CHITENAY 2013 Programme 19, 20 et 21 juillet Du Spectacle Des Surprises De l émerveillement Restauration - Buvettes - Navettes spéciales Marché du terroir - Tours de petits trains 1
Parce qu on ne fête pas le tricentenaire de sa disparition tous les jours, Chitenay veut rendre hommage à l un de ses enfants, père de la machine à vapeur : Denis Papin. Né en 1647, Denis Papin a contribué à bouleverser les XVIIIe et XIXe siècles grâce à ses inventions. Venez découvrir à Chitenay la multitude des formes et applications qu eut la machine à vapeur : que ce soit des machines servant à la confection d objets spécifiques (des sabots par exemple), les ancêtres directes de nos automobiles, des chaloupes, des camions (nécessitant pas moins de quatre tonnes de charbon pour rouler!), et bien d autres engins encore, tous seront présents à Chitenay pour ces trois jours d hommage exceptionnel. 2
TEMPS FORT Chitenay, les 19, 20 et 21 juillet Les machines à vapeur authentiques... authentiques... Pour la première fois, des amateurs de machines mues par la force de la vapeur (ou «vaporistes») vont se réunir à Chitenay pour exposer près de 50 véhicules intimement liés à l histoire de la révolution industrielle et de l automobile. Certains datent du XVIIIe siècle, et sont reconnus comme des jalons incontournables de l histoire des techniques. Ils viendront d Angleterre, d Allemagne ou de Belgique. Mais leur chaudière rutilante ne fonctionnera qu une fois parvenu au bout de leur périple dans le blaisois. Un véritable voyage dans le temps Les plus anciennes machines exposées nous viennent d il y a 300 ans! La plupart sont uniques et se retrouvent pour la première fois exposées en même temps et au même endroit. Leurs propriétaires ne lésinent pas sur les détails : pour faire honneur à leurs inventeurs et leur époque, ils viendront costumés, affublés de tricornes, redingotes et perruques poudrées! Ci-dessus : Tracteur à vapeur, photo : Bruno Marcanat TARIFS Entrée : 3 Entrée «Pass 3 jours» : 5 Toute entrée donne droit à un tour de petit train au circuit vapeur Denis Papin! 3
Un convoi à toute vapeur! Pour assurer le spectacle, un convoi composé d une dizaine de machines reliera Blois et Chitenay le samedi 20 juillet dans l après-midi au bruyant son des turbines, pistons et contres-manivelles. Il partira de Chitenay vers 14h00 pour rejoindre la place du Château Royal de Blois, situé à 15km. Là, les véhicules bringuebalants se détacheront sur l immuable façade en brique de l aile Louis XII du Château tout en surplombant la Loire. Une belle occasion pour favoriser les échanges entre exposants et public blésois, avant que les machines ne s en retournent vers Chitenay. A gauche : Le Fardier de Cugnot Photo : Association le Fardier de Cugnot A droite : La «London Steam Carriage» dite le Trevithick du nom de son inventeur. Photo : Philip Hoskins Le Circuit Vapeur Denis Papin, ouvert tout le weekend! Le Circuit Vapeur Denis Papin (CVDP) ouvrira ses portes tout le weekend : pour chaque entrée de l exposition achetée, un tour de train miniature est offert! Les trains circuleront également dans le village pour servir de navettes des plus atypiques entre le CVDP et le bourg. 4
Programmation des autres festivités Le 19 juillet Le café historique... 18h30, Café Denis Papin, Chitenay Concept initié par les Rendez-vous de l histoire, les cafés historiques permettent aux historiens de faire état de leurs recherches et découvertes à un large public. Dans une ambiance conviviale et détendue, le doctorant de l'université d'angers, Thomas Guillemin, nous présentera Denis Papin à travers le regard... d'isaac Papin, son cousin, dont la postérité dépassait curieusement largement celle de l inventeur aux XVIIIe et XIXe siècles. Concert La musique que Denis Papin aurait pu écouter. 21h, Eglise de Chitenay. Et si, 300 ans auparavant, Denis Papin apaisait son âme bouillonnante au son des clavecins, flutes baroques et violoncelle? Un concert de musique baroque vous est proposé par un ensemble professionnel constitué pour l occasion et dirigé par Georges ABDALLAH : chants du chœur et musiques raisonneront dans l Eglise de Chitenay. Entrée : 5 Réservation à la mairie de Chitenay Un timbre exceptionnel édité le 19 juillet pour une occasion exceptionnelle! Un timbre inédit et en édition limitée a été créé pour l occasion du tricentenaire. Près de 1500 mini-feuillets de timbres et 5000 enveloppes «Premier jour» seront oblitérées le 19 juillet. Le timbre est uniquement disponible à Chitenay et ne sera en vente que durant les trois jours des célébrations! Conformément au code de la philatélie, le cachet à date du 19 juillet 2013 sera détruit le 21 juillet. Réservations à la mairie de Chitenay. 5
Le 20 juillet Le mystère Denis Papin 21h, cour dans l ancienne école de Chitenay. La Compagnie du Hasard propose des visites théâtralisées et des représentations tout l été! Le public pourra découvrir des reconstitutions fidèles des machines de Denis Papin, à travers une pièce qui alliera avec ingéniosité enquête à la Miss Marple et retour sur la vie de l inventeur, avec humour et poésie! Entrée 5 Réservations à la mairie de Chitenay Un feu d artifice conté tout en musique! 20 juillet à 23h, Chitenay Revivez la vie de Denis Papin lors d un fabuleux spectacle mêlant jeux de lumières, musiques, et conte sur Denis Papin. Et toute l année : A Chitenay, sur les traces de Papin Ce sentier pédestre d interprétation mis en place par la commune de Chitenay vous permettra d'effectuer une boucle de 3,5km dans la vie de Denis Papin, et de partir à la découverte de curiosités naturelles remarquables! 6
Restauration et buvettes Barnum du Cirque Les clowns du Cirque de Chitenay s improvisent cuisiniers le temps des festivités au cœur de Chitenay! Ils vous concoctent tous les soirs de bon repas animés, conviviales, et plein de surprises! Vendredi soir : Moules-frites Samedi soir : Paella Dimanche soir : Couscous. Prix par personne : 10 Réservations à la mairie de Chitenay. Buvettes et sandwichs le midi. Des navettes très spéciales Pour se rendre à Chitenay Des bus spéciaux seront affrétés pour Chitenay. Ils réaliseront plusieurs fois par jours la navette entre Blois et Chitenay. Service gratuit. A Chitenay Des navettes gratuites seront réalisées en le bourg de Chitenay et le Circuit Vapeur Denis Papin, à 1,5km, pour que petits et grands profitent d un tour de petit train! 7
Et en bref... À CHITENAY en juillet 19 Ouverture de l'exposition de machines à vapeur A partir de Vendredi 19 juillet, 14h. Ouverts de 9h à 20h sans interruption le reste du week end. Café historique (en partenariat avec les Rendez-vous de l'histoire) : Thomas GUILLEMIN, Denis et Isaac Papin, parcours croisés dans la République des Lettres. Café Denis Papin, Chitenay, 18h30 GRATUIT Concert de musique baroque «La musique que Denis Papin aurait pu écouter» Eglise de Chitenay à 21h00 20 Cérémonie d'inauguration de la réplique en pierre du «digesteur» de Marc Chevallier-Lacombe et baptême de l'école publique «Denis Papin». Chitenay à 11h00 en présence des autorités officielles. Convoi de machines à vapeur venues de toute l Europe entre Blois et Chitenay 14h00 départ de Chitenay. Représentation théâtrale Le Mystère Denis Papin par La Compagnie du Hasard Cour de l ancienne école de Chitenay, 21h. Feu d'artifice conté et musical À 23h GRATUIT 21 Journée exposition machine Soirée de clôture festive au son des orgues! 8
Informations pratiques l Exposition de machines à vapeur authentiques Le vendredi 19 juillet de 14h à 20h Le samedi 20 juillet et Dimanche 21 juillet de 9h à 20h. N Chitenay à 20 min de Blois. Entrée accès «cœur de village» :3 Entrée Pass «3 jours» : 5 (donne accès à l exposition pour les trois jours durant) 2 km Carte : Google Map Contacts Informations et renseignements Office de Tourisme : 02 54 90 41 41 www.bloischambord.com Mairie de Chitenay : 02 54 70 42 12 Association Chitenay Denis Papin : chitenaydenispapin@gmail.com Un grand merci à l ensemble de nos partenaires 9