M Bolo le lièvre andouille! citrouille chatouilles gargouille trouille ratatouille ouille!
M Bolo le lièvre habitait dans une maison de paille. Ce jour-là, il faisait beau. M Bolo le lièvre rentrait de promenade. Mais quand il a poussé la porte de sa maison, il a entendu une voix terrible : Qui va là? Je suis ici chez moi! Si tu entres, je t étrangle avec ma longue langue! Illustrée par Melike
Tout au fond de sa maison, une énorme grenouille à longue langue le regardait. M Bolo a eu si peur qu il s est sauvé à toute la vitesse de ses grandes pattes. Lion, viens vite! La grenouille à longue langue a envahi ma maison! Illustrée par Laïne
Ne t inquiète pas, personne ne m arrête. Je vais t en débarrasser en une minute! Devant la maison de paille, le lion a grondé : Sors de là, grenouille, si t es pas une andouille! Qui va là? Je suis ici chez moi! Si tu entres, je t étrangle avec ma longue langue! Le lion est entré dans la maison, mais la grenouille lui a passé sa longue langue autour du cou. A moitié étouffé, le lion s est sauvé. Illustrée par Laïne
M Bolo a cherché le grand éléphant. Le grand éléphant a poussé la porte avec sa trompe. Sors de là, grenouille, ou je te transforme en citrouille! Qui va là? Je suis ici chez moi! Si tu entres, je t étrangle avec ma longue langue! La grenouille a attrapé la trompe de l éléphant avec sa longue langue, elle a tiré, tiré, tiré et la trompe de l éléphant s est étirée Bientôt, elle était si longue qu il marchait dessus. L éléphant s est sauvé. Illustrée par Amine
M Bolo le lièvre a cherché le rhinocéros dans la savane. Le rhinocéros était fort et fier. Il a grondé : Sors de là, grenouille, ou tu termines en ratatouille! Qui va là? Je suis ici chez moi! Si tu entres, je t étrangle avec ma longue langue! Le rhinocéros a pris son élan, puis il a enfoncé la porte de la maison. Mais la grenouille a enroulé sa longue langue autour de la patte du rhinocéros et l a fait tomber. Aille! Le rhinocéros est reparti en traînant la patte. Illustrée par Marwau
M Bolo le lièvre a vu un toucan qui volait dans le ciel. Il y a une énorme grenouille dans ma maison. Tu pourrais m aider à la chasser? L oiseau a volé jusqu à la maison. Il s est posé sur la cheminée, et a fait pipi sur la grenouille. La grenouille a coassé : Qui va là? Je suis ici chez moi! Si tu entres, je t étrangle avec ma longue langue! Le toucan s est envolé, mais la grenouille est restée. Illustrée par Medi
M Bolo le lièvre a cherché le singe. Le singe est rentré par le toit, il a sauté sur la tête de la grenouille. Sors de là, grenouille, ou je te fais des chatouilles! Qui va là? Je suis ici chez moi! Si tu entres, je t étrangle avec ma longue langue! Le singe a sauté sur le toit pour éviter la langue, il a sauté au plafond et s est sauvé par le toit. Illustrée par Kiara
M Bolo le lièvre a cherché le crocodile. Sors de là, grenouille, j ai le ventre qui gargouille! Qui va là? Je suis ici chez moi! Si tu entres, je t étrangle avec ma longue langue! Le crocodile est entré dans la maison, la bouche grande ouverte. Mais la grenouille lui a arraché toutes ses dents avec sa longue langue. Le crocodile est reparti en pleurant, dans sa maison au fond de l eau. Illustrée par Réda
M Bolo le lièvre a cherché la girafe. Sors de là, grenouille, si t as pas la trouille! Qui va là? Je suis ici chez moi! Si tu entres, je t étrangle avec ma longue langue! La girafe a donné un coup de pied dans la maison, mais la grenouille a enroulé sa longue langue autour du pied, du ventre, du cou de la girafe. La girafe s est débattue et elle s est sauvée. Illustrée par Malika
Rien à faire! M Bolo le lièvre a laissé sa maison à la grenouille à longue langue. Il est parti. Une toute petite fourmi noire est arrivée sans bruit. Personne ne l a vue. Elle a grimpé sur le mur, est rentrée par la cheminée. Elle a sauté sur la grenouille, et elle a piqué, piqué, piqué! Sur la tête, sur le ventre, sur les fesses de la grenouille! OUILLE! OUILLE! OUILLE! La grenouille a sauté par la fenêtre et s est sauvée. C est comme cela que M Bolo le lièvre a pu rentrer dans sa maison de paille. Il a fait une grande fête pour remercier tous ses amis, et surtout la fourmi!!! Illustrée par Emira
Histoires illustrées par : BENETAIEB Emira 7 ans KAMAR EDINE Youssra 7 ans KAMAR EDINE Benayed 4 ans BYTYCI Ylber 9 ans HADAD Malika 8 ans GERBI Amine 8 ans AYAD Merwa 6 ans AYAD Belkheir 9 ans FATO Kiara 6 ans CAGLAYAN Sedef-Makbule 7 ans CAGLAYAN Melike 10 ans SAIDI Amine 5 ans SENN Julien 12 ans ABDALLAH Laine 6 ans ABDALLAH Aicha 5 ans ABDALLAH Aïza 10 ans BYTICI Besiana 11 ans Album créé dans le cadre du Coin Éveil le mercredi matin avec les enfants de la Doller. Animé par : Emmanuelle Filippi, conteuse www.perlesdhistoires.com sous la direction artistique de Caroline Sonntag www.mademoiselledimanche.fr et les animatrices : Afifa Bentaieb et Iman Centre Social d Illzach 1 A rue Pierre er Marie Curie / 68110 Illzach Tél. 03 89 66 20 73 / direction-cscillzach@orange.fr Directeur de Centre Social Patrice Ledran Nous remercions tout particulièrement :
1 kilo Illustrée par Iska Bytyci Un jour, Nasreddine achète un kilo de viande qu il porte à se femme. Il lui dit : - Prépare-la pour midi! Puis il part retrouver ses amis au café. La femme se met à cuisiner, mais elle ne peut résister longtemps à la bonne odeur du plat : elle mange un petit morceau de viande, puis un autre et encore un autre, et finit par manger la viande entière. Lorsque son mari revient, elle lui présente un plat vide. Mais où est passée la viande? C est le chat qui l a mangée... Nasreddine s approche du petit chat qui somnole innocemment dans un coin. Il l attrape et le pose sur la balance. Le chat pèse exactement un kilo. Nasreddine montre le chat à sa femme et lui demande : Si ça c est le chat où est passé le kilo de viande?... et si ça, c est le kilo de viande, où est passé le chat?
Le tigre Illustrée par Belkeir Un matin, très tôt, Nasreddine était ocupé à jeter du sel tout autour de sa maison. Mais que fais-tu avec tout ce sel? J en mets autour de ma maison pour éloigner les tigres. Mais il n y a pas de tigres par ici!! Eh bien, c est la preuve que le sel a été efficace!
L avare Illustrée par Julien Senn Le voisin de Nasreddine, qui est avare, lui offre un jour un peu de thé au fond d un grand verre. Nasereddine pose le verre et, l air le plus sérieux, il demande : Cher voisin, n aurais-tu pas une corde? Pourquoi faire? Pour m attacher avant d aller boire le thé au fond du verre...!!!!!
Le caïman Illustrée par Youssralaïne Un jour M Bolo, qui se reposait près d un marigot, se laissa surprendre par Pô, le caïman, qui voulut le manger. Le lièvre lui dit en se moquant : Je n ai pas peur de toi, ta bouche est trop petite pour m avaler d un coup. Pour lui prouver le contraire, Pô ouvrit grand la bouche et le lièvre en profita pour caler un bâton l empêchant de refermer sa mâchoire. Et M Bolo put prendre ses pattes à son cou.
Une question... de lumière Illustrée par Malika As-tu égaré quelque chose? Oui, j ai perdu mes clés... Et où les as-tu laissées tomber? Là-bas Mais alors pourquoi les cherches-tu ici?, alors que tu les as perdues ailleurs? c est stupide!! Pas tant que ça! je préfère chercher là où il y a de la lumière!
Le pari du sultan Illustrée par Melike Dis-moi Nasreddine, d où te vient tout cet argent pour organiser une aussi grande fête? Je fais des paris et je gagne à chaque fois. Tu prétends gagner tous tes paris?... Veux-tu parier avec moi pour 10 dinars? Le lendemain matin Nasreddine, tu as perdu ton pari! Avec Plaisir!!... je parie que demain matin tu te réveilleras avec une marque sur la fesse droite. J ai perdu 10 dinars contre toi, mais j en ai gagné cent contre ton vizir! Et qu as-tu parié avec mon vizir?!! J ai parié que, s il se cachait tôt le matin dans la salle d audience, il verrait tes fesses! Et il les a vues!!
La djellaba Illustrée par Amine Alors qu elle se prépare à aller dormir, la femme de Nasreddine entend du vacarme dans l escalier. Elle appelle son mari : Que se passe-t-il en bas? C est drôle qu elle ait fait autant de bruit, quand même!!! Rien, rien!!... C est ma djellaba qui vient de tomber dans les escaliers!! C est que... malheureusement, j étais dedans!
La grande et belle marmite Illustrée par Ayza Nasreddine frappe un jour à la porte de sa voisine : S il te plaît, peux-tu me prêter une de tes marmites? Bien sûr! je vais te la chercher! La voisine revient avec une marmite de taille moyenne. Le lendemain, Nasreddine pose une petite marmite à l intérieur de la première et frappe à la porte de sa voisine. Merci beaucoup! elle m a rendu un grand service! Mais!! la seconde marmite n est pas à moi? 3 jours plus tard... S il te plaît, peux-tu encore me prêter une de tes marmites? Mais si! Cette nuit, ta marmite à accouché d une petite! c est sa fille... donc tu peux la garder! Avec joie!! Je te prête la plus grande et la plus belle! La voisine se dit qu elle va récupérer une deuxième belle marmite... Deux jours passent, puis quatre, puis sept...elle finit par frapper à la porte de son voisin. Dis donc, Nasreddine, tu as oublié de me rerndre ma marmite? Je n ai pas oublié, en vérité, ta belle marmite est morte,... une nuit, dans des souffrances abominables! Ne serais-tu pas en train de te moquer de moi? Malheureusement voisine! c est la vie! tu as bien cru que ta première marmite avait accouché,... il faudra bien admettre maintenant que la seconde est morte!
Blagues à part