MRL1 Relais auxiliaire et de déclenchement

MRL1 Relais auxiliaire et de déclenchement

1. Aperçu et Utilisation Le relais auxiliaire et de déclenchement MRL1 de la HIGH TECH LINE est généralement utilisé comme relais commun de déclenchement, par ex. lorsque le nombre de contacts de déclenchement du relais n est pas suffisant ou lorsque la puissance de déclenchement maximale est dépassée quand la bobine de déclenchement du disjoncteur est activée. 2. Caractéristiques fort pouvoir de coupure des contacts de relais répond aux exigences de BS 142 et CEI 255 remise à zéro manuelle, électrique et automatique version faiblement et fortement ohmique temps de déclenchement 10ms Figure1.1: Schéma de raccordement MRL1 3. Fonction Les signaux d entrée (contacts de déclenchement du relais de protection) sont connectés aux borniers A2 - A4 du relais MRL1. En cas de déclenchement, le relais de sortie inverse les 8 contacts inverseurs. Le MRL1 est disponible en 2 versions: MRL1-HB: Des dysfonctionnements peuvent être causés par des courants induits dans le cas de longues lignes. Pour justement éviter ce type de dysfonctionnement, le MRL1-HB possède une charge élevée. La consommation des entrées représente 150 W pour un courant d appel minimum de 100 ma. En cas de déclenchement, le MRL1-HB interrompt le courant de la bobine automatiquement, les entrées deviennent fortement impédantes. MRL1-LB: La version MRL1-LB peut être utilisée partout, dès lors qu aucune pertubation n est pressentie sur les lignes. Le courant d appel minimal est dans ce cas de 25 ma. En cas de déclenchement, le MRL1-LB interrompt le courant de la bobine tandis qu une résistance (faible charge) est connectée aux entrées de façon à éviter que le circuit de déclenchement soit hautement impédant. Le courant de la bobine, indépendamment de la charge est interrompu env. 40-60ms après l activation du relais. Ce temps de retard permet l activation d autres relais montés en série avant que le circuit de déclenchement soit interrompu. 2 TB MRL1 03.98 F

3.1 Touche <RESET> La touche <RESET> sert à acquitter et remettre à zéro le relais de déclenchement après un déclenchement grâce au codage préeffectué (voir paragraphe 3.2). 3.2 Cavalier Derrière la face avant, on trouve en dessous un cavalier pour le préréglage de la remise à zéro du relais de sortie. Si le cavalier est enfoncé, les relais de sortie sont remis à zéro automatiquement tandis que la commande de déclenchement l est également aux entrées A2, A3 et A4. S il n est pas enfoncé, les relais de sortie sont remis manuellement à zéro en appuyant sur la touche Reset. Figure 3.1: Face avant Figure. 3.2: Cavalier TB MRL1 03.98 F 3

4. Connectique Le MRL1 a à l arrière un socle extrêmement compact avec des connexions à fiches et à visser: 8 borniers à visser (connecteur A) pour les entrées de tension 27 connecteurs pour les sorties de relais,la tension d alimentation etc. (connecteurs C, D et E max 6A chargeable). Raccordement avec des connecteurs plats de 6,3 mm x 0,8 mm jusqu à max. 1,5 mm² ou avec des connecteurs plats 2,8 mm x 0,8 mm jusqu à max. 1 mm². En utilisant des connecteurs plats 2,8 mm x 0,8 mm,on peut réaliser des ponts entre différents pôles. Figure 4.1: Connectique Figure 4.2: Encombrement Faites attention: Si les appareils sont construits les uns en dessous des autres, il faut respecter un écart de 50 mm pour pouvoir garantir l ouverture du couvercle de chaque relais. Il s ouvre en effet du haut vers le bas. 4 TB MRL1 03.98 F

5. Caractéristiques techniques Relais de sortie: Contacts sortie: Pouvoir de fermeture pour 3 s: Pouvoir de coupure CA: Pouvoir de coupure CC: ohmique: inductive (L/R < 40 ms): 8 Inverseurs 7500 VA/30A CA et CC 2200 VA/ max. 250 V 24 V / 5 A 110 V / 0,35 A 220 V / 0,25 A 24 V / 1 A 110 V / 0,2 A 220 V / 0,15 A Consommation: à 110 V: min. 0,3 W max. 3,3 W Entrées de mesure: Temps de fonctionnement: Puissance d enclenchement (Borniers A2; A3; A4): Type HB: Type LB: Courant d appel minimal: Type HB: Type LB: 7-10 ms 150 W 50 W 100 ma 25 ma Données système: Prescriptions: Normes de base EN 50082-2, EN 50081-1 Normes Produit EN 60255-6, CEI 255-4, BS 142 Exigences climatiques: Plage de température pour stockage: - 40 C jusqu à + 85 C en service: - 20 C jusqu à + 70 C Protection à l humidité classe F d après DIN 40040 et DIN CEI 68, Partie 2-3: Humidité relative de 95% à 40 C sur 56 jours Essais Haute Tension d après EN 60255-6: Test diélectrique CEI 255-5: Tenue à la tension de choc CEI 255-5: Insensibilité aux pertubations HF CEI 255-22-1: Tenue contre les pertubations transitoires (Burst) EN 61000-4-8; CEI 255-22-2: 2,0 kv (eff.) / 50 Hz.; 1 min (entre tous les circuits indépendants) 1,0 kv (eff.) / 50 Hz ; 1 min (entre les contacts ouverts du relais) 5 kv; 1,2 / 50 µs, 0,5 J 2,5 kv / 1 MHz 4 kv / 2,5 khz, 15 ms Test de suppression des interférences radio d après EN 55011: Valeur limite Classe B Tests mécaniques: Choques Classe 1 d après DIN CEI 255-21-2 Vibrations Classe 1 d après DIN CEI 255-21-1 TB MRL1 03.98 F 5

Degré de protection- Face avant Test Vibrations: IP 54 avec le couvercle fermé (uniquement avec le boîtier individuel Version D) 0,5 g, 10-300 Hz Formulaire de commande Relais auxiliaire et de déclenchement MRL1- Charge élevée (Puissance d enclenchement) Charge faible (Puissance d enclenchement) Tension nominale (CC) 24 V Domaine 18-32 V 110 V Domaine 70 150 V 220 V Domaine 125 300 V Construction (12TE): Rack 19 Montage porte HB LB 24 110 220 A D 6 TB MRL1 03.98 F

Woodward SEG GmbH & Co. KG Krefelder Weg 47 D 47906 Kempen (Germany) Postfach 10 07 55 (P.O.Box) D 47884 Kempen (Germany) Phone: +49 (0) 21 52 145 1 Internet Homepage http://www.woodward-seg.com Documentation http://doc.seg-pp.com Sales Phone: +49 (0) 21 52 145 635 Telefax: +49 (0) 21 52 145 354 e-mail: kemp.electronics@woodward.com Service Phone: +49 (0) 21 52 145 614 Telefax: +49 (0) 21 52 145 455 e-mail: kemp.pd@woodward.com