x d y é v a l u a t i o n u p f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q r d i a g n o s t i c a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l m é c a n i s m e s d a n a l y s e b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a c a c c o m p a g n e m e n t x e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t u i s v m x d y x d y e é c r i t s d j e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c l e c t u r e x g y d x f g h e s p w a m l c t i v x a y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d u b q a j l n b p q w c o r t i w a m l c t i v x a d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p a p p r e n t i s s a g e s q w c r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y i g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g a z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x g u b q a j l n v u i d d i a l o g u e t i s v m x d y g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u a b q a j l n p é d a g o g i e b p q w c o r t u i s v m s x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h c t w c s p a c q u i s i t i o n s q w c o r CONTACTS : Inspection Contacts Académique Inspection Académique : t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t i w a m l c t i v d y s l e x i e d y g u t i s v m x d y g z u f h b i q s a m l p c Inspection t e j n u b o Education z g y d x f Nationale g h e s p w / a ASH m l c t : i 04 v x 50 d y 10 g u 30 b q 11 a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z Division u f h b i des q s a Elèves m l p c / t DIVEL e j n u : b 04 o z 50 g y 88 d x 41 f g h 45e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p Médecin q w c o r t Conseiller i s v m x d Technique y e g z u f h : b 04 i q 50 s a 88 m l 42 p c 43 t e j nu b o z g y d t i s v m x d y g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n l p q w c o r t i s m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n Graphisme : Estève Design Graphique - lucesteve@wanadoo.fr - Juin 2008 x d y é v a l u a t i o n u p f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q r d i a g n o s t i c a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l Livret p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l m é c a n i s m e s d a n a l y s e b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a c a c c o m p a g n e m e n t x e g z u de suivi f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t u i s v m x d y x d y e é c r i t s d j e g z u f h b i q s a m l p c t e j de l enfant n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x a y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p dyslexique w a m l c t i v x d u b q a j l n b p q w c o r t i w a m l c t i v x a d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p a p p r e n t i s s a g e s q w c r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p Comprendre les troubles spécifiques du langage écrit c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y i g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g a z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x g u b q a j l n v u i d d i a l o g u e t i s v m x d y g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u a b q a j l n p é d a g o g i e b p q w c o r t u i s v m s x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h c t w c s p a c q u i s i t i o n s q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y Nom :... g u b q a j l n b p q w c o r t i w a m l c t i v d y s l e x i e d y g u t i s v m x d y g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o Prénom :... r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d Date de naissance :... y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d t i s v m x d y g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u Livret délivré le :... b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d x f g h e s p w a m l c t i v x d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j n u b o z g y d y g u b q a j l n b p q w c o r t i s v m x d y e g z u f h b i q s a m l p c t e j
Objectifs Dyslexie : définition Objectifs Ce livret est délivré à l élève et à sa famille à l issue du diagnostic de dyslexie. Il sera dûment renseigné lors de la réunion de l équipe éducative, en accompagnement d un PIS (Projet Individualisé de Scolarisation). Il doit faciliter le dialogue entre l école et la famille tout au long du cursus scolaire. Il est remis le :... par le Directeur d école ou le Chef d établissement, par le médecin scolaire, par le psychologue scolaire. OBJECTIFS DU LIVRET POUR L ÉLÈVE Faire connaître tes difficultés dans les apprentissages et ce qui les facilite. Identifier et mettre en place des adaptations pédagogiques nécessaires pour ta réussite scolaire. Permettre une juste évaluation de tes acquisitions. Trouble de la mise en place des mécanismes d analyse et de reconnaissance des mots écrits, empêchant ou gênant de façon très importante l apprentissage de la lecture et de l orthographe. Les difficultés de l élève dyslexique dans la manipulation de l écrit affectent les apprentissages dans toutes les disciplines. Elles se traduisent par : une difficulté importante dans l usage du langage écrit, une difficulté à lire à haute voix et/ou à lire et comprendre en même temps, une orthographe déficiente malgré les efforts de l élève aidé de l enseignant et de ses parents, une lenteur d exécution. La dyslexie peut s accompagner de : troubles de l attention, troubles de la mémorisation, troubles de l orientation temporo-spatiale et de la latéralisation, troubles du graphisme. Elle peut avoir pour conséquences : une mauvaise estime de soi, une agitation. Définition ys 2 3
Antécédents de l enfant 1 Antécédents de trouble du Langage oral Diagnostiqués par qui? (nom et qualification : pédiatre, médecin de PMI, médecin scolaire, généraliste, orthophoniste ) 2 Ayant donné lieu à une rééducation Par qui?... nt 3 Troubles associés éventuels 4 Existence d un bilan psychologique Réalisé par :... 5 A quel niveau de classe sont apparues les premières difficultés scolaires? 6 Comment s est déroulé l apprentissage de la lecture au cycle II? 7 L enfant a-t-il été suivi antérieurement par le Rased? Antécédents 4 5
Diagnostic de la dyslexie Bilans intermédiaires Diagnostics Dyslexie diagnostiquée à l issue d un bilan pluridisciplinaire Bilan du psychologue scolaire (en ayant soin d éliminer une déficience intellectuelle) Bilan du médecin scolaire (en ayant soin d éliminer un trouble sensoriel) Bilan de l orthophoniste Type de dyslexie :... Eléments de gravité :... Par l orthophoniste, le psychologue ou le médecin scolaire Bilan réalisé par : Bilan réalisé par : Bilan réalisé par : Notification de la MDPH en date du :... Attribution de matériel spécifique (type) :... Bilans 6 7 lia
Dispositifs mis en place à l école primaire Dispositifs CE1 CE2 CM1 CM2 Dispositifs CE1 CE2 CM1 CM2 Sous-main avec des étiquettes-sons associées à des mots référents Bande avec le déroulement de la journée sur le bureau de l élève Participation d un élève tuteur pour la copie, la lecture des consignes Français : simplification des règles (ex : a = avait) Dispositifs Utiliser des icônes pour les consignes LIRE LES CONSIGNES ÉCRITES Fractionner les consignes multiples Surligner les mots-clés d une consigne Fournir un lexique de mots associé à sa représentation imagée Utilisation de documents polycopiés avec des espacements larges entre les caractères Diminuer la quantité d écriture Fournir des leçons polycopiées Utiliser la dictée à l adulte Pour plus d informations, consultez le P.I.S. et le document référencé en fin de livret. Maths : mettre à disposition les tables de multiplication Sous-main avec les règles abordées simplifiées Leçons : exiger l apprentissage des mots clés seulement Modalités d évaluation : Textes à trous QCM Schémas à légender Dictée à l adulte Allongement du temps d évaluation (1/3 temps) Evaluation du fond Evaluation graduée des difficultés (informer l enfant que le travail sera jugé sur le fond et sur un ou plusieurs points orthographiques précis) Evaluation à l oral Utilisation de matériel adapté 8 9
Dispositifs mis en place au collège Dispositifs Pour toutes les matières : Organiser le tableau toujours de la même façon au sein d une même matière DONNER ET RÉPÉTER LES CONSIGNES ÉCRITES À L ORAL Limiter la copie : fournir la photocopie de la leçon à apprendre (en totalité ou à compléter) Utilisation d un élève tuteur pour l aider dans la prise de notes ou des devoirs Evaluer le fond plus que la forme Privilégier les évaluations à l oral Utiliser des modes d évaluations limitant l écrit : Textes à trous QCM Schémas à légender Fournir la copie des corrections des évaluations Limiter la quantité d exercices donnés à la maison Donner les textes qui seront utilisés en classe à l avance afin qu ils puissent être préparés 6 ème 5 ème 4 ème 3 ème Type d aménagements prévus pour le Brevet des collèges : B Brevet r e Evaluation à l oral Cette page est à diffuser par le Chef d établissement Utilisation de matériel adapté au Professeur Principal de la classe. 10 11
Dispositifs mis en place au lycée Dispositifs Pour toutes les matières : Organiser le tableau toujours de la même façon au sein d une même matière DONNER ET RÉPÉTER LES CONSIGNES ÉCRITES À L ORAL Limiter la copie : fournir la photocopie de la leçon à apprendre (en totalité ou à compléter) Utilisation d un élève tuteur pour l aider dans la prise de notes ou des devoirs Evaluer le fond plus que la forme Privilégier les évaluations à l oral Utiliser des modes d évaluations limitant l écrit : Textes à trous QCM Schémas à légender Fournir la copie des corrections des évaluations Limiter la quantité d exercices donnés à la maison Donner les textes qui seront utilisés en classe à l avance afin qu ils puissent être préparés Evaluation à l oral 2 de 1 ère T ale Type d aménagements prévus pour le CAP, BEP, Baccalauréat : Cette page est à diffuser par le Chef d établissement Baccalauréat ba Utilisation de matériel adapté au Professeur Principal de la classe. 12 13
Mes notes personnelles Notes Ce livret renvoie aux documents rédigés par le Groupe de pilotage pour les troubles du langage de Haute-Savoie : Ces documents sont téléchargeables sur : le site de l Inspection Académique : www.ia74.edres74.net ou le site de l ASH Adaptation Scolaire et Scolarisation des Elèves Handicapés : www.ash.edres74.ac-grenoble.fr le site de l APEDYS des 2 Savoies Associations des Parents d Enfants Dyslexiques : www.abc-dyslexies.fr http:/ 14 15