COMPREHENSIVE INTERNET SECURITY b Appliances de sécurité Internet SonicWALL Guide de démarrage de SonicWALL TZ 180
Guide de démarrage de SonicWALL TZ 180 Merci d'avoir acheté SonicWALL TZ 180, la meilleure plate-forme de sécurité pour les déploiements de structures indépendantes et de petites structures. Dotée de SonicWALL Gateway Anti-Virus, l'appliance SonicWALL TZ 180 offre une protection puissante, mais néanmoins conviviale, contre les pirates et les virus. En outre, le SonicWALL TZ 180 prend en charge le service Content Filtering Service de SonicWALL afin d'améliorer la productivité et l'utilisation du réseau. Ce guide de démarrage contient des procédures d'installation et des conseils de configuration pour le déploiement d'un SonicWALL TZ 180 sur votre réseau. Pour obtenir des informations détaillées sur la configuration, reportez-vous au guide d'administration de SonicOS Standard, disponible sur le CD-ROM des ressources SonicWALL ou à l'adresse suivante : <http://www.sonicwall.com/us/support.html>. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 1
Contenu de ce document Ce document se décompose en plusieurs sections : 1. Réalisation des tâches à effectuer avant la configuration - page 3 2. Enregistrement de votre appliance SonicWALL - page 11 3. Connexion en vue de la configuration initiale - page 14 4. Exécution de l'assistant Installation - page 20 5. Connexion au réseau - page 30 Annexe Annexe A : Configuration de l'adressage IP DHCP - page 36 Annexe B : Mentions légales et consignes de sécurité - page 38 Page 2
Réalisation des tâches à effectuer avant la configuration Contenu de cette section Cette section contient des informations concernant la phase préalable à la configuration. Passez-la en revue avant de configurer le SonicWALL TZ 180. Configuration requise, page 4 Vérification du contenu du colis, page 5 Obtention des informations sur la configuration, page 7 Obtention des informations concernant le fournisseur d'accès, page 9 SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 3
Configuration requise Avant de procéder à la configuration, vérifiez que vous disposez d'un ordinateur répondant aux caractéristiques ci-après. Cet ordinateur permettra de gérer le SonicWALL TZ 180 pendant la configuration. Windows XP, Windows 2000 ou Windows NT 40 Mo d'espace disque disponible Un port Ethernet 10/100 (LAN) disponible Un navigateur Web prenant en charge Java et le téléchargement en amont HTTP ; Internet Explorer 6.0 ou supérieur, Netscape Navigator 4.7 ou supérieur, Mozilla 1.7 ou supérieur ou Firefox sont recommandés. Interface LAN permettant d'obtenir une adresse IP automatiquement (adressage DHCP activé) Remarque : La connexion à l'appliance SonicWALL TZ 180 n'est possible que si l'ordinateur est configuré de manière à obtenir une adresse IP automatiquement via le protocole DHCP. Pour plus d'informations sur la configuration DHCP sur l'ordinateur, consultez la section Annexe A : Configuration de l'adressage IP DHCP, page 36. Page 4
Vérification du contenu du colis 1. SonicWALL TZ 180 2. Adaptateur électrique standard 3. Câble Ethernet 4. CD des ressources SonicWALL 5. Guide de démarrage 6. Document relatif aux instructions d'utilisation Il manque des articles? S'il manque des articles dans votre colis, contactez le support SonicWALL. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 5
Pour obtenir la liste la plus récente des options de support, visitez la page Web suivante : <http://www.sonicwall.com/us/support.html> *Le câble d'alimentation fourni est prévu pour être utilisé en Amérique du Nord uniquement. Pour les clients de l'union européenne (UE), le cordon d'alimentation n'est pas fourni. Page 6
Obtention des informations sur la configuration Veuillez noter et conserver les informations de configuration suivantes : Informations d'enregistrement Numéro de série : Code d'authentification : Notez le numéro de série figurant sur la face inférieure de l'appliance SonicWALL. Notez le code d'authentification figurant sur la face inférieure de l'appliance SonicWALL. Informations de réseau Adresse IP LAN :... Masque de sous-réseau :... Choisissez pour l'appliance SonicWALL une adresse IP statique appartenant à la plage du sousréseau local. En cas de doute, vous pouvez utiliser l'adresse IP par défaut, 192.168.168.168. Notez le masque du sous-réseau local sur lequel vous installez l'appliance SonicWALL. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 7
Adresse IP WAN Ethernet :... Sélectionnez l'adresse IP statique de votre réseau WAN Ethernet. Ce paramètre ne s'applique que si vous faites déjà appel à un fournisseur d'accès qui attribue des adresses IP statiques. Informations sur l'administrateur Nom d'administrateur : Mot de passe d'administrateur : Choisissez un nom de compte d'administrateur. (La valeur par défaut est admin.) Choisissez un mot de passe d'administrateur. (La valeur par défaut est password.) Page 8
Obtention des informations concernant le fournisseur d'accès Notez les informations suivantes au sujet de votre service Internet actuel : Si vous vous connectez via Modem câble, DSL avec un routeur Vous utilisez probablement DHCP Informations à noter Généralement, vous n'avez besoin d'aucune information sur la connexion Internet, mais certains fournisseurs de services exigent un nom d'hôte. Nom d'hôte : DSL domestique PPPoE Nom d'utilisateur : Mot de passe : Remarque : votre fournisseur d'accès peut exiger que vous entriez votre nom d'utilisateur comme suit : nom@fournisseur_accès.com SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 9
Si vous vous connectez via Vous utilisez probablement Informations à noter T1/E1, large bande statique, câble ou DSL avec une adresse IP statique Accès réseau distant à un serveur IP statique Adresse IP :... Masque de sous-réseau :... Passerelle par défaut (adresse IP du routeur) :... DNS principal :... DNS secondaire (facultatif) :... PPTP Adresse du serveur : Nom d'utilisateur : Mot de passe : Page 10
Enregistrement de votre appliance SonicWALL Contenu de cette section Cette section indique comment enregistrer votre SonicWALL TZ 180. Enregistrement via MySonicWALL.com, page 12 Remarque : L'enregistrement du produit est une étape importante du processus de configuration, car il permet d'activer le support produit, les mises à jour firmware, ainsi que d'autres fonctionnalités essentielles. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 11
Enregistrement via MySonicWALL.com 1. Si vous ne disposez pas d'un compte mysonicwall.com, vous devez d'abord accéder à la page <http://www.mysonicwall.com/> afin de vous inscrire. 2. Repérez et notez le numéro de série et le code d'authentification de l'appliance SonicWALL TZ 180. Ces informations sont imprimées sur la face inférieure de votre appliance SonicWALL TZ 180. Numéro de série Code d'authentification 3. Dans votre navigateur Web, accédez au site <https://www.mysonicwall.com>, et connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe mysonicwall.com. 4. Entrez le numéro de série dans le champ Enregistrement rapide et cliquez sur la petite flèche grise. Suivez les instructions à l'écran. 5. Confirmez le numéro de série. 6. Entrez un nom convivial pour désigner l'appliance. Page 12
7. Entrez votre code d'authentification. 8. Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour continuer. 9. Suivez les invites qui apparaissent à l'écran pour terminer le processus d'enregistrement. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 13
Connexion en vue de la configuration initiale Contenu de cette section Cette section contient des instructions de configuration initiale pour la connexion de votre SonicWALL TZ 180. Alimentation, page 15 Connexion du port WAN à Internet, page 17 Connexion de l'ordinateur au port LAN (1), page 17 Vérification de la connexion WAN/LAN, page 19 Page 14
Alimentation 1. Connectez le cordon d'alimentation secteur au bloc d'alimentation. 2. Branchez une extrémité du bloc d'alimentation à l'arrière du SonicWALL TZ 180. 3. Connectez le cordon d'alimentation secteur à une prise électrique appropriée. 3 2 1 Power SonicWALL TZ 180 Secteur Le voyant d'alimentation situé à l'avant devient vert, tandis que le voyant de test clignote pendant que l'appliance effectue une série de tests de diagnostic. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 15
Page 16 Lorsque le voyant de test s'éteint, vous pouvez procéder à la configuration du SonicWALL TZ 180. Si le voyant de test reste allumé pendant plusieurs minutes, éteignez et rallumez le SonicWALL.
Connexion du port WAN à Internet À l'aide d'un câble réseau standard, connectez le port WAN du SonicWALL TZ 180 au dispositif de passerelle (généralement un modem câble/dsl ou un routeur T1). Console WAN OPT 5 4 3 2 1 Power SonicWALL TZ 180 Internet Routeur/Modem Connexion de l'ordinateur au port LAN (1) À l'aide du câble réseau fourni et de l'ordinateur, reliez le port LAN (Ethernet) de l'ordinateur au port LAN (1) situé à l'arrière du SonicWALL TZ 180. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 17
Console WAN OPT 5 4 3 2 1 Power SonicWALL TZ 180 LAN (1) LAN (Ethernet) Ordinateur de gestion Page 18
Vérification de la connexion WAN/ LAN Une fois les câbles correctement connectés, les voyants WAN et LAN (1) à l'avant du SonicWALL TZ 180 s'allument comme l'illustre la figure suivante : wan opt 1 2 3 4 5 link/act 10/100 TZ 180 wan opt 1 2 3 4 5 link/act 10/100 Link/ACT (WAN/LAN 1) : lorsqu'il reste allumé, ce voyant indique la présence d'une connexion réseau entre le SonicWALL TZ 180 et une autre appliance réseau. S'il clignote, il indique une activité en cours via la connexion. 10/100 (WAN/LAN 1) : lorsqu'il est vert, ce voyant indique une connexion de 10 Mbits/s sur le port. S'il est orange, il indique une connexion de 100 Mbits/s sur le port. Remarque : La connexion à l'appliance SonicWALL TZ 180 n'est possible que si l'ordinateur est configuré de manière à accepter l'adressage «DHCP» dynamique. Pour plus d'informations sur la configuration DHCP, consultez la section Annexe A : Configuration de l'adressage IP DHCP, page 36. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 19
Exécution de l'assistant Installation Contenu de cette section Cette section indique comment se connecter à l'appliance SonicWALL TZ 180 et la configurer à l'aide de l'assistant Installation de SonicWALL. Connexion au SonicWALL TZ 180, page 21 Assistant Installation du SonicWALL TZ 180, page 24 Vérification de la connectivité de l'interface de gestion, page 26 Vérification de la connexion WAN (Internet), page 28 Conseil : Avant de passer à cette phase, indiquez les informations demandées aux sections Obtention des informations sur la configuration, page 7 et Obtention des informations concernant le fournisseur d'accès, page 9. Vous devrez entrer ces informations lors de l'exécution de l'assistant Installation. Page 20
Connexion au SonicWALL TZ 180 L'installation et la configuration du SonicWALL TZ 180 nécessitent le recours à une interface de gestion Web. Procédez comme suit pour vous connecter à l'interface de gestion. 1. À l'aide d'un navigateur Web installé sur l'ordinateur, accédez à l'adresse http://192.168.168.168 (adresse IP par défaut du SonicWALL TZ 180). L'écran de connexion à l'interface de gestion Web de SonicWALL apparaît : Remarque : Selon les paramètres de votre navigateur, un ou plusieurs avertissements de sécurité peuvent apparaître lorsque vous vous connectez à l'interface de gestion Web du SonicWALL TZ 180. Acceptez les certificats afin de pouvoir vous connecter à l'appliance. 2. Connectez-vous au SonicWALL TZ 180 en utilisant «admin» comme nom d'utilisateur et «password» comme mot de passe. L'écran Assistant Installation apparaît. Si l'écran de connexion ou l'assistant Installation n'apparaît pas, reportez-vous à la page 22 pour obtenir des informations de dépannage complémentaires. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 21
L'assistant Installation n'apparaît pas Si l'écran de connexion est visible, mais pas l'assistant Installation : Configurez votre navigateur Internet de sorte qu'il autorise les fenêtres contextuelles pour le SonicWALL TZ 180. Connectez-vous à l'appliance de sécurité en utilisant «admin» comme nom d'utilisateur et «password» comme mot de passe. Une fois connecté, cliquez sur le bouton Assistants de la page Système > État. Si vous ne voyez ni l'écran de connexion ni l'assistant Installation : Avez-vous correctement tapé l'adresse IP de gestion de SonicWALL TZ 180, 192.168.168.168, dans votre navigateur Web? Votre ordinateur est-il configuré de manière à accepter l'adressage DHCP ou une adresse IP statique appartenant à la plage de sous-réseau 192.168.168.x? Si ce n'est pas le cas, consultez la section Annexe A : Configuration de l'adressage IP DHCP, page 36 pour savoir comment modifier les paramètres de connexion au réseau local. Le câble Ethernet est-il relié à l'ordinateur et au port LAN (1) de votre SonicWALL TZ 180? Devez-vous ajouter le SonicWALL TZ 180 à votre liste de sites de confiance? Utilisez pour cela l'adresse IP par défaut (192.168.168.168). Page 22
Le voyant de test situé à l'avant du SonicWALL TZ 180 est-il allumé? Si le voyant de test reste allumé pendant quelques minutes après la séquence de démarrage initiale, éteignez et rallumez le SonicWALL TZ 180. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 23
Assistant Installation du SonicWALL TZ 180 1. Si l'assistant Installation n'apparaît pas lors de la connexion initiale à l'interface de gestion du SonicWALL TZ 180, cliquez sur le bouton Assistants dans le volet de navigation de gauche de l'interface. 2. Sélectionnez le bouton radio de l'assistant Installation, puis cliquez sur le bouton Suivant. Page 24
3. Suivez les invites qui apparaissent pour terminer la procédure de l'assistant Installation. Pour pouvoir effectuer la procédure de cette section, reportez-vous aux informations que vous avez notées dans les sections Obtention des informations sur la configuration, page 7 et Obtention des informations concernant le fournisseur d'accès, page 9. 4. Suivant les modifications apportées lors de la configuration de l'installation, le SonicWALL peut être amené à redémarrer. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 25
Vérification de la connectivité de l'interface de gestion 1. Si votre SonicWALL n'a pas eu besoin de redémarrer, passez à la section Vérification de la connexion WAN (Internet), page 28. Sinon, passez à l'étape 2. 2. Attendez que le SonicWALL TZ 180 redémarre. Lorsque le voyant de test s'éteint, vous pouvez vous connecter au SonicWALL TZ 180. 3. Si la page de connexion n'apparaît pas après le redémarrage, ouvrez un navigateur Web à partir de l'ordinateur, puis accédez manuellement à l'adresse IP LAN du SonicWALL TZ 180. 4. Utilisez vos nouveaux nom d'utilisateur et mot de passe pour vous connecter à l'appliance. La page Système > Tableau de bord de sécurité (illustrée ci-après) apparaît. Le SonicWALL TZ 180 est à présent configuré pour fonctionner avec l'ordinateur connecté au réseau LAN. Suivez les instructions de la section suivante pour vérifier la connexion WAN (Internet). Page 26
SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 27
wan opt 1 2 3 4 5 link/act 10/100 Vérification de la connexion WAN (Internet) Procédez comme suit pour vérifier la connexion Internet. 1. À l'aide d'un ordinateur connecté au port LAN (1), ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur Web. 2. Accédez à un site Web tel que <http://www.sonicwall.com>. Si le site Web apparaît, cela signifie que le SonicWALL TZ 180 est correctement configuré en tant que dispositif de passerelle. SonicWALL TZ 180 TZ 180 WAN LAN (1) Internet Si vous n'arrivez pas à vous connecter à Internet Avez-vous ouvert une nouvelle fenêtre de navigateur pour lancer le site Web? Fermez toutes les fenêtres de navigateur, puis lancez le navigateur de nouveau. Page 28
L'ordinateur est-il configuré de manière à accepter l'adressage DHCP ou, si vous utilisez un adressage IP statique, l'adresse IP appartient-elle à une plage du sous-réseau du LAN de SonicWALL? Le port WAN de SonicWALL est-il connecté à votre source Internet et affichet-il une activité (Link/ACT, 10/100)? Vérifiez que les paramètres réseau que vous avez notés à la page 7 de ce guide sont corrects. Avez-vous correctement entré dans l'assistant Installation les informations réseau notées à la page 7 de ce guide? En cas de doute, passez à la section Assistant Installation du SonicWALL TZ 180, page 24 pour réexécuter l'assistant Installation. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 29
Connexion au réseau Contenu de cette section Cette section indique comment vérifier la connectivité réseau de base du SonicWALL TZ 180 et fournit des exemples. Connexion et configuration du réseau, page 31 Face avant du SonicWALL TZ 180, page 33 Face arrière du SonicWALL TZ 180, page 35 Page 30
Connexion et configuration du réseau SonicWALL TZ 180 wan opt 1 2 3 4 5 link/act 10/100 TZ 180 Internet WAN LAN (1) Clients locaux Votre SonicWALL TZ 180 est équipé d'un serveur DHCP. Si vous avez activé cette fonction dans l'assistant de configuration, les clients réseau compatibles DHCP sont automatiquement dimensionnés par SonicWALL. La configuration de votre réseau passe par quelques étapes simples : 1. Configuration des clients de manière à ce qu'ils obtiennent leur adresse IP automatiquement. 2. Connexion des clients (directement ou via un hub/commutateur) aux ports LAN (1 à 5) de votre SonicWALL TZ 180. 3. Lecture du guide d'administration de SonicOS Standard pour configurer les fonctionnalités et les services de sécurité de votre SonicWALL TZ 180. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 31
Page 32 Félicitations! Vous avez configuré votre appliance SonicWALL TZ 180. Pour plus de détails sur l'ensemble des fonctionnalités disponibles, consultez la dernière version du guide d'administration de SonicOS Standard.
Face avant du SonicWALL TZ 180 wan opt 1 2 3 4 5 link/act 10/100 TZ 180 Fonction Description Voyant Indique que le SonicWALL TZ 180 est branché. d'alimentation Voyant Test Allumé : indique que le SonicWALL TZ 180 est en mode de test. Clignotant : l'unité est en train de démarrer ou de redémarrer. Peut également indiquer que l'unité est en mode de sécurité (Safe mode). WAN Indique une liaison à un dispositif, une activité et le débit de connexion sur votre port WAN. OPT Indique une liaison à un dispositif, une activité et le débit de connexion sur votre port OPT. LAN (1 à 5) Indique une liaison à un dispositif, une activité et le débit de connexion sur chaque port LAN (1 à 5). Liaison/ACT Allumé : indique qu'un dispositif est connecté aux ports spécifiés. Clignotant : indique une activité des ports spécifiés. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 33
Page 34 10/100 Vert : indique une connexion 10 Mbits/s sur les ports spécifiés. Orange : indique une connexion 100 Mbits/s sur les ports spécifiés.
Face arrière du SonicWALL TZ 180 Console WAN OPT 5 4 3 2 1 Power Fonction Description Port console Fournit une connexion de type console au SonicWALL. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge sur le SonicWALL TZ 180. Port WAN Fournit une connexion entre votre SonicWALL TZ 180 et Internet, généralement via un modem ou un routeur. Port OPT Fournit un port Ethernet configurable secondaire. Ports LAN Fournit 5 ports entièrement configurables permettant d'établir une (1 à 5) connexion entre votre SonicWALL TZ 180 et les périphériques réseau. Ces ports peuvent être connectés directement à un ordinateur, ou bien à un hub ou commutateur réseau. Bouton de Permet de redémarrer le SonicWALL TZ 180 en «mode de réinitialisation sécurité» pour diagnostic spécial. Bouton Permet de mettre l'appareil sous tension via l'adaptateur secteur d'alimentation fourni. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 35
Annexe A : Configuration de l'adressage IP DHCP En fonction du système d'exploitation utilisé, appliquez la procédure de cette section pour configurer l'ordinateur de gestion, afin qu'il obtienne automatiquement une adresse IP (à l'aide de l'adressage DHCP) : Windows Vista 1. Dans le menu Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Réseau, puis sélectionnez Propriétés. 2. Dans le menu des tâches, cliquez sur l'option de gestion des connexions réseau pour ouvrir la fenêtre correspondante. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre connexion réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 4. Dans la liste, double-cliquez sur le protocole IPv4 (TCP/IP). 5. Sélectionnez les options permettant d'obtenir automatiquement une adresse IP et une adresse DHCP. 6. Cliquez sur OK à deux reprises pour que les nouveaux paramètres prennent effet. Windows XP 1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Connexion et sélectionnez Afficher toutes les connexions. 2. Ouvrez la fenêtre des propriétés de connexion au réseau local. Page 36
3. Dans la liste, double-cliquez sur Protocole Internet (TCP/IP). 4. Sélectionnez les options permettant d'obtenir automatiquement une adresse IP et une adresse DHCP. 5. Cliquez sur OK à deux reprises pour que les nouveaux paramètres prennent effet. Windows 2000 1. Dans le menu Windows Démarrer, sélectionnez Paramètres. 2. Activez l'option Connexions réseau et accès à distance. 3. Cliquez sur Propriétés. 4. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés. 5. Sélectionnez les options permettant d'obtenir automatiquement une adresse IP et une adresse DHCP. 6. Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 37
Annexe B : Mentions légales et consignes de sécurité Modèle/type de Nom du produit réglementation APL17-048 TZ 180 Page 38
Montage du SonicWALL Procédez au montage dans un endroit à l'abri des rayons du soleil et des sources de chaleur. Une température ambiante maximale de 40 C (104 F) est recommandée. Faites passer les câbles à une distance raisonnable des lignes électriques, des luminaires pour lampes fluorescentes et des sources de bruit telles que les radios, les émetteurs et les amplificateurs à large bande. Le câble d'alimentation fourni est prévu pour être utilisé en Amérique du Nord uniquement. Pour les clients de l'union européenne (UE), le cordon d'alimentation n'est pas fourni. Veillez à éviter tout contact de l'appareil avec de l'eau ou une humidité excessive. Veillez à ce que l'air puisse facilement circuler autour de l'unité et à travers les aérations prévues sur le côté de l'unité. Laissez un espace d'au moins 25,44 mm. Soyez particulièrement vigilant quant au raccordement de l'équipement au circuit d'alimentation, de manière à ce que l'éventuelle surcharge des circuits ait un impact minime sur la protection contre les surintensités et sur le câblage. Respectez pour cela les mentions figurant sur la plaque d'identification du produit. Avertissement relatif à la batterie au lithium La batterie au lithium placée dans l'appliance de sécurité SonicWALL ne peut en aucun cas être remplacée par l'utilisateur. Renvoyez l'appliance de sécurité SonicWALL à un atelier agréé SonicWALL pour qu'il procède au remplacement de la batterie par un modèle identique ou équivalent selon les instructions du fabricant. Si, pour une raison ou une autre, la batterie ou l'appliance de sécurité SonicWALL doit être mis au rebut, respectez les consignes du fabricant en la matière. Raccordements Tous les câbles Ethernet et RS232 (console) sont conçus pour un raccordement intrabâtiment à d'autres appareils. Ne reliez pas ces ports directement à des câbles de communication ou autres qui sortent du bâtiment où se trouve le SonicWALL. Informations sur l'alimentation électrique Si le bloc d'alimentation ne se trouve pas dans l'emballage de votre produit SonicWALL, contactez le support technique de SonicWALL au 408-752-7819. Ce produit doit être exclusivement utilisé en présence d'un bloc d'alimentation homologué par l'ul, portant la mention «Classe 2» ou «LPS», doté d'une puissance de sortie de 12 Vcc à 1,66 A minimum. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 39
FCC, Chapitre 15, Classe B REMARQUE : ce produit a été testé et respecte les critères d'un appareil numérique de Classe B en vertu du chapitre 15 du règlement FCC. Ces restrictions sont conçues pour offrir une protection raisonnable en cas d'interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Le produit génère, utilise et émet de l'énergie RF. S'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il risque de provoquer des interférences au niveau des communications radio. Il n'existe cependant aucune garantie quant à l'absence d'interférences dans une installation spécifique. Si le produit provoque des interférences nuisibles pour la réception radio ou TV, détectées en mettant l'appareil hors tension et sous tension, l'utilisateur est invité à tenter de corriger le problème par l'une des opérations suivantes : Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. Éloignez davantage l'appareil du récepteur. Raccordez l'appareil à une prise située sur un autre circuit que celui du récepteur. Contactez SonicWALL pour obtenir de l'aide. Conforme aux appareils Classe B de la norme EN55022 et Classe B de la norme CISPR22. *Consultez l'étiquette au bas de l'appareil pour obtenir des informations sur l'unité, notamment les données relatives à la Classe A ou B de la FCC. Page 40
Mentions relatives aux émissions RF au Canada Cet appareil numérique de Classe B répond aux critères de la norme canadienne ICES-003. Déclaration de conformité Application de la directive du Conseil Déclaration de conformité aux normes Directives 89/336/CEE (CEM) et 72/23/CEE (DBT) EN 55022 (1998) Classe B EN 55024 (1998) EN 61000-3-2 (2000) +A2 EN 61000-3-3 (2000) +A1 EN 60950-1 (2001) +A11 Modifications nationales : AT, AU, BE, CH, CN, CZ, DE, DK, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IL, IN, IT, JP, KR, NL, NO, PL, SE, SG, SI SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 41
Déclaration VCCI Mentions légales pour la Corée Numéro de certificat du Ministère de l'information et des Télécommunications Tous les produits dotés du code pays (vierge) et «A» sont fabriqués aux États- Unis. Tous les produits dotés du code pays «B» sont fabriqués en Chine. Page 42
Tous les produits dotés du code pays «C» ou «D» sont fabriqués à Taïwan. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 43
Copyright 2007 SonicWALL, Inc. Tous droits réservés. En vertu des lois sur les droits d'auteur, le présent manuel ou le logiciel auquel il se rapporte ne peuvent en aucun cas être copiés, intégralement ou partiellement, sans l'accord écrit préalable du fabricant, sauf en cas de copie de sauvegarde normale du logiciel. Les présentes mentions de droit d'auteur doivent être annexées aux copies autorisées à l'instar de l'original. Cette exception n'autorise pas les copies destinées à des tiers, qu'elles soient remises à titre gracieux ou non. Toutefois, tous les produits achetés (avec les copies de sauvegarde) peuvent être vendus, donnés ou prêtés à des tiers. En vertu de la loi, la copie comprend la traduction dans une autre langue ou un autre format. Spécifications et descriptions pouvant faire l'objet de modifications sans préavis. Marques déposées SonicWALL est une marque déposée de SonicWALL, Inc. Microsoft Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Internet Explorer et Active Directory sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation. Page 44
Netscape est une marque déposée de Netscape Communications Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Netscape Navigator et Netscape Communicator sont également des marques de Netscape Communications Corporation, qui peuvent être déposées ailleurs qu'aux États-Unis. Adobe, Acrobat et Acrobat Reader sont des marques commerciales ou des marques déposées d'adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Firefox est une marque de Mozilla Foundation. Les autres noms de produit et d'entreprise mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 45
Page 46 Remarques
Remarques SonicWALL TZ 180 Guide de démarrage Page 47