Émissions de gaz à effet de serre déclarées et vérifiées des établissements visés par le Règlement concernant le système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre (RSPEDE) Nom Entreprise ALCOA CANADA CIE Aluminerie de Baie-Comeau 902 46 735 824 493 355 49 066 ALUMINERIE ALOUETTE Aluminerie Alouette inc. 058 308 090 70 3 792 2 359 ALUMINERIE DE Aluminerie de Bécancour 783 462 803 53 794 500 805 086 BÉCANCOUR EXPLOITATION MINIÈRE EXPLOITATION MINIÈRE PRODUITS LONGS PRODUITS LONGS PRODUITS LONGS CANADIAN ROYALTIES CASCADES CANADA ULC 202 203 204 205 206 2 207 208 209 2020 Mine Mont Wright 34 939 44 002 47 029 38 457 Usine de bouletage Port-Cartier 879 95 863 233 974 900 976 957 ArcelorMittal Longueuil 24 882 25 664 27 09 25 286 ArcelorMittal Montréal inc. - Contrecoeur ArcelorMittal Montréal inc. - Contrecoeur ouest Nunavik Nickel Cascades Emballages Carton- Caisse - Cabano, Une Division de Cascades Canada ULC 606 39 84 924 994 48 976 904 82 545 02 78 03 242 98 805 56 860 33 590 CASCADES CANADA Cascades Groupe Tissu - Candiac 29 934 3 349 3 685 30 957 ULC Mise à jour le novembre 206 Les émissions de GES de l année 202 sont indiquées à titre de référence seulement car celles-ci n ont pas à être couvertes dans le cadre du SPEDE. 2 La déclaration des émissions de GES de l année 206 doit être déposée au MDDELCC au plus tard le er juin 207. Page de 8
Nom Entreprise 202 203 204 205 206 2 207 208 209 2020 CASCADES CANADA Cascades Canada ULC - Usine de 33 984 33 879 3 774 ULC East Angus CASCADES CANADA Cascades Papiers Kingsey Falls 57 67 ULC CEPSA CHIMIE CEPSA Chimie Bécancour inc. 56 5 48 564 48 403 7 474 BÉCANCOUR CERTAINTEED GYPSUM CertainTeed gypsum Canada inc. 29 944 26 798 26 872 26 863 CANADA La compagnie du gypse du Canada CGC 33 773 29 9 28 463 30 467 inc. CHIMIE PARACHEM SEC Chimie ParaChem 229 774 227 258 238 57 2 076 CIMENT QUÉBEC Ciment Québec inc. 59 706 495 705 520 280 588 327 COLACEM CANADA COMPAGNIE DE GESTION d ALCOA- LAURALCO COMPAGNIE WESTROCK DU CANADA Colacem Canada inc. - Cimenterie de Kilmar 88 964 75 874 80 659 76 527 Aluminerie de Deschambault 460 008 463 530 466 90 472 4 Compagnie Westrock du Canada inc. - Usine de La Tuque 20 503 25 05 25 824 222 603 DIAGEO CANADA Diageo Canada inc. 7 824 25 947 33 065 DOMTAR Domtar inc. - Usine de Windsor 60 993 66 342 73 826 66 239 DOW CHEMICAL Dow Chemical Canada ULC - Usine CANADA ULC de Varennes 273 043 248 250 244 878 325 4 ELKEM METAL CANADA Elkem Métal Canada inc. 06 06 07 529 89 33 20 85 EMBALLAGE GRAPHIC INTERNATIONAL CANADA ULC EMBALLAGES KRUGER Graphic Packaging International Canada ULC - Jonquiere Kruger, Emballages Krupac - Usine de Place Turcot 2 80 32 642 20 53 8 982 39 249 40 22 42 40 40 638 Mise à jour le novembre 206 Les émissions de GES de l année 202 sont indiquées à titre de référence seulement car celles-ci n ont pas à être couvertes dans le cadre du SPEDE. 2 La déclaration des émissions de GES de l année 206 doit être déposée au MDDELCC au plus tard le er juin 207. Page 2 de 8
Nom Entreprise ÉNERGIE VALERO ENTREPRISE INDORAMA PTA MONTRÉAL Énergie Valéro inc. - Raffinerie Jean-Gaulin Entreprise Indorama PTA Montréal 202 203 204 205 206 2 207 208 209 2020 400 983 274 842 363 024 40 3 0 603 4 30 7 476 3 930 ETHANOL GREENFIELD QUÉBEC Ethanol Greenfield Québec inc. 58 889 60 295 60 233 60 69 FIBREK S.E.N.C. Fibrek S.E.N.C. 78 29 89 977 04 424 03 687 FORTRESS SPECIALTY CELLULOSE Fortress Speciality Cellulose 04 460 90 74 52 720 57 964 GLENCORE CANADA CORPORATION Fonderie Horne 06 96 5 52 00 433 99 443 GLENCORE CANADA CORPORATION Xstrata Cuivre - Affinerie CCR 50 234 56 204 58 368 55 685 GLENCORE CANADA CORPORATION XStrata Nickel - Mine Raglan 28 77 36 869 22 632 3 956 GRAYMONT (QC) Graymont (Qc) inc. - Usine de Bedford 55 92 457 75 483 969 475 909 GRAYMONT (QC) Graymont (Qc) inc. - Usine de Joliette 57 359 9 53 44 766 65 GRAYMONT (QC) Graymont (Qc) inc. - Usine de Marbleton 277 920 284 35 300 794 285 968 GROUPE CRH CANADA Groupe CRH Canada Inc. - Usine de Joliette 852 556 772 305 768 835 682 49 HYDROGÉNAL II, HydrogénAL II, société en SOCIÉTÉ EN commandite COMMANDITE 30 303 35 43 47 472 53 962 HYDRO-QUÉBEC Centrale de Cap-aux-Meules 25 54 28 52 32 338 32 80 HYDRO-QUÉBEC Hydro-Québec (ensemble du réseau) 4 537 29 99 322 096 222 4 KRONOS CANADA, Kronos Canada inc. 7 486 94 65 968 50 696 Mise à jour le novembre 206 Les émissions de GES de l année 202 sont indiquées à titre de référence seulement car celles-ci n ont pas à être couvertes dans le cadre du SPEDE. 2 La déclaration des émissions de GES de l année 206 doit être déposée au MDDELCC au plus tard le er juin 207. Page 3 de 8
Nom Entreprise 202 203 204 205 206 2 207 208 209 2020 KRUGER ÉNERGIE BROMPTONVILLE Kruger énergie Bromptonville 24 764 KRUGER WAYAGAMACK LA CIE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION BP CANADA Kruger Wayagamack inc. 50 027 52 388 50 08 46 65 La Cie matériaux de construction BP Canada 23 629 20 206 2 457 LAFARGE CANADA Lafarge Canada inc. - Usine de Saint-Constant 788 692 52 529 644 374 770 853 LANTIC Lantic inc. 70 785 74 805 78 594 73 465 LES FORGES DE SOREL Les Forges de Sorel cie CIE 46 800 42 866 54 457 4 889 MINES WABUSH Mines Wabush - Usine de bouletage Pointe Noire 305 505 62 96 8 039 896 O-I CANADA CORP O-I Canada Corp 64 38 65 7 68 037 68 36 OWENS CORNING CELFORTEC LP Owens Corning Celfortec LP 239 432 40 773 32 765 9 508 PAPIERS DE PUBLICATION KRUGER Papiers de publication Kruger inc. - Usine de Trois-Rivières 66 07 9 327 PF Résolu inc. - Division Alma 52 660 66 97 65 902 72 375 PF Résolu inc. - Division Baie- Comeau 6 997 9 064 PF Résolu inc. - Division Clermont 8 893 2 806 799 7 949 PF Résolu inc. - Division Gatineau 0 2 306 PF Résolu inc. - Division Kénogami 20 3 9 67 PF Résolu inc. - Division Laurentides 70 630 49 48 40 256 PRAXAIR CANADA Praxair Canada inc. - P.A.T. CO2 34 4 40 692 40 788 4 77 Mise à jour le novembre 206 Les émissions de GES de l année 202 sont indiquées à titre de référence seulement car celles-ci n ont pas à être couvertes dans le cadre du SPEDE. 2 La déclaration des émissions de GES de l année 206 doit être déposée au MDDELCC au plus tard le er juin 207. Page 4 de 8
Nom Entreprise PRODUITS KRUGER PRODUITS KRUGER PRODUITS SUNCOR ÉNERGIE S.E.N.C. PRODUITS SUNCOR ÉNERGIE S.E.N.C. Produits Kruger - Usine de Crabtree Produits Kruger - Usine de Gatineau 202 203 204 205 206 2 207 208 209 2020 62 28 62 934 59 036 50 624 56 059 57 397 55 536 53 50 Suncor - Raffinerie de Montréal 3 822 70 750 58 235 202 96 Usine de soufre Suncor Montréal 2 78 22 475 2 768 REVOLUTION VSC LP Révolution VSC LP 47 4 50 707 50 909 48 530 RIO TINTO ALCAN Aluminerie Arvida, Centre technologique AP-60 97 985 RIO TINTO ALCAN Rio Tinto Alcan inc. - Usine Alma 578 833 907 573 827 55 833 488 RIO TINTO ALCAN Rio Tinto Alcan inc. - Usine Arvida 737 004 743 52 746 293 785 05 RIO TINTO ALCAN RIO TINTO ALCAN RIO TINTO ALCAN RIO TINTO ALCAN RIO TINTO FER ET TITANE RIO TINTO FER ET TITANE Rio Tinto Alcan inc. - Usine Grande- Baie Rio Tinto Alcan inc. - Usine Laterrière Rio Tinto Alcan inc. - Usine Shawinigan Rio Tinto Alcan inc. - Usine Vaudreuil Rio Tinto Fer et Titane inc. - Complexe métallurgique Rio Tinto Fer et Titane inc. - Les Poudres métalliques du Québec Ltée 520 898 552 24 547 752 484 855 437 853 435 739 426 294 426 373 290 6 220 267 589 99 585 943 560 52 529 728 277 3 030 54 93 6 742 57 32 2 37 507 34 636 35 733 SILICIUM QUÉBEC société en commandite Silicium Québec 73 00 87 888 53 703 60 9 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE PAPIER MASSON WB Société en commandite Papier Masson WB 0 434 767 Mise à jour le novembre 206 Les émissions de GES de l année 202 sont indiquées à titre de référence seulement car celles-ci n ont pas à être couvertes dans le cadre du SPEDE. 2 La déclaration des émissions de GES de l année 206 doit être déposée au MDDELCC au plus tard le er juin 207. Page 5 de 8
Nom Entreprise SOCIÉTÉ EN COMMANDITE REVENU NORANDA TELEDYNE DALSA SEMICONDUCTEUR 202 203 204 205 206 2 207 208 209 2020 Zinc Électrolytique du Canada Ltee 28 40 36 784 45 2 34 880 Teledyne Dalsa semiconducteur inc. 6 993 6 85 9 350 9 340 TEMBEC Tembec 89 204 89 04 96 785 7 529 TransCanada Energy Ltd - TRANSCANADA Centrale de cogénération de 6 27 22 60 92 380 73 778 ENERGY LTD. Bécancour TRANSCANADA PIPELINES LIMITED VITERRA TransCanada Pipelines Limited 4 494 43 070 36 07 44 472 Twin Rivers Technologies Entreprises de transformation de graines oléagineuses du Québec inc. 35 433 27 979 39 26 44 557 W.R. GRACE CANADA W.R. Grace Canada Corp. CORP. 28 222 27 463 32 43 28 62 TOTAL 9 057 982 8 44 09 8 223 62 8 263 0 Mise à jour le novembre 206 Les émissions de GES de l année 202 sont indiquées à titre de référence seulement car celles-ci n ont pas à être couvertes dans le cadre du SPEDE. 2 La déclaration des émissions de GES de l année 206 doit être déposée au MDDELCC au plus tard le er juin 207. Page 6 de 8
Émissions de gaz à effet de serre (en tonnes équivalent CO 2 ) attribuables à l'utilisation des volumes de carburants et de combustibles déclarés par les distributeurs visés à compter de 205 par le Règlement concernant le système de plafonnement et d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre (RSPEDE) Essences automobiles Carburants diesels Mazouts légers Mazouts lourds Propane Gaz naturel Gaz naturel liquéfié Gaz naturel compressé Total Carburant ou combustible Distributeurs devant couvrir leurs émissions en 205 9049-35 Québec inc. Bell-Gaz ltée Énergie Valero inc. Gazifère inc. Gestion énergie Québec inc. Kildair Service ULC Les huiles H.L.H. ltée Les Pétroles Irving Commercial S.E.N.C. Les produits pétroliers Norcan, société en nom collectif Morgan Stanley Capital Group inc. NGL Supply Co. Ltd. Pétrolière Impériale Produits Shell Canada Produits Suncor Énergie, S.E.N.C. Propane Québec inc. 203 2 204 2 205 3 206 4 207 208 209 2020 7 082 369 8 82 706 8 664 455 995 26 3 432 095 409 809 369 526 70 38 659 507 x 5 x 5 x 5 86 208 872 647 828 02 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5 x 5-6 - 6-6 38 90 77 4 025 67 39 425 729 GES (tm CO2 éq.) Année de déclaration 203 7 204 7 205 206 207 208 209 2020 x x - 8 Page 7 de 8
Distributeurs devant couvrir leurs émissions en 205 Rolympus (US) Commodities Group, LLC Sobeys Québec secteur pétrole Société en commandite Gaz métro Suncor Energy Marketing inc. Superior Gas Liquids Partnership Mise à jour le 4 novembre 206 4 La déclaration des émissions de GES de l année 206 doit être déposée au MDDELCC au plus tard le er juin 207. 203 7 204 7 205 206 207 208 209 2020 - - x 8 Les émissions de gaz à effet de serre (GES) ont été calculées à partir des facteurs d émission présentement en vigueur au tableau 30- du protocole QC.30 de l annexe A.2 du Règlement sur la déclaration obligatoire de certaines émissions de contaminants à l atmosphère en utilisant les volumes déclarés par les distributeurs et vérifiés par une tierce partie. Seules les émissions devant être couvertes par les distributeurs assjuettis au RSPEDE en 205 ont été pris en compte. 2 Les émissions de GES 203 et 204 des distributeurs visés en 205 sont indiquées à titre de référence. 3 Données préliminaires non validées. Année de déclaration 5 Afin de préserver la confidentialité des données, les GES pour les catégories de carburants et combustibles pour lesquelles il y a un nombre restreint de distributeurs ne sont pas diffusés. 6 Aucune quantité de gaz naturel compressé n'a été déclarée. 7 La liste des distributeurs des années 203 et 204 est donnée à titre de référence seulement car leurs émissions de GES n ont pas à être couvertes dans le cadre du SPEDE avant 205. 8 Les obligations de couverture de Morgan Stanley Capital Group inc. ont été transférées à Rolympus (US) Commodities Group, LLC en 205. Page 8 de 8