cadre réservé à l organisation DOSSARD Payé Certif. Médical Licence Crêtes 33 km BULLETIN D INSCRIPTION Mini Crêtes 13 km Relais 22 km + 12 km 25 jusqu au 01/07 16 jusqu au 01/07 33 jusqu au 01/07 30 jusqu au 08/08 35 le samedi 19/08* 19 jusqu au 08/08 25 le samedi 19/08* 40 jusqu au 08/08 50 le samedi 19/08* * inscription le 19/08 uniquement à l auberge du Blancrupt ATTENTION BUS UNIQUEMENT LE MATIN inscription et paiement obligatoire avant le 08/08 Je prends le bus de : Le Blancrupt - Markstein départ 7h30 - prix 6 Le Blancrupt - Schlucht départ 8h00 - prix 5 A retourner avant le 08 août 2017 à OTSI / LES CRÊTES VOSGIENNES - 48 rue Charles de Gaulle - F 68370 ORBEY ATTENTION : Aucune inscription le dimanche pour les courses Licencié FFA : N de licence : Licence FFA, compétition, loisirs running, pass-running - Joindre obligatoirement la photocopie de la licence Licencié F.F. Triathlon : N de licence : Joindre obligatoirement la photocopie de la licence Non licencié FFA/FFTr : Joindre obligatoirement une attestation médicale de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition, datant de moins d un an. NOM : PRÉNOM : CLUB OU ASSOCIATION : ANNÉE DE NAISSANCE : 19 ADRESSE : CODE POSTAL : VILLE : PAYS : TELEPHONE : NATIONALITE : E-MAIL : Sexe : M F Dans un souci de bonne organisation, pas d inscription par téléphone! Majoration tarifaire après le 01/07. Aucune inscription ne sera prise en considération sans règlement. Chèque à l ordre de SPIRIDON CLUB ALSACE Je m engage à respecter le règlement des Crêtes Vosgiennes. Assurances : Les organisateurs sont couverts par une police d assurance souscrite auprès des A.C.M.. Ils déclinent toute responsabilité en cas d accident ou de vol. Les licenciés bénéficient des garanties accordées par leur licence assurance. Il incombe aux autres participants de s assurer individuellement. Date : Signature :
ORGANISATION GÉNÉRALE Déplacements Pour leur commodité, les participants sont invités à prévoir leurs déplacements aux lieux de départ et leur retour Arrivée-Départ. La route des Crêtes relie le Markstein à l Auberge du Blancrupt (Lac Blanc). Toutefois, les organisateurs vous proposent une formule de déplacement en bus. Déplacement uniquement le matin : «INSCRIPTION ET PAIEMENT OBLIGATOIRE», avant le 8 Août, voir bulletin d inscription. ATTENTION : Pas de bus prévu l après-midi (voir navette des Crêtes) Dossard Le dossard sera fixé sur la poitrine par 4 épingles. La publicité devra être visible dans son entier. Tout dossard plié ou ne respectant pas ce point du règlement mettra l athlète hors course. Protection de la nature «Je suis éco-coureur» La survie de cette manifestation (se situant dans des réserves naturelles protégées) dépend de la propreté après la course. Vous pouvez nous aider à la préserver en utilisant les poubelles disposées aux ravitaillements, aux départs et à l arrivée. Tout coureur surpris entrain de jeter des détritus en dehors des poubelles prévues à cet effet sera mis hors course. Annulation En cas de force majeure, de catastrophe naturelle ou toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l association se réserve le droit d annuler l épreuve sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement. Nota Aucun remboursement ne sera effectué en cas de non participation. Aucune possibilité d approvisionnement en essence sur la route des Crêtes. Circulation : Un sens unique sera en place de 9h à 16h dans le sens Orbey -> Col du Calvaire, pour les accompagnateurs se garer au Col du Calvaire. Pour rejoindre Orbey depuis la Schlucht : direction Soultzeren puis Wettstein Orbey, depuis le col du Calvaire : direction Le Bonhomme Lapoutroie Orbey. Effets personnels Une navette sera mise à disposition des concurrents aux départs du Markstein et de la Schlucht, pour le transport des effets personnels. Ces effets seront rangés dans un sac personnel étiqueté avec leur numéro de dossard par leurs soins. Les sacs seront disponibles dans une tente vestiaire à l arrivée. Restauration L Auberge Nordique du Blancrupt vous propose une restauration variée à l arrivée. Remise des prix Les gagnants devront être présents impérativement. Tirage au sort de nombreux prix. Signalisation Fléchage directionnel et rubalise en hauteur. Kilométrage au passage de chaque sommet et à chaque ravitaillement. Ravitaillement Tous les 5 km environ et à l arrivée suivant plan. Inscription en ligne sur www.cretes-vosgiennes.com - www.le-sportif.com Image Les concurrents autorisent les organisateurs, les partenaires et les médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, prises lors des Crêtes Vosgiennes, sur tous les supports dans le monde entier et pour une durée illimitée. CNIL Conformément à la loi informatique et liberté du 2/01/75, vous disposez d un droit d accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pourrez recevoir des propositions d autres sociétés ou associations. Si vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de nous écrire en indiquant vos nom, prénom, adresse. Surveillance médicale Présence d équipes médicales sur le parcours suivant plan. ATTENTION Départ de toutes les épreuves à 9h30. Pas de navette de bus l après-midi.
REGLEMENT INSCRIPTIONS Participation Formules proposées Course ouverte aux licenciés(es) et non licenciés(es) suivant les catégories d âges ci-après : Individuel Challenge par équipe Club - Inscriptions en nombre illimité (minimum 4). Un contrôle d appartenance sera effectué lors de la proclamation des résultats. ES SE V1 V2 V3 V4 97/96/95 94/78 77/68 67/58 57/48 47 et avant Parcours Le Markstein -> Le Lac Blanc - 33 km Suivant la carte figurant au programme. Succession de montées et de descentes avec 1000m de dénivelé positif environ, emprunte en majeure partie le sentier international de grande randonnée (GR5), avec de remarquables points de vue sur les versants alsaciens et vosgiens. Le terrain, tantôt recouvert de tourbe ou de chaume, tantôt caillouteux ou en sous-bois se prête merveilleusement à la course de montagne. Inscription L inscription est individuelle et se fait soit à l aide du bulletin d inscription ci-joint, soit par internet par paiement sécurisé. Pas d inscription par téléphone. Date limite d inscription Par courrier jusqu au mardi 08 août 2017 Par internet jusqu au jeudi 17/08 à 24 h Possibilité d inscription le samedi 19 août 2017 à l Auberge Nordique «Le Blancrupt» de 15 h à 18 h Pas d inscription le dimanche matin. Challenge Droits d inscription Trophée des Vosges, course longue. 25 jusqu au 01/07 30 jusqu au 11/08 35 le samedi 19/08 Départ - Arrivée Départ : 9 h 30 - Le Markstein Arrivée : Auberge Nordique «Le Blancrupt - Lac Blanc» Temps limite Heure limite de passage : au Herrenberg : 11h au Rainkopf : 11 h 30 à la Schlucht : 12 h 45 au lac Vert : 13 h 45 Fermeture du contrôle d arrivée à 14 h 30. Retraits des dossards Samedi 19 août de 15 h à 18 h à l Auberge Nordique «Le Blancrupt» au Lac Blanc. Dimanche 20 août à partir de 7 h 30 sur le lieu de départ au Markstein. RECOMPENSES CLASSEMENTS - RESULTATS Proclamation des résultats et remise des prix à 14 h 30 sur le podium, à l arrivée. Les gagnants devront être présents impérativement. Tirage au sort Cadeau souvenir pour chaque arrivant. Prix aux meilleurs(es) individuels(les) de chaque catégorie et par équipes. Individuel : au temps scratch et par catégories. Equipes : par addition des temps des quatre (4) meilleurs coureurs d un même club affilié à une fédération sportive (FFA - FFF - FFS ) Résultats sur www.cretes-vosgiennes.com
REGLEMENT INSCRIPTIONS Participation Inscription Course ouverte aux licenciés(es) et non licenciés(es) suivant les catégories d âges ci-après : L inscription est individuelle et se fait soit à l aide du bulletin d inscription ci-joint, soit par internet par paiement sécurisé. Pas d inscription par téléphone. CA JU ES SE V1 V2 V3 V4 2001/2000 99/98 97/96/95 94/78 77/68 67/58 57/48 47 et avant Date limite d inscription Par courrier jusqu au mardi 08 août 2017 Par internet jusqu au jeudi 17/08 à 24 h Possibilité d inscription le samedi 19 août 2017 à l Auberge Nordique «Le Blancrupt» de 15 h à 18 h Pas d inscription le dimanche matin. Parcours La Schlucht -> Le Lac Blanc - 13km Suivant la carte figurant au programme. Il emprunte la partie finale des Crêtes Vosgiennes depuis le Col de la Schlucht. Challenge Droits d inscription 16 jusqu au 01/07 19 jusqu au 08/08 25 le samedi 19/08 Trophée des Vosges, course moyenne. Retraits des dossards Départ - Arrivée Samedi 19 août de 15 h à 18 h à l Auberge Nordique «Le Blancrupt» au Lac Blanc. Dimanche 20 août à partir de 7 h 30 sur le lieu de départ à la Schlucht. Départ : 9 h 30 - La Schlucht Arrivée : Auberge Nordique «Le Blancrupt - Lac Blanc» RECOMPENSES CLASSEMENTS - RESULTATS Proclamation des résultats et remise des prix à 14 h 30 sur le podium, à l arrivée. Les gagnants devront être présents impérativement. Tirage au sort Cadeau souvenir pour chaque arrivant. Prix aux meilleurs(es) individuels(les) de chaque catégorie. Individuel : au temps scratch et par catégories. Résultats sur www.cretes-vosgiennes.com RENSEIGNEMENTS OFFICE DE TOURISME DE LA VALLÉE DE KAYSERSBERG 48 rue Charles de Gaulle - F 68240 KAYSERSBERG VIGNOBLE www.kaysersberg.com - www.trophee-des-vosges.com - www.cretes-vosgiennes.com
REGLEMENT INSCRIPTIONS Participation Inscription Course ouverte aux licenciés(es) et non licenciés(es) suivant les catégories d âges ci-après : L inscription doit être faite avec les 2 relayeurs et se fait soit à l aide du bulletin ci-joint, soit par internet avec paiement sécurisé. Pas d inscription par téléphone. JU ES SE V1 V2 V3 V4 99/98 97/96/95 94/78 77/68 67/58 57/48 47 et avant Date limite d inscription Parcours Par courrier jusqu au mardi 08 août 2017 Par internet jusqu au jeudi 17/08 à 24 h Possibilité d inscription le samedi 19 août 2017 à l Auberge Nordique «Le Blancrupt» de 15 h à 18 h Pas d inscription le dimanche matin. Le Markstein -> La Schlucht - 21 km La Schlucht -> Lac Blanc - 12 km Droits d inscription Départ - Arrivée Départ : 9 h 30 - Le Markstein Arrivée : Auberge Nordique «Le Blancrupt - Lac Blanc» (Valable pour le duo de coureurs) 33 jusqu au 01/07 40 jusqu au 11/08 50 le samedi 19/08 Retraits des dossards Samedi 19 août de 15 h à 18 h à l Auberge Nordique «Le Blancrupt» au Lac Blanc. Dimanche 20 août à partir de 7 h 30 sur le lieu de départ au Markstein. RECOMPENSES Proclamation des résultats et remise des prix à 14 h 30 sur le podium, à l arrivée. Les gagnants devront être présents impérativement. Tirage au sort Cadeau souvenir pour chaque arrivant. Prix aux meilleurs(es) individuels(les) de chaque catégorie et par équipes. CLASSEMENTS - RESULTATS Relayeurs : par addition des temps des 2 concurrents scratch Résultats sur www.cretes-vosgiennes.com
INFORMATIONS OFFICE DE TOURISME - HEBERGEMENT À L ARRIVÉE : OFFICE DE TOURISME DE LA VALLÉE DE KAYSERSBERG 39 rue du général de Gaulle - F 68240 KAYSERSBERG VIGNOBLE www.kaysersberg.com www.trophee-des-vosges.com HEBERGEMENT AU DEPART : Auberge du STEINLEBACH - Tél. 03 89 82 61 87 RESULTATS Les résultats sont disponibles le soir même sur les sites : www.trophee-des-vosges.com / www.kaysersberg.com / www.cretes-vosgiennes.com
SITUATION Départ Crêtes Vosgiennes et relais - 9 h 30 - Le Markstein (altitude 1200 m) Route des Crêtes, 23 km à l ouest de Guebwiller. Départ Mini-Crêtes - 9 h 30 - La Schlucht (altitude 1135 m) Route des Crêtes, entre Munster et Gérardmer. Arrivées : Centre de ski de fond «Le Blancrupt» près du Lac Blanc - 10 km à l ouest d Orbey.
Avec l aide des associations : AC Anjoutey Bourg Fast Guebwiller Adrasec Le Mavuron - Badevel Amicale des Sapeurs Pompiers de Tagolsheim LI Habauré et Compei Plainfaing Amis des Crêtes Vosgiennes Mairie de Bruyères AS Munster A MJC 3 Châteaux-Voegtlinshoffen AS Ribeauvillé A Orbey Animation Association des Amis Marathon du Ballon d Alsace Orbey Running Auberge du Blancrupt OT de la Vallée de Kaysersberg Auberge du Steinlebach Oxygène 68 Avenir Cornimont SC Kruth CCA Rouffach SC Masevaux CO Haute Moselotte SC Ranspach Colmar MC Scouts & Guides de France - Colmar Comité de Ski des Vosges Sentheim Animations Commune d Orbey Trail Wurzel CSL Neuf-Brisach