AQUATHLON de THAON Dimanche 21 Mai 2017 à CHAVELOT Championnat de Lorraine Jeunes et courte distance Sélectif France O uvert à tous licenciés et non licenciés AQUATHLON DE THAON 21 m a i 2 0 1 7
EPREUVES Epreuves ouvertes au licenciés FFTRI et non licenciés Pour les non licenciés, veuillez consulter le règlement pour connaître les conditions d accession aux épreuves. 9H30 AQUATHLON distance XS (individuel et relais) et 12/15 Ans (1) : - Natation = 500 m course à pied = 3,3 Km 10H30 AQUATHLON distance S : - Natation = 1000m (2x500m) course à pied = 4,8 Km 11H30 AQUATHLON Jeunes 8-11 ans (1): - Natation = 100 m course à pied = 1 Km 14H30 AQUATHLON distance M (individuel et relais): - Natation = 2 Km course à pied = 10 Km 1: si la température de l eau est inférieure à 16 C la partie natation sera annulée pour les épreuves jeunes et les épreuves jeunes seront remplacées par un duathlon vert. PROGRAMME (Sous réserve de modifications)
8h30 retrait des dossards XS, Cadets et Juniors Epreuve distance XS (individuelle et relais), cadets et juniors: - 9h00 : ouverture de l aire de transition - 9h25 : exposé de l épreuve - 9h30 : départ en une seule vague 9h30 retrait des dossards S Epreuve distance S : - 10h00 : ouverture de l aire de transition - 10h25 : exposé de l épreuve - 10h30 : départ en une seule vague 10h30 Retrait des dossards distances jeunes 8-11 ans Epreuves jeunes 8-11 ans : - 11h00 : ouverture de l aire de transition - 11h25 : exposé de l épreuve - 11h30 : départ épreuve jeunes 8-11 en une seule vague 12h30 Podiums des épreuves du matin 13h00 retrait des dossards distance M
Epreuve distance M : - 13h45 : ouverture de l aire de transition - 14h15 : exposé de l épreuve - 14h30 : départ en une seule vague 16h30 Podium des épreuves de l après midi A quathlon de Thaon -les-vosges
Règlement de l épreuve : 21 mai 2017 Article 1: La réglementation générale de la Fédération Française de Triathlon est appliquée. Celle-ci est téléchargeable sur le site de la Fédération Française de Triathlon. Article 2 : Admission L épreuve est ouverte aux licenciés(ées) F.F.TRI, et aux licenciés(ées) d une fédération de triathlon étrangère, avec une autorisation parentale pour les mineurs. La licence «compétition» de l année en cours est obligatoire. En cas d absence de présentation de licence, le chèque est à établir à l ordre de la ligue de Lorraine de Triathlon. L épreuve est ouverte aux non licenciés(ées), avec une autorisation parentale pour les mineurs, un certificat médical de non contreindication à la pratique du triathlon ou de l aquathlon en compétition (de moins d un an) et avec la souscription d un «Pass Compétition» (titre temporaire de participation incluant une garantie Responsabilité civile obligatoire). Le document Pass Compétition devra être rempli, signé et remis à l organisateur. Article 3 : Mesures diverses Le port de la combinaison isothermique n est autorisé que pour la partie natation et uniquement en fonction des conditions de température de l eau (cf. réglementation générale en vigueur), aucunes aides artificielles (plaquettes, tuba, chaussons, palmes ) ne sont autorisées. Il est interdit à tout véhicule n appartenant pas à l organisation de suivre un concurrent, sous peine de disqualification de ce dernier. La baignade dans la gravière est interdite et seules les embarcations des organisateurs sont autorisées sur le plan d eau. Le seul engin
thermique roulant (type quad) autorisé à circuler sur la partie pédestre est celui des secouristes. Article 4 : Arbitrage Les règles de course sont celles de la réglementation générale en vigueur de la FFTri. Un exposé de course sera effectué avant le départ de chaque course. Les sanctions et les décisions des arbitres sont sans appel. Au cas où un arbitre pénaliserait un athlète d un carton noir, celui-ci devra effectuer une boucle de pénalité en course à pied à la sortie de la zone de transition sous le contrôle d un arbitre. En cas de disqualification, le concurrent devra remettre son dossard à l'arbitre et s'arrêter. En cas de non-respect de ces consignes, des sanctions disciplinaires pourraient être encourues. Article 5 : Retrait des dossards et pièces justificatives à présenter ou à remettre Conformément à la Réglementation Générale Fédérale FFTri, le dossard d un licencié peut être retiré soit par le concurrent lui même, soit par un autre licencié du même club sur présentation de sa licence et d une pièce d identité, ainsi que de la licence fédérale du concurrent concerné, par-contre l organisateur décline toutes responsabilités en cas de retrait et d utilisation du dossard par un concurrent autre que le concurrent concerné. Liste des pièces justificatives pour le retrait des dossards : Pour les titulaires d une licence FFTri Compétition (pratiquant) : - licence parfaitement lisible, - autorisation parentale pour les mineurs Pour les titulaires d une licence en cours de validité au sein d une fédération de triathlon étrangère : - licence originale parfaitement lisible comportant le nom de la fédération,
- autorisation parentale pour les mineurs, - pass compétition ITU Dans tous les autres cas de figure : - Pass Compétition dûment complété et signé (par le représentant légal si mineur), - autorisation parentale pour les mineurs, - présentation d un certificat médical de non contre-indication à la pratique sportive en compétition du triathlon ou de l aquathlon de moins de six mois à la date de l épreuve, Dans tous les cas de figure, en cas de non présentation des pièces demandées ou en cas de présentation de pièces non conformes, et du non règlement des droits d inscription aucune remise de dossard et aucun remboursement ne seront effectués. Article 6 : port du dossard Le port du dossard est obligatoire sur la partie course à pied. Il ne doit être ni plié, ni coupé, et attaché par trois points à la tenue, ou à la ceinture porte-dossard. Article 7 : Environnement Le concurrent prendra toutes les dispositions pour ne pas dégrader l'environnement dans lequel il évolue. A ce titre, tout abandon de matériel (bidon, tenue, lunettes...), de déchets et emballages divers hors des zones de propreté prévues à cet effet sera sanctionné par les arbitres officiels. Article 8 : Récompenses La présence du concurrent est obligatoire lors de la cérémonie protocolaire. En cas d absence, aucune récompense ne pourra être réclamée. Article 9 : Responsabilité
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de: - accident ou défaillance provoqué par un mauvais état de santé. - en cas de perte, bris ou vol d'objet personnel ou de matériel excepté au sein de l'aire de transition. En aucun cas, un concurrent ne pourra se retourner contre l'organisation pour quelque motif que ce soit. La signature du bulletin d inscription, ou l inscription en ligne à l épreuve implique l acceptation complète du présent règlement. Article 10 : Protection des données La protection des données concerne les informations recueillies pour votre inscription et pour la gestion de celle-ci. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d un droit d accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez recevoir des propositions d autres sociétés, si vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de nous l écrire en nous indiquant votre nom, prénom, adresse et courriel. Article 11 : Cession du droit à l image Les participants autorisent expressément les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que les partenaires et média à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, prises à l occasion de leur participation, sur tous les supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée. Article 11 : Remboursement En cas d annulation de l événement indépendante de la volonté de l organisateur (conditions météorologiques, décision des autorités administratives, etc.), aucun remboursement ne pourra être effectué. Les inscriptions peuvent être remboursées dans les cas suivant uniquement :
- inscription en double sur dysfonctionnement du système d inscription en ligne. - raison médicale : sur certificat médical, présenté dans les 5 jours suivants l épreuve. Article 12 : Fermeture des inscriptions Il sera possible de s inscrire jusqu au jour de l événement avec majoration du tarif d inscription et dans la limite des places disponibles. PARCOURS
(sous réserve de modifications) 9H30 - Epreuve distance XS, 12/15 ans : - Natation : une boucle de 500 m - Course à pied : une boucle de 3,300 km
10H30 - Epreuve distance S : - Natation : 1000 m soit deux boucles de 500 m avec sortie Australienne - Course à pied : 4,800 km
11H30 - Epreuve jeunes 8/11 ans : - Natation : une boucle de 100 m - Course à pied : 1 km
14H30 - Epreuve distance M : - Natation : 2000 m soit deux boucles de 1000 m avec une sortie Australienne. - Course à pied : 10 km