Séries VT Chariot élévateur électrique à courant alternatif 1,, 1,, 1,8 et 2, Le frein de parking automatique YALE élimine tout risque de recul non maitrisé du chariot en rampe. Freins à bain d'huile Technologie CANbus Technologie du moteur à courant alternatif hautes performances 2 choix de batteries : DIN et BS
Cotes du chariots α 4.1 β h 4. h6 4.7 h3 4.4 h1 4.2 h2 4.3 h7 h1 4. s 4.22 m1 4.31 X 1.8 y m2 1.9 4.32 l2 4.2 l1 4.19 Wa 4.3 b1 4.21 e 4.22 b1 3.6 b11 3.7 Ast 4.33/4.34 Add mm for GN9 ERP1 VT SWB Caractéristiques des mâts et capacités nominales () pleins souples Hauteur Levée Levée Mât mât baissé libre max. h1 h2+s h3+s h4 Av. Ar. 223 336 3868 28 386 4368 Clear View 283 436 4868 3 486 368 28 172 4 18 3 étage FFL 2 1672 49 48 Clear View 233 1822 2 78 243 2 8 148 Centre de charge 116 111 ERP 1 VT SWB mm 11 1 148 Déplacement latéral intégré Centre de charge 116 111 3 1 119 1 19 14
VDI 2198 - Spécifications générales Roues et pneus Poids Charactéristiques Dimensions Moteur Performances Autres 1.1 Constructeur 1.2 1.3 1.4 1. 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3. 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4. 4.7 Désignation du modèle Energie : électrique Conduite Capacité de charge Centre de charge Distance de la charge Empattement Poids à vide (batterie maxi.) Charge par essieu en charge, avant/arrière (batterie maxi.) Charge par essieu à vide, avant/arrière (batterie maxi.) : P = gonflables, C = bandages, = pneus pleins souples Taille des pneus - avant Taille des pneus - arrière Roues - Nombre à l'avant/à l'arrière (X = motrices) Largeur de voie - avant Largeur de voie - arrière Angle d'inclinaison du mât, vers l'avant α/ vers l'arrière β Hauteur mât baissé Levée libre Hauteur de levage Hauteur mât levé Hauteur du protège-tête Hauteur du siège (position haute / position basse) Q () c (mm) x (mm) y (mm) b1 (mm) b11 (mm) degrès h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) h6 (mm) h7 (mm) 4. Hauteur de l attache 4.19 Longueur hors-tout 4.2 Longueur à la face avant des fourches 4.21 Largeur hors-tout 4.22 Taille des fourches h1 (mm) I1 (mm) l2 (mm) b1 (mm) s/e/l (mm) 4.23 Porte-fourches selon DIN 1173, classe A/B 4.24 Largeur porte-fourches 4.31 Garde au sol sous le mât, en charge 4.32 Garde au sol au centre de l empattement 4.33 Largeur d'allée pour palettes x mm de large 4.34 Largeur d'allée pour palettes 8 x de long 4.3 Rayon de braquage extérieur 4.36 Rayon de braquage intérieur b3 (mm) m1 (mm) m2 (mm) Ast (mm) Ast (mm) Wa (mm) b13 (mm).1.2.3..6.7.8.9 Vitesse en charge/à vide Vitesse de levée en charge/à vide Vitesse de descente en charge/à vide Force de traction nominale en charge/à vide (6 min) Force de traction maximale en charge/à vide ( min) Performances en rampe en charge/à vide (3 min) Performances maximales en rampe en charge/à vide ( min) Temps d accélération en charge/à vide km/h m/sec m/sec N N % % sec.1 Frein de service 6.1 6.2 6.3 6.4 6. 6.6 8.2 8.3 8.4 Traction, puissance nominale (S2 6 min) Levée, puissance nominale (S3 1%) selon DIN 4331/36/36, A, B, C, non Tension/capacité de la batterie (sur h) Poids de la batterie (mini./maxi.) Consommation d énergie selon le cycle VDI Pression de service pour accessoires Débit d'huile pour les accessoires Niveau sonore moyen à l oreille de l'opérateur kw kw V/ah kwh/h bar l/min db (A) 8. Crochet d'attelage/type ERP 1VT (SWB) 299 3877 / 64 146 1 x 4.-8 9 / 223 332 27 28 4 / 8 / 97 3131 324 1476.43 /.9. /.47 346 / 368 1141 / 1169 2 / 34 2 x. DIN 4331-A 48 / 673-743 6 ERP 16VT (SWB) 299 413 / 4 1491 / 163 1 x 4.-8 9 / 223 332 27 28 4 / 8 / 97 3131 324 1476.43 /.9. /.47 346 / 368 1141 / 1169 2 / 34 2 x. DIN 4331-A 48 / 673-743 6 ERP 16VT (MWB) 1386 319 462 / 721 76 1 x 4.-8 9 / 223 332 27 291 191 4 / 8 / 97 323 333 17.43 /.9. /.47 346 / 368 1141 / 1169 2 / 3 2 x. DIN 4331-A 48 / 62 813-899.1 6 LPAZ, mesuré selon les cycles de test et basé sur les valeurs de pondération contenues dans EN3 Dessous des fourches Siège entièrement suspendu (FLM8) avec le capot standard. 93 mm avec un capot surélevé. Sans dosseret d'appui de charge Ajouter 32 mm si pas de dosseret d'appui de charge h6 sous réserve d'une tolérance de +/- mm Débit d huile maximum pour les accessoires, réglable depuis l afficheur tête haute Autonomie prolongée activée avec e-
1.1 ERP 16VT (LWB) ERP 18VT (MWB) ERP 18VT (LWB) ERP 2VT (MWB) ERP 2VT (LWB) 1.2 1.3 1.4 1. 1.6 Charactéristiques 1.8 1494 1386 1494 1386 1494 1.9 328 34 329 2.1 4 / 797 / 1682 4449 / 66 182 / 1673 4384 / 691 19 / 168 489 / 63 179 / 1822 473 / 72 1674 2.2 2.3 Poids 3.1 1 x 4.-8 9 2 / -1 1 x 4.-8 98 2 / -1 1 x 4.-8 98 2 / -1 1 x 4.-8 98 2 / -1 1 x 4.-8 98 3.2 3.3 3. 3.6 Roues et pneus 3.7 / / / / / 4.1 223 2 2 2 2 4.2 4.3 332 339 339 339 339 4.4 46 46 46 46 4. 27 27 27 27 27 4.7 4. 34 24 4 / 8 / 2896 1896 4 / 8 / 2999 1999 4 / 8 / 2896 1896 4 / / 2999 1999 4 / / 4.19 4.2 4.21 4.22 Dimensions 4.23 97 4.24 4.31 4.32 3331 3226 3327 3226 3327 4.33 344 3348 3449 3348 3449 4.34 1676 17 1676 17 1676 4.3 4.36.1.43 /.6.41 /.8.41 /.8.4 /.8.4 /.8.2. /.48.46 /.4.46 /..47 /.4.47 /.4.3 346 / 368 1141 / 1169 2 / 3 3337 / 3646 113 / 11664 1 / 1 23 / 3 3337 / 3646 11346 / 116 1 / 1 23 / 36 / 363 169 / 116 9 / 14 31 / 34 3294 / 3637 1134 / 11647 9 / 1 22 / 36..6.7.8 Performances.9.1 2x. 2x. 2x. 2x. 2x. 6.1 6.2 DIN 4331-A 48 / 7 DIN 4331-A 48 / 62 DIN 4331-A 48 / 7 DIN 4331-A 48 / 62 DIN 4331-A 48 / 7 6.3 6.4 Moteur 962 / 164 813 / 899 962 / 164 813 / 899 962 / 164 6..1.3.4.8.6 6.6 8.2 6 6 6 6 6 8.3 8.4 Autres 8. Fiche technique du chariot basée sur : 336 mm (Clear View) et 343mm () au haut des fourches, mât duplex à levée libre limitée avec tablier standard et fourches de mm, Configuration Haute Performance. Configuration batterie DIN.
ERP16 VT SWB/MWB/LWB Caractéristiques des mâts et capacités nominales () pleins souples ERP 16 VT SWB mm ERP 16 VT MWB 8 x 7-8 mm ERP 16 VT LWB 8 x 7-8 mm Hauteur Levée Levée Integral Sideshift Integral Sideshift Mât mât baissé libre max. Centre de charge Centre de charge Centre de charge Centre de charge Centre de charge Centre de charge h1 h2+s h3+s h4 Av. Ar. Clear View 223 28 283 3 2 23 278 336 386 436 486 343 393 443 3868 4368 4868 368 46 46 6 149 13 19 13 13 13 313 493 6 149 13 146 13 13 13 13 28 1 3813 133 133 133 2 Stage FFL 233 17 371 4313 268 21 433 4913 13 3 étage FFL Clear View 3 étage FFL 28 2 233 243 23 213 228 238 172 1672 1822 2 14 1 17 4 49 2 4 49 2 18 48 78 8 17 47 77 67 149 17 11 146 13 13 142 6 133 117 133 146 146 6 116 111 7 119 113 1 142 7 17 142 133 133 3 1 6 1 17 13 142 7 6 117 1 11 1 6 17 142 133 133 3 1 6 1 3 17 3 142 7 6 117 1 11 ERP18 VT MWB/LWB Caractéristiques des mâts et capacités nominales () pleins souples Hauteur Levée Levée Mât mât baissé libre max h1 h2+s h3+s 2 étage FFL 2 23 278 313 28 233 268 23 3 étage FFL 213 228 238 1 17 21 14 1 17 h4 Av. Ar. 343 393 443 493 371 433 4 49 2 46 46 6 6 3813 4313 4913 17 47 77 67 ERP 18 VT MWB 2 / -1 ERP 18 VT LWB 2 / -1 Centre de charge Centre de charge Centre de charge Centre de charge 177 171 16 19 17 1 13 144 16 1 13 17 148 144 177 171 16 19 17 1 13 144 16 1 13 177 171 16 17 148 144 177 17 1 16 ERP2 VT MWB/LWB Caractéristiques des mâts et capacités nominales () pleins souples Mât 2 étage FFL 3 étage FFL OAH FFH h1 h2+s 2 23 278 313 28 1 233 17 268 21 23 14 213 1 228 17 238 MFH h3+s h4 Av. Ar. 343 46 393 46 443 6 493 6 3813 371 4313 433 4913 4 17 49 47 2 77 67 ERP 2 VT MWB 2 / -1 ERP 2 VT LWB 2 / -1 Centre de charge Centre de charge Centre de charge Centre de charge 198 17 17 197 177 191 172 166 171 1 169 168 17 171 1 169 167 16 199 198 199 191 187 182 168 176 179 179 17 169 164 161 19 11 161 148 198 17 196 19 179 164 17 177 171 16 19 1 169 168 17 171 1 168 167 161 1 149 199 198 191 199 191 1 184 176 161 176 179 179 17 173 169 16 161 19 161 13 Notez que la capacité est donnée en kilogramme. Toutes les valeurs sont calculées avec des fourches de mm et sans dosseret de charge. Toutes les valeurs sont calculées avec batteries DIN.
Séries VT s : 1VT SWB, 16VT SWB/MWB/LWB, 18VT MWB/LWB, 2VT MWB/LWB Technologie du courant alternatif Les moteurs de traction classe H de utilisent la technologie du courant alternatif et sont adaptés à la plupart des applications ardues. Les changements du sens de marche avant et arrière se font tout en douceur, pour un agrément de conduite incomparable. En mode hautes performances, la technologie du courant alternatif assure une vitesse et une accélération plus importantes, même en charge, et une vitesse accrue en rampe. Parallèlement à l amélioration des performances, la technologie du courant alternatif nécessite moins de maintenance : des intervalles de maintenance de heures suffisent pour la plupart des éléments. Freins Ce chariot est équipé d un frein de parking automatique et de freins à bain d huile. Frein de parking automatique Stop : des freins de parking par application à ressort et à relâchement électromagnétique équipent l extrémité des deux moteurs. Le système de commande applique automatiquement le frein de parking. Ainsi, le frein est toujours mis dès lors que le chariot n est pas en mouvement et que la traction n est pas sollicitée. De plus, le frein de parking assure une excellente maîtrise du chariot en rampes. Direction Un moteur kw à courant alternatif alimente une pompe qui fournit la pression d huile à la pompe et à la direction. Plus besoin de moteur et de pompe de direction séparés. La colonne de direction est réglable à l infini sur une plage de 26º. Lors de la prise de virages, la vitesse des moteurs de traction est constamment ajustée de manière indépendante par le variateur de traction, pour des manœuvres tout en douceur. Et avantage des roues directrices jumelées, les pneus durent longtemps, la consommation d énergie est minime et la stabilité est accrue. Modes de fonctionnement Il est possible de personnaliser les performances du chariot par le biais de l afficheur, placé en hauteur. Quatre modes de fonctionnement sont proposés, en fonction des besoins de l application ou des préférences du cariste. Pour une vitesse et une accélération maximales, il convient de choisir le mode 4. Pour des manœuvres plus délicates ou si une autonomie batterie prolongée s avère nécessaire, le mode 1 est idéal. En mode 4, votre technicien de maintenance peut modifier la vitesse et l accélération maximales, les modes 1, 2 et 3 étant ajustés automatiquement en fonction du paramètre 4. Paramètres basse consommation énergétique et hautes performances Les chariots VT peuvent être paramétrés en mode basse consommation énergétique (ce paramétrage est accessible via l afficheur tableau de bord avec un mot de passe de maintenance). Ce mode assure un fonctionnement exceptionnellement économe en énergie lors des opérations ininterrompues sur de longues périodes sans remise en charge de la batterie. Le mode hautes performances permet d atteindre les vitesses maximales et l accélération plus importantes imposées par les applications les plus ardues. Meilleure ergonomie De par sa conception, le modèle VT offre un confort de travail optimal. L opérateur est assis dans une position ergonomique étudiée pour offrir un maximum de sécurité, de confort, de visibilité et de facilité de fonctionnement. Ce chariot est doté d un marchepied surbaissé, d un espace au plancher généreux et de vastes rangements, d une poignée d accès et d une poignée de marche arrière, toutes deux de série. Le siège à suspension totale a une plage de réglage de 8 mm. L option de siège pivotant offrant une position de conduite en marche arrière optimale est disponible. Le module mini-leviers et les leviers manuels comportent un commutateur de sens de marche intégré. L espace pour les jambes, bien dégagé, permet d accéder aisément au chariot des deux côtés. Mâts Il existe une gamme complète de mâts 2 étages à levée libre limitée et 2 et 3 étages à grande levée libre. Les mâts ont été étudiés pour assurer une visibilité optimale : ils sont équipés de cadres, de chaînes de levage et de vérins principaux largement espacés. Le nouveau mât Clear View, d une visibilité exceptionnelle, est proposé sur les chariots des gammes 1, tonne et 1,6 tonne. 2 tailles de batterie au choix : DIN et BS. 3 empattements au choix : Selon les capacités, il est possible d opter pour un empattement court, un empattement moyen ou un empattement long. Les versions à empattement long offrent davantage de place pour la batterie et des cycles de travail plus longs. Les versions à empattement court offrent une meilleure maniabilité et sont adaptées aux dimensions réduites des allées de gerbage. Tous les chariots sont équipés de série d un indicateur de décharge de la batterie et d une coupure de l élévation. Coûts de cycle de vie réduits Freins à bain d huile, frein de parking électrique, technologie CANbus et technologie du courant alternatif : autant d éléments qui nécessitent peu d entretien et réduisent les coûts de maintenance. La transmission est étanche et ne nécessite aucun entretien. Des kits de phares à LED sont proposés en option. Intervalle de maintenance de heures pour la plupart des éléments. Le freinage par auto régénération optimise la durée d exploitation et de vie de la batterie. Options Mini-leviers Accutouch Commande du sens de marche au pied Kits de phares à LED. Avertisseur sonore de marche arrière Déplacement latéral intégré DIN et BS NACCO Materials Handling Limited opérant sous la dénomination Europe Materials Handling Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hampshire GU1 4WD, Royaume-Uni. Tel: + 44 () 2 77 Fax: + 44 () 2 77784 www.yale-chariots.eu Pays d'immatriculation : Angleterre. Numéro d'immatriculation de la société : 263677 Sécurité. Ce chariot est en conformité avec les normes européennes en vigueur. Les spécifications peuvent changer sans préavis. Publication n 2872899 Rev.3(6) Imprimé au Royaume-Uni (312HG) FR est une marque déposée. Europe Materials Handling 21. Tous droits réservés. Chariot présenté avec équipements en option