ZoomText 11 USB Guide d'installation
Copyrights ZoomText Magnifier Copyright 2017, Freedom Scientific, Inc. Tous droits réservés ZoomText Magnifier/Reader Copyright 2017, Freedom Scientific, Inc. Tous droits réservés Guide d'installation de ZoomText 11 USB Copyright 2017, Freedom Scientific, Inc. Tous droits réservés La copie, la duplication, la vente ou la distribution de ce logiciel ou de cette documentation non autorisée constitue une violation de la loi fédérale sur le droit d'auteur. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, traduite ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans la permission expresse de Freedom Scientific, Inc. (d.b.a. VFO ). Marque déposée ZoomText et xfont sont des marques déposées de Freedom Scientific, Inc. ZoomText Magnifier, ZoomText Magnifier/Reader et ZoomText Voices sont des marques déposées de Freedom Scientific, Inc. NeoSpeech est une marque déposée de NeoSpeech, Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Février 2017 Freedom Scientific, Inc, d.b.a. VFO 11800 31st Court North, St. Petersburg, FL 33716 USA Accord de licence Le logiciel livré avec ce produit est sous licence, non vendu. Vous devez accepter les termes du contrat de licence dans l Assistant d installation du logiciel ou renvoyer rapidement ZoomText USB y compris le logiciel pour obtenir un remboursement, hors frais de port retour.
Guide d'installation de ZoomText USB Les ordinateurs deviennent de plus en plus présents dans nos vies et nous sommes toujours tentés d'accéder et de les utiliser partout où nous allons... à la maison, à l'école, au travail, même dans les bibliothèques et autres installations publiques. Pour faciliter l'accessibilité de ZoomText aux utilisateurs, Ai Squared a introduit "ZoomText USB" - ZoomText sur une clé USB que les utilisateurs peuvent facilement transporter avec eux et utiliser à tout moment. Avec ZoomText USB, vous pouvez installer et exécuter ZoomText chaque fois que vous le souhaitez (avec des privilèges administratifs), sans avoir à activer chaque installation du logiciel, car la clé USB de ZoomText sert à la fois de support d'installation et de licence dongle. Vous pouvez ainsi installer ZoomText sur n'importe quel ordinateur où vous devez exécuter ZoomText, sans activer l'installation. Ensuite, lorsque vous voulez exécuter ZoomText sur l'un des ordinateurs, branchez la clé ZoomText USB et démarrez ZoomText. ZoomText démarre et s'exécute tant que la clé USB reste branchée à l'ordinateur. ZoomText USB est disponible pour ZoomText Magnifier et ZoomText Magnifier/Reader. ZoomText Magnifier est livré sur un support de clé USB verte, tandis que ZoomText Magnifier/Reader est livré sur un lsupport de clé USB bleue. À propos de ce guide d'installation Le Guide d'installation de ZoomText USB fournit des instructions spécifiques à la version USB de ZoomText 11 Magnifier et Magnifier/Reader. Pour obtenir des informations complètes sur l'installation et l'utilisation de ZoomText Magnifier et de ZoomText Magnifier/Reader, reportez-vous au guide de l'utilisateur de ZoomText 11.
2 Principaux avantages de ZoomText USB ZoomText USB fournit les avantages clés suivants Accès sur n'importe quel ordinateur Avec ZoomText USB vous pouvez insérer la clé sur n'importe quel ordinateur et utiliser ZoomText sans l achat de licences supplémentaires. Portable et toujours à portée de main La clé USB ZoomText se range facilement dans votre poche vous permettant de l'avoir à tout moment. Simplicité d utilisation Insérez la clé USB ZoomText et sélectionnez le produit ZoomText que vous souhaitez installer. Si ZoomText est préalablement installé, le produit de ZoomText sélectionné va démarrer sur le système. Gestion des licences de type Plug-and-Play Étant donné que le numéro de série est lié à la clé USB ZoomText, vous n'avez plus besoin d'entrer un numéro de série ou d'activer votre produit. Comprend trois activations de machine Avec la version de licence utilisateur-unique de ZoomText USB, vous pouvez activer ZoomText sur au plus trois systèmes, évitant ainsi la nécessité de brancher la clé USB sur les ordinateurs que vous utilisez le plus. Avoir vos paramètres avec vous Vos paramètres personnalisés de configuration de ZoomText sont enregistrés sur votre clé USB et sont automatiquement chargés chaque fois que vous insérez et démarrez ZoomText.
Guide d'installation de ZoomText USB 3 Configuration de ZoomText USB ZoomText USB est facile à installer sur votre système et est terminée en quelques minutes. Configuration requise Les exigences matérielles et logiciells suivantes doivent être satisfaites pour exécuter ZoomText 11: Windows 10, 8.1 ou 7 avec SP1 (ou suivant) Processeur: 2 GHz i3 dual core ou équivalent. i5 ou i7 Recommandé. Mémoire (RAM) : 4 Go 8 Go Recommandé. Carte vidéo avec support DirectX 10 ou supérieure. Recommandé : 256 Mo de mémoire vidéo dédiée. Espace libre sur disque dur : 400 Mo. Lecteur SSD recommandé. Écran 5-points multi-touch requis pour support de ZoomText Touch Mode USB 2.0 ( ou plus) pour le support de ZoomText USB et de la caméra ZoomText Note: Si votre système ne dispose que de nouvelles prises USB de type C, vous aurez besoin d'un adaptateur pour convertir d'un périphérique USB-A en une prise USB de type C.
4 Installer les Voix ZoomText Important! Cette étape s'applique uniquement à la version internationale de ZoomText Magnifier/Reader. Si vous n'avez pas cette version de ZoomText 11, passez à l'étape suivante Installer ZoomText 11. Si vous avez acheté ZoomText Magnifier ou une version uniquement anglaise de ZoomText Magnifier/Reader, et souhaitez bénéficier d'une assistance pour d'autres langues, contactez votre distributeur local de ZoomText ou Ai Squared pour acheter une mise à jour de la version internationale de ZoomText Magnifier/Reader. Toutes les versions de ZoomText Magnifier/Reader sont livrées avec des voix premium de NeoSpeech (seulement en Anglais) qui s'installent automatiquement pendant l'installation de ZoomText. Les versions internationales de Magnifier/Reader sont également livrées avec des voix premium pour les langues les plus couramment parlées et les dialectes du monde entier. Vous devez au préalable installer les voix de ZoomText pour la langue de votre système d'exploitation Windows et les autres langues dont vous avez besoin lors de l'exécution de ZoomText. Cela permettra à ZoomText de sélectionner et d'utiliser automatiquement une voix correspondant à votre système d'exploitation Windows pendant et après l'installation. Vous pouvez à tout moment sélectionner une autre voix quand ZoomText est en marche. Note: Des voix ZoomText sont faciles à installer sur votre système et tout le processus nécessite juste quelques étapes.
Guide d'installation de ZoomText USB 5 Pour installer les voix ZoomText à partir de la clé USB ZoomText 1. Insérez la clé USB ZoomText dans un port USB disponible. La boîte de dialogue AutoPlay de Windows s'affiche. 2. Sélectionnez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers. L'Explorateur Windows ouvre et affiche une collection de fichiers et de dossiers, y compris deux fichiers contenant le mot «Installr». 3. Sélectionnez Install ZoomText Voices, et appuyez sur ENTRÉE. 4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de d'installation. Note: L'assistant d'installation des voix ZoomText installera des composants au niveau du système. Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour installer ces composants. Sinon, contactez votre administrateur en réseau.
6 Installer ZoomText 11 ZoomText est facile à installer sur votre système et est terminée en quelques étapes. Pour installer ZoomText 11 à partir de la clé USB ZoomText 1. Insérez la clé USB ZoomText dans un port USB disponible. La boîte de dialogue AutoPlay de Windows s'affiche. 2. Sélectionnez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers. L'Explorateur Windows ouvre et affiche une collection de fichiers et de dossiers, y compris deux fichiers contenant le mot «Installr». 3. Sélectionnez Install ZoomText 11, et appuyez sur ENTRÉE. 4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de d'installation. Note: Le programme d'installation de ZoomText installe les composants au niveau du système. Vous devez disposer des privilèges d'administrateur pour installer ces composants. Sinon, contactez votre administrateur en réseau. Démarrage de ZoomText à partir de la clé USB ZoomText USB Une fois que ZoomText est installé sur votre système, branchez votre clé USB ZoomText et démarrez ZoomText en suivant les procédures ci-dessous. Pour démarrer ZoomText Effectuez l'une des commandes suivantes: Dans la fenêtre du menu Démarrer, choisissez ZoomText 11. Appuyez sur la touche de raccourci Démarrer ZoomText: Ctrl + ALT+ MAJ + Z Sur le bureau de Windows, sélectionnez l'icône du programme ZoomText 11.
Guide d'installation de ZoomText USB 7 Activation de ZoomText Les versions utilisateur-unoque de ZoomText USB incluent trois activations de machine. Cela vous permet d'activer complètement ZoomText sur les systèmes que vous utilisez le plus souvent, évitant ainsi de toujours brancher votre lecteur ZoomText USB afin de démarrer ZoomText. Pour plus d'informations sur l'activation du logiciel ZoomText installé, voir Étape 4 Activation de ZoomText dans le Chapitre 2 Configuration de ZoomText dans le Guide de l'utilisateur ZoomText ou dans le système d'aide. Note: Alors que ZoomText peut être installé sur trois ordinateurs simultanément, l utilisation d installations collectives est limitée à un utilisateur à n importe quel moment. L'utilisation simultanée par plus d'un utilisateur est une violation du présent contrat de licence. Quitter ZoomText et déconnexion de la clé USB ZoomText Comme toutes les clés USB, il est important de ne pas les débrancher pendant que le système lit ou écrit des informations, ce qui pourrait endommager les fichiers importants nécessaires pour installer et exécuter ZoomText. Pour éviter cela, arrêtez toujours ZoomText avant de débrancher la clé ZoomText USB. Désinstaller ZoomText Si vous n avez plus besoin de ZoomText sur votre système, vous pouvez le désinstaller à tout moment. Pour plus d'informations sur la désinstallation de ZoomText installé, voir Désinstaller ZoomText dans le Chapitre 2 Configuration de ZoomText dans le Guide de l'utilisateur ZoomText ou dans le système d'aide.
8 Gérer les fichiers de configuration Tous les paramètres de ZoomText peuvent être sauvegardés et rétablis en utilisant les fichiers de configuration. Ces fichiers déterminent toutes les fonctions de ZoomText; notamment le niveau d agrandissement, le type de la fenêtre zoom, les améliorations d affichage, les options de lecture, les paramètres de l application et les touches de raccourci. Vous pouvez enregistrer, charger, sauvegarder et restaurer les configurations de ZoomText vers et à partir de la clé ZoomText USB.
Guide d'installation de ZoomText USB 9 Enregistrer et charger les fichiers de Configuration Lorsque vous démarrez ZoomText à partir de la clé ZoomText USB, les paramètres de configuration de ZoomText sont (par défaut) chargés et enregistrés dans les fichiers de configuration stockés sur la clé USB. Cette fonctionnalité pratique assure que vos paramètres ZoomText soient toujours avec vous lorsque vous passez d'un ordinateur à un autre. Pour enregistrer des paramètres dans un fichier de configuration 1. Définissez toutes les fonctions de ZoomText comme souhaité. 2. Dans le menu ZoomText, choisissez Configurations > Enregistrer la Configuration. La boîte de dialogue Enregistrer Configuration apparaît et affiche les fichiers de configuration existants. 3. Tapez le nom de la nouvelle configuration dans la boîte: Nom de fichier. 4. Cliquez sur OK Pour charger les paramètres d'un fichier de configuration 1. Dans le menu ZoomText, choisissez Configurations > Ouvrir la Configuration. La boîte de dialogue Ouvrir Configuration apparaît et affiche les fichiers de configuration existants. 2. Mettez en évidence le fichier de configuration souhaité. 3. Cliquez sur le bouton Ouvrir.
10 Sauvegarde et restauration des fichiers de configuration Lorsque vous exécutez ZoomText à l'aide de ZoomText USB, le fichier de configuration par défaut de ZoomText que vous chargez, personnalisez et enregistrez est stocké sur la clé USB ZoomText. Pour plus de commodité, vous pouvez effectuer une sauvegarde de ce fichier de configuration dans le dossier utilisateur actif du système local, qui peut ensuite être restauré en cas de suppression ou d'erreur sur le fichier. Note: Le fichier d'activation ZoomText est également sauvegardé et restauré par ce processus. Pour sauvegarder vos fichiers de configuration de ZoomText 1. Ouvrez l'explorateur Windows et accédez au lecteur de clé ZoomText USB. 2. Ouvrez le dossier Sauvegarde et restauration. 3. Sélectionnez BackupConfig.bat et appuyez sur la touche ENTRÉE. L'utilitaire de sauvegarde de la configuration de ZoomText démarre. 4. Suivez les instructions à l'écran. Pour restaurer les fichiers de configuration de ZoomText 1. Ouvrez l'explorateur Windows et accédez au lecteur USB ZoomText. 2. Ouvrez le dossier Sauvegarde et restauration. 3. Sélectionnez RestoreConfig.bat et appuyez sur la touche ENTRÉE. L'utilitaire de restauration de la configuration de ZoomText démarre. 4. Suivez les instructions à l'écran.
Guide d'installation de ZoomText USB 11 Foire aux questions Est-ce que la version de ZoomText USB possède toutes les mêmes fonctionnalités que la version CD-ROM (aka "version de bureau") de ZoomText? Oui. ZoomText USB inclut toutes les mêmes fonctionnalités et capacités (y compris les synthétiseurs vocaux) que la version CD-ROM de ZoomText, avec la commodité d'une activation portable que vous pouvez utiliser quand et où vous voulez. Dois-je installer ZoomText pour utiliser ZoomText USB? Oui. Comme l'exigent tous les logiciels d'agrandissement et de lecture d'écran professionnels, certains composants doivent résider sur le système, donc un processus d'installation est nécessaire avant de pouvoir exécuter ZoomText USB. Note: Des privilèges administratifs sont requis pour effectuer l'installation de ZoomText. Que se passe-t-il si une version plus ancienne ou plus récente du produit ZoomText est déjà installée sur le système, par exemple 10.1 ou 12 (version future)? ZoomText 11 est conçu pour être compatible avec les anciennes et les nouvelles versions de ZoomText. Par conséquent, votre produit ZoomText 11 s'installera et fonctionnera normalement même si un produit ZoomText plus ancien ou plus récent est déjà sur le système. Où puis-je trouver le numéro de série du produit ZoomText USB? Après l'installation de ZoomText, le numéro de série de votre produit apparaîtra dans la boîte de dialogue Info Programme de ZoomText. Pour afficher cette boîte de dialogue, dans le menu ZoomText, choisissez À propos de ZoomText. Le numéro de série se trouve également dans le fichier SerialNumber.txt, situé dans le répertoire racine du lecteur USB ZoomText.
12 Dois-je brancher la clé USB ZoomText chaque fois que je veux utiliser ZoomText? Ça dépend. Si vous possédez une version de licence utilisateurunique de ZoomText USB, vous pouvez activer ZoomText sur au plus trois systèmes, évitant ainsi la nécessité de brancher la clé USB sur les ordinateurs que vous utilisez le plus. Note: Alors que ZoomText peut être installé sur trois ordinateurs simultanément, l utilisation d installations collectives est limitée à un utilisateur à n importe quel moment. L'utilisation simultanée par plus d'un utilisateur est une violation du présent contrat de licence. Combien d'activations sont livrées avec ZoomText USB? En plus de l'activation portable contenue sur la clé USB de ZoomText, les versions utilisateur-unique de ZoomText USB incluent trois activations de machine. Les activations de la machine ne sont pas fournies avec les versions multi-utilisateur de ZoomText USB. Puis-je faire une copie utilisable de ZoomText USB sur une autre clé USB? Non Bien que vous puissiez copier le contenu de la clé ZoomText USB vers une autre clé USB, il ne contiendra pas une licence utilisable. Que dois-je faire si je perds ma clé USB ZoomText ou si elle ne fonctionne plus? Contactez Ai Squared ou votre distributeur local de ZoomText pour acheter une nouvelle clé USB ou pour demander un remplacement couvert par votre assurance de ZoomText USB. Note: Les plans d'assurance ZoomText USB ne sont disponibles qu'avec ZoomText USB.
Guide d'installation de ZoomText USB 13 Puis-je exécuter ZoomText USB sans les privilèges administrateur? Les privilèges administrateur sont nécessaires pour installer ZoomText sur le système. Une fois que ZoomText est installé, les privilèges administrateur ne sont pas requis pour exécuter ZoomText.
Téléphone : (802) 362-3612 (800) 859-0270 Fax: (802) 362-1670 Courriel: sales@aisquared.com support@aisquared.com Courriel: PO Box 669 Manchester Center, VT 05255 USA www.aisquared.com