XP_Downgrade_CDS.book Page 1 Friday, December 7, :32 PM. Guide de l utilisateur du disque d installation de Windows XP

XP_Downgrade_CDS.book Page 1 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Guide de l utilisateur du disque d installation de Windows XP

XP_Downgrade_CDS.book Page 2 Friday, December 7, 2007 4:32 PM

XP_Downgrade_CDS.book Page 3 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Table des matières Utilisation de votre disque d installation de Windows XP Professionnel...4 Processus de remplacement de Windows Vista par Windows XP Professionnel...5 Création de vos disques de réinstallation...6 Sauvegarde de vos données importantes...7 Installation de Windows XP Professionnel...8 Installation d un logiciel de sécurité...10 Installation de pilotes réseau et de correctifs...11 Installation de votre logiciel VAIO...13 Réinstallation de votre système d exploitation après son remplacement par Windows XP Professionnel...14 Informations sur l assistance Sony...15 3

XP_Downgrade_CDS.book Page 4 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Utilisation de votre disque d installation de Windows XP Professionnel Votre disque d installation de Windows XP Professionnel vous permet de remplacer le système d exploitation préinstallé (Windows Vista Professionnel) qui s exécute sur votre ordinateur VAIO par Windows XP Professionnel Service Pack 2. Remarque importante avant de lancer le processus de remplacement : Notez que le processus de remplacement efface toutes les données et applications de votre ordinateur VAIO et installe un système d exploitation Windows XP Professionnel propre. Nous attirons votre attention sur le fait que tous les logiciels préinstallés sous Windows Vista ne seront plus nécessairement disponibles après son remplacement par Microsoft Windows XP Professionnel. Cependant, vous trouverez la liste des logiciels VAIO pour Windows XP Professionnel à l adresse http://www.vaio-link.com. Veillez à créer des disques de réinstallation de Windows Vista avant de procéder au remplacement par Windows XP Professionnel. Sans disque de réinstallation, il sera impossible de réinstaller Windows Vista sur votre ordinateur. Pour plus d informations sur la création de disques de réinstallation, consultez la version imprimée du Guide de dépannage et de réinstallation fourni avec votre VAIO. Veillez à sauvegarder vos données importantes. Le processus de remplacement supprime toutes les données de votre disque dur ou de la mémoire flash intégrée. Pour plus d informations sur la sauvegarde des données, consultez la version imprimée du Guide de dépannage et de réinstallation fourni avec votre VAIO. Avant de procéder au remplacement par Windows XP Professionnel, débranchez tous les périphériques de votre ordinateur, à l exception du lecteur de disque optique externe (sur les modèles dépourvus de disque optique intégré) et de l adaptateur secteur. Le disque d installation de Windows XP Professionnel ne comprend pas de logiciel de sécurité, tel qu un anti-virus. Il est vivement recommandé d acheter et d installer un logiciel de sécurité après le remplacement par Windows XP. Vous devez connecter votre ordinateur à Internet pour achever le processus de remplacement. Pour la connexion à Internet, utilisez un câble réseau. Les connexions Internet par modem d accès à distance et réseau sans fil ne sont pas disponibles avant la dernière étape du processus de remplacement. 4

XP_Downgrade_CDS.book Page 5 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Processus de remplacement de Windows Vista par Windows XP Professionnel Processus de remplacement de Windows Vista par Windows XP Professionnel Avant de procéder au remplacement, consultez l organigramme suivant : 1 Créez vos disques de réinstallation de Windows Vista (reportez-vous à la page 6). 2 Sauvegardez vos données importantes (reportez-vous à la page 7). 3 Installez Windows XP Professionnel (reportez-vous à la page 8). 4 Achetez et installez un logiciel de sécurité (reportez-vous à la page 10). 5 Installez le pilote réseau et les correctifs, puis connectez-vous à Internet (reportez-vous à la page 11). 6 Téléchargez et installez votre logiciel VAIO (reportez-vous à la page 13). 5

XP_Downgrade_CDS.book Page 6 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Création de vos disques de réinstallation Veillez à créer des disques de réinstallation de Windows Vista avant de procéder au remplacement par Windows XP Professionnel. Sans disque de réinstallation, il sera impossible de réinstaller Windows Vista sur votre ordinateur. Il est nécessaire de créer des disques de réinstallation de Windows Vista si vous souhaitez réinstaller Windows Vista après le remplacement par Windows XP Professionnel. Pour plus d informations sur la création de disques de réinstallation, consultez la version imprimée du Guide de dépannage et de réinstallation fourni avec votre VAIO. 6

XP_Downgrade_CDS.book Page 7 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Sauvegarde de vos données importantes Le processus de remplacement efface toutes les données de votre disque dur ou de la mémoire flash intégrée. Veillez à sauvegarder vos données importantes avant de procéder au remplacement par Windows XP Professionnel. Pour plus d informations sur la sauvegarde des données, consultez la version imprimée du Guide de dépannage et de réinstallation fourni avec votre VAIO. 7

XP_Downgrade_CDS.book Page 8 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Installation de Windows XP Professionnel Une fois les disques de réinstallation de Windows Vista créés et vos données importantes sauvegardées, installez Windows XP Professionnel sur votre ordinateur à l aide de votre disque d installation de Windows XP Professionnel. Pour installer Windows XP Professionnel, procédez comme suit : 1 Fermez toutes les fenêtres ouvertes. Insérez le disque d installation de Windows XP Professionnel dans le lecteur et redémarrez votre ordinateur. La fenêtre Assistant de réinstallation s affiche. Si votre ordinateur n est pas équipé d un lecteur de disque optique intégré, raccordez-en un à l ordinateur. 2 Cliquez sur Suivant. La fenêtre de confirmation de la réinstallation de votre système d exploitation s affiche. 3 Lisez attentivement les remarques et cliquez sur Suivant. La fenêtre Menu de réinstallation s affiche. 4 Vérifiez que Réinstallation complète est sélectionné. Cliquez sur Suivant. La fenêtre Confirmation de la réinstallation s affiche. Lorsque vous remplacez pour la première fois Windows Vista par Windows XP Professionnel sur votre ordinateur, vous ne pouvez sélectionner que Réinstallation complète. Ensuite, vous pouvez également choisir d autres options de réinstallation : Réinstallation du disque C (conseillée) et Modifier la taille des partitions avant la réinstallation. 5 Lisez attentivement les remarques et cliquez sur Démarrer. 6 Lorsque le message de confirmation s affiche, cliquez sur Oui. La fenêtre Réinstallation en cours s affiche et le processus de réinstallation démarre automatiquement. 7 Lorsque le message de confirmation s affiche, retirez le disque et cliquez sur OK. L ordinateur redémarre automatiquement et reprend le processus de réinstallation. 8

XP_Downgrade_CDS.book Page 9 Friday, December 7, 2007 4:32 PM 8 Lorsque le message de confirmation s affiche, réinsérez le disque et cliquez sur OK. La fenêtre Réinstallation en cours s affiche et le processus de réinstallation se poursuit. Le processus de réinstallation peut durer jusqu à 1 heure. 9 Une fois la réinstallation du système terminée, retirez le disque et cliquez sur OK. N oubliez pas de retirer le disque d installation de Windows XP Professionnel, sinon le processus de réinstallation redémarre automatiquement à partir de l étape 2. 10 Cliquez sur Redémarrer. L ordinateur redémarre et l écran Bienvenue dans Microsoft Windows s affiche. Il peut s écouler un certain temps avant que l écran Bienvenue dans Microsoft Windows s affiche. Ne mettez pas l ordinateur hors tension avant l affichage de cet écran, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l ordinateur. Pour exécuter le programme d installation de Windows, conformez-vous aux instructions affichées. Une fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel détecté apparaît à plusieurs reprises, une fois le programme d installation de Windows terminé. Cliquez à chaque reprise sur Annuler pour la fermer. Sinon, le système essaie d installer les pilotes de périphérique à partir du Web. 9

XP_Downgrade_CDS.book Page 10 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Installation d un logiciel de sécurité Comme le processus de remplacement a effacé le logiciel de sécurité préinstallé sur votre ordinateur, il est vivement recommandé d acheter et d installer un logiciel de sécurité avant d installer tout pilote réseau et logiciel VAIO, ainsi qu avant de connecter l ordinateur à Internet. 10

XP_Downgrade_CDS.book Page 11 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Installation de pilotes réseau et de correctifs Vous ne pouvez pas accéder à Internet à moins d avoir installé un pilote réseau adapté. Pour installer un pilote réseau, procédez comme suit : 1 Fermez toutes les fenêtres ouvertes. 2 Insérez le disque d installation de Windows XP Professionnel dans le lecteur. Même si un message vous invite à redémarrer l ordinateur avec le disque d installation de Windows XP Professionnel inséré, ne redémarrez pas l ordinateur. Sinon, le processus de réinstallation redémarre automatiquement à partir de l étape 2 de la section Installation de Windows XP Professionnel. Si votre ordinateur n est pas équipé d un lecteur de disque optique intégré, raccordez-en un à l ordinateur. 3 Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. 4 Cliquez avec le bouton droit sur Démarrer et sur Explorer. 5 Sélectionnez le lecteur optique RECOVERYDISC, puis double-cliquez sur les dossiers VAIO et XP_Downgrade. Sélectionnez et ouvrez le dossier portant le nom de votre ordinateur (commençant par VGN-). Double-cliquez sur le fichier Setup. Veillez à exécuter les étapes 2 à 3 ci-dessus pour lancer le programme d installation. 6 Lorsque le message de confirmation s affiche, cliquez sur OK. La procédure d installation démarre automatiquement. La fenêtre Assistant Installation du pilote de périphérique s affiche à plusieurs reprises pendant la procédure d installation. 7 Cliquez à chaque reprise sur Annuler pour la fermer. Sinon, l installation ne peut pas s achever. 8 Une fois l installation terminée, retirez le disque et cliquez sur OK. Votre ordinateur redémarre automatiquement. 11

XP_Downgrade_CDS.book Page 12 Friday, December 7, 2007 4:32 PM A propos du message «Votre ordinateur n est peut-être pas protégé» Une fois le programme d installation de Windows terminé, une bulle de message peut s afficher dans la barre des tâches. Elle vous signale que votre ordinateur n est peut-être pas protégé. Cette bulle de message s affiche si aucun logiciel de sécurité (protégeant votre ordinateur contre tout accès non autorisé par un virus informatique ou via Internet) n est installé, ou encore si celui dont vous disposez n est pas configuré ou activé. 12

XP_Downgrade_CDS.book Page 13 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Installation de votre logiciel VAIO Votre logiciel VAIO est disponible via Internet. Connectez votre ordinateur à Internet et installez-le sur l ordinateur. 1 Avant de vous connecter à Internet, vérifiez que vous avez installé un logiciel de sécurité. 2 Connectez votre ordinateur à Internet. 3 Accédez à la section de téléchargement, à l adresse suivante : http//:www.vaio-link.com. Vous y trouverez des informations détaillées relatives à la procédure de téléchargement et d installation du logiciel VAIO correspondant à votre modèle. Une fois le logiciel VAIO installé à partir du site Web, le processus de remplacement est terminé. Windows XP Professionnel est prêt à être utilisé. 13

XP_Downgrade_CDS.book Page 14 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Réinstallation de votre système d exploitation après son remplacement par Windows XP Professionnel Si votre ordinateur devient instable suite au remplacement de Windows Vista par Windows XP Professionnel, vous pouvez toujours rétablir votre système d exploitation d origine. Vous disposez des options de réinstallation suivantes : Réinstallation du système d exploitation préinstallé de l ordinateur (Windows Vista Professionnel) à l aide de vos disques de réinstallation de Windows Vista. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez la version imprimée du Guide de dépannage et de réinstallation fourni avec votre VAIO. Vous devez disposer des disques de réinstallation de Windows Vista pour réinstaller le système d exploitation préinstallé d'origine sur votre ordinateur (Windows Vista Professionnel). Veillez à sauvegarder vos données importantes. Le processus de réinstallation efface toutes les données de votre disque dur ou de la mémoire flash intégrée. Réinstallation du système d exploitation dans l état où il se trouvait juste après le remplacement de Windows Vista par Windows XP Professionnel à l aide du disque d installation de Windows XP Professionnel. Dans ce but, procédez de la manière décrite à la section Installation de Windows XP Professionnel (page 8). Vous pouvez également réinstaller le système d exploitation à partir du disque dur plutôt que d utiliser le disque d installation de Windows XP Professionnel. Dans ce but, procédez comme suit : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F10 lorsque le logo VAIO apparaît. La fenêtre Assistant de réinstallation s affiche. 3 Accédez à l étape 2 de la section Installation de Windows XP Professionnel (reportez-vous à la page 8) et conformez-vous au reste de la procédure. Veillez à sauvegarder vos données importantes. Le processus de réinstallation efface toutes les données de votre disque dur ou de la mémoire flash intégrée. 14

XP_Downgrade_CDS.book Page 15 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Informations sur l assistance Sony Pour plus d informations sur l assistance, visitez le site Web à l adresse suivante : http://www.vaio-link.com. Notez que vous êtes responsable de tous les frais associés à la connexion à Internet. 15