Guide d utilisation et Tables de réglages des microgranulateurs pour l application de Vydate 10G

Guide d utilisation et Tables de réglages des microgranulateurs pour l application de Vydate 10G

Sommaire Avertissement à l utilisateur p 3 Delimbe électrique p 5 Ribouleau Microsem p 9 Nodet Pneumasem p 11 Kuhn Pneumasem/Planter/Maxima p 12 Maschio Gaspardo p 13 Rau Maxem p 14 Amazone p 15 Horstine Farmery p 16 Zibo p 20 Vicon Gandy p 21 Aceco p 23 Précautions d emploi Vydate 10G p 24

Avertissement à l utilisateur Les réglages présentés dans ce document sont issus soit d étalonnage à poste fixe, soit de relevés terrain lors d application. A poste fixe, les débits sont donc légèrement surestimés par rapport à la pratique dans le champ où l entraînement des distributeurs n est pas parfaitement régulier. Dans le cas de relevés terrain, les conditions d adhérence des roues entraineuses et l usure des cannelures ou des rotors induisent des variations importantes de débit. De plus, des adaptations ont parfois été réalisées selon les matériels de plantation au niveau des pignons d entrainement ce qui ne permet pas d obtenir les débits attendus. Il convient donc de considérer les données présentées dans ce document comme indicatives : elles ne seraient être une garantie de bonne application en tant que telles. Il est de la responsabilité de l opérateur de décider si le matériel d application est adapté à l application envisagée et s il est bien réglé. Les valeurs de débit ne sont qu indicatives et doivent être vérifiées régulièrement par les utilisateurs durant les applications.

Avertissement à l utilisateur Appliquer Vydate 10G au moment du semis ou de la plantation, en localisé dans la raie de semis ou de plantation, avec un microgranulateur adapté au semoir et doté d'un système de dosage de précision. Se reporter à la table ci-dessous pour les objectifs de doses appliquées sur le rang. Quantité de Vydate 10G à apporter en grammes par 100 m linéaires selon l écartement et la dose par hectare recherchée (hors carotte et scorsonère) en kg/ha Ecartement entre les rangs en cm 60 65 70 75 80 85 90 10 60 65 70 75 80 85 90 15 90 98 105 113 120 128 135 20 120 130 140 150 160 170 180

Microgranulateur DELIMBE électrique modèle T14.2 2 vitesses disponibles Cannelures vertes Position : vitesse rapide Etalonnage poste fixe, puis par calcul Index en kg/ha pour un inter-rang : 75 cm 3,5 4 6 8 15 16,1 14,1 9,4 7,1 16 17,0 14,9 9,9 7,4 17 17,6 15,4 10,3 7,7 24 19,4 17,0 11,3 8,5 29 20,2 17,7 11,8 8,8 Vitesse (km/h)

Index Microgranulateur DELIMBE électrique modèle T14.2 2 vitesses disponibles Cannelures vertes Position : vitesse rapide Etalonnage poste fixe, puis par calcul en kg/ha pour un inter-rang : 90 cm Vitesse (km/h) 3 3,5 4 6 8 15 15,7 13,4 11,8 7,8 5,9 16 16,5 14,1 12,4 8,3 6,2 17 17,1 14,7 12,8 8,6 6,4 24 18,9 16,2 14,2 9,4 7,1 29 19,6 16,8 14,7 9,8 7,4

Microgranulateur DELIMBE électrique modèle T14.2 une seule vitesse disponible Cannelures vertes Etalonnage poste fixe, puis par calcul Index en kg/ha pour un inter-rang : 75 cm Vitesse (km/h) 3 3,5 4 6 8 20 18,3 15,7 13,7 9,1 6,9 22 19,8 17,0 14,9 9,9 7,4 23 20,8 17,8 15,6 10,4 7,8 27 21,6 18,5 16,2 10,8 8,1 30 22,4 19,2 16,8 11,2 8,4

Microgranulateur DELIMBE électrique modèle T14.2 une seule vitesse disponible Cannelures vertes Index Etalonnage poste fixe, puis par calcul en kg/ha pour un inter-rang : 90 cm Vitesse (km/h) 3 3,5 4 6 8 20 15,2 13,0 11,4 7,6 5,7 22 16,5 14,1 12,4 8,3 6,2 23 17,3 14,9 13,0 8,7 6,5 27 18,0 15,4 13,5 9,0 6,8 30 18,7 16,0 14,0 9,3 7,0

Microgranulateur Ribouleau MICROSEM ancien modèle, rotor insecticide Trémie Pignon Intermédiaire Entrainement central Inter-rang (cm) (kg/ha) Combinaison de pignons intermédiaires Pignon interchangeable dans l axe du disque de semences (nombre de dents) 50 7,5 10 22 50 10 15 50 15 10 80 10 12 80 15 18

Microgranulateur Ribouleau MICROSEM nouveau modèle, rotor insecticide Réglages pour un inter-rang : 80 cm Pignon A Pignon B Pignon C (kg/ha) (gr/100 ml) 25 dents 18 dents 20 dents 14,3 114 25 dents 25 dents 20 dents 10,3 82

Microgranulateur NODET PNEUMASEM ancien chassis (<n 50539), rotor insecticide Pignon menant (haut) Réglages pour un inter-rang : 80 cm Pignon mené (bas) Position Index (kg/ha) (g/100 mètres linéaires) 24 dents 12 dents 5 15 120 20 dents 16 dents 5,5 10 80

Microgranulateur KUHN PNEUMASEM/PLANTER/MAXIMA nouveau chassis, rotor insecticide Pignon menant (haut) Réglages pour un inter-rang : 80 cm Pignon mené (bas) Position Index (kg/ha) (g/100 mètres linéaires) 24 dents 12 dents 11 15 120 24 dents 12 dents 5 10,3 82

Microgranulateur MASCHIO GASPARDO, rotor insecticide Réglages pour un inter-rang : 80 cm Position Index (kg/ha) (g/100 mètres linéaires) D 0,5 15 120 B 8 10 80

Microgranulateur RAU MAXEM pneumatique, rotor insecticide Réglages pour un inter-rang : 80 cm Pignon inter P1 (bas) Pignon inter P2 (haut) (kg/ha) (g/100 mètres linéaires) 30 dents 12 dents 15,4 123 26 dents 18 dents 10 80

Microgranulateur AMAZONE jusqu en 2003, rotor insecticide Réglages pour un inter-rang : 80 cm Pignon inter X (bas) Pignon inter Y (haut) (kg/ha) (g/100 mètres linéaires) 30 dents 12 dents 11,2* 89 28 dents 12 dents 10,7 85 * dose maximum atteinte

Microgranulateur HORSTINE FARMERY Application sur le rang (1 rotor par sortie, 1 sortie/rang) Pour les machines qui utilisent des combinaisons de poulies Inter-rang (cm) (kg/ha) Combinaison de poulies sur l axe semences, par rotor 50 7,5 4 X 4 4,5 X 7 5 mm 6 mm 8 mm 15 mm 50 10 7 X 4,5 4,5 X 5 4 x 4 50 15 5 X 4 7 X 4,5 4 X 5 75 10 5 X 4 7 X 4,5 4 X 5

Microgranulateur HORSTINE FARMERY Application sur le rang (1 rotor par sortie, 1 sortie/rang) Pour les machines qui utilisent des combinaisons de pignons Inter-rang (cm) (kg/ha) Combinaison de pignons sur l axe semences, par rotor 5 mm 6 mm 8 mm 15 mm 50 7,5 23 X 22 22 X 34 22 X 34 50 10 31 X 22 22 X 25 22 X 23 50 15 38 X 19 25 X 19 31 x 19 19 X 22 75 10 38 X 19 25 X 19 31 x 19 19 X 22

Microgranulateur HORSTINE FARMERY Application en plein (2 rotors par sortie) Pour les machines qui utilisent des combinaisons de poulies (kg/ha) Combinaison de poulies sur l axe semences, par rotor 5 mm 6 mm 8 mm 15 mm 20 4,5 X 5 4 X 7 4,5 x 7 40 4 X 4 4,5 x 7

Microgranulateur HORSTINE FARMERY Application en plein (2 rotors par sortie) Pour les machines qui utilisent des combinaisons de pignons (kg/ha) Combinaison de pignons sur l axe semences, par rotor 5 mm 6 mm 8 mm 15 mm 20 28 X 31 19 X 34 22 X 34 40 23 X 22 22 X 34

Microgranulateur ZIBO Application sur le rang (kg/ha) Ouverture en mm en fonction de la vitesse de travail 3 km/h 4 km/h 5 km/h 6 km/h 10 8,5 9,5 11 12

Microgranulateur VICON GANDY Application sur le rang Inter-rang (cm) (kg/ha) Ouverture en fonction de la vitesse de travail 4 km/h 5 km/h 6 km/h 50 7,5 13 15 16 50 10 15 17 19 50 15 19 22 24 75 10 19 22 24

Microgranulateur VICON GANDY Application en plein Ouverture en fonction de la vitesse de travail (kg/ha) 4 km/h 5 km/h 6 km/h 20 17 19 21 40 25 28 30

Microgranulateur ACECO Application en plein Rapport de dose axe produit/semences Répères d ouverture en fonction de la vitesse de travail (kg/ha) 4,5 km/h 6 km/h 9 km/h 1 : 1 20 5 5 6 1 : 1 40 8 9 10 1 : 2 20 9 9 10

Vydate 10G Précautions d emploi Campagne 2012/2013

Vydate 10G - Précautions d emploi La répartition de Vydate 10G doit être réalisée de façon homogène. Elle exige une vitesse d avancement du tracteur adaptée et un débit correctement réglé du matériel de localisation des granulés pour éviter les manques. Zone non traitée pour les organismes aquatiques : non pertinent, s assurer sur le produit est entièrement incorporé dans le sol et en bout de sillon, récupérer tout produit accidentellement répandu. Pour protéger les oiseaux et les mammifères sauvages, les granulés doivent être enfouis à la suite de leur épandage, aucun reliquat ne devant rester apparent à la surface du sol, notamment en bout de ligne. Si des granulés sont répandus sur le sol au cours de la manipulation, ils doivent être immédiatement enfouis dans le sol. Tout produit accidentellement répandu doit également être récupéré. Les trémies et le système de distribution doivent être suffisamment étanches pour éviter une dispersion aérienne du produit, notamment lors d'un traitement sous le vent. A la fin de la période d application de Vydate 10G, si la totalité du contenu des trémies n'a pas été utilisée, des précautions particulières doivent être prises lors de la récupération des granulés inutilisés, le produit étant réintroduit dans son emballage d'origine. Les sacs ouverts peuvent être temporairement refermés dans leur suremballage en carton. Respecter un délai de 80 jours entre le traitement et l'implantation d'une nouvelle culture.

Vydate 10G Opérateur et Planteur Pendant le remplissage de la trémie (opérateur) - Porter une combinaison de catégorie III type 5 de type Tyvek Classic verte* et un tablier de protection (de type Tychem F). - Porter des gants en nitrile de type III par exemple des gants Sol-Vex 37 695 ou Touch N Tuff 92 500. - Porter des lunettes de protection conformes à la norme EN 166-168. - Appliquer obligatoirement un masque à poussière sur le visage de type FFP3. Pendant l application (opérateur et planteur) - Porter une combinaison de catégorie III type 5 de type Tyvek Classic verte*. - Porter des gants en nitrile de type III par exemple des gants Sol-Vex 37 695 ou Touch N Tuff 92 500. - Porter des lunettes de protection conformes à la norme EN 166-168. - Appliquer obligatoirement un masque à poussière sur le visage de type FFP3. - Après l application de Vydate 10G, retirer les vêtements de travail, puis se laver les mains et le visage à l eau et au savon. - Laver tous les équipements de protection après utilisation. * Les combinaisons Tyvek Classic et Tychem sont à usage unique

MENTIONS LEGALES DuPont Vydate 10G : Granulés [GR] contenant 10 % d oxamyl. AMM n 2090075. T-Toxique. N-Dangereux pour l environnement. R23/25-Toxique par inhalation et par ingestion. R51/53-Toxique pour les organismes aquatiques. Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l environnement aquatique. Nématicide autorisé pour le traitement du sol sur les cultures suivantes : Maïs (production de semences) [nématodes*] 15 kg/ha, Tabac [nématodes*] 15 kg/ha, Carotte [nématodes*] 20 kg/ha, Cultures légumières (Scorsonère) [nématodes*] 20 kg/ha, Pomme de terre [nématodes*] 20 kg/ha. * Se référer pour les espèces à la colonne «Ravageurs» du tableau des usages autorisés de l étiquette. L homologation de Vydate 10G sur arbres et arbustes d ornement ainsi qu en bulbiculture [lys et muguet] (40 kg/ha) a été obtenue par la procédure dite des «usages mineurs». Avant toute application, contacter l ASTREDHOR (Association nationale des structures d expérimentation et de démonstration en horticulture) au 01 53 91 45 00. Vydate est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and Company. Homologué et distribué par DuPont Solutions (France) S.A.S. - Défense Plaza - 23/25, rue Delarivière Lefoullon - Défense 9 - F-92800 Puteaux - Tél. 01 41 97 44 00 - R.C.S. Nanterre 492 951 306 - Dangereux. Respecter les conditions d emploi. Lire attentivement l étiquette avant toute utilisation et respecter strictement les usages, doses, conditions et précautions d emploi, restrictions et contre-indications.

Ce document ne revêt aucun caractère contractuel. Les données qui y sont contenues ne peuvent en aucun cas être considérées comme des spécifications du produit. Il incombe à l acquéreur éventuel des produits de consulter l étiquette et la notice d emploi avant toute utilisation