CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES DU DERBIGUM Procédé d'étanchéité pour toitures-terrasses inaccessibles et accessibles (piétons et véhicules)
SOMMAIRE 1. PRINCIPE ET PRESENTATION... p. 5 2. DESTINATION ET DOMAINE D EMPLOI... p. 5 2.1 Généralités... p. 5 2.2 Cadre d utilisation 2.2.1 Revêtements apparents pour toitures inaccessibles et techniques... p. 6 2.2.2 Revêtements sous protection meuble pour toitures inaccessibles et techniques... p. 7 2.2.3 Revêtements sous protection par dalles sur plots pour toitures terrasses accessibles aux piétons... p. 8 2.2.4 Revêtements sous protection dure pour toitures terrasses accessibles... p. 9 3. PRESCRIPTIONS RELATIVES AU SUPPORT... p. 9 3.1 Généralités... p. 9 3.2 Supports en maçonnerie... p. 10 3.3 Supports en dalles armées de béton cellulaire autoclavé... p. 10 3.4 Supports bois et panneaux dérivés du bois... p. 10 3.5 Supports en panneaux isolants non porteurs... p. 11 3.5.1 Mise en œuvre du pare vapeur... p. 11 3.5.2 Mise en œuvre de l isolant... p. 12 Cas particulier du polystyrène expansé Cas particulier des mousses en poly-isocyanurate (PIR) : Cas particulier du polyuréthanne admis sous revêtement d étanchéité apparent (EUROTHANE Bi3 ou Bi3A) 3.6 Supports constitués par d anciennes étanchéités... p. 13 3.6.1 Examen préalable... p. 13 3.6.2 Préparation du support... p. 13 4. PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX REVETEMENTS... p. 14 4.1 Règles de substitution... p. 14 4.2 Règles d inversion... p. 14 4.3 Composition et mise en œuvre des revêtements en partie courante... p. 14 4.3.1 Dispositions générales... p. 14 4.3.2 Prescriptions de pose... p. 14 Dans le cas des systèmes adhérents en plein... p. 15 Dans le cas du système monocouche adhérent... p. 15 4.3.3 Système indépendant sous protection rapportée... p. 16 Avec écran d indépendance rapporté Cas particulier du polystyrène expansé : 4.3.4 Système adhérent sous protection rapportée... p. 16 4.3.5 Système adhérent apparent... p. 16 Adhérence à la colle à froid sur supports isolants... p. 16 Adhérence sur supports isolants soudables... p. 17 4.3.6 Système semi-indépendant apparent... p. 17 Revêtements fixés par plots ou bandes Revêtements cloués ou fixés mécaniquement (sur bois ou panneaux dérivés du bois) 4.3.7 Mise hors d eau en fin de journée... p. 17 5. PROTECTION DES PARTIES COURANTES... p. 18 5.1 Toitures-terrasses inaccessibles... p. 18 5.2 Toitures-terrasses techniques... p. 18 5.3 Toitures-terrasses accessibles piétons et séjour... p. 18 5.3.1 Protection dure... p. 18 5.3.2 Protection par dalles sur plots... p. 19 5.4 Toitures-terrasses accessibles à la circulation et stationnement de véhicules légers et lourds... p. 19 5.4.1 Parcs de stationnement recevant une circulation légère (< 2 tonnes par essieu)... p. 19 5.4.2 Cas particulier des rampes... p. 19 5.4.3 Parcs de stationnement recevant une circulation lourde... p. 20 3
6. RELEVES... p. 20 6.1 Composition et mise en œuvre... p. 20 6.2 Protection en tête des relevés... p. 20 6.3 Protection des relevés... p. 22 7. OUVRAGES PARTICULIERS... p. 22 7.1 Chéneaux et caniveaux... p. 22 7.2 Evacuations des eaux pluviales, pénétration... p. 23 7.3 Joint de dilatation... p. 23 8. DISPOSITIONS PARTICULIERES... p. 24 8.1 Aux terrasses avec isolation inversée... p. 24 8.2 A la réduction du risque incendie... p. 24 8.3 Aux terrasses destinées à la rétention temporaire des eaux pluviales... p. 25 8.4 Au climat de montagne (altitude > 900 m.)... p. 26 8.4.1 Généralités... p. 26 8.4.2 Revêtement d'étanchéité... p. 26 8.5 Au climat tropical... p. 27 8.5.1 Climat tropical sec... p. 27 8.5.2 Climat tropical humide... p. 27 9. MATERIAUX... p. 28 9.1 Liants... p. 28 9.2 Armatures... p. 28 9.3 Membranes d étanchéité... p. 29 9.3.1 Membranes d étanchéité principales... p. 29 9.3.2 Membranes d étanchéité secondaires ou sous-couches pour pare-vapeur... p. 30 9.4 Autres matériaux... p. 32 9.5 Matériaux accessoires... p. 33 9.5.1 ETERNO... p. 33 9.5.2 Bande de rive ROFYCOM RE... p. 33 9.5.3 Bande soline ROFYCOM FL (sur paroi en béton exclusivement)... p. 33 9.5.4 DERBILIST... p. 34 9.5.5 Divers... p. 34 10. FABRICATION ET CONTROLE DE FABRICATION STOCKAGE... p. 34 10.1 Fabrication... p. 34 10.2 Contrôle de fabrication... p. 35 10.3 Stockage... p. 35 11. SCHEMAS TYPES... p. 36 ANNEXE I : ENTRETIEN... p. 53 FICHE DE VISITE D UNE TOITURE-TERRASSE (Modèle)... p. 54 4
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES DU DERBIGUM 1. PRINCIPE ET PRESENTATION Le procédé DERBIGUM est un procédé multifonction d étanchéité pouvant se décliner en plusieurs systèmes d étanchéité : - système monocouche ou bicouche, - posé en adhérence totale (collé à froid ou soudé), en semi-indépendance ou en indépendance sur son support. Dans la mesure du possible, il est conseillé d opter pour le système adhérent à la colle à froid, très performant, facile à mettre en œuvre et totalement multifonction. En effet, les qualités intrinsèques des feuilles d étanchéité DERBIGUM alliées à une adhérence par collage à froid (avec apport complémentaire de matière bitumineuse, contrairement à l adhérence par soudage) confèrent à ce système une durabilité exceptionnelle reconnue partout dans le monde. Depuis 1975, le procédé DERBIGUM couvre actuellement, à travers le monde et sur toutes les latitudes, une surface supérieure à 600 millions de m 2 sur une grande variété d'ouvrages de bâtiment et de génie civil. Pour l Europe, l usine de fabrication des membranes d étanchéité DERBIGUM (PRS à Perwez) applique un Système d Assurance Qualité conforme à la norme ISO 9001 : 2000 et un Système de Management Environnemental conforme à la norme ISO 14 001 certifié par BVQI. D autre part, le site de PRS à Perwez applique un système de management environnemental, conformément au système communautaire de management environnemental et d audit (EMAS) dans le cadre duquel le site est enregistré. Organisation de la mise en œuvre Elle est assurée par des entreprises d étanchéité qualifiées pouvant être des applicateurs agréés par IMPERFRANCE. Entretien L entretien des toitures est celui prescrit par la série des normes NF P 84-204 à NF P 84-207 (DTU série 43). L annexe I présente un contrat d entretien type et rappelle quelques généralités importantes afin de garantir la durabilité de l ouvrage d étanchéité. 2. DESTINATION ET DOMAINE D EMPLOI 2.1 Généralités Le procédé DERBIGUM est destiné aux toitures-terrasses, toitures rampantes et toitures inclinées en climat de plaine. L extension à d autres zones climatiques (climat de montagne (altitude > 900 m) ou climat tropical) pourra être faite après étude particulière (cf 8.4 climat de montagne et 8.5 climat tropical). Les tableaux 1 à 5 résument les conditions d utilisation et définissent les systèmes. Leur emploi doit prendre en compte les règles propres aux éléments porteurs et aux panneaux isolants qui pourront affecter le domaine d emploi. 5
2.2 Cadre d utilisation 2.2.1 Revêtements apparents pour toitures inaccessibles et techniques : Tableau 1 ci-dessous. Elément porteur (1) (5) Maçonnerie 0 % ou Béton cellulaire 1 % ou Bois et panneaux dérivés du bois 1 % Tôles d'acier nervurées 3 % Support direct du revêtement Béton monolithique (suivant DTU 20.12) (4) (5) EIF + DERBISEAL (7) + SP4 (2) (6) Béton cellulaire (5) EIF + DERBISEAL (7) + SP4 (2) (6) Bois (5) sous-couche clouée + SP4 Panneaux dérivés du bois (5) Polyuréthanne admis sous revêtement (13) d étanchéité apparent Liège (8) Perlite fibrée Composite Résol/perlite sous-couche clouée + SP4 EIF + DERBISEAL (7) + HP (ou S) (2) EIF + DERBISEAL (7) + HP (ou S) (2) sous couche clouée + HP (ou S) sous couche clouée + HP (ou S) EIF + SP4 (4) (5) (6) EIF + HP (ou S) (4) (5) EIF + SP4 (5) (6) EIF + HP (ou S) (5) SP4 (5) (6) HP (ou S) (5) SP4 collé exclusivement sur Bi3 ou Bi3A (12) SP4 collé exclusivement (8) HP (ou S) collé exclusivement sur Bi3 ou Bi3A (12) HP (ou S) collé exclusivement (8) SP4 (6) (9) HP (ou S) (9) Verre cellulaire SP4 soudé (10) HP (ou S) soudé (10) Laine minérale SP4 (6) (9) HP (ou S) (9) Ancien revêtement (cf. 3.6 ) EIF + DERBISEAL (7) + SP4 (2) (6) EIF + DERBISEAL (7) + HP (ou S) + SP4 (2) EIF + SP4 EIF + HP (ou S) Perlite fibrée SP4 (9) HP (ou S) (9) Verre cellulaire SP4 soudé (10) HP (ou S) soudé (10) Laine minérale SP4 (9) HP (ou S) (9) Ancien revêtement (cf. 3.6 ) Toitures inaccessibles et techniques (11) Semi-indépendance (2) Adhérence (3) Monocouche (6) Bicouche Monocouche (6) Bicouche EIF + DERBISEAL (7) + SP4 (2) EIF + DERBISEAL (7) + HP (ou S) + SP4 (2) EIF + SP4 EIF + HP (ou S) EIF : DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (sauf sur costière ou tôle métallique). Application en dehors des zones de pontage. HP : DERBICOAT HP. S : DERBICOAT S. SP3 : DERBIGUM SP3 soudé ou collé en plein à la DERBIBOND S (sauf précision particulière). En revêtement apparent, le DERBIGUM SP3 pourra être remplacé par le DERBICOLOR 3. SP4 : DERBIGUM SP4 soudé ou collé en plein à la DERBIBOND S (sauf précision particulière). En revêtement apparent, le DERBIGUM SP4 pourra être remplacé par le DERBICOLOR 4. 1 : La pente minimale est celle des normes NF P 84-204 à NF P 84-207 (DTU série 43) ou des " Conditions d emploi des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé ". 2 : La semi-indépendance par collage partiel au DERBISEAL S est limitée à une pente < 15%. 3 : Pour une pente > 15 %, l adhérence se fait par soudage exclusivement. 4 : La pose adhérente apparente directement sur maçonnerie se fait sur des supports en maçonnerie de type A ou B, à l exclusion des types C et D et des planchers sur bacs collaborants. 5 : Pontage des joints de l élément porteur par bandes de DERBICOAT HP (ou S) de 20 cm de large et fixées d un côté (cf 3.2, 3.3 et 3.4). 6 : En pente nulle, le monocouche en indépendance ou semi-indépendance est ponté aux recouvrements par des bandes de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Dans le cas de l adhérence, les pontages ne sont pas nécessaires si l adhérence se fait en plein, à la colle à froid DERBIBOND S, avec les joints de recouvrement obligatoirement pressés à l aide d un rouleau presseur métallique de 9 kg (disponible auprès d IMPERFRANCE), bourrelet de bitume débordant. 7 : Collage à froid au DERBISEAL S par plots (plots de 50 g environ, tous les 30 cm environ en quinconce) ou par bande espacée de 20 cm (4 bandes/mètre) soit une consommation de 600 g/m 2 minimum. En périphérie et en pourtour des émergences, le doublement des plots de colle doit être prévu sur 0,50 cm de large. 8 : Pente limitée à 5%. 9 : Sur panneaux isolants aptes à recevoir des revêtement soudés ou sur panneaux aptes à recevoir des revêtements collés. 10 : Sur panneaux en verre cellulaire aptes à recevoir des revêtements soudés. Dans le cas du verre cellulaire sans parement soudable, les panneaux seront surfacés à l EAC avec déroulement dans l EAC chaud d un BA40TV (conformément à son Avis Technique particulier). Ce surfaçage devra être soigné afin d obtenir une surface lisse, sans aucun trou, sans aucun panneau ou joint de panneau visible. Dans ce cas, on réalise un système bicouche BA40TV, ce dernier étant exclusivement soudé sur ce surfaçage refroidi et soigné. 11 : Afin de renforcer et repérer des zones très fortement sollicitées (abords d équipements techniques (pentes < 5 %), chemins de circulation (pente 50 %)), une feuille complémentaire de couleur différente peut être prévue, sans caractère obligatoire (cf 5.2). 12 : Panneaux de polyuréthanne " EUROTHANE Bi3 " ou " EUROTHANE Bi3A " de RECTICEL, de format 600 x 600. 13 : Dans le cas de l élément porteur en bois et panneaux dérivés du bois, cet élément porteur doit être continu et jointif lorsque l on utilise des panneaux isolants en polystyrène expansé ou en polyuréthanne. 6
2.2.2 Revêtements sous protection meuble pour toitures inaccessibles et techniques : Tableau 2 ci-dessous. Elément porteur (1) (3) Maçonnerie de 0 à 5% ou Béton cellulaire de 1 à 5% ou Bois et panneaux dérivés du bois de 1 à 5% Support direct du revêtement Béton monolithique (suivant DTU 20.12) (2) (3) SP4 (4) HP (ou S) Béton cellulaire (35) SP4 (4) HP (ou S) Bois (3) VV100 VV100 + HP (ou S) + SP4 ( 4) Panneaux dérivés VV100 VV100 + HP (ou S) du bois (5) + SP4 (6) PSE VV100 VV100 + HP (ou S) + SP4 (11) (11) Polyuréthanne parementé papier (12) Polyuréthanne parementé bitume armé VV ou composite (12) Polyuréthanne admis sous revêtement (12) d étanchéité apparent Liège Perlite fibrée Composite Résol/perlite VV100 (7) + SP4 (4) VV100 (7) + SP4 (4) VV100 + SP4 (4) VV100 (7) + HP (ou S) VV100 (7) + HP (ou S) VV100 + HP (ou S) SP4 (4) HP (ou S) EIF + SP4 (2) (3) (4) EIF + HP (ou S) (2) (3) (4) EIF + SP4 (3) (4) EIF + HP (ou S) (3) SP4 (3) HP (ou S) (3) SP4 collé exclusivement sur Bi3 ou Bi3A (9) SP4 collé exclusivement HP (ou S) collé exclusivement Sur Bi3 ou Bi3A (9) HP (ou S) collé exclusivement SP4 (4) (5) HP (ou S) (5) Verre cellulaire SP4 soudé (6) HP (ou S) soudé (6) Laine minérale SP4 (4) HP (ou S) Ancien revêtement (cf. 3.6 ) Toitures inaccessibles et techniques (8) Indépendance (8) Adhérence Monocouche (4) Bicouche Monocouche (4) Bicouche VV100 (10) + SP4 (4) VV100 (10) + HP (ou S) SP4 (4) (5) HP (ou S) (5) EIF + SP4 EIF + HP (ou S) Tôles d'acier nervurées de 3 à 5 % Perlite fibrée SP4 HP (ou S) EIF : DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (sauf sur costière ou tôle métallique). Application en dehors des zones de pontage. HP : DERBICOAT HP. S : DERBICOAT S. SP3 : DERBIGUM SP3 soudé ou collé en plein à la DERBIBOND S (sauf précision particulière). SP4 : DERBIGUM SP4 soudé ou collé en plein à la DERBIBOND S (sauf précision particulière). SP4 (5) HP (ou S) (5) Verre cellulaire SP4 soudé (6) HP (ou S) soudé (6) Laine minérale SP4 HP (ou S) Mousse RESOL ou mousse cellulaire type PIR Ancien revêtement (cf. 3.6) VV100 + SP4 VV100 (10) + SP4 VV100 + HP (ou S) VV100 (10) + HP (ou S) SP4 (5) HP (ou S) (5) EIF + SP4 EIF + HP (ou S) 1 : La pente minimale est celle des normes NF P 84-204 à NF P 84-207 (DTU série 43) ou des Conditions d emploi des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé 2 : La pose adhérente directement sur maçonnerie se fait sur des supports en maçonnerie de type A ou B, et de type C et D avec dalle de compression. 3 : Pontage des joints de l élément porteur par bandes de DERBICOAT HP (ou S) de 20 cm de large et fixées d un côté (cf 3.2, 3.3 et 3.4). 4 : En pente nulle, le monocouche en indépendance ou en semi-indépendance est ponté aux recouvrements par des bandes de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Dans le cas de l adhérence, les pontages ne sont pas nécessaires si l adhérence se fait en plein, à la colle à froid DERBIBOND S, avec les joints de recouvrement obligatoirement pressés à l aide d un rouleau presseur métallique de 9 kg (disponible auprès d IMPERFRANCE), bourrelet de bitume débordant. 5 : Sur panneaux isolants aptes à recevoir des revêtement soudés ou sur panneaux aptes à recevoir des revêtements collés. 6 : Sur panneaux en verre cellulaire aptes à recevoir des revêtements soudés. Dans le cas du verre cellulaire sans parement soudable, les panneaux seront surfacés à l EAC avec déroulement dans l EAC chaud d un BA40TV (conformément à son Avis Technique particulier). Ce surfaçage devra être soigné afin d obtenir une surface lisse, sans aucun trou, sans aucun panneau ou joint de panneau visible. Dans ce cas, on réalise un système bicouche BA40TV, ce dernier étant exclusivement soudé sur ce surfaçage refroidi et soigné. 7 : Les Avis Techniques ou CCT, visés par un Contrôleur Technique, de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en œuvre de l écran d indépendance VV100 (ou autre matériau prévu par les DTU série 43). C est le cas des panneaux en laine de roche non parementée, en perlite fibrée non parementée ou sur certains polyuréthannes. 8 : Sous protection meuble, la pente est limitée à 5 %. Dans le cas de l indépendance, outre la robustesse du revêtement, aux vues des difficultés à localiser une éventuelle fuite due à une blessure accidentelle, il est recommandé de réaliser un compartimentage sur toute l épaisseur du complexe tous les 200 m 2 (cf. figure 5). 9 : Panneaux de polyuréthanne EUROTHANE Bi3 ou EUROTHANE Bi3A de RECTICEL, de format 600 x 600. 10 : La double indépendance est réalisée en complétant le système avec un VV100 ou autre, selon les dispositions prévues par les Règles Professionnelles pour la réfection complète des revêtements d étanchéité de toituresterrasses ou inclinées. 11 : Dans le cas du polystyrène expansé, les recouvrements de la première couche ou du monocouche doivent faire 20 cm avec 10 cm utiles pour la soudure, le chalumeau étant orienté vers l extérieur de la feuille. 12 : Dans le cas de l élément porteur en bois et panneaux dérivés du bois, cet élément porteur doit être continu et jointif lorsque l on utilise des panneaux isolants en polystyrène expansé ou en polyuréthanne. 7
2.2.3 Revêtements sous protection par dalles sur plots pour toitures terrasses accessibles aux piétons : Tableau 3 et Tableau 4 ci-dessous. Elément porteur (2) Maçonnerie pente de 0 à 5% Support direct du revêtement Béton monolithique (suivant DTU 20.12) (1) (2) Polyuréthanne parementé papier VV100 (6) + SP4 (3) Polyuréthanne parementé bitume armé VV ou composite Polyuréthanne admis sous revêtement d étanchéité apparent Perlite fibrée Composite Résol/perlite Verre cellulaire SP4 (3) HP (ou S) VV100 (6) + SP4 (3) VV100 (6) + HP (ou S) VV100 (6) + HP (ou S) SP4 (3) HP (ou S) Laine minérale SP4 (3) HP (ou S) Ancien revêtement (cf. 3.6 ) Toitures accessibles aux piétons et séjour avec protection par dalles sur plots (9) Indépendance (9) Adhérence Monocouche (3) Bicouche Monocouche (3) Bicouche VV100 (8) + SP4 (3) VV100 (8) + HP (ou S) EIF + SP4 (1) (3) EIF + HP (ou S) (1) SP4 collé exclusivement sur Bi3 ou Bi3A (7) SP4 (3) (4) SP4 soudé (4) (5) HP (ou S) collé exclusivement sur Bi3 ou Bi3A (7) HP (ou S) (4) HP (ou S) soudé (4) (5) SP4 (3) (4) HP (ou S) (4) EIF + SP4 EIF + HP (ou S) EIF : DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (sauf sur costière ou tôle métallique). Application en dehors des zones de pontage. HP : DERBICOAT HP. S : DERBICOAT S. SP3 : DERBIGUM SP3 soudé ou collé en plein à la DERBIBOND S (sauf précision particulière). SP4 : DERBIGUM SP4 soudé ou collé en plein à la DERBIBOND S (sauf précision particulière). 1 : La pose adhérente directement sur maçonnerie se fait sur des supports en maçonnerie de type A ou B, et de type C et D avec dalle de compression. 2 : Pontage des joints de l élément porteur par bandes de DERBICOAT HP (ou S) de 20 cm de large et fixées d un côté. (cf 3.2, 3.3 et 3.4). 3 : En pente nulle, le monocouche en indépendance ou en semi-indépendance est ponté aux recouvrements par des bandes de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Dans le cas de l adhérence, les pontages ne sont pas nécessaires si l adhérence se fait en plein, à la colle à froid DERBIBOND S, avec les joints de recouvrement obligatoirement pressés à l aide d un rouleau presseur métallique de 9 kg (disponible auprès d IMPERFRANCE), bourrelet de bitume débordant. 4 : Sur panneaux isolants aptes à recevoir des revêtement soudés ou sur panneaux aptes à recevoir des revêtements collés. 5 : Sur panneaux en verre cellulaire aptes à recevoir des revêtements soudés. Dans le cas du verre cellulaire sans parement soudable, les panneaux seront surfacés à l EAC avec déroulement dans l EAC chaud d un BA40TV (conformément à son Avis Technique particulier). Ce surfaçage devra être soigné afin d obtenir une surface lisse, sans aucun trou, sans aucun panneau ou joint de panneau visible. Dans ce cas, on réalise un système bicouche BA40TV, ce dernier étant exclusivement soudé sur ce surfaçage refroidi et soigné. 6 : Les Avis Techniques ou CCT, visés par un Contrôleur Technique, de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en œuvre de l écran d indépendance VV100. 7 : Panneaux de polyuréthanne EUROTHANE Bi3 ou EUROTHANE Bi3A de RECTICEL, de format 600 x 600. 8 : La double indépendance est réalisée en complétant le système avec un VV100 ou autre, selon les dispositions prévues par les Règles Professionnelles pour la réfection complète des revêtements d étanchéité de toituresterrasses ou inclinées. 9 : Sous protection lourde, la pente est limitée à 5 %. Dans le cas de l indépendance, outre la robustesse du revêtement, aux vues des difficultés à localiser une éventuelle fuite due à une blessure accidentelle, il est recommandé de réaliser un compartimentage sur toute l épaisseur du complexe tous les 200 m 2 (cf figure 5). Conditions d emploi sous dalles sur plots (pression en N/cm 2 pour des plots de Ø 200 mm) Charge d exploitation (kg/m 2 ) et type de terrasse concernée 150 250 350 400 600 Type de terrasse - Loggias de logements et d hôpitaux, - Toitures terrasses techniques et accessibles à usage privé. - Espaces publics de surface < 50 m 2, - Expositions, cafés, restaurants, cantines d effectifs < 100 personnes. - Loggias de cantine et bureaux, - Balcons. - Halles publiques (gares), - Lieux de spectacles assis, - Halles et coursives d hôpitaux, - Usage scolaire. - Lieux de spectacles debout, - Balcons ERP, - Coursives intérieures de logements. Dalles en béton 50 x 50 x 5 cm Pression en N/cm 2 2,0 2,9 3,6 4,0 5,6 Dalles en béton 40 x 40 x 4 cm Pression en N/cm 2 1,3 1,8 2,3 2,5 3,5 Notes : - Isolants utilisables : ceux bénéficiant d un Avis Technique ou d un CCT, visé par un contrôleur Technique, visant favorablement l emploi sous dalles sur plots, dans la limite de la pression admise. - Sous climat de montagne, on tiendra compte des charges de neige. La contrainte maximale au niveau du revêtement ne dépassera pas 6 N/cm 2 ou celle admise par l isolant. 8
2.2.4 Revêtements sous protection dure pour toitures terrasses accessibles : Tableau 5 ci-dessous. Elément porteur (3) Maçonnerie pente de 1 à 5% Support direct du revêtement Béton monolithique (suivant DTU 20.12) (2) (3) Polyuréthanne parementé papier VV100 (6) + GC4 (1) Polyuréthanne parementé bitume armé VV ou composite Polyuréthanne admis sous revêtement d étanchéité apparent Perlite fibrée Composite Résol/perlite Verre cellulaire Ancien revêtement (cf. 3.6 ) GC4 (1) HP (ou S) VV100 (6) + GC4 (1) VV100 (6) + HP (ou S) VV100 (6) + HP (ou S) GC4 (1) HP (ou S) VV100 (8) + GC4 (1) VV100 (8) + HP (ou S) EIF : DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (sauf sur costière ou tôle métallique). Application en dehors des zones de pontage. HP : DERBICOAT HP. S : DERBICOAT S. SP3 : DERBIGUM SP3 soudé ou collé en plein à la DERBIBOND S (sauf précision particulière). GC4 : DERBIGUM GC4 soudé ou collé en plein à la DERBIBOND S (sauf précision particulière). Toitures accessibles aux piétons, séjour et véhicules (9) (10) Indépendance (10) Adhérence Monocouche (1) Bicouche Monocouche (1) Bicouche EIF + GC4 (2) (1) EIF + HP (ou S) (2) GC4 collé exclusivement sur Bi3 ou Bi3A (7) GC4 (1) (4) GC4 soudé (4) (5) HP (ou S) collé exclusivement sur Bi3 ou Bi3A (7) HP (ou S) (4) HP (ou S) soudé (4) (5) EIF + GC4 EIF + HP (ou S) 1 : Le monocouche en indépendance sous protection lourde est ponté aux recouvrements par des bandes de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Dans le cas de l adhérence, les pontages ne sont pas nécessaires si l adhérence se fait en plein, à la colle à froid DERBIBOND S, avec les joints de recouvrement obligatoirement pressés à l aide d un rouleau presseur métallique de 9 kg (disponible auprès d IMPERFRANCE), bourrelet de bitume débordant. 2 : La pose adhérente directement sur maçonnerie se fait sur des supports en maçonnerie de type A ou B, et de type C et D avec dalle de compression. 3 : Pontage des joints de l élément porteur par bandes de DERBICOAT HP (ou S) de 20 cm de large et fixées d un côté (cf 3.2, 3.3 et 3.4). 4 : Sur panneaux isolants aptes à recevoir des revêtement soudés ou sur panneaux aptes à recevoir des revêtements collés. 5 : Sur panneaux en verre cellulaire aptes à recevoir des revêtements soudés. Dans le cas du verre cellulaire sans parement soudable, les panneaux seront surfacés à l EAC avec déroulement dans l EAC chaud d un BA40TV (conformément à son Avis Technique particulier). Ce surfaçage devra être soigné afin d obtenir une surface lisse, sans aucun trou, sans aucun panneau ou joint de panneau visible. Dans ce cas, on réalise un système bicouche BA40TV, ce dernier étant exclusivement soudé sur ce surfaçage refroidi et soigné. 6 : Les Avis Techniques ou CCT de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en œuvre de l écran d indépendance VV100. 7 : Panneaux de polyuréthanne EUROTHANE Bi3 ou EUROTHANE Bi3A de RECTICEL, de format 600 x 600. 8 : La double indépendance est réalisée en complétant le système avec un VV100 ou autre, selon les dispositions prévues par les Règles Professionnelles pour la réfection complète des revêtements d étanchéité de toituresterrasses ou inclinées. 9 : Toitures accessibles aux piétons, séjour et véhicules avec les protections dures prescrites par la norme NF P 84-204 (DTU 43.1). Les panneaux isolants devront avoir une classe de compressibilité C ou D. 10 : Sous protection lourde, la pente est limitée à 5 %. Dans le cas de l indépendance, outre la robustesse du revêtement, aux vues des difficultés à localiser une éventuelle fuite due à une blessure accidentelle, il est recommandé de réaliser un compartimentage sur toute l épaisseur du complexe tous les 100 m 2 (cf figure 5). 3. PRESCRIPTIONS RELATIVES AU SUPPORT 3.1 Généralités Les éléments porteurs et les supports sont conformes aux prescriptions des NF P 84-204 à NF P 84-207 (DTU série 43) ou Avis Techniques les concernant. Les supports destinés à recevoir l étanchéité doivent être stables et plans, présenter une surface propre, sèche, libre de tous corps étrangers et sans souillure (huile, plâtre, hydrocarbures, etc.). Le support et le revêtement d étanchéité doivent être chimiquement compatibles. En dehors des zones de pontage, une impression de DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E, prépare l adhérence partielle ou totale du pare-vapeur ou du revêtement d étanchéité (cf 9.4 pour la consommation et le temps de séchage de chaque produit). 9
3.2 Supports en maçonnerie Sont admis les éléments porteurs et supports en maçonnerie traditionnels conformes à la norme NF P 10-203 (DTU 20.12) et les non traditionnels bénéficiant d un Avis Technique favorable pour cet emploi. En particulier, vérifier la planéité et la pente de la dalle, ainsi que la présence des réservations pour les platines des avaloirs d eaux pluviales. La préparation des supports comprend le pontage des joints, selon les dispositions des normes NF P 84-204 et NF P 84-205 (DTU 43.1 et DTU 43.2) et des Avis Techniques. Les pontages sur joints d abouts et joints sur appuis (notamment sur les supports en maçonnerie fractionnée) peuvent être réalisés par une bande de 20 à 30 cm de largeur en DERBICOAT HP (ou S), fixée d un seul côté du joint au DERBISEAL S ou par soudage. 3.3 Supports en dalles armées de béton cellulaire autoclavé Sont admises les dalles armées de béton cellulaire autoclavé bénéficiant d un Avis Technique favorable pour cet emploi. Le support est réalisé conformément à ces Avis Techniques et aux Conditions générales d emploi des dalles de toiture armées en béton cellulaire autoclavé (Cahier du CSTB 2192). On se reportera à ce document notamment pour le traitement des joints (ci-dessous, la méthode de traitement pour chaque type de joint) : Joint d about à ouverture théorique 2 mm : pontages réalisés par une bande de 20 à 30 cm de largeur en DERBICOAT HP (ou S), fixée d un seul côté du joint au DERBISEAL S ou par soudage (figure 8). Joint latéral ou d about coïncidant avec une ligne d appui et à ouverture théorique > 2 mm et 10 mm : pontages réalisés par une bande de 20 à 30 cm de largeur en DERBICOAT HP (ou S), fixée d un seul côté du joint au DERBISEAL S ou par soudage, complétés par une bande de largeur 50 cm en voile de verre renforcé de 100 g/m 2 (VV100) ou en non tissé de fibres synthétiques de 100 g/m 2 (figure 9). Joint latéral ou d about coïncidant avec une ligne d appui et à ouverture théorique > 10 mm et 20 mm : pontage de 20 cm de largeur par bande métallique (acier galvanisé 4/10 e ou aluminium 5/10 e ), complété par une bande de 50 cm de largeur en voile de verre renforcé de 100 g/m 2 (VV100) ou en non tissé de fibres synthétiques de 100 g/m 2. Joint à ouverture théorique > 20 mm : traitement comme un joint de dilatation. 3.4 Supports bois et panneaux dérivés du bois Sont admis les supports traditionnels en bois massif et panneaux dérivés du bois conformes à la NF P 84-207 (DTU 43.4) et les supports non traditionnels (panneaux composites sandwiches) bénéficiant d un Avis Technique favorable pour cet emploi. La préparation de ces supports comprend : pour les systèmes indépendants : aucune préparation (norme NF P 84-207 du DTU 43.4). pour les semi-indépendants avec revêtements adhérents sur sous-couche clouée, la préparation comporte le clouage d une sous couche en DERBICOAT HP ou BA 40 TV ou DERBICOAT S (sous protection lourde), clouée et posée avec recouvrements de 10 cm, les joints pouvant être soudés sur quelques centimètres, leur fermeture s effectuant en lisière. Pour la réalisation d une sous-couche clouée, continue et fermée, sans utilisation de chalumeau, on pourra aussi utiliser un DERBICOAT LAPFIX HP autoadhésif au niveau des recouvrements longitudinaux de 13 cm. Les recouvrements transversaux de 10 cm seront recouverts de bande de pontage de 20 cm en DERBICOAT SELFIX HP (si l on ne veux absolument pas utiliser le chalumeau sur ces supports sensibles). Le clouage utilise des clous spéciaux à large tête Ø 10 mm, à raison d un tous les 10 cm en bordure des feuilles, et d un tous les 33 cm en quinconce sur toute la surface. Dans le cas d une sous-couche à recouvrements soudés ou autoadhésifs, les fixations en quinconce suffisent. pour les revêtements adhérents soudés ou collés sur panneaux dérivés du bois (bois massif exclus), la préparation comporte le pontage des joints longitudinaux et transversaux entre panneaux avec une bande de 20 à 30 cm de largeur en DERBICOAT HP (ou S), fixée d un seul côté du joint au DERBISEAL S, par clouage ou soudage. L impression de DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E n est pas obligatoire dans le cas de l adhérence en plein par soudage ou collage à la DERBIBOND S directement sur support en panneaux dérivés du bois. Dans le cas du DERBICOAT SELFIX HP, il faut prévoir une imprégnation de DERBIPRIMER S ou de DERBIPRIMER E, en dehors des zones de pontage. 10
3.5 Supports en panneaux isolants non porteurs Les revêtements d étanchéité n apportent pas de limite à la résistance thermique des panneaux isolants. Sont admis les panneaux isolants ayant un Avis Technique pour l emploi sous revêtement d étanchéité traditionnel ou non, ainsi que le liège expansé pur (NF B 57 054) et les panneaux isolants ayant un Cahier des Charges, approuvé par un Contrôleur Technique, pour l emploi sous revêtement d étanchéité traditionnel ou non. Ces panneaux sont mis en œuvre dans les conditions, non modifiées par le présent document, des normes NF P 84-204 à NF P 84-207 (DTU série 43) ou de leur Avis Technique particulier ou de leur Cahier des Charges particulier. 3.5.1 Mise en œuvre du pare vapeur En fonction de la nature de l élément porteur et de la destination des locaux sous-jacents (classe d hygrométrie), un pare-vapeur doit éventuellement être prévu. Le choix du pare-vapeur et son principe de mise en œuvre sont indiqués dans le tableau 6. Tableau 6 : Constitution et mise en œuvre du pare-vapeur Maçonnerie (1) Elément porteur Hygrométrie et chauffage des locaux Pare-vapeur (*) (2) (étanchéité apparente) (4) ou (sous protection lourde) (3) (4) Locaux à faible ou moyenne hygrométrie DERBICOAT HP (ou S) collé à la DERBIBOND S ou soudé sur DERBIPRIMER S ou E DERBICOAT SELFIX HP sur DERBIPRIMER S ou E (7) Locaux à forte hygrométrie et planchers chauffants DERBICOAT ALU soudé sur DERBIPRIMER S ou E n assurant qu une partie du chauffage Locaux à très forte hygrométrie et planchers chauffants assurant la totalité du chauffage DERBICOAT ALU déroulé à sec sur plots ou bandes de DERBISEAL S, joints soudés (5) (6) Béton cellulaire (1) Locaux à faible ou moyenne hygrométrie DERBICOAT HP (ou S) déroulé à sec sur plots ou bandes de DERBISEAL S, joints soudés (5) (6) Bois et panneaux dérivés (1) Locaux à faible ou moyenne hygrométrie DERBICOAT HP (ou S) cloué (cf 3.4), joints soudés ou, collé en plein à la DERBIBOND S ou E ou soudé en plein (8) après pontage des joints (1) DERBICOAT LAPFIX HP cloué (cf 3.4). DERBICOAT SELFIX HP sur DERBIPRIMER S ou E (7) après pontage des joints (1) Tôles d acier nervurées Locaux à faible ou moyenne hygrométrie Selon NF P 84-206 (DTU 43.3), il n y a pas besoin de pare-vapeur. Locaux à forte hygrométrie DERBICOAT HP (ou S) déroulé à sec, joints soudés ou selon NF P 84-206 (DTU 43.3) DERBICOAT SELFIX HP (7) Locaux à très forte hygrométrie Demander assistance technique à IMPERFRANCE EIF : DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (sauf sur costière ou tôle métallique). Application en dehors des zones de pontage. DERBIBOND S : consommation : 1 kg/m2 environ suivant l état de surface du support * Les pare-vapeur décrits dans les DTU série 43 sont aussi acceptés. 1. Pontage des joints (cf 3.2, 3.3 et 3.4). 2. Pour des raison de commodité de mise en œuvre, le collage à froid des pare-vapeur à la DERBIBOND S ou par plots ou bandes de DERBISEAL S sera réalisé sur des supports ayant une pente < 5 %. 3. Sous protection lourde, pour des surfaces inférieures à celles prescrites pour l isolant, le pare-vapeur peut être posé en indépendance sans EIF (soudé aux joints, adhérent en périphérie de la toiture et autour des émergences sur 30 cm de largeur au moins sur DERBIPRIMER S ou E). 4. Le pare-vapeur est soudé aux joints de recouvrement sur 10 cm au moins. 5. Le pare-vapeur adhère en plein en périphérie de la toiture et autour des émergences sur 30 cm de largeur au moins sur DERBIPRIMER S ou E. 6. DERBISEAL S : à raison de 4 bandes/mètre, régulièrement espacées tous les 0,20 m, à l aide d un pistolet à air comprimé ou d une pompe à vis (consommation : 150 g/ml de bande soit une consommation minimale de 600 g/m 2 ). On pourra aussi coller le pare-vapeur avec des plots de 50 g environ tous les 30 cm environ, en quinconce soit une consommation minimale de 600 g/m 2 ). Le pare vapeur sera soudé en périphérie de la toiture et autour des émergences sur 30 cm de largeur au moins sur DERBIPRIMER S ou E. 7. Le pare-vapeur DERBICOAT SELFIX HP est mis en œuvre sur support béton présentant un très bon fini de surface, correspondant à l aspect soigné d un béton surfacé selon la norme NF P 10-103 (DTU 20-12), sur tôles d acier nervurées conformes à la norme NF P 84-206 (DTU 43-3), sur panneaux dérivés du bois conformes à la norme NF P 84-207 (DTU 43-4). Après application du DERBIPRIMER S ou E, le DERBICOAT SELFIX HP est déroulé en retirant le film siliconé de sous-face ; les recouvrements longitudinaux et transversaux sur 13 cm sont jointoyés en retirant la bande siliconée pelable et en marouflant soigneusement au rouleau presseur. 8. Sur panneaux dérivés du bois uniquement et après pontage des joints de panneaux. 11
3.5.2 Mise en œuvre de l isolant : le choix de l isolant et son principe de mise en œuvre sont indiqués dans le tableau 7 ci-dessous. Mise en œuvre de l isolant (*) (5) (6) Nature Etanchéité apparente Etanchéité sous protection (1) Polystyrène expansé - DERBISEAL S (1) - Libre (4) Polyuréthanne parementé papier - DERBISEAL S (1) Polyuréthanne parementé bitume armé VV ou composite - DERBISEAL S (1) - Libre (4) Polyuréthanne admis sous revêtement d étanchéité apparent (Eurothane Bi3 ou Bi3A de format 600 x 600) - DERBISEAL S (3) - Autoadhésif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8) - Fixations mécaniques (5) - DTU série 43 Liège - DTU série 43 - DERBISEAL S (1) Perlite fibrée - DERBISEAL S (3) (3 bis) - DERBISEAL S (1) - Collage en plein à la DERBIBOND S (2) - Autoadhésif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8) - Fixations mécaniques (5) Composite Résol/perlite - EAC - Fixations mécaniques particulières à l isolant (5) Verre cellulaire - EAC Laine minérale - DERBISEAL S (3) (3 bis) - DERBISEAL S (1) - Collage en plein à la DERBIBOND S (2) - Autoadhésif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8) - Fixations mécaniques (5) 12 - DERBISEAL S (1) - Autoadhésif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8) - Libre (4) - Collage en plein à la DERBIBOND S (2) - Autoadhésif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8) - Fixations mécaniques (5) - Libre (4) - EAC - DERBISEAL S (1) - Fixation mécaniques particulières à l isolant - Libre (4) - EAC - Collage en plein à la DERBIBOND S (2) - Autoadhésif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8) - Fixations mécaniques (5) - Libre (4) Mousse RESOL (sur tôles d acier nervurées) - Fixations mécaniques particulières à l isolant (5) - Fixations mécaniques particulières à l isolant (5) Mousse cellulaires (type PIR) - Fixations mécaniques (7) - Fixations mécaniques (7) (sur tôles d acier nervurées et support bois) * Dans tous les cas (sauf pour la mousse RESOL), le collage des panneaux pourra aussi se faire à l EAC (dans le cas du PSE, la pose se fera sur EAC refroidi) suivant les prescriptions des normes NF P 84-204 à NF P 84-207 (DTU série 43). 1. En un seul lit, collage à froid au DERBISEAL S (ou DERBIMASTIC S) à raison de 5 plots minimum/panneau ou 4 bandes/mètre (consommation : 600 g/m 2 minimum). Chaque angle de panneau devant être collé. 2. Sur pare-vapeur sur support (pente < 5 %, pour des pentes supérieures, demander une étude particulière à IMPERFRANCE) béton, béton cellulaire ou bois et panneaux dérivés ; en un seul lit, collage à froid et en plein à la DERBIBOND S (consommation : 1,5 à 2 kg/m 2 suivant la planéité du support qui devra avoir en tout point des flaches < 2 mm sous la règle de 2 m). Il faudra régulièrement s assurer du bon contact de l intégralité de la sous-face du panneau avec la colle, en soulevant un panneau juste après sa pose, tous les 50 m 2 environ. 3. Sur pare-vapeur en DERBICOAT HP (ou S) sur support (pente < 5 %, pour des pentes supérieures, demander une étude particulière à IMPERFRANCE) béton, béton cellulaire ou bois et panneaux dérivés ; en un seul lit, collage à froid au DERBISEAL S à raison de 5 bandes/mètre (ou 3 bandes pour un panneau de 0,60 m), régulièrement espacées tous les 0,20 m, à l aide d un pistolet à air comprimé ou d une pompe à vis (consommation : 150 g/ml de bande soit une consommation minimale de 750 g/m 2 ). Au droit des relevés et des émergences, une bande continue de DERBISEAL S est appliquée à 10 cm des bords. On pourra aussi coller ces panneaux avec 5 plots minimum/panneau (4 dans les coins, 1 au centre) (consommation minimale de 750 g/m 2 ). Au droit des relevés et des émergences, les panneaux concernés recevront un plot de colle supplémentaire au centre (consommation portée à 900 g/m 2 minimum) (figure 4). 3bis. Directement sur support (pente < 5 %, pour des pentes supérieures, demander une étude particulière à IMPERFRANCE) en Tôles d Acier Nervurées (TAN) pleines, ayant une flèche sous charge d exploitation limitée à 1/300 e de la portée du bac, dégraissées à l eau et au détergent (sans pare-vapeur) ; en un seul lit, collage à froid au DERBISEAL S (limitation en site de vent Zone 2, site normal, H < 20 m ; les autres cas demanderont une étude particulière réalisée par IMPERFRANCE) mis en œuvre à l aide d un pistolet à air comprimé ou d une pompe à vis à raison de : - En partie courante : 1 bande/onde (onde 70 mm) ou 4 bandes minimum/mètre (consommation : 150 g/ml de bande soit 600 g/m 2 minimum) - En rive (de la toiture terrasse, de murs coupe feu,...) : sur deux mètres, 2 bandes/onde (onde 70 mm) avec embout adapté ou 8 bandes minimum/mètre (consommation : 150 g/ml de bande soit 1 200 g/m 2 minimum) - En pourtour (des édicules, souches, lanterneaux, joints de dilatation,...) : sur un mètre, 2 bande/onde (onde 70 mm) avec embout adapté ou 8 bandes minimum/mètre (consommation : 150 g/ml de bande soit 1 200 g/m 2 minimum) - En angles (intersection de 2 rives) : 2 bandes/onde (onde 70 mm) avec embout adapté ou 8 bandes minimum/mètre (consommation : 150 g/ml de bande soit 1 200 g/m 2 minimum). Dans le cas de la laine minérale, le panneau doit être de classe de compressibilité C. Si il y a un pare vapeur sur TAN (forte hygrométrie), l isolant sera fixé mécaniquement. 4. Libre et en un seul lit pour les surfaces autorisées par l Avis Technique ou le Cahier des Charges particulier de l isolant. 5. Suivant les prescriptions des normes NF P 84-204 à NF P 84-207 (DTU série 43) 6. En un seul lit, le collage à froid à la DERBIBOND S ou par plots ou bandes de DERBISEAL S sera réalisé sur des supports ayant une pente < 5 % (pour des pentes supérieures, demander une étude particulière à IMPERFRANCE). D autre part, commencer le collage par le bas de pente contre une butée ; si il n y a pas de butée, fixer mécaniquement la première rangée d isolant à raison de 2 fixations adaptées au support/panneau. 7. Se reporter à l Avis Technique de l isolant pour les prescriptions de mise en œuvre et notamment les conditions d emploi et les dispositions constructives propres à ce type d isolant. 8. Sur pare-vapeur en DERBICOAT LAPFIX HP ou SELFIX HP sur support béton, béton cellulaire ou bois et panneaux dérivés, l isolant peut être collé directement sur le pare-vapeur qui aura été préalablement chauffé au chalumeau, à l avancement, jusqu à fusion du bitume de surface. Dans ce cas, se reporter aussi au point 7 du Tableau 6. Dans le cas du support en TAN, l isolant sur pare-vapeur est fixé mécaniquement. Cas particulier du polystyrène expansé : une protection de la tranche du panneau au droit des relevés ou émergences peut être prescrite par l Avis Technique ou le Cahier des Charges particulier à l isolant. En variante, une bande autoadhésive à froid, DERBICOAT SELFIX HP de 25 cm de développé pourra être appliquée en fond de gorge. Le recouvrement entre bandes est de 10 cm. On pourra aussi réaliser une retombée avec la première couche du revêtement dans un système bicouche ou réaliser une cornière en DERBICOAT HP à placer librement sur l isolant, sous la partie courante du revêtement. Cas particulier des mousses en poly-isocyanurate (PIR) : se reporter à l Avis Technique de l isolant pour les prescriptions de mise en œuvre et notamment les conditions d emploi et les dispositions constructives propres à ce type d isolant. Cas particulier du polyuréthanne admis sous revêtement d étanchéité apparent (EUROTHANE Bi3 ou Bi3A) : sont admis sous système monocouche ou système bicouche adhérent par colle à froid DERBIBOND S, les panneaux isolants non porteurs EUROTHANE Bi3 et Bi3A de format 600 x 600.
3.6 Supports constitués par d anciennes étanchéités Ce sont d anciennes étanchéités type asphalte, multicouche traditionnel ou à base de bitume modifié pouvant être sur différents supports (bois et dérivés, maçonnerie, béton cellulaire, panneaux isolants sur les trois éléments précités et tôles d acier nervurées). Les critères de conservation et de préparation de ces anciennes étanchéités, non modifiés par le présent paragraphe et document, sont ceux définis dans le DTU 43.5. (NF P 84-208) Réfection des ouvrages d étanchéité des toitures-terrasses ou inclinées de novembre 2002. Les critères de conservation des autres éléments de la toiture existante (éléments porteurs, pare-vapeur, isolant thermique, protection), non modifiés par le présent paragraphe et document, sont également ceux définis dans ce même DTU. 3.6.1 Examen préalable Toute étude de réfection doit comporter un examen préalable qui consiste en général à réaliser des sondages, si possible, jusqu à l élément porteur. Ce dernier doit être stable et apte à supporter les nouvelles charges ou surcharges. Les sondages permettent ainsi de vérifier la présence ou non d un pare-vapeur, la présence d un isolant (nature, épaisseur, état) ainsi que la nature du revêtement d étanchéité et son mode de liaison au support. En particulier, un nouveau revêtement d étanchéité, sans protection lourde, ne peut être réalisé sur l étanchéité existante que si l ancien revêtement est lié à l élément porteur par fixations mécaniques ou par collage à l EAC. Dans le cas contraire et sans réemploi ou reconstitution de la protection lourde, l ancien complexe d étanchéité doit être fixé mécaniquement à son support à l aide de fixations mécaniques de type et en nombre adéquats, adaptés au type de support, au type de locaux sous jacents et à la configuration du chantier (site de vent...) : ce cas demandera une étude particulière pouvant être réalisée par IMPERFRANCE. Dans le cas d un ancien revêtement en asphalte qui par son poids n a pas besoin de lestage complémentaire, on n a pas besoin de fixations complémentaires pour fixer l ancien complexe à son support. On peut ainsi établir un diagnostic qui permet de décider s il y a lieu de déposer les éléments existants ou de les conserver. Lorsqu on est amené à déposer en totalité ce complexe, les règles applicables sont celles des travaux neufs pour le support considéré. 3.6.2 Préparation du support L ancien revêtement d étanchéité conservé doit faire l objet de travaux préparatoires : - relevage du gravillon pour évacuation ou réemploi, - balayage et nettoyage général, - mise à plat des cloques, des veines et des plis susceptibles d affecter le nouvel ouvrage, - traitement des fissures en fonction de leur largeur, soit par DERBIMASTIC S, avec ou sans toile de verre bitumée, soit par pontage à l aide d une bande de DERBICOAT (HP ou S), de 20 cm minimum de largeur, - traitement des zones décollées, soit en les déposant et en rattrapant éventuellement le manque d épaisseur, soit en les recollant ou en les ressoudant, soit en les fixant mécaniquement. - Dans le cas d un nouveau revêtement directement adhérent, délardage de la feuille métallique d autoprotection (dans le cas d anciens revêtements autoprotégés par feuille métallique). - Dans le cas du soudage en plein, du collage partiel au DERBISEAL S ou du collage en plein à la DERBIBOND S du nouveau revêtement directement sur un ancien ardoisé préparé, une imprégnation en DERBIPRIMER S ou E sera appliquée. Cette imprégnation sera aussi nécessaire en cas de soudage en plein ou collage partiel au DERBISEAL S du nouveau revêtement sur un ancien revêtement lisse. En revanche, elle ne sera pas obligatoire en cas de collage en plein à la DERBIBOND S, dans la mesure où le support est propre et dépoussiéré. Les revêtements anciens appliqués en relevé seront conservés comme support seulement s ils sont parfaitement adhérents. Les parties mal collées seront systématiquement déposées. Les relevés autoprotégés par feuille métallique seront systématiquement délardés. 13
4. PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX REVETEMENTS 4.1 Règles de substitution Le DERBICOAT S peut être remplacé par le DERBICOAT HP. Le DERBIGUM SP3 peut être remplacé par le SP4 ou SP5 ou le GC4 ou le GC5 ou DERBICOLOR 3 ou 4. Le DERBIGUM SP4 peut être remplacé par le SP5 ou le GC4 ou le GC5 ou DERBICOLOR 4. Le DERBIGUM GC4 peut être remplacé par le GC5. 4.2 Règles d inversion L inversion des couches des revêtements n est pas admise. 4.3 Composition et mise en œuvre des revêtements en partie courante. 4.3.1 Dispositions générales Le DERBIGUM devra être manipulé sans brutalité en particulier lorsque la température est inférieure à + 5 C. Le travail sera interrompu par temps de pluie, de neige, ou de brouillard intense. Lorsque la température ambiante du chantier est inférieure à + 2 C, le travail pourra être poursuivi moyennant des précautions particulières à préciser avec le fabricant. Le DERBIGUM est déroulé sans tension, sur un support sec, propre et exempt d aspérités, en enlevant, lorsqu il existe (cas du DERBICOLOR), le film de polyéthylène qui sépare les spires des rouleaux. Le DERBIGUM devra toujours être posé avec l armature voile de verre, dont la trame est décelable (SP et GC), située sur la face supérieure. 4.3.2 Prescriptions de pose Les complexes sont indiqués aux tableaux 1 à 5 du 2.2. En système monocouche (hors prescriptions particulières), les recouvrements longitudinaux sont d au moins 10 cm et les transversaux d au moins 15 cm. Ils sont soudés et correctement pressés par exemple à l aide d un rouleau presseur métallique de 9 kg (disponible auprès d IMPERFRANCE). L utilisation du rouleau presseur, avec bourrelet de bitume débordant, est obligatoire dans le cas où l on n a pas besoin de bandes de pontage. En système bicouche (hors prescriptions particulières), les recouvrements longitudinaux et transversaux de la première couche sont d au moins 7 cm et ceux de la deuxième couche d au moins 10 cm, décalés d au moins 10 cm par rapport à ceux de la première couche. Ils sont soudés et correctement pressés par exemple à l aide d un rouleau presseur métallique de 9 kg (disponible auprès d IMPERFRANCE). Dans le cas du DERBICOLOR, une lisière de 10 cm sans surfaçage minéral permet l exécution des recouvrements longitudinaux. Pour exécuter les recouvrements transversaux, le surfaçage minéral sera noyé à la truelle et au chalumeau sur 10 cm au moins (15 cm au moins dans le cas du monocouche). Ils sont soudés. Lors du soudage et du marouflage des joints, un bourrelet de matière doit fluer et dépasser la ligne de jonction. Le bord des lés peut ensuite être biseauté avec la pointe d une truelle chaude. 14
Dans le cas des systèmes adhérents en plein, la pose de la membrane peut se faire de deux façons : Par soudage à la flamme : - cette technique de pose est valable pour toutes les pentes, - sur pentes > 15 %, il est recommandé de poser les lés (sens de la longueur) dans le sens de la pente, - sur pentes > 40 %, il est recommandé de limiter leur longueur à environ 7 m et de fixer mécaniquement les têtes des lès supérieurs (le monocouche ou la deuxième couche du revêtement) avec 4 fixations par mètre linéaire, sous les recouvrements transversaux. - après avoir été correctement alignées sur le support, puis réenroulées, les feuilles de DERBIGUM sont déroulés en chauffant à la flamme la face inférieure jusqu à obtention d une fluidification de surface du liant. - les recouvrements sont réalisés au chalumeau de la manière décrite ci-dessus. Par collage à froid : - cette technique de pose n est applicable que sur supports à pente < 15 %, - les rouleaux sont correctement alignés sur le support, puis réenroulés ou repliés en deux parties, - on applique alors la colle DERBIBOND S sur le support à l aide d une raclette ou de tout autre moyen d application (machine pneumatique spécifique) à raison d environ 1 kg/m 2, - le DERBIGUM est déroulé sur cette colle fraîchement mise en œuvre et l adhérence est alors obtenue par simple pression, - veiller à ce qu il n y ait pas de DERBIBOND S sur les recouvrements. Il est interdit, dans tous les cas, d assurer l assemblage des joints de lès et l adhérence au support au moyen de bitume à chaud. Dans le cas du système monocouche adhérent, la pose des lès peut se faire de deux façons : Si l adhérence se fait par soudage à la flamme : - Le croisement des joints de recouvrement se fait en T. Le bord de la feuille inférieure peut être biseauté à 45 avec le bout d une truelle chauffée (cf figure 2). Si l adhérence se fait par collage à froid : - la pose des feuilles peut se faire avec le système BLOC (cf figure 3). Ce mode de pose consiste à poser les feuilles à la colle comme décrit ci-dessus au Par collage à froid, en alignant les abouts des feuilles, tout en gardant un recouvrement longitudinal de 10 cm soudé à la flamme. On obtient ainsi un Bloc ayant une largeur égale à la longueur de la feuille appliquée, la longueur de ce Bloc étant limitée par la périphérie de la terrasse. Dans l autre sens, on continue en réalisant un autre Bloc avec des feuilles qui sont mises bout à bout par rapport aux feuilles du Bloc adjacent, tout en gardant un recouvrement longitudinal de 10 cm soudé à la flamme, avec les feuilles du même Bloc. Les lignes de contact entre les Blocs adjacents sont ensuite pontées par des bandes de DERBIGUM SP4 d une largeur minimale de 55 cm, soudées à la flamme, centrées sur les abouts des Blocs. Les recouvrements entre bandes de pontage sont de 15 cm minimum, soudés. En about de pontage, le pontage doit également dépasser de 15 cm minimum. Afin de limiter les rétentions d eau au niveau de la bande de DERBIGUM SP4, cette bande sera soudée dans le sens de la pente (s il y en a une), ce qui implique que les feuilles des différents Blocs soient déroulées dans le sens perpendiculaire à la pente. Si l on a une autre configuration de chantier, demander une assistance technique auprès d IMPERFRANCE. 15
4.3.3 Système indépendant sous protection rapportée En pente nulle, le monocouche en indépendance est ponté aux recouvrements longitudinaux par des bandes soudées à la flamme de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Dans le cas général (support direct en maçonnerie, bois, dérivés du bois, panneaux isolants de type laine de roche non parementée, en perlite fibrée ou de certains polyuréthannes ; dans tous les cas se référer à l Avis Technique ou au Cahier des Charges visé de l isolant) il n y a pas besoin d écran d indépendance rapporté du type Voile de Verre d au moins 100 g/m 2 (VV100). Avec écran d indépendance rapporté Dans les cas précisés par l Avis Technique ou le Cahier des Charges visé de l isolant, un écran d indépendance rapporté du type Voile de verre d au moins 100 g/m 2 (VV100) peut être ajouté. Dans ces cas, l écran VV100 est déroulé à sec, joints de recouvrements de 10 cm libres. Cas particulier du polystyrène expansé : L écran VV100 est déroulé à sec, joints de recouvrements de 10 cm libres. Les recouvrements de la première couche ou du monocouche doivent faire 20 cm avec 10 cm utiles pour la soudure, le chalumeau étant orienté vers l extérieur de la feuille. La méthode de protection de la tranche des panneaux est décrite au 3.5.2. 4.3.4 Système adhérent sous protection rapportée Mêmes dispositions que pour le 4.3.5 ci dessous. Pour toutes les autres dispositions se référer aux tableaux 1 à 5 et à leurs annotations particulières. 4.3.5 Système adhérent apparent En pente nulle, en adhérence en plein et à froid, à la colle à froid DERBIBOND S, joints soudés, le monocouche n est pas ponté aux joints, mais les recouvrements devront obligatoirement être pressés à l aide d un rouleau presseur métallique de 9 kg (disponible auprès d IMPERFRANCE), bourrelet de bitume débordant ; en adhérence par soudage, le monocouche est ponté aux recouvrements longitudinaux par des bandes soudées à la flamme de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Pour toutes les autres dispositions se référer aux tableaux 1 à 5 et à leurs annotations particulières. Sur maçonnerie fractionnée, béton cellulaire et panneaux contreplaqués et panneaux de particules on doit, au préalable, effectuer le pontage des joints d abouts et des joints de fractionnement sur appuis (cf. articles 3.2, 3.3 et 3.4). Une couche d imprégnation DERBIPRIMER S ou E est appliquée sur ces supports en dehors des zones de pontage (cf 9.4 pour la consommation et le temps de séchage de chaque produit). De même, dans le cas des anciennes étanchéités multicouches ou asphalte (cf. article 3.6), on appliquera cette couche d imprégnation. Adhérence à la colle à froid sur supports isolants L adhérence totale sur panneaux de polyuréthanne EUROTHANE Bi3 ou Bi3A est obtenue exclusivement par collage en plein à la colle à froid DERBIBOND S. Lorsque les supports sont constitués de panneaux non parementés de perlite fibrée ou de laine minérale, il faut se prémunir contre le phénomène de pelage qui peut se manifester dans ces isolants sous l effet de la succion au vent. A cet effet, on prévoira, dans les sites particulièrement exposés, soit des fixations mécaniques, soit un lestage permanent. En particulier, des dispositions devront être prises sur les toitures situées à plus de 10 m de hauteur en zone 4 exposée ou à plus de 25 m de hauteur en zone 3 exposée ou en zone 4 normale (par exemple lestage par dallettes en angle du bâtiment sur support maçonnerie ou fixation mécanique de la membrane d étanchéité en angle du bâtiment sur support bac acier). Les panneaux isolants en laine minérale avec un parement soudable (voir exemples ci-dessous) peuvent être support d un revêtement collé à la DERBIBOND S si on leur enlève le film thermofusible de surface. 16
Adhérence sur supports isolants soudables Sur panneaux isolants reconnus aptes à la pose d un revêtement soudable à la flamme suivant leurs Avis Techniques, suivant la destination de la terrasse. Par exemple : en laine minérale : Panotoit Quadro, Panotoit Pronto, Panotoit Ixxo... Rockacier soudable 398, Rock Up B soudable 397, Hardrock soudable 393... en perlite fibrée : Gamme Fesco revêtu (ex Fesco S) en verre cellulaire : Foamglas Ready Board Pour toutes les autres dispositions se référer aux tableaux 1 à 5 et à leurs annotations particulières, et dans tous les cas, se référer à l Avis Technique ou au Cahier des Charges visé de l isolant. 4.3.6 Système semi-indépendant apparent En pente nulle, le monocouche en semi-indépendance est ponté aux recouvrements longitudinaux par des bandes soudées à la flamme de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Revêtements fixés par plots ou bandes Technique de semi-indépendance directement sur maçonnerie, béton cellulaire et ancienne étanchéité. Elle est normalement admissible pour des pentes ne dépassant pas 15 %. Dans ce cas, on applique d abord une couche d imprégnation DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (cf 9.4 pour la consommation et le temps de séchage de chaque produit). Le revêtement DERBIGUM (ou la première couche dans le cas du système bicouche) est fixé par plots ou bandes de DERBISEAL S à raison de plots de colle de 50 g environ tous les 30 cm environ en quinconce, ou par bandes espacées de 20 cm (4 bandes/mètre) soit une consommation de 600 g/m 2 minimum. En périphérie et en pourtour des émergences, le doublement des plots de colle doit être prévu sur 0,50 cm de large. Revêtements cloués ou fixés mécaniquement (sur bois ou panneaux dérivés du bois) Technique de semi-indépendance directement sur bois ou panneaux dérivés du bois, en système bicouche, avec la première couche en DERBICOAT HP cloué ou fixé mécaniquement. Elle est admissible pour toutes pentes à l exception de la pente nulle (support bois ou panneaux dérivés du bois). Pas d imprégnation. Technique pouvant aussi être appliquée sur anciens revêtements d étanchéité placés sur support bois ou panneaux dérivés du bois. La première couche en DERBICOAT HP ou BA 40 TV est posée à recouvrements de 10 cm, les joints pouvant être soudés sur quelques centimètres, leur fermeture s effectuant en lisière. Le clouage utilise des clous spéciaux à tête large Ø 10 mm, en acier galvanisé, à raison d un tous les 10 cm en bordure de feuille et d un tous les 33 cm en quinconce sur toute la surface. Dans le cas de recouvrements soudés, les fixations en quinconce suffisent. 4.3.7 Mise hors d eau en fin de journée En fin de journée ou en cas d arrêt inopiné pour cause d intempéries, la couche isolante est mise hors d eau comme suit : une bande de DERBICOAT HP (ou S) est soudée sur le pare-vapeur ou sur les plages des tôles nervurées et sur le revêtement de la partie courante. Les équerres de renfort sont soudées en périphérie sur le revêtement en place. 17
5. PROTECTION DES PARTIES COURANTES 5.1 Toitures-terrasses inaccessibles Ces toitures-terrasses ne reçoivent qu une circulation réduite à l entretien du revêtement d étanchéité ou des accessoires de toitures. Le DERBIGUM SP ou GC, autoprotégé par son voile de verre superficiel, ne nécessite pas de protection complémentaire. Seuls les systèmes posés en indépendance nécessitent une protection meuble qui assure le lestage (réalisée conformément aux normes NF P 84-204 à NF P 84-207 - DTU série 43 : l épaisseur est de 4 cm minimum, quelle que soit la résistance thermique du support isolant). Comme finition d aspect, pour des raisons esthétiques, le DERBIGUM SP ou GC peut éventuellement être recouvert d une peinture DERBISILVER (consommation : 0,15 l/m 2 environ ; cf 9.4) ou DERBIPAINT E (consommation : 0,20 l/m 2 /couche environ, en deux couches croisées ; cf 9.4) après dégraissage de la membrane avec de l eau et du détergent. Cette peinture est renouvelable périodiquement. Il peut aussi être remplacé par un DERBICOLOR (cf. 4.1). 5.2 Toitures-terrasses techniques Ces toitures-terrasses font l objet de passages fréquents en vue de l entretien des installations situées en terrasse (chaufferie, V.M.C., machineries d ascenseurs, nacelles, capteurs solaires, etc...). Les complexes décrits dans le tableau 1 sont largement adaptés à cette destination (SP4 ou HP ou DERBICOLOR), mais afin de renforcer et repérer des zones très fortement sollicitées (abords d équipements techniques (pentes < 5 %), chemins de circulation (pente 50 %)), on pourra mettre en œuvre, sans caractère obligatoire : soit à l aide d une bande de renfort constituée par un lé de DERBIGUM SP3 ou SP4 soudé à la flamme sur le revêtement d étanchéité (ce chemin pourra être matérialisé par un marquage réalisé, par exemple, à l aide de DERBISILVER (consommation : 0,15 l/m 2 environ ; cf 9.4) ou DERBIPAINT E (consommation : 0,20 l/m 2 /couche environ, en deux couches croisées ; cf 9.4) après dégraissage de la membrane avec de l eau et du détergent. Cette peinture est renouvelable périodiquement. soit à l aide d une bande de renfort constituée par un lé de DERBICOLOR 3mm soudé à la flamme sur le revêtement d étanchéité. soit par des dallettes préfabriquées en béton d au moins 30 cm x 30 cm posées à joints secs (non jointives). Dans ce cas, on interposera entre le revêtement d étanchéité et les dallettes une couche de désolidarisation constituée par : soit un DERBICOAT S (ou HP) déroulé à sec, soit un non tissé de polyester ou de polypropylène d au moins 150 g/m 2. 5.3 Toitures-terrasses accessibles piétons et séjour Les panneaux isolants devront être admis pour cet usage dans leur Avis Technique respectif. L isolant devra être de classe C ou D du point de vue de la compressibilité sous charges statiques réparties. 5.3.1 Protection dure La protection lourde dure est exécutée conformément aux dispositions de la Norme NF P 84-204 (DTU 43.1) : - soit par chape ou dallage coulé sur place - soit par éléments préfabriqués posés. Cette protection sera toujours fractionnée et posée sur une couche de désolidarisation (cf. DTU 43.1.). La protection des relevés est définie au 6.2 et 6.3. 18
5.3.2 Protection par dalles sur plots Le classement FIT du système monocouche DERBIGUM SP4 ou GC4 est de F5I4T4. Le classement FIT du système bicouche DERBICOAT + DERBIGUM SP3 est de F4I4T4 ; de F5I4T4 si l on remplace le SP3 par du SP4 ; et de F5I5T4 si l on remplace le SP3 par du GC4. La mise en oeuvre des dalles sur plots s effectue directement sur le revêtement DERBIGUM selon le tableau 4. On utilise des plots plastiques qui devront être réglables en hauteur et auront un disque de répartition de 20 cm de diamètre. Ils devront présenter une résistance sous charge appliquée : - de 500 kg sur toute la surface, - et de 250 kg sur un quart de la section. L action de la charge totale permanente augmentée de la charge d exploitation (selon la NF P 06-001) doit conduire à une pression unitaire sous les plots 0,5 kg/cm 2 (environ 0,5 dan/cm 2 ). En outre, dans l Avis Technique de l isolant, il y aura lieu de vérifier la pression admise sous les plots, celle-ci pouvant être plus réduite. Les dalles préfabriquées devront satisfaire aux spécifications du DTU 43.1 ainsi qu à la norme NF P 06-001. Elles doivent être capables de supporter une charge de 400 kg en leur centre. Un calepinage précis devra être fait avant le placement des dalles, en particulier pour prévoir les coupes. Elles seront positionnées en ménageant un joint d environ 3 à 6 mm en surface courante et d environ 6 à 12 mm en périphérie et au droit des émergences. Leurs dimensions entraînent le nombre de dalles et de plots/m 2 à prévoir : Dalles de 40 x 40 x 4 cm 6,25 dalles/m 2 8 plots/m 2 Dalles de 50 x 50 x 5 cm 4 dalles/m 2 5 plots/m 2 La protection des relevés est définie au 6.2 et 6.3. 5.4 Toitures-terrasses accessibles à la circulation et stationnement de véhicules légers et lourds Le support est constitué par un ouvrage en maçonnerie monolithique. Les panneaux isolants devront être admis pour cet usage dans leur Avis Technique respectif. L isolant devra être de classe D du point de vue de la compressibilité sous charges statiques réparties. 5.4.1 Parcs de stationnement recevant une circulation légère (< 2 tonnes par essieu) : La protection lourde dure sera exécutée conformément aux prescriptions du DTU 43.1 par un dallage en béton armé coulé sur place d une épaisseur 6 cm. Cette protection sera toujours fractionnée (selon DTU 43.1 : distance entre joints comprise entre 4 et 5 m dans chaque sens, ainsi que joint en périphérie, le long des relevés. Ces joints de largeur > 2 cm sont garnis par un produit ou dispositif imputrescible, apte aux déformations alternées) et posée sur une couche de désolidarisation (selon DTU 43.1 : non tissé de 170 g/m 2 + 3 cm de granulats courants de granulométrie 3/15 mm + non tissé 170 g/m 2 ). Dans tous les cas, se référer au DTU 43.1 pour la réalisation de la protection. La protection des relevés est définie au 6.2 et 6.3. 5.4.2 Cas particulier des rampes : revêtement d étanchéité exclusivement adhérent (cf tableau 5) Le support est constitué par un ouvrage en maçonnerie monolithique. La structure porteuse doit comporter, sur les côtés, des butées permettant de supporter les efforts de glissement de la protection en dur. Etant donné que la pente des rampes peut être supérieure à 5 %, le revêtement d étanchéité en DERBIGUM sera exécuté exclusivement en adhérence (système monocouche ou bicouche : cf. tableau 5). Pour des pentes > 20 %, le système devra être fixé mécaniquement en tête. La couche de désolidarisation est constituée d un non tissé de polyester ou de polypropylène de 170 g/m 2 minimum, surmonté d un film plastique imputrescible de 100 microns. La protection consiste en un ouvrage en béton armé s appuyant, par les côtés, sur la structure porteuse et reportant les divers efforts sur celle-ci. Elle est réalisée conformément au DTU 43.1. 19
5.4.3 Parcs de stationnement recevant une circulation lourde : Le support est exclusivement en maçonnerie monolithique. La protection est réalisée conformément au DTU 43.1 : l épaisseur du dallage en béton armé, son ferraillage et son fractionnement doivent être déterminés par une étude particulière, à la charge du Maître d Ouvrage, tenant compte des charges apportées par les véhicules admis à circuler. Ce dallage est réalisé suivant l Annexe 4 du DTU 20.12 sur une couche de désolidarisation (selon DTU 43.1 : non tissé de 170 g/m 2 + 2 à 4 cm de granulats courants de granulométrie 5/15 mm + non tissé 170 g/m 2 ). Dans tous les cas, se référer au DTU 43.1 pour la réalisation de la protection. 6. RELEVES Les dispositions de mise en œuvre des relevés d étanchéité, non modifiées par le présent document, sont celles de la norme (NF P 84-204 à NF P 84-207 - DTU série 43). Les reliefs sont imprégnés, les relevés étant toujours réalisés en adhérence totale, par soudage à la flamme (le soudage peut s effectuer à l air chaud lorsque les conditions de sécurité l exigent cf. 8.2). Les relevés de grande hauteur (> 1 m sur support en maçonnerie ou > 0,50 m sur panneau isolant) peuvent nécessiter des fixations mécaniques complémentaires. Les membranes utilisées en relevés sont posées à joints décalés d au moins 10 cm (recouvrements de 10 cm minimum). Les recouvrements seront aussi décalés par rapport à ceux de la partie courante. Par commodité à la mise en oeuvre, les éléments des relevés sont appliqués par longueurs correspondant à la largeur des rouleaux. 6.1 Composition et mise en œuvre - DERBIPRIMER S (sur maçonnerie ou costière métallique) ou DEBIPRIMER E (reliefs en maçonnerie uniquement), - Equerre de renfort en DERBIGUM SP3 soudé, de 0,25 m de développé avec talon de 10 cm minimum sur la partie courante (ou sur la première couche en système bicouche). L équerre de renfort pourra être intercalée entre la première et la deuxième couche du revêtement de la partie courante. - Relevés en DERBIGUM SP4 soudé, avec talon de 15 cm minimum débordant d au moins 5 cm le talon de l équerre sur la partie courante (ou sur la deuxième couche en système bicouche). La hauteur minimale des reliefs revêtus d étanchéité est de 0,10 m au-dessus du revêtement appliqué en partie courante, ou de la protection lorsqu elle existe (Cette côte minimale est portée à 0,15 m lorsqu il s agit de terre végétale ou dans le cas de terrasse à pente nulle). Exceptionnellement, lorsque l étanchéité revêt de façon continue les acrotères jusqu à l arête extérieure, la hauteur minimale de ces reliefs peut être réduite à 0,05 m. 6.2 Protection en tête des relevés Afin d éviter l introduction d eau derrière le revêtement d étanchéité, les relevés doivent comporter, à leur partie supérieure, un ouvrage qui écarte l eau de ruissellement. 20
soit les relevés sont protégés en tête conformément aux normes NF P 84-204 à NF P 84-207 - DTU série 43 (en fonction du type de terrasse), soit dans le cas des terrasses inaccessibles et techniques, et sur support en béton plein, les têtes de relevés peuvent être protégées par une bande soline ROFYCOM FL (son utilisation est interdite dans le cas de relevés sur maçonneries), dans ce cas : - Pose de la bande soline : La bande soline est toujours posée en tête de relevé qui est ainsi fixée mécaniquement. Elle est fixée au support et sur la membrane avec des vis inoxydables ou galvanisées et des chevilles synthétiques. Il y a lieu de prévoir une fixation à 5 cm environ de chaque extrémité de la bande et une tous les 40 cm dans l intervalle. Une ouverture d environ 1 mm sera maintenue entre les longueurs. Cette bande pourra être peinte avec de l IMPERLUX (consommation : 0,20 l/m 2 environ ; cf. 9.4). - Calfeutrement : L espace laissé libre entre le décrochement et la paroi est calfeutré avec du DERBIMASTIC S (mastic bitumineux à souplesse permanente). Ce mastic est appliqué à refus soit à la pompe à main, soit à la pompe pneumatique et peut être lissé au moyen d une truelle légèrement chauffée. Dans l éventualité d un calfeutrement en contact avec une surface poudreuse ou fortement désagrégée, il y a lieu au préalable de brosser énergiquement cette surface et d appliquer un vernis d imprégnation DERBIPRIMER S ou E. La hauteur minimale des relevés au dessus du revêtement apparent (ou de la protection lorsqu elle existe) est de 15 cm dans le cas des terrasses à pente nulle (ainsi que pour les terrasses jardins, non traitées ici) et de 10 cm dans les autres cas (dans tous les cas, se référer aux dispositions de la norme (NF P 84-204 à NF P 84-207 - DTU 43) concernée). Dans le cas des acrotères bas, en terrasses inaccessibles ou techniques (hauteur minimale réduite à 5 cm), les relevés d étanchéité recouvrent la totalité des acrotères jusqu à leur arête extérieure, et les têtes de relevés peuvent être protégées par une bande de rive ROFYCOM RE, dans ce cas : - Pose de la bande de rive : La bande de rive est posée sur le relevé, sur une sous-couche d étanchéité débordant d au moins 10 cm de la bande de rive, ou sur la première couche d un relevé bicouche. Elle est fixée au support avec des vis inoxydables ou galvanisées et des chevilles synthétiques. Il y a lieu de prévoir une fixation à 5 cm environ de chaque extrémité de la bande et une tous les 40 cm maximum dans l intervalle. Une ouverture d environ 1 mm sera maintenue entre les longueurs. Le raccord spécial sera incorporé lorsqu une nouvelle longueur est posée. Cette bande pourra être peinte avec de l IMPERLUX (consommation : 0,20 l/m 2 environ ; cf. 9.4). Les coins sont réalisés au moyen de découpes d angles dans les longueurs à l aide d une scie. Les deux longueurs sont accolées sans ouvertures. La jonction est renforcée avant fixation par addition d un profil équerre de même hauteur que les faces de rives et glissé à la face arrière du profil. - Bande d étanchéité de resserrage : après avoir réalisé la pose et la fixation de la bande de rive sur le relevé, la sous-couche d étanchéité, ou la première couche d un relevé bicouche, appliquer avec une brosse du DERBIPRIMER S ou E sur l aile du profil, souder en plein le relevé ou la deuxième couche du relevé sur la bande de rive ou une bande de DERBIGUM SP3 de 20 cm minimum de largeur (dans le cas d une bande de rive posée préalablement sur le relevé (cf. Schéma ci-dessus)). - Calfeutrement : L espace subsistant entre l étanchéité et le retour supérieur de la bande de rive est calfeutré avec du DERBIMASTIC S (mastic bitumineux à souplesse permanente). Ce mastic est appliqué à refus soit à la pompe à main, soit à la pompe pneumatique et peut être lissé au moyen d une truelle légèrement chauffée. 21