition de l occlusion, la modélisation de la conception des gencives, le placement des dents et l ajustement tel que la hauteur du mordu entre autres. La Conception de denture de 3Shape supporte les dentures basées sur des dents en acrylique préfabriquées de taille fixe et des dentures créées avec des dents individuelles personnalisées. 40 Conception de denture Module complémentaire

Placement des dents rapide et facile avec Smile Composer L application Smile Composer de Dental System a été améliorée avec de nouvelles fonctions pour la création de dentures fonctionnelles et esthétiques. Vous pouvez ajuster rapidement toutes les dents, supérieures et inférieures ainsi que les côtés gauche et droit simultanément tout en préservant le mordu correct. Vous pouvez facilement actualiser votre occlusion combinée en utilisant des plaques d occlusion virtuelles. Enfin, vous pouvez appliquer l articulateur virtuel pour optimiser l occlusion dynamique de la denture. Effectuer facilement une occlusion L occlusion peut être faite de deux manières différentes selon le cas ou le flux de travaux préféré. Numérisez le modèle occlusal en cire pour définir la position relative supérieure et inférieure et le plan occlusal. Vous pouvez aussi numé riser les modèles supérieur/inférieur séparément et les amener virtuellement dans l occlusion en utilisant des outils d ajustement flexibles. Concevoir une gencive parfaite en quelques clics Tracez une ligne pour définir la courbe de limite externe de la denture directement sur le modèle numérisé à l écran. Le système crée automatiquement la gencive parfaitement adaptée aux dents. Utilisez les outils de sculptage et d édition de Dental System pour ajouter facilement des détails anatomiques à la gencive avec votre propre touche artistique. Fabriquer des dentures numériquement Les conceptions de denture numérique sont totalement prêtes pour une production efficace sur une variété de machines de fraisage ou des imprimantes 3D. Produisez les gencives de la denture pour les adapter parfaitement aux dents en acrylique préfabriquées ou aux dents personnalisées. Module complémentaire Conception de denture 41

Conception de prothèses amovibles Conception de prothèses amovibles en moins de 15 minutes La conception d éléments amovibles de deuxième génération de 3Shape comprend de nouveaux outils performants pour la création très fiable d éléments amovibles pour tous les cas cliniques -tout en réduisant le temps de production de 60 % à 70 %. Dans un flux de travaux entièrement nouveau, les techniciens commencent à créer la denture finale avant l armature, et obtiennent ainsi un contrôle numérique précis d un processus exigeant. Créez des armatures métalliques ou flexibles selon vos besoins. NOUVEAUTE DENTAL SYSTEM 2013 Un flux de travaux facile augmente le rendement Cette application de 3Shape donne aux laboratoires des opportunités accrues de productivité et de rentabilité. Les flux de travaux sont rapides et simplifiés et le technicien peut consacrer son temps à d autres tâches. La conception numérique supprime le besoin d un deuxième modèle réfractaire ce qui permet de réaliser des économies de temps et d argent. Reproduction des étapes manuelles familières En un seul processus de scan, le scanner de 3Shape capture rapidement le modèle en plâtre avec un degré de précision élevé pour garantir une adaptation parfaite. Cette opération est suivie d un processus de conception numérique qui reproduit intuitivement les étapes manuelles familières, incluant la suppression des contre-dépouilles, la conception de la grille de rétention, les connecteurs, les plaques/barres linguales et l ajout de crochets. Conception en premier de la denture finale Dental System 2013 présente un flux de travaux révolutionnaire dans lequel la denture finale, incluant les dents et les gencives peut être conçue avant l armature des éléments partiels amovibles. Les utilisateurs visualisent la denture finale tout en créant l armature, ce qui leur permet d améliorer les résultats cliniques, de réduire le post-traitement et d optimiser la productivité. Brevet en cours. 42 Conception de prothèse amovible Module complémentaire

Numérisez vos repères au crayon sur le modèle pour guider votre conception Combinez vos compétences techniques et artistiques avec le processus numérique et augmentez le flux de travaux de conception. À l aide des deux caméras 5MP dans le scanner D800/D810, la fonction de numérisation de texture capture les images 2D de la surface du modèle en plâtre et les place avec précision sur le modèle 3D, améliorant ainsi la visualisation des détails de surface et apportant des repères de guidage tracés à la main dans le scan. Brevet en cours. Inspection, retouche et affichage des contre-dépouilles Le contrôle entièrement numérique identifie précisément les contre-dépouilles en fonction de jauges virtuelles 3D qui permettent à l utilisateur de placer les crochets dans les positions optimales. La retouche de cire virtu elle automatique facilite l insertion dans la denture et assure une rétention fiable - tout ceci en moins d une minute. Grille de rétention, connecteurs et crochets Le flux de travaux intuitif facilite la conception des grilles de rétention incluant l espace adéquat pour les dents arti ficielles. Sélectionnez des modèles de grilles prédéfinies dans la liste et appliquez les mailles au modèle numérique pour obtenir une rétention parfaite. Marquez effica cement la zone pour les connecteurs principal et mineur en utilisant l outil de modification rapide de 3Shape. Dessinez virtuellement vos lignes pour placer le crochet et appliquez les crochets prédéfinis ou personnalisés sur le modèle. Ajout d accessoires, modèle de cire texturée et barres de support Utilisez l outil performant d accessoires pour ajouter des structures additionnelles telles que des ressorts pour la rétention des dents en acrylique ou faire des trous additionnels pour le flux acrylique. Avant la fabrication, ajoutez des modèles de cire texturée, des arrêts de tissu et des barres de support pour fournir une rigidité de structure. Module complémentaire Conception de prothèse amovible 43

Croix métallique pour appareil de Herbst maxillaire Pistes de Planas indirectes Gouttière de Positionnement Modèle avec contre-dépouilles bloquées Orthodontic System Élargissez le champ de votre activité avec des appareils orthodontiques Le nouvel Ortho System 2012 de 3Shape est une solution CFAO complète pour l orthodontie. Ortho System 2012 permet aux laboratoires d optimiser leur investissement dans Dental System, de stimuler leurs activités orthodontiques, de bénéficier d une qualité et d une productivité améliorées et de créer des relations plus étroites avec les orthodontistes. Nouveau service de modèles d étude numérique Ortho System de 3Shape permet aux utilisateurs de créer des modèles d étude numérique de haute qualité, incluant des socles virtuels dans un format ouvert. Vous pouvez capturer numériquement des modèles en plâtre ou des empreintes physiques en utilisant votre scanner dentaire 3Shape ou importer des scans à partir du scanner intra-oral TRIOS de 3Shape pour l orthodontie (disponible fin 2012). Obtenir des diagnostics efficaces et des plans de traitement complets OrthoAnalyzer permet d élargir votre gamme de services. Réalisez des analyses et des diagnostics ainsi qu une planification complète du traitement. Utilisez la vaste gamme d outils personnalisables et intuitifs pour créer facilement des setups virtuels hautement fonctionnels. Logiciel CAO étendu maintenant à l orthodontie 3Shape offre maintenant aux laboratoires un logiciel de CAO unique et longuement attendu pour l orthodontie.avec la nouvelle application Appliance Designer de 3Shape, les laboratoires peuvent maintenant fournir des services orthodontiques complets à travers des flux de travaux CFAO hautement productifs. 44 Orthodontic System Module séparé

Outils avancés pour créer facilement tous les types d appareil LE FUTUR ORTHO SYSTEM 2012 Appliance Designer est le premier programme de CAO qui crée tous les types d appareils orthodontiques. Appliance Designer est un outil flexible qui permet aux utilisateurs de tirer le meilleur parti de leurs propres compétences en orthodontie. Des outils uniques incluent la création d épaisseurs, des barres basées sur des profils 2D prédéfinis, la retouche des contre-dépouilles, les bibliothèques d accessoires, les identificateurs, les articulateurs virtuels, les outils de sculptage et plus encore. Vous pouvez arranger librement tous les éléments de construction et les sauvegarder dans des flux de travaux réutilisables. Le systéme permet de travailler soit sur des modèles modèles d étude modifiés ou directement appareils, et de les produire en utilisant tous les types de machines 3D et de matériaux. LE FUTUR ORTHO SYSTEM 2012 LE FUTUR ORTHO SYSTEM 2012 Prima Dopo Setup de diagnostics faciles Utilisez OrthoAnalyzer pour fournir une simulation de traitement complet en que nouveau serviceà vos clients. Utilisez des outils intuitifs pour la segmentation, les mouvements des dents et les contraintes, les extractions et la réduction inter-proximale et plusieurs articulateurs pour valider les options de traitement. Conception de tout type d appareil Appliance Designer inclut une boîte d outils modulaire pour personnaliser, sauvegarder et ré-appliquer vos flux de travaux. Créez facilement des orthèses, des appareils de rétention, des bandeaux personnalisés, des gouttières, des mordus chirurgicaux, des expanseurs palataux, des bionators, des Twin blocks, des appareils Herbst, des voies Planas et bien plus encore. Articulation virtuelle et bibliothèques d accessoires Obtenez une occlusion parfaite et optimisez la conception, le confort et l efficacité en utilisant les articulateurs virtuels de 3Shape. Créez des appareils pour une orthodontie fonctionnelle et intégrez d composants standard pour le montage manuel dans vos conceptions à l aide d accessoires personnalisés ou de ceux des bibliothèques incluses. Module séparé Orthodontic System 45

CAMbridge Soyez plus compétitif avec une fabrication entièrement automatisée Lorsque les commandes sont prêtes pour la fabrication, CAMbridge prépare automatiquement les conceptions numériques terminées pour les matériaux sélectionnés et l équipement de fabrication correspondant. CAMbridge est entièrement intégré dans Dental System et échange automatiquement des infor mations sur les commandes terminées et sur la progression de la fabrication. Non seulement, CAMbridge réduit les besoins en main-d œuvre et les exigences de compétence, mais améliore aussi l utilisation des matériaux et augmente les capa cités de production. L application CAMbridge Assistant supporte le traite ment en parallèle d au plus 10 éléments. Un logiciel CFAO efficace avec des stratégies d usinage Obtenez un traitement rapide, des lignes cervicales précises et des ajustements parfaits qui suppriment le besoin d une finition manuelle. Les stratégies d usinage concernent un usinage à 3.5 axes et un usinage 3+1, 3+2 pour des machines de fraisage sélectionnées à 4 et 5 axes. Le logiciel peut transférer des fichiers en continu et contrôler la machine et calcu ler des stratégies d usinage pour un disque complet en un temps record. Le nouveau Gestionnaire d outils donne des informations sur l usure des outils, le remplacement des outils et guide leur insertion. Support complet pour les fichiers STL. Imprimantes à cire et machines de fabrication rapide La préparation automatique inclut le placement optimisé, l orientation, la génération de support, la gestion des commandes et la communication avec la machine. Le regroupement adaptatif permet le regroupement automatique de cas et des groupes peuvent être définis en fonction du nom ou de la clinique. Vous pouvez utiliser des règles de configuration pour grouper automatiquement des éléments sur la plateforme de construction avec des limites imprimées facultatives pour faciliter l identification. Des étiquettes d identification peuvent être placées à côté de chaque élément pour minimiser le traite ment après l impression. Préparation automatisée pour les machines de frittage laser Inclut le placement optimal, la génération de supports uniques et des étiquettes pour faciliter l identification. La structure unique des supports supprime la déformation durant le processus de frittage et est facile à retirer. Le groupement adaptatif est également fourni pour le frittage au laser. 46 CAMbridge Module séparé

Interfaces flexibles Gamme étendue d options d entrée et de sortie Dental System de 3Shape est acclamé dans le monde entier pour sa versatilité inégalée et sa capacité à s adapter à presque tous les équipements et les matériaux de fabrication. Indépendamment de la taille du laboratoire, de son emplacement, de l équipement existant et des stratégies commerciales choisies, il existera toujours une solution 3Shape qui s adaptera à ses besoins actuels et futurs. Importation de scans d empreinte numérique tiers Dental System de 3Shape offre l importation de scans, des lignes cervicales et des informations de commande depuis les scanners intra-oraux tels que Sirona CEREC, Cadent itero et le 3M Lava COS. Les scans importés peuvent être utilisés pour la modélisation de prothèses sans contraintes sur la sortie de fabrication. Envoi au site de fabrication pour plus d intégration et de flexibilité Dans des configurations différentes, Dental System s intègre à toutes les machines, y compris les machines d usinage à 3-5 axes, les imprimantes à cire, les machines de frittage laser et les machines de fabrication rapide. La production de Dental System peut être reçue directement par tous les centres d usinage. 48 Interfaces flexibles Module séparé

3Shape a solidement établi sa position de leader à travers ses développements révolutionnaires de scanners 3D et de technologies CFAO. Plus de 250 employés et plus de 120 développeurs travaillent quotidiennement pour apporter les solutions innovantes de 3Shape aux professionnels dentaires du monde entier. 3Shape est une entreprise internationale avec des bureaux implantés en Europe occidentale, Europe de l Est, Asie, Amérique du Nord et Amérique du Sud. www.3shapedental.com Vidéos Regardez nos démonstrations et présentations de produits. Informez-vous sur les activités de notre société et plus encore.

80200048_A Avril 2012 Une technologie conçue pour vos méthodes de travail 3Shape A/S Holmens Kanal 7 DK-1060 Copenhagen K Phone: +45 70 27 26 20 3Shape, Inc. 571 Central Ave., Suite 109 New Providence, New Jersey 07974 Phone: +1 908 867 0144 3Shape, Asia Room 906, Building A of Eton Plaza No.69, Dongfang Road, 200120 Shanghai Phone: +86 21 5835 2281 Copyright 3Shape A/S 2012