CERTIFICATION CATÉGORIE III STC332F - Rev 4-02.09.05 0334 TEMP-TEC 332 Attestation "CE" de type 0072/014/162/06/98/0129 délivrée par l'organisme agréé 0072 I.F.T.H. Av. Guy de Collongue - F-69134 ECULLY CEDEX Certificat de conformité du système d'assurance qualité délivré par l'organisme agréé 0334 ASQUAL - 14, rue des Reculettes - F - 75013 PARIS Ce gant est certifié conforme aux dispositions réglementaires européennes pour la protection contre les risques mécaniques, la chaleur de contact, le froid de contact, le froid convectif et les produits chimiques dans la limite des recommandations ci-après.
DESCRIPTIF ET PROPRIÉTÉS GÉNÉRALES Gant étanche en néoprène (polychloroprène) avec intérieur double tricot coton. Forme anatomique. Revêtement antidérapant sur la main. Garanti sans silicone. Conforme à la réglementation USDA de la FDA (Food and Drug Administration) pour le contact alimentaire. Longueur (toutes tailles) : 35,5 cm (valeur nominale) Tailles disponibles : 8, 9, 10 Conditionnement standard : 1 paire en sachet comportant les informations carton de 10 paires RÉSULTAT DES ESSAIS "CE" DE TYPE ACJKL PROTECTION CONTRE LES PRODUITS CHIMIQUES Selon la norme EN 374. Gants étanches. Données de perméation : Se reporter à la table de résistance chimique jointe. Niveau de qualité acceptable : 4 2 2 1 2 PROTECTION CONTRE LES RISQUES MECANIQUES Selon la norme EN 388 I I I I I I I résistance à la perforation (0 à 4) I I résistance au déchirement (0 à 4) I résistance à la coupure par tranchage (0 à 5) résistance à l'abrasion (0 à 4) PROTECTION CONTRE LE FROID Selon la norme EN 511. 1 1 1 I I perméabilité à l eau (0 ou 1) I froid de contact (0 ou 4) froid convectif (0 ou 4) PROTECTION CONTRE LA CHALEUR Selon la norme EN 407. Seuls les essais mentionnés sont significatifs pour l utilisation du gant. 0 2 x x x x I chaleur de contact (0 à 4) comportement au feu (0 à 4) Chaleur de contact : selon l'essai de la norme EN 407 le gant reste intact et assure une protection suffisante pendant 18 secondes à la température de 250 C. Grâce à ses tricots coton intérieurs et à son revêtement en néoprène, ce gant peut être utilisé pour la manipulation générale de pièces chaudes jusqu'à 180 C et pour le froid jusqu à - 30 C.
AVANTAGES SPÉCIFIQUES Aisance des gestes : excellent confort du support textile en coton gratté. Résistance chimique polyvalente (acides, solvants aliphatiques) accrue par l épaisseur du matériau. Excellente isolation thermique grâce au double tricot coton. Durée de vie supérieure : support textile, épaisseur du gant. Protection de l avant bras. Bonne résistance mécanique. Bonne prise en main des objets humides et glissants grâce au revêtement antidérapant. Recommandé aux personnes sensibilisées aux protéines du latex naturel. PRINCIPAUX DOMAINES D UTILISATION Fabrication de fils électriques isolants. Prélèvement de produits pétrochimiques chauds. Traitement chimiques des métaux. Opération d extrusion de polymères. Trempe à l huile des aciers. Fabrication d adhésifs. Manipulation de moules dans l industrie de la céramique. Manipulation de tuyauteries chaudes. Chargement de surgelés. Travaux de voirie en milieu froid. Travail en chaufferie. Nettoyage à la vapeur. CONSEILS DE STOCKAGE ET D'UTILISATION Pour une sécurité supérieure et une plus grande durée de vie des gants : Conserver les gants dans leur emballage à une température supérieure à 5 C. Il est recommandé de procéder à un essai préalable des gants, les conditions réelles d'utilisation pouvant différer de celles des essais "CE" de type. L'usage du gant est déconseillé aux sujets sensibilisés aux dithiocarbamates. Porter les gants sur des mains sèches et propres. Ne pas utiliser les gants en contact permanent avec le produit chimique pour une durée supérieure au temps de passage mesuré ; pour connaître ce temps de passage, se reporter à la table de résistance chimique jointe ou s'adresser au Service Technique Client - MAPA PROFESSIONNEL. En cas de contact prolongé, utiliser deux paires en alternance. En utilisation avec un liquide dangereux, retourner le bord de manchette afin d'éviter que des gouttes ne tombent sur le bras. Avant de retirer les gants, les nettoyer selon la procédure suivante : utilisation avec des peintures, pigments et encres : nettoyer avec un chiffon imbibé du solvant approprié, puis essuyer avec un chiffon sec utilisation avec des solvants (diluants, etc.) : essuyer avec un chiffon sec utilisation avec des acides ou produits alcalins : rincer abondamment à l'eau courante, puis essuyer avec un chiffon sec Attention : l utilisation des gants ainsi que tout autre procédé de nettoyage non recommandés peuvent altérer les niveaux de performance. Laisser sécher l'intérieur des gants avant de les réutiliser. Avant toute réutilisation, vérifier que les gants ne présentent ni craquelures, ni déchirures.
TABLE DE RÉSISTANCE CHIMIQUE Ce gant est destiné à la protection contre de nombreux produits chimiques, tels qu acides, bases, alcools, solvants pétroliers.eviter le contact avec des solvants aromatiques et chlorés purs. Pour savoir si ce gant est approprié à un produit chimique donné, reportez-vous à la table ci-jointe ou consultez le Service Technique Client de Mapa Professionnel. Les résultats donnés dans le tableau ci-dessous ont été obtenus à partir d essais sur la référence Stanzoil 334. PRODUIT CHIMIQUE N CAS resistance chimique dégradation (de 1 à 4) Perméation (EN 374) Temps de passage (minutes) Perméation index (de 0 à 6) Acetaldehyde* 75-07-0 - ND 5 0 Acétone B 67-64-1-2 10 0 Acétonitrile C 75-05-8 + 4** 64 3 Acide acétique 100%* 64-19-7 + + 4** 210 4 Acide acrylique 95% 79-10-7 + 2 77 3 Acide chlorhydrique 37%* 7647-01-0 + + 4** > 480 6 Acide chromique 50%* 7738-94-5 + + 4** 347 5 Acide fluorhydrique 48%* 7664-39-3 + + ND >480 6 Acide hypophosphorique 50%* 6303-21-5 + + ND >480 6 Acide maléique * 110-16-7 + + 4** >480 6 Acide nitrique (Fumant)* 7697-37-2 - ND 3 0 Acide phosphorique 85%* 7664-38-2 + + 4** > 480 6 Acide sulfurique 40% 7664-93-9 + + 4 > 480 6 Acide sulfurique 96% L 7664-93-9 = ND 117 3 Acide sulfurique 98% * 7664-93-9 = 2** 88 3 Acide trifluoroacétique 99%* 76-05-1 + + 4** >480 6 Acrylonitrile* 107-13-1 = ND 19 1 Allyle chlorure* 107-05-1 - ND 8 0 Ammonium hydroxyde* 1336-21-6 + + 4** 265 5 Amyle acétate* 628-63-7 = ND 24 1 Amyle alcool* 71-41-0 + + 4** >480 6 Aniline* 62-53-3 + + 4** 142 4 Benzène* 71-43-2 - ND 3 0 Benzoyle trichlorure* 98-07-7 = ND 63 3 Benzoyle chlorure* 98-88-4 = ND 28 1 Benzyl chlorure* 100-44-7 = ND 17 1 n- Butanol* 71-36-3 + + 4** >480 6 Butyle acétate* 123-86-4-1** 17 1 Butyle acrylate* 141-32-2-1** 15 1 t-butyle hydroperoxyde 70%* 75-91-2 + + ND 453 5 t- Butyle methyle ether* 1634-04-4 - ND <6 0 2- Bromo-ethyle acetate* 927-68-4 = ND 52 2 Calcium hydroxyde* 1305-62-0 + + 4** >480 6 Carbone disulfure* E 75-15-0 - ND 1 0 Carbone tétrachlorure* 56-23-5 = ND 24 1 Chloroforme* 67-66-3 - ND 2 0 Chlore (gaz) * 7782-50-5 + + ND > 480 6 Chlore (liquide) * 7782-50-5 + ND 44 2 m/o/p Chlorotoluène* - - ND 14 1 Cumène* 98-82-8-1** 21 2 Cyclohexane 110-82-7 + + 3 42 2 Dibutyle phtalate* 84-74-2 + + 3** >480 6 Dichloroéthane* 107-06-2 - ND 5 0 Dichlorométhane (chlorure de méthylène)* D 75-09-2 - ND 4 0 Dichloropropène isomères 542-75-6 - ND 13 1 Diesel fuel nr 2* - + + ND >480 6 Diéthylamine * G 109-89-7 - ND < 4 0 Diéthylether* 60-29-7 + + 3** 545 6 Diisobutylcétone* 108-83-8 + ND 55 2 Diisopropyléthylamine* 7087-68-5 + + 4** 301 5 n-n Diméthylacétamide* 127-19-5 = 2** 45 2 Diméthylformamide* 68-12-2 = ND 29 1 Diméthyle sulfure* 75-18-3-1** 2 0 Diméthylsulfoxyde (DMSO)* 67-68-5 + + 4** 450 5 Diphénylphosphite* 4712-55-4 + + ND >480 6 Epichlorhydrine* 106-89-8 = ND 22 1
TABLE DE RÉSISTANCE CHIMIQUE PRODUIT CHIMIQUE N CAS résistance chimique dégradation (de 1 à 4) Perméation (EN 374) Temps de passage (minutes) Perméation (de0 à 6) Essence sans plomb* 8006-61-9-2** 7 0 Ethanol* 64-17-5 + + 4** 363 5 Ethylbenzène* 100-41-4 - ND <1 0 Ethyle acétate* I 141-78-6 - ND 8 0 Ethyle acrylate* 140-88-5-1** 18 1 Ethylchloroformate* 541-41-3-1** 3 0 Ethylène glycol* 107-21-1 + + 4** >480 6 Formaldéhyde 37%* 50-00-0 + + 4** >480 6 n-heptane J 142-82-5 + 4** 37 2 Hexane * 110-54-3 + 4** 36 2 Hydrazine* 302-01-2 + + 4** >480 6 Hydrogène fluorure 99%* 7664-39-3 = ND 35 2 2- Hydroxyéthyle acrylate * 818-61-1 + ND >480 6 2- Hydroxyéthyle métacrylate* 868-77-9 + + ND >480 6 Isobutylalcohol* 78-83-1 + + 4** >480 6 Isopropanol* 67-63-0 + + 4** >450 >5 Méthanol * A 67-56-1 + + 4** 73 3 Méthylamine 40%* 74-89-5 + + 4** 390 5 Méthyléthylcétone* 78-93-3-1** 8 0 Méthylisobutylcétone* 108-10-1 = 2** 19 1 Méthyl méthacrylate 80-62-6-1 15 1 Nafta * 64475-85-0 + ND 127 4 Nafta stoodard* 8052-41-3 + + ND 241 5 Nafta VM&P* 8032-32-4 + 4** 23 1 Nitrobenzène * 98-95-3 = ND 52 2 Nonylphénol* 25154-52-3 + + ND >480 6 Oléum* 8014-95-7 - ND 10 0 Parachlorobenzotrichlorure* 5216-25-1 + ND 70 3 Phénol (saturé)* 108-95-2 + + 4** >480 6 Potassium hydroxyde 50%* 1310-58-3 + + 4** >480 6 Potassium iodure 59%* 7681-11-0 + + 4** >480 6 Propylène oxyde* 75-56-9 - ND <1 0 Pyridine* 110-86-1-1** 9 0 Sodium carbonate 21%* 497-19-8 + + 4** >480 6 Sodium hydroxyde 20% 1310-73-2 + + 4 > 480 6 Sodium hydroxyde 50% K 1310-73-2 + + 4** > 480 6 Sodium thiosulfate 41%* 7772-98-7 + + 4** >480 6 Styrène* 100-42-5 - ND 2 0 Sulfure dichlorure* 10545-99-0 = ND 30 1 Sulfure monochlorure* 10025-67-9 + + ND >480 6 Tetrachloroéthylène (perchloréthylène)* 127-18-4-1** 7 0 Tetrahydrofurane* H 109-99-9 - ND 2 0 Toluène F 108-88-3-1** 5 0 Trichloroéthylène* 79-01-6 - ND 1 0 Triéthylamine * 121-44-8 = ND 35 2 Vinyle acétate* 108-05-4 + 2** 193 4 Xylène* 1330-20-7-1** 16 1 ND : non déterminé à ce jour * essais de perméation réalisés selon la norme ASTM F739. ** Essai de dégradation basé sur la variation de poids selon l essai ASTM D 471 modifié après 60 minutes de contact. résistance chimique : + + le gant peut être utilisé en contact prolongé avec le produit chimique (dans la limite du temps de passage) + le gant peut être utilisé en contact intermittent avec le produit chimique (pour une durée totale inférieure au temps de passage) = le gant peut être utilisé contre des éclaboussures du produit chimique - l'usage du gant n'est pas recommandé dégradation: un indice élevé correspond à une faible dégradation du gant au contact avec le produit chimique. Temps de passage : selon l'essai de perméation effectué, sauf indication contraire, dans les laboratoires MAPA sur la paume du gant. perméation: un indice élevé correspond à un temps de passage long du produit chimique au travers du gant.
DECLARATION DE CONFORMITE "CE" La société MAPA s.n.c. 57, rue de Villiers BP 190 92205 Neuilly-sur-Seine Cedex - France déclare que le gant de protection MAPA PROFESSIONNEL TEMP-TEC 332 est conforme au modèle de gant ayant fait l'objet de l'attestation "CE" de type n 0072/014/162/06/98/0129 délivrée par l'organisme notifié n 0072 I. F. T. H. Av. Guy de Collongue - F-69134 ECULLY CEDEX est produit selon un système d assurance qualité certifié par l organisme notifié n 0334 ASQUAL 14, rue des Reculettes F-75013 PARIS Il est conforme aux dispositions de la directive 89/686/CEE pour la protection contre les produits chimiques, les micro-organismes, les risques mécaniques, la chaleur de contact, le froid de contact et le froid convectif, visés par l article 8.4 a), dans les limites d utilisation stipulées dans la documentation technique, et est fabriqué en conformité avec les normes européennes EN 420, EN 374, EN 388, EN 407 et EN 511. CERTIFICATION CATEGORIE III Fait à Neuilly-sur-Seine, le 6 Avril 1999 M.RODOT Service Technique Clients MAPA S. N. C. 57 RUE DE VILLIERS - BP 190 92205 NEUILLY-SUR-SEINE CEDEX TEL : 01 49 64 22 00 FAX : 01 49 64 22 09