Guide de mise en route Cisco Small Business NSS324 et NSS326 Espace de stockage intelligent Contenu du paquet Espace de stockage intelligent Cordon d'alimentation Guide de mise en route Câbles Ethernet (2) Vis pour plateau à disque (2 sachets) Module de commutation en ligne Étiquette de séquence de disque dur CD produit Versión en Español para México en el CD Version en français sur CD Versione italiana sul CD Deutsch Version auf CD
Bienvenue Merci d'avoir choisi ce périphérique de stockage intelligent Cisco Small Business. Le NSS324 et le NSS326 sont des périphériques NAS (Périphérique de stockage sur réseau) qui fonctionnent comme des serveurs de fichiers natifs pour les différents clients se trouvant sur votre réseau, notamment les plates-formes Microsoft Windows, Apple Macintosh, UNIX et Linux. Le plus plus gros avantage que cela représente pour les utilisateurs est qu'ils peuvent accéder aux données qui peuvent se trouver sur différentes plates-formes physiques aussi facilement qu'à celles sur leurs propres ordinateurs. L'Espace de stockage intelligent vous apporte un centre unique qui est complètement dédié au stockage, assurant l'intégrité, la fiabilité et l'accessibilité de vos données pour un coût relativement faible. Le NSS324 est un NAS de bureau à quatre baies. Le NSS326 est un NAS de bureau à six baies. Ce guide explique comment installer physiquement votre NAS et lancer l'assistant de configuration Cisco. Si êtes novice en tant qu'utilisateur de NAS, nous vous recommandons vivement d'utiliser l'assistant de configuration, qui se trouve sur le CD du produit. L'Assistant de configuration va vous aider pour : Installation des unités de disque Connexion de l'équipement Commencer la configuration du NAS Mappage d'une unité réseau Installation de l'utilitaire client pour Windows Installation de l'utilitaire client pour Mac Le Guide rapide en différentes langues est disponible sur le CD qui accompagne le produit. 1 Avant de commencer Avant de commencer l'installation, vérifiez que vous disposez bien des équipements et services suivants : Connexion Internet (en option) Petit tournevis cruciforme Routeur ou commutateur Ethernet Un à six disques durs SATA de 2,5 pouces ou de 3,5 pouces (non inclus avec certains modèles). Il n'est pas nécessaire que les disques durs aient la même taille physique. 2 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
Onduleur (UPS), avec une connexion USB, capable de fournir une alimentation pendant au moins dix minutes avec une capacité d'au moins 350 watts. Il est vivement recommandé d'avoir une source d'alimentation de secours pour réduire les risques de dommages causés au système en cas de coupure d'électricité. Après l'installation initiale du périphérique NAS, voir le Guide d'administration de la série de supports de stockage intelligents Cisco Small Business NSS300 pour configurer le NAS afin qu'il puisse communiquer avec l'onduleur. Un bracelet antistatique correctement relié à la terre (recommandé) 2 Faire connaissance avec le NSS324 et le NSS326 La section qui suit décrit les NAS NSS324 et NSS326 Smart Storage. Les illustrations montrent les panneaux avant et arrière du NSS326. Panneau avant 4 5 6 ENTER Smart Storage STATUS LAN USB esata SELECT NSS 326 277509 1 2 3 7 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 3
Numéro Élément Description 1 Copie d'une touche Appuyez sur Copie d'une touche pour copier les fichiers sur ou à partir d'une unité USB externe. 2 USB 2.0 Port USB permettant d'accéder à un périphérique de stockage USB connecté. 3 Alimentation Appuyez sur Marche/Arrêt pour mettre le périphérique sous ou hors tension. 5 Entrée Affiche des options pour la configuration ou l'état, comme par exemple la progression du démarrage, la configuration des disques et les volumes. Après la configuration, vous pouvez afficher le nom d'hôte et l'adresse IP. 6 Sélectionner Appuyez sur Sélectionner pour confirmer une option de configuration ou de menu. 7 Verrou pour plateau à disque Faites glisser la languette argentée vers le haut pour verrouiller le plateau à disque. Faites glisser la languette argentée vers le bas pour déverrouiller le plateau à disque. Voir Verrouillage et déverrouillage des plateaux à disque, page 10. Numéro Indicateur DEL Description 1 Bouton Copie (Bleu) Le périphérique USB est détecté. d'une touche 4 État (Rouge) Clignote en rouge lorsque le périphérique est en cours d'initialisation et les disques durs en cours de formatage. LAN (Vert) Clignote en vert lorsque les unités de disques ne sont pas initialisées. S'allume en vert fixe lorsque le NAS est sous tension et qu'il a fini de démarrer. (Orange) Clignote en cas de trafic réseau vers ou à partir du NAS. Est allumé en orange fixe lorsque le NAS est connecté au réseau. 4 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
Numéro Indicateur DEL Description esata HDD Panneau arrière (Orange) Clignote lorsque le système est en train d'accéder à un périphérique esata. (Vert) Clignote en vert lorsque le système accède aux données sur les unités de disque. L'indicateur reste allumé en vert lorsque l'unité de disque est accessible. (Rouge) Il y a une erreur de lecture ou d'écriture sur un disque dur. 1 2 Model No.: NSS326 Smart Storage 277510 8 8 7 6 5 4 3 Numéro Élément Description 1 Connecteur d'alimentation Permet de connecter le périphérique sur une prise électrique standard. 2 esata (2) Ports esata permettant d'accéder aux périphériques de stockage sata connectés. Utilisez un connecteur esata. Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 5
Numéro Élément Description 3 USB 2.0 (4) Ports USB permettant d'accéder aux périphériques de stockage USB connectés et à l'état UPS. 4 VGA Sortie console pour le moniteur VGA. Utilisé pour la récupération du périphérique. 5 Réinitialisation Permet de restaurer les paramètres réseau et le mot de passe aux valeurs usine par défaut. Voir Réinitialiser les paramètres réseau et le mot de passe, page 33. 6 Emplacement pour verrou Kensington Attachez un verrou Kensington pour protéger le périphérique contre le vol. 7 Port Ethernet (2) Deux ports Ethernet. 8 Ventilateurs Deux systèmes de ventilateurs. 3 Installation du NSS324 et du NSS326 Veuillez placer votre NSS324 ou NSS326 sur un bureau ou une surface plane. Conseils concernant le placement Température ambiente Pour éviter toute surchauffe du périphérique, ne pas l'utiliser dans une zone dont la température ambiente dépasse les 104 F (40 C). Flux d'air Assurez-vous bien qu'il y a un flux d'air suffisant autour du périphérique. Évitez d'obstruer de quelque façon que ce soit le flux d'air devant ou sous le châssis. Charge mécanique Assurez-vous bien que le périphérique est de niveau et stable afin d'éviter tout risque. Ne placez aucun autre périphérique au-dessus du NAS. Vibrations/Chocs Assurez-vous bien que le périphérique est bien installé dans un emplacement où il ne risque pas d'être soumis à des vibrations ou à des chocs. 6 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
4 Installation des unités de disque ATTENTION Lorsque vous stockez les unités de disque inutilisées, ne les empilez pas les unes sur les autres car cela risquerait de provoquer des défaillances des unités. Lorsque vous installez les unités de disque, suivez les conseils donnés dans le document Cisco Electrostatic Discharge and Grounding Best Practices (Pratiques d'excellence de Cisco dans les domaines des décharges électrostatiques et de la mise à la terre), qui se trouve sur le CD du produit. Appliquez la procédure ci-dessous pour installer les unités de disque dans le châssis du NAS NSS324 ou NSS326. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Enlevez le contenu de la boîte d'emballage du NAS. Placez le châssis droit sur une surface plane. En commençant par la baie de disque 1, enlevez le plateau à disque. Pour enlever le plateau à disque, faites glisser la languette argentée vers le bas pour déverrouiller le plateau, et appuyez sur la languette inférieure de façon à libérer le levier du plateau. À l'aide du levier du plateau, faites sortir le plateau. ENTER Smart Storage STATUS LAN USB esata SELECT NSS 326 277516 REMARQUE Si des unités de disque ont déjà été installées dans votre périphérique, passez à la section suivante, Connexion de l'équipement, page 11. Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 7
ÉTAPE 4Placez l'unité de disque dans le plateau pour disque. Les connecteurs électriques de l'unité de disque doivent être orientés vers l'arrière du plateau à unité. ÉTAPE 5Fixez l'unité de disque sur le plateau en insérant les vis pour unité de disque dans les quatre orifices sur la base du plateau et en les serrant avec un tournevis cruciforme. REMARQUE Utilisez les vis fournies dans la boîte avec le périphérique. L'utilisation d'autres vis risquerait d'endommager votre disque ou le plateau à disque. Il y a des orifices pour disque clairement marqués adaptés aux unités de disque suivantes : Unité de disque de 3,5 pouces (utilisez les vis argentées fournies) Unité de disque de 2,5 pouces (utilisez les vis noires fournies) 2,5 pouces 3,5 pouces 277517 ÉTAPE 6Remettez le plateau en suivant la séquence correcte dans la baie vide du châssis. REMARQUE Les plateaux à unités doivent toujours être échangés emplacement par emplacement. 8 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
Il y a aussi une étiquette de séquence des disques durs dans l'emballage, qui peut être placée au sommet du châssis et qui montre la séquence des unités de disque. Par exemple, 1-4 pour le NSS324 et 1-6 pour le NSS326. HDD Sequence 1 2 3 4 5 6 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 9
Le numéro de séquence des disques durs est également indiqué à l'intérieur du plateau à disque. ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 ÉTAPE 9 Du pouce, appliquez une pression uniforme au milieu du plateau pendant que vous insérez le plateau doucement et entièrement en position dans le châssis. Le levier du plateau à disque devrait être en position ouverte. Abaissez doucement le levier du plateau à disque. Répétez les étapes 3 à 8 pour installer les unités de disques dans les emplacements 2 à 4 du NSS324 et 2 à 6 du NSS326. 5 Verrouillage et déverrouillage des plateaux à disque Une icône se trouve sur la languette argentée indiquant : Lorsque la languette est en position haute, le plateau à disque est verrouillé. Lorsque la languette est en position basse, le plateau à disque est déverrouillé. 10 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
Pour verrouiller le plateau à disque : ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Vérifiez que le plateau à disque est bien complètement inséré dans le châssis lorsque le levier du plateau à disque est abaissé. Faites glisser la languette argentée vers le haut pour verrouiller le plateau. ÉTAPE 3 Continuez sur Connexion de l'équipement, page 11. Pour déverrouiller le plateau à disque : ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 Sur le plateau à disque, faites glisser la languette argentée vers le bas pour déverrouiller le plateau. Appuyez sur le bouton qui se trouve sous la languette argentée pour libérer le levier du plateau à disque. À l'aide du levier du plateau à disque, faites doucement sortir le plateau à disque du châssis. 6 Connexion de l'équipement Suivez la procédure ci-dessous pour connecter le périphérique NAS au réseau. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Connectez le câble Ethernet fourni à l'un des ports Ethernet sur l'arrière du châssis. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet sur un commutateur ou un routeur sur votre réseau. Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 11
ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 Connectez l'adaptateur secteur fourni sur le port Alimentation à l'arrière du châssis. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur la sortie alimentée par batterie de l'onduleur, ou sur une prise standard du secteur si vous n'utilisez pas d'onduleur. Pour démarrer le NAS, appuyez sur puis relâchez le bouton Marche/Arrêt sur le panneau avant. Vous devriez attendre un bip. Patientez une à deux minutes jusqu'à ce que le périphérique émette un nouveau bip. Le périphérique a démarré avec succès. L'indicateur d'alimentation s'allume en vert fixe lorsque le NAS est prêt à être utilisé. 7 Vérification de l'installation du matériel Pour vérifier l'installation du matériel, appliquez la procédure suivante : Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez l'état des voyants DEL, ainsi que décrit dans Faire connaissance avec le NSS324 et le NSS326, page 3. Si vous rencontrez des problèmes, aidez-vous des conseils suivants : Si le NAS ne reconnaît par les unités de disque, les causes et solutions possibles sont les suivantes : Vérifiez que l'unité de disque est bien prise en charge par Cisco. La liste des vendeurs agréés Cisco se trouve sur www.cisco.com/go/ smallbizsmartstorage. Vérifiez que le plateau à disque est bien installé correctement. Essayez d'enlever et de remettre en place le plateau à disque. Éteignez le périphérique, puis rallumez-le pour qu'il reconnaisse les unités de disque. REMARQUE Si vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème, veuillez visiter Communauté de soutien aux petites entreprises de Cisco sur www.cisco.com/go/smallbizsupport. Pour la documentation technique et d'autres liens, voir Où aller à partir d'ici, page 35. 12 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
8 Commencer la configuration du NAS Avant de commencer à configurer le système, assurez-vous que votre ordinateur remplit bien les exigences suivantes : Connexion Internet (en option). Les navigateurs suivants sont pris en charge : Microsoft Internet Explorer 7.0 ou version ultérieure Mozilla Firefox 3.0 ou version ultérieure Apple Safari 3.0 ou version ultérieure Systèmes d'exploitation pris en charge : Windows 2000, XP, Vista, Server 2003, Server 2008, Windows 7 Mac OS X 10.4 ou version ultérieure Unix ou Linux 2.6 ou version ultérieure Système d'exploitation Windows Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, vous pouvez configurer l'espace de stockage intelligent à l'aide soit de l'assistant de configuration, soit de l'affichage LCD qui se trouve sur le panneau avant du périphérique. Voir les sections suivantes : Configuration du système avec l'assistant de configuration Windows Pour les utilisateurs expérimentés, l'assistant de configuration vous guide pour définir les paramètres initiaux de configuration. Configuration du système avec l'écran LCD Installation plus facile et plus rapide, mais qui utilise plus de paramètres par défaut. Système d'exploitation Mac OS X ou Linux Si vous utilisez un système d'exploitation Mac OS X ou Linux, veuillez vous reporter aux sections suivantes : Configuration du système avec l'assistant de configuration Mac L'Assistant de configuration vous guide pour les paramètres de configuration initiaux. Configuration du système avec Linux ou Mac OS X L'installation Rapide qui utilise plus de paramètres par défaut. Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 13
Configuration du système avec l'assistant de configuration Windows Après que vous avez connecté l'équipement et appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, il faut quelques minutes au système pour s'initialiser. Vous devriez attendre un bip. Patientez une minute jusqu'à ce que vous entendiez un second bip. L'indicateur d'alimentation s'allume en vert fixe. Le périphérique NAS a démarré avec succès et vous pouvez le configurer à l'aide de l'assistant de Première installation. REMARQUE Si le pare-feu de Windows émet des alertes pendant le processus, vous devez autoriser l'application d'installation à déverrouiller les paramètres du pare-feu. Si l'installation ne démarre pas, il se peut que vous deviez aussi désactiver temporairement vos logiciels de sécurité sur votre ordinateur pour pouvoir exécuter l'assistant de configuration. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 ÉTAPE 9 Insérez le CD du produit. La fenêtre Welcome to the Setup Wizard (Bienvenue à l'assistant de configuration) s'affiche. Sous Première installation, cliquez sur Start (Démarrer). La page End-User License Agreement (Accord de licence de l'utilisateur final) s'affiche. Pour accepter l'accord de l'utilisateur final, cochez la case I accept this agreement (J'accepte cet accord) et cliquez sur Next (Suivant). La page First Time Installation Wizard (Assistant de Première installation) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant) pour lancer l'assistant. Dans la fenêtre Hardware Installation Guide (Guide d'installation du matériel), sélectionnez votre modèle. Suivez les invites pour vérifier le contenu du paquet, installer les unités de disque et connecter l'équipement. REMARQUE Si vous avez déjà installé les unités de disques et connecté l'équipement, cliquez sur Skip (Ignorer) jusqu'à ce que vous arriviez à la fenêtre System Configuration (Configuration du système). Sur la fenêtre System Configuration (Configuration du système), cliquez sur Next (Suivant) pour aller sur la NAS Configuration (configuration du NAS). La fenêtre NAS Configuration (Configuration du NAS) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Discovering the NAS (Découverte du NAS) s'affiche et vous informe lorsque le périphérique non initialisé est détecté. REMARQUE Si votre périphérique est déjà configuré, cliquez sur Skip (Ignorer) pour aller sur Map Network Drive (Mapper une unité réseau). Voir Mappage d'une unité réseau, page 25. Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Web Configuration (Configuration web) s'affiche. ÉTAPE 10 L'Assistant de Première installation détecte le NAS et vous invite à suivre la procédure de configuration web. Dans la liste déroulante, sélectionnez un périphérique NAS. 14 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
ÉTAPE 11 Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Vous êtes redirigé vers une fenêtre de configuration web pour procéder au paramétrage pas à pas. La fenêtre Welcome (Bienvenue) s'affiche. ÉTAPE 12 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers une page sur laquelle vous pouvez saisir un nom pour ce périphérique. ÉTAPE 13 Dans le champ Nom du serveur, saisissez un nom pour identifier le périphérique NAS. Le nom du serveur peut comporter au maximum 14 caractères, et seuls les caractères alphanumériques (a-z, 0-9) et les tirets (-) sont acceptés. Il est nécessaire que le nom du serveur commence par une lettre et non par un chiffre. Le nom de serveur n'accepte ni les espaces, ni les points (.). ÉTAPE 14 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers une fenêtre sur laquelle vous pouvez modifier le mot de passe de l'administrateur. REMARQUE Le nom d'utilisateur d'administrateur par défaut est admin. Le mot de passe administrateur par défaut est admin. ÉTAPE 15 Changez le mot de passe de l'administrateur en saisissant le nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe. Pour vérifier le mot de passe, saisissez-le à nouveau dans le champ Vérifier le mot de passe. ÉTAPE 16 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers une fenêtre sur laquelle vous pouvez saisir la date, l'heure et le fuseau horaire pour ce périphérique. ÉTAPE 17 Tapez la date, l'heure et le fuseau horaire pour le périphérique. Les options disponibles sont : Time Zone (Fuseau horaire) Sélectionnez un fuseau horaire dans le menu déroulant. Date/Time (Date/Heure) Sélectionnez la date et l'heure courantes dans les menus déroulants. Synchronize with an Internet time server automatically (Synchroniser automatiquement avec un serveur de temps Internet) Pour obtenir automatiquement l'heure à partir d'un serveur NTP, cochez cette case. Server (Serveur) Dans la liste déroulante, sélectionnez le nom du serveur NTP et cliquez sur TEST pour en vérifier l'état. Par exemple : - time-a.timefreq.bldrdoc.gov (valeur par défaut) - time-b.timefreq.bldrdoc.gov - time-c.timefreq.bldrdoc.gov Set the device time the same as your computer time (Aligner l'heure du périphérique sur celle de votre ordinateur) Pour synchroniser l'heure/l'horloge du serveur avec l'heure/l'horloge de votre ordinateur, cochez cette case. ÉTAPE 18 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers une fenêtre sur laquelle vous pouvez saisir l'adresse IP, le masque de sousréseau et la passerelle par défaut pour le périphérique. ÉTAPE 19 Entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut pour ce serveur. Vous pouvez choisir soit d'acquérir Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 15
automatiquement l'adresse IP à partir d'un serveur DHCP, soit de configurer une adresse IP statique. Obtain TCP/IP settings automatically via DHCP (Obtenir les paramètres TCP/IP automatiquement via DHCP) Cochez cette case pour obtenir l'adresse IP à partir d'un serveur DHCP. Cette option est activée par défaut. Cliquez sur Use the following settings (Utiliser les paramètres suivants) pour configurer une adresse IP statique : - IP Address (Adresse IP) Saisissez une adresse IP pour le NAS. - Subnet Mask (Masque de sous-réseau) Saisissez le masque de sous-réseau de votre réseau. - Default Gateway (Passerelle par défaut) Saisissez l'adresse de la passerelle par défaut. Il s'agit en général de l'adresse IP de votre routeur. - Primary DNS Server (Serveur DNS primaire) (optionnel) Saisissez l'adresse IP du serveur DNS (Domain Name System). Cette adresse est en général fournie par votre fournisseur d'accès Internet (FAI). - Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) (optionnel) Saisissez un second serveur DNS. ÉTAPE 20 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers une fenêtre sur laquelle vous pouvez sélectionner les services à activer. ÉTAPE 21 Sélectionnez les services à activer. Ces services peuvent aussi être activés ou désactivés ultérieurement. Les options disponibles sont : Network services (Services réseau) Cochez la case pour activer Microsoft Networking, Apple Networking ou Unix/Linux NFS. File services (Services fichiers) Cochez la case pour activer Gestionnaire de fichiers web, Service FTP ou Station de téléchargement. Multimedia services (Services multimédias) Cochez la case pour activer Station multimédia, le serveur multimédia UPnP ou le service itunes. Web server services (Services serveur web) Cochez la case pour activer Serveur web ou le serveur MySQL. ÉTAPE 22Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers fenêtre page web sur laquelle vous pouvez sélectionner la configuration du disque. ÉTAPE 23Sélectionnez la configuration du disque. Les options disponibles sont : Configuration de disque : REMARQUE Il est recommandé de configurer le NSS324 ou le NSS326 en RAID 5 s'il y a trois disques installés ou plus. 16 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
- Do not set disk configuration (Ne pas définir la configuration de disque) Si vous avez créé une configuration de volume de disque ou prévoyez de créer des configurations de disques multiples, sélectionnez cette option pour ne pas initialiser les unités de disques. - Single Disk (Disque unique) Utilise les unités de disques comme volumes de disques uniques. En cas de défaillance d'une unité, toutes les données sont perdues. - JBOD (Linéaire) JBOD vous permet de combiner plusieurs disques de capacités différentes en un seul périphérique de stockage logique. La capacité de la matrice JBOD correspond à la somme des capacités totales des disques individuels membres de la matrice (en d'autres termes, vous ne subissez pas la limitation du mode RAID0 dans lequel vous perdez de la capacité lorsque vous utilisez des disques de tailles différentes). Le mode JBOD n'offre pas d'augmentation des performances par rapport aux disques membres de la matrice. Sa fiabilité est inférieure à celle des disques membres de la matrice, car la défaillance d'un seul disque provoque, en général, la défaillance de l'ensemble de la matrice. - RAID 0 Distribue les données sur plusieurs disques afin d'avoir une vitesse accrue et la capacité optimale. En cas de défaillance d'un disque, toutes les données sur tous les disques seront perdues. - RAID 1 Utilise deux disques (disques en miroir) qui contiennent tous deux les mêmes données, de sorte que les données ne sont pas perdues en cas de défaillance d'un disque. La capacité totale de la matrice équivaut à la capacité d'un seul disque. - RAID 5 Combine trois disques ou plus de façon à protéger les données contre la défaillance de l'un quelconque des disques. - RAID 6 Combine quatre disques ou plus de façon à protéger les données contre la défaillance de l'un quelconque des disques. Système de fichiers : - EXT4 EXT4 est le successeur du système EXT3 et donne de meilleures performances car le système de fichiers EXT4 est capable de prendre en charge les volumes très volumineux (valeur par défaut). - EXT3 EXT3 est couramment utilisé dans l'environnement Linux. EXT3 apporte des systèmes de fichiers fiables avec la prise en charge d'une capacité maximum de 16 téraoctets (To). Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 17
Crypter le volume de disque : - No (Non) Ne pas chiffrer le volume de disque (valeur par défaut). - Yes (Oui) Chiffrer le volume de disque à l'aide d'un mot de passe. Si vous choisissez yes (oui), le volume de disque est crypté avec un mot de passe et cela apporte une couche supplémentaire de sécurité contre le vol des données dans le cas où les disques seraient volés. Les performances en termes de transfert de fichiers sur les volumes chiffrés sont en général inférieures à celles des volumes non chiffrés. Le mot de passe de chiffrage par défaut est le mot de passe du compte administrateur. ÉTAPE 24Cliquez sur Next (Suivant). Le fenêtre Finish (Terminer) affiche la configuration du serveur. ÉTAPE 25Cliquez sur Start Installation (Lancer l'installation). Le système lance l'initialisation et la progression de la configuration est affichée. Lorsque la configuration est terminée, le système vous ramène sur la fenêtre Configuring the NAS (Configuration du NAS) dans l'assistant de configuration. ÉTAPE 26Sur la fenêtre Configuring the NAS (Configuration du NAS), cliquez sur Next (Suivant) pour continuer sur Mapper une unité réseau. La fenêtre Map a Network Drive (Mapper une unité réseau) s'affiche. Continuez sur Mappage d'une unité réseau, page 25. Configuration du système avec l'écran LCD Après avoir connecté l'équipement et appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, le système démarre, charge le pilote, et monte le volume. Vous pouvez alors configurer le périphérique NAS à l'aide des options sur l'écran LCD. ÉTAPE 1 À l'invite Config Disks? (Configurer les disques?) qui s'affiche sur l'écran LCD, appuyez sur Select (Sélectionner) pour choisir la configuration de disque. Les options suivantes sont disponibles : Do not set disk configuration (Ne pas définir la configuration de disque) Si vous avez créé une configuration de volume de disque ou prévoyez de créer des configurations de disques multiples, sélectionnez cette option pour ne pas initialiser les unités de disques. Single Disk (Disque unique) Utilise les unités de disques comme volumes de disques uniques. En cas de défaillance d'une unité, toutes les données sont perdues. JBOD (Linéaire) JBOD vous permet de combiner plusieurs disques de capacités différentes en un seul périphérique de stockage logique. La capacité de la matrice JBOD correspond 18 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
à la somme des capacités totales des disques individuels membres de la matrice (en d'autres termes, vous ne subissez pas la limitation du mode RAID0 dans lequel vous perdez de la capacité lorsque vous utilisez des disques de tailles différentes). Le mode JBOD n'offre pas d'augmentation des performances par rapport aux disques membres de la matrice. Sa fiabilité est inférieure à celle des disques membres de la matrice, car la défaillance d'un seul disque provoque, en général, la défaillance de l'ensemble de la matrice. RAID 0 Distribue les données sur plusieurs disques afin d'avoir une vitesse accrue et la capacité totale. En cas de défaillance d'un disque, toutes les données sur tous les disques seront perdues. RAID 1 Utilise deux disques (disques en miroir) qui contiennent tous deux les mêmes données, de sorte que les données ne sont pas perdues tant qu'il y a un disque qui fonctionne. La capacité totale de la matrice équivaut à la capacité du plus petit des disques. RAID 5 Combine trois disques ou plus de façon à protéger les données contre la défaillance de l'un quelconque des disques. RAID 6 Combine quatre disques ou plus de façon à protéger les données contre la défaillance de l'un quelconque des disques. ÉTAPE 2 Après avoir choisi la configuration de disque, appuyez sur Enter (Entrée). L'écran LCD affiche : Choose <Disk Configuration> Yes No Yes (Oui) est la valeur par défaut. ÉTAPE 3 Cliquez sur Enter (Entrée) pour continuer. L'écran LCD affiche : Encrypt Volume Yes No No (Non) est la valeur par défaut. Si vous choisissez oui, le volume de disque est crypté avec un mot de passe et cela apporte une couche supplémentaire de sécurité contre le vol des données dans le cas où les disques seraient volés. Le mot de passe de chiffrement par défaut est le mot de passe du compte "admin". ÉTAPE 4 Cliquez sur Enter (Entrée) pour continuer. La progression de la configuration du système est affichée. Lorsque la configuration est terminée, vous recevrez une adresse IP et un nom de périphérique NAS qui sont affichés sur l'écran LCD ÉTAPE 5 Lancez un navigateur web. Sur la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP du périphérique qui est affichée sur l'écran LCD : http://x.x.x.x:8080 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 19
ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 ÉTAPE 9 Lorsque la fenêtre de connexion s'ouvre, tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur. Le mot de passe par défaut est admin. Le mot de passe par défaut est admin. Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse. Cliquez sur Login (Ouverture de session). Suivez les invites pour changer le mot de passe administrateur. Cliquez sur Submit (Soumettre). ÉTAPE 10 Lorsque la fenêtre de connexion s'ouvre, tapez le nom d'utilisateur admin et le nouveau mot de passe administrateur. Continuez sur Mappage d'une unité réseau à partir de Windows, page 27. Configuration du système avec l'assistant de configuration Mac Après que vous avez connecté l'équipement et appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, il faut quelques minutes au système pour s'initialiser. Vous devriez attendre un bip. Patientez une minute jusqu'à ce que vous entendiez un second bip. L'indicateur d'alimentation s'allume en vert fixe. Le périphérique NAS a démarré avec succès et vous pouvez le configurer à l'aide de l'assistant de Première installation. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 ÉTAPE 9 Insérez le CD du produit. Double-cliquez sur l'icône CD sur le bureau pour visualiser le contenu dans Finder. Dans le dossier \MAC\, double-cliquez sur CISCO_NSSCD_V...dmg. Dans le dossier..\autorun\, double-cliquez sur AutoRun pour lancer l'assistant de configuration. Sous Première installation, cliquez sur Start (Démarrer). La page End-User License Agreement (Accord de licence de l'utilisateur final) s'affiche. Pour accepter l'accord de l'utilisateur final, cochez la case I accept this agreement (J'accepte cet accord) et cliquez sur Next (Suivant). La page First Time Installation Wizard (Assistant de Première installation) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant) pour lancer l'assistant. Dans la fenêtre Hardware Installation Guide (Guide d'installation du matériel), sélectionnez votre modèle. Suivez les invites pour vérifier le contenu du paquet, installer les unités de disque et connecter l'équipement. REMARQUE Si vous avez déjà installé les unités de disques et connecté l'équipement, cliquez sur Skip (Ignorer) jusqu'à ce que vous arriviez à la fenêtre System Configuration (Configuration du système). 20 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
ÉTAPE 10 Sur la fenêtre System Configuration (Configuration du système), cliquez sur Next (Suivant) pour aller sur la configuration du NAS. La fenêtre NAS Configuration (Configuration du NAS) s'affiche. ÉTAPE 11 Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Discovering the NAS (Découverte du NAS) s'affiche et vous informe lorsque le périphérique non initialisé est détecté. REMARQUE Si votre périphérique est déjà configuré, cliquez sur Skip (Ignorer) pour aller sur Map Network Drive (Mapper une unité réseau). Voir Mappage d'une unité réseau, page 25. ÉTAPE 12 Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Web Configuration (Configuration web) s'affiche. ÉTAPE 13 L'Assistant de Première installation détecte le NAS et vous invite à suivre la procédure de configuration web. Dans la liste déroulante, sélectionnez un périphérique NAS. ÉTAPE 14 Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Vous êtes redirigé vers une fenêtre de configuration web pour procéder au paramétrage pas à pas. La fenêtre Welcome (Bienvenue) s'affiche. ÉTAPE 15 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers une page sur laquelle vous pouvez saisir un nom pour ce périphérique. ÉTAPE 16 Dans le champ Nom du serveur, saisissez un nom pour identifier le périphérique NAS. Le nom du serveur peut comporter au maximum 14 caractères, et seuls les caractères alphanumériques (a-z, 0-9) et les tirets (-) sont acceptés. Il est nécessaire que le nom du serveur commence par une lettre et non par un chiffre. Le nom de serveur n'accepte ni les espaces, ni les points (.). ÉTAPE 17 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers une fenêtre sur laquelle vous pouvez modifier le mot de passe de l'administrateur. REMARQUE Le nom d'utilisateur d'administrateur par défaut est admin. Le mot de passe administrateur par défaut est admin. ÉTAPE 18 Changez le mot de passe de l'administrateur en saisissant le nouveau mot de passe dans le champ Mot de passe. Pour vérifier le mot de passe, saisissez-le à nouveau dans le champ Vérifier le mot de passe. ÉTAPE 19 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers une fenêtre sur laquelle vous pouvez saisir la date, l'heure et le fuseau horaire pour ce périphérique. ÉTAPE 20 Tapez la date, l'heure et le fuseau horaire pour le périphérique. Les options disponibles sont : Time Zone (Fuseau horaire) Sélectionnez un fuseau horaire dans le menu déroulant. Date/Time (Date/Heure) Sélectionnez la date et l'heure courantes dans les menus déroulants. Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 21
Synchronize with an Internet time server automatically (Synchroniser automatiquement avec un serveur de temps Internet) Pour obtenir automatiquement l'heure à partir d'un serveur NTP, cochez cette case. Server (Serveur) Dans la liste déroulante, sélectionnez le nom du serveur NTP et cliquez sur TEST pour en vérifier l'état. Par exemple : - time-a.timefreq.bldrdoc.gov (valeur par défaut) - time-b.timefreq.bldrdoc.gov - time-c.timefreq.bldrdoc.gov Set the device time the same as your computer time (Aligner l'heure du périphérique sur celle de votre ordinateur) Pour synchroniser l'heure/l'horloge du serveur avec l'heure/l'horloge de votre ordinateur, cochez cette case. ÉTAPE 21 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers une fenêtre sur laquelle vous pouvez saisir l'adresse IP, le masque de sousréseau et la passerelle par défaut pour le périphérique. ÉTAPE 22 Entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut pour ce serveur. Vous pouvez choisir soit d'acquérir automatiquement l'adresse IP à partir d'un serveur DHCP, soit de configurer une adresse IP statique. Obtain TCP/IP settings automatically via DHCP (Obtenir les paramètres TCP/IP automatiquement via DHCP) Cochez cette case pour obtenir l'adresse IP à partir d'un serveur DHCP. Cette option est activée par défaut. Cliquez sur Use the following settings (Utiliser les paramètres suivants) pour configurer une adresse IP statique : - IP Address (Adresse IP) Saisissez une adresse IP pour le NAS. - Subnet Mask (Masque de sous-réseau) Saisissez le masque de sous-réseau de votre réseau. - Default Gateway (Passerelle par défaut) Saisissez l'adresse de la passerelle par défaut. Il s'agit en général de l'adresse IP de votre routeur. - Primary DNS Server (serveur DNS primaire) (optionnel) Saisissez l'adresse IP du serveur DNS (Domain Name System). Cette adresse est en général fournie par votre fournisseur d'accès Internet (FAI). - Secondary DNS Server (Serveur DNS secondaire) (optionnel) Saisissez un second serveur DNS. ÉTAPE 23 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers une fenêtre sur laquelle vous pouvez sélectionner les services à activer. ÉTAPE 24 Sélectionnez les services à activer. Ces services peuvent aussi être activés ou désactivés ultérieurement. Les options disponibles sont : 22 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
Network services (Services réseau) Cochez la case pour activer Microsoft Networking, Apple Networking ou Unix/Linux NFS. File services (Services fichiers) Cochez la case pour activer Gestionnaire de fichiers web, Service FTP ou Station de téléchargement. Multimedia services (Services multimédias) Cochez la case pour activer Station multimédia, le serveur multimédia UPnP ou le service itunes. Web server services (Services serveur web) Cochez la case pour activer Serveur web ou le serveur MySQL. ÉTAPE 25 Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes redirigé vers fenêtre page web sur laquelle vous pouvez sélectionner la configuration du disque. ÉTAPE 26 Sélectionnez la configuration du disque. Les options disponibles sont : Configuration de disque : REMARQUE Il est recommandé de configurer le NSS324 ou le NSS326 en RAID 5 s'il y a trois disques installés ou plus. - Do not set disk configuration (Ne pas définir la configuration de disque) Si vous avez créé une configuration de volume de disque ou prévoyez de créer des configurations de disques multiples, sélectionnez cette option pour ne pas initialiser les unités de disques. - Single Disk (Disque unique) Utilise les unités de disques comme volumes de disques uniques. En cas de défaillance d'une unité, toutes les données sont perdues. - JBOD (Linéaire) JBOD vous permet de combiner plusieurs disques de capacités différentes en un seul périphérique de stockage logique. La capacité de la matrice JBOD correspond à la somme des capacités totales des disques individuels membres de la matrice (en d'autres termes, vous ne subissez pas la limitation du mode RAID0 dans lequel vous perdez de la capacité lorsque vous utilisez des disques de tailles différentes). Le mode JBOD n'offre pas d'augmentation des performances par rapport aux disques membres de la matrice. Sa fiabilité est inférieure à celle des disques membres de la matrice, car la défaillance d'un seul disque provoque, en général, la défaillance de l'ensemble de la matrice. - RAID 0 Distribue les données sur plusieurs disques afin d'avoir une vitesse accrue et la capacité optimale. En cas de défaillance d'un disque, toutes les données sur tous les disques seront perdues. Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 23
- RAID 1 Utilise deux disques (disques en miroir) qui contiennent tous deux les mêmes données, de sorte que les données ne sont pas perdues en cas de défaillance d'un disque. La capacité totale de la matrice équivaut à la capacité d'un seul disque. - RAID 5 Combine trois disques ou plus de façon à protéger les données contre la défaillance de l'un quelconque des disques. - RAID 6 Combine quatre disques ou plus de façon à protéger les données contre la défaillance de l'un quelconque des disques. Système de fichiers : - EXT4 EXT4 est le successeur du système EXT3 et donne de meilleures performances car le système de fichiers EXT4 est capable de prendre en charge les volumes très volumineux (valeur par défaut). - EXT3 EXT3 est couramment utilisé dans l'environnement Linux. EXT3 apporte des systèmes de fichiers fiables avec la prise en charge d'une capacité maximum de 16 téraoctets (To). Crypter le volume de disque : - No (Non) Ne pas chiffrer le volume de disque (valeur par défaut). - Yes (Oui) Chiffrer le volume de disque à l'aide d'un mot de passe. Si vous choisissez yes (oui), le volume de disque est crypté avec un mot de passe et cela apporte une couche supplémentaire de sécurité contre le vol des données dans le cas où les disques seraient volés. Les performances en termes de transfert de fichiers sur les volumes chiffrés sont en général inférieures à celles des volumes non chiffrés. Le mot de passe de chiffrage par défaut est le mot de passe du compte administrateur. ÉTAPE 27 Cliquez sur Next (Suivant). Le fenêtre Finish (Terminer) affiche la configuration du serveur. ÉTAPE 28 Cliquez sur Start Installation (Lancer l'installation). Le système lance l'initialisation et la progression de la configuration est affichée. Lorsque la configuration est terminée, le système vous ramène sur la fenêtre Configuring the NAS (Configuration du NAS) dans l'assistant de configuration. ÉTAPE 29 Sur la fenêtre Configuring the NAS (Configuration du NAS), cliquez sur Next (Suivant) pour continuer sur Mapper une unité réseau. La fenêtre Map a Network Drive (Mapper une unité réseau) s'affiche. Continuez sur Mappage d'une unité réseau, page 25. 24 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
Configuration du système avec Linux ou Mac OS X Appliquez la procédure ci-dessous pour configurer le NAS avec Linux ou comme option pour l'assistant de configuration Mac lorsque vous configurez le NAS avec Mac OS X. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Connectez directement le NAS à l'ordinateur et allumez le périphérique. Les ports Ethernet du NAS prennent en charge l'autocommutation MDI/MDI-X. Vérifiez que l'adresse IP de votre ordinateur est configurée sur le même sous-réseau que le périphérique NAS. Par exemple : 192.168.1.1. Ouvrez un navigateur web et saisissez l'adresse IP du périphérique NAS. Par exemple : http://192.168.1.50:8080 C'est l'adresse IP statique par défaut si DHCP n'est pas activé. Si le périphérique NAS n'a pas d'adresse statique et s'il ne peut pas recevoir une adresse IP via DHCP, son adresse par défaut sera 192.168.1.50. Si le serveur DHCP sur votre réseau est activé, dès que le serveur DHCP répond, le périphérique NAS accepte une adresse IP même si l'adresse IP statique par défaut lui a été attribuée. REMARQUE Si votre système d'exploitation est Linux, veuillez vous reporter à l'écran LCD sur le panneau avant du périphérique NAS et configurez l'adresse IP de façon à ce qu'elle corresponde au réseau. Suivez les invites pour terminer la configuration. Continuez sur Étapes suivantes conseillées, page 32. 9 Mappage d'une unité réseau Vous pouvez mapper une unité réseau en utilisant les options suivantes : Mappage d'une unité réseau avec l'assistant de configuration Windows Mappage d'une unité réseau à partir de Windows Mappage d'une unité réseau avec l'assistant de configuration Mac Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 25
Mappage d'une unité réseau avec l'assistant de configuration Windows REMARQUE Ignorez les étapes 1 à 4 si vous êtes déjà sur la page Map Network Drive (Mapper une unité réseau) dans l'assistant de configuration. ÉTAPE 1 Insérez le CD du produit. La fenêtre Welcome to the Setup Wizard (Bienvenue à l'assistant de configuration) s'affiche. ÉTAPE 2 Sous Première installation, cliquez sur Start (Démarrer). La page End-User License Agreement (Accord de licence de l'utilisateur final) s'affiche. ÉTAPE 3 Pour accepter l'accord de l'utilisateur final, cochez la case I accept this agreement (J'accepte cet accord) et cliquez sur Next (Suivant). La page First Time Installation Wizard (Assistant de Première installation) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant). ÉTAPE 4 Cliquez sur Skip (Ignorer) jusqu'à ce que vous arriviez à la page Map Network Drive (Mapper une unité réseau). ÉTAPE 5 Sur la page Map Network Drive (Mapper une unité réseau), cliquez sur Next (Suivant) pour commencer à mapper votre unité réseau. La page Discovering the NAS (Découverte du NAS) s'affiche et l'assistant de Première installation cherche votre NAS initialisé. ÉTAPE 6 Lorsque le NAS initialisé a été trouvé, cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Select the NAS Device (Sélectionner le périphérique NAS) s'affiche. ÉTAPE 7 Dans la liste déroulante, sélectionnez le périphérique NAS que vous voulez mapper comme unité réseau. ÉTAPE 8 Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Mapping Drives (Mappage des unités) s'affiche. ÉTAPE 9 Dans les listes déroulantes, sélectionnez un type de dossier et sélectionnez la lettre d'unité à mapper. Les types de dossiers sont : Public Partage réseau pour le partage de fichiers (valeur par défaut). Usb Partage réseau pour fonction de copie des données par le biais des ports USB. Web Partage réseau pour serveur web. Download (Téléchargement) Partage réseau pour Station de téléchargement. Multimedia (Multimédia) Partage réseau pour Station multimédia. Network Recycle Bin 1 (Corbeille réseau 1) Corbeille du partage réseau. ÉTAPE 10 Sur la fenêtre de connexion, tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur. ÉTAPE 11 Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Mapping Success (Mappage réussi) s'affiche. 26 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
ÉTAPE 12 Cliquez sur More (Plus) pour mapper une autre unité ou cliquez sur Next (Suivant) pour continuer sur Installation utilitaire client. Voir Installation de l'utilitaire client pour Windows, page 28. Mappage d'une unité réseau à partir de Windows REMARQUE Si vous utilisez Windows Vista, il se peut que vous receviez une alerte de sécurité et que vous deviez temporairement désactiver tout logiciel de sécurité sur votre ordinateur. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 Sur le bureau de Windows, cliquez sur l'icône My Computer (Poste de travail) pour ouvrir le Poste de travail. Choisissez Tools (Outils) > Map Network Drive (Mapper une unité réseau). La fenêtre Map a Network Drive (Mapper une unité réseau) s'affiche. Dans les listes déroulantes, sélectionnez la lettre de l'unité à mapper. Dans le champ Dossier, tapez le nom du dossier de partage que vous voulez mapper. Par exemple : \\<adresse IP du NAS>\<nom du dossier de partage> Cliquez sur OK. Cliquez sur Finish (Terminer). REMARQUE Si le système vous demande de saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour authentification, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte d'administrateur. Ouvrez Windows Explorer pour afficher et utiliser le partage réseau comme une unité locale. Mappage d'une unité réseau avec l'assistant de configuration Mac ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 Insérez le CD du produit. Double-cliquez sur l'icône CD sur le bureau pour visualiser le contenu dans Finder. Dans le dossier \MAC\, double-cliquez sur CISCO_NSSCD_V...dmg. Dans le dossier..\autorun\, double-cliquez sur AutoRun pour lancer l'assistant de configuration. Sous Première installation, cliquez sur Start (Démarrer). La page End-User License Agreement (Accord de licence de l'utilisateur final) s'affiche. Pour accepter l'accord de l'utilisateur final, cochez la case I accept this agreement (J'accepte cet accord) et cliquez sur Next (Suivant). La page First Time Installation Wizard (Assistant de Première installation) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Skip (Ignorer) jusqu'à ce que vous arriviez à la page Map Network Drive (Mapper une unité réseau). Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 27
ÉTAPE 8 ÉTAPE 9 Sur la page Map Network Drive (Mapper une unité réseau), cliquez sur Next (Suivant) pour commencer à mapper votre unité réseau. La page Discovering the NAS (Découverte du NAS) s'affiche et l'assistant de Première installation cherche votre NAS initialisé. Lorsque le NAS initialisé a été trouvé, cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Select the NAS Device (Sélectionner le périphérique NAS) s'affiche. ÉTAPE 10 Dans la liste déroulante, sélectionnez le périphérique NAS que vous voulez mapper comme unité réseau. ÉTAPE 11 Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Connecting to Server (Connexion au serveur) s'ouvre. ÉTAPE 12 Dans les listes déroulantes, sélectionnez un type de dossier et cliquez sur OK. Les types de dossiers sont : Public Partage réseau pour le partage de fichiers (valeur par défaut). Usb Partage réseau pour fonction de copie des données par le biais des ports USB. Web Partage réseau pour serveur web. Download (Téléchargement) Partage réseau pour Station de téléchargement. Multimedia (Multimédia) Partage réseau pour Station multimédia. Network Recycle Bin 1 (Corbeille réseau 1) Corbeille du partage réseau. ÉTAPE 13 Sur la fenêtre de connexion, tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du périphérique NAS. ÉTAPE 14 Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Mapping Success (Mappage réussi) s'affiche. ÉTAPE 15 Cliquez sur More (Plus) pour mapper une autre unité ou cliquez sur Next (Suivant) pour continuer sur Installation utilitaire client. Voir Installation de l'utilitaire client pour Mac, page 30. 10 Installation de l'utilitaire client pour Windows L'installation de l'utilitaire client, NSS Discovery Tool, est optionnelle. NSS Discovery Tool vous propose des fonctions pour rechercher, configurer et gérer vos périphériques NAS. REMARQUE Si le pare-feu de Windows émet des alertes pendant le processus, vous devez autoriser NSS Discovery Tool à déverrouiller les paramètres du pare-feu. Sur les fenêtres de NSS Discovery Tool, vous avez accès aux options suivantes : Installer l'outil 28 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
Exécuter l'outil à partir du CD Supprimer l'outil Installer l'outil Lorsqu'il est installé sur votre ordinateur, NSS Discovery Tool fonctionne comme un outil de découverte autonome. Si vous avez plusieurs périphériques sur votre réseau, NSS Discovery Tool détecte les périphériques NAS non initialisés et initialisés. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 Insérez le CD du produit. La fenêtre Welcome to the Setup Wizard (Bienvenue à l'assistant de configuration) s'affiche. Dans le coin inférieur droit de la fenêtre, cliquez sur le lien Install NSS Discovery Tool (Installer l'outil NSS Discovery). La fenêtre Welcome to the NSS Discovery Tool Setup (Bienvenue dans la Configuration de l'outil NSS Discovery) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez les composants à installer parmi les options suivantes : Raccourcis du bureau Raccourcis de lancement rapide Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre Choose Install Location (Choisir l'emplacement d'installation) s'ouvre. Cliquez sur Install (Installer) pour installer dans le dossier par défaut, ou bien cliquez sur Browse (Parcourir) pour installer dans un autre dossier. Lorsque la fenêtre Completing the NSS Discovery Tool Setup Wizard (Fin de l'assistant de configuration de l'outil NSS Discovery) s'ouvre, cliquez sur Finish (Terminer). Exécuter l'outil à partir du CD ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 Insérez le CD du produit. La fenêtre Welcome to the Setup Wizard (Bienvenue à l'assistant de configuration) s'affiche. Sous Première installation, cliquez sur Start (Démarrer). La page End-User License Agreement (Accord de licence de l'utilisateur final) s'affiche. Pour accepter l'accord de l'utilisateur final, cochez la case I accept this agreement (J'accepte cet accord) et cliquez sur Next (Suivant). La page First Time Installation Wizard (Assistant de Première installation) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Skip (Ignorer) jusqu'à ce que vous arriviez à la fenêtre Client Utility Installation (Installation de l'utilitaire client). Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre NSS Discovery Tool (Outil NSS Discovery) s'affiche. Cliquez sur Install (Installer) et suivez les invites. La fenêtre NSS Discovery Tool (Outil NSS Discovery) s'affiche et donne la liste des périphériques NAS initialisés sur votre réseau. À partir de Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 29
ÉTAPE 7 fenêtre, vous pouvez établir la connexion avec, configurer ou afficher les détails des périphériques qui se trouvent dans la liste. Cliquez sur Finish (Terminer) pour refermer l'outil. Supprimer l'outil ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 Insérez le CD du produit. La fenêtre Welcome to the Setup Wizard (Bienvenue à l'assistant de configuration) s'affiche. Sous Première installation, cliquez sur Start (Démarrer). La page End-User License Agreement (Accord de licence de l'utilisateur final) s'affiche. Pour accepter l'accord de l'utilisateur final, cochez la case I accept this agreement (J'accepte cet accord) et cliquez sur Next (Suivant). La page First Time Installation Wizard (Assistant de Première installation) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Skip (Ignorer) jusqu'à ce que vous arriviez à la fenêtre Client Utility Installation (Installation de l'utilitaire client). Cliquez sur Next (Suivant). La fenêtre NSS Discovery Tool (Outil NSS Discovery) s'affiche. Cliquez sur Remove (Supprimer). La fenêtre Welcome to the NSS Discovery Tool Setup (Bienvenue dans la Configuration de l'outil NSS Discovery) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Uninstall (Désinstaller). Lorsque la fenêtre Completing the NSS Discovery Tool Setup Wizard (Fin de l'assistant de configuration de l'outil NSS Discovery) s'ouvre, cliquez sur Finish (Terminer). 11 Installation de l'utilitaire client pour Mac L'installation de l'utilitaire client, NSS Discovery Tool, est optionnelle. NSS Discovery Tool vous propose des fonctions pour rechercher, configurer et gérer vos périphériques NAS. Pour installer l'outil NSS Discovery pour Mac : ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 Insérez le CD du produit. Double-cliquez sur l'icône CD sur le bureau pour visualiser le contenu dans Finder. Dans le dossier \MAC\, double-cliquez sur CISCO_NSSCD_V...dmg. Dans le dossier..\autorun\, double-cliquez sur AutoRun pour lancer l'assistant de configuration. Dans le coin inférieur droit de la fenêtre, cliquez sur le lien Install NSS Discovery Tool (Installer l'outil NSS Discovery). La fenêtre 30 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 ÉTAPE 8 Welcome to the NSS Discovery Tool Setup (Bienvenue dans la Configuration de l'outil NSS Discovery) s'affiche. La page End-User License Agreement (Accord de licence de l'utilisateur final) s'affiche. Cliquez sur Agree (Accepter) pour accepter cet accord. Double-cliquez sur NSS Discovery Tool (Outil NSS Discovery) pour lancer le logiciel. La fenêtre NSS Discovery Tool (Outil NSS Discovery) s'affiche. À partir de fenêtre, vous pouvez établir la connexion avec, configurer ou afficher les détails des périphériques qui se trouvent dans la liste. 7. Cliquez sur Exit (Quitter) pour refermer l'outil. 12 Accès à l'interface graphique de gestion à l'aide d'un navigateur web ÉTAPE 1 Ouvrez un navigateur web et saisissez : http://<adresse IP du NAS>:8080 ÉTAPE 2 Lorsque la fenêtre de connexion s'ouvre, tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur. Pour de plus amples informations concernant les applications, les langues et l'ouverture de session SSL, veuillez vous reporter à Guide d'administration des périphériques de stockage intelligents Cisco Small Business NSS300. Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 31
13 Étapes suivantes conseillées Fécilitations, vous voilà prêt à commencer à utiliser votre NAS. Vous pouvez envisager de procéder à certaines des opérations suivantes : Configuration des services Si vous avez configuré des services, comme par exemple serveur réseau, fichiers multimédia ou web, vous devez configurer dans le détail les paramètres des services à partir des pages d'administration correspondantes. Par exemple, à partir du menu Applications, vous pouvez configurer ce qui suit : Web File Manager (Gestionnaire de fichiers web) Lorsque ce service est activé, vous pouvez accéder aux fichiers qui sont sur le NAS à l'aide d'un navigateur web. Multimedia Station (Station multimédia) À partir du NAS, vous pouvez partager photos, musique ou fichiers vidéo sur le réseau. Download Station (Station de téléchargement) Prend en charge le téléchargement HTML et FTP. itunes Service (Service itunes) Lorsque ce service est activé, vous pouvez rechercher, parcourir et lire tous les fichiers musicaux qui se trouvent sur le NAS à l'aide des ordinateurs connectés au réseau et à l'aide de itunes. Configuration de la sauvegarde À partir du menu Sauvegarder, vous pouvez configurer ce qui suit : External Drive (Unité externe) Sauvegardez les données de l'unité locale sur un périphérique de stockage externe. Vous pouvez sauvegarder immédiatement, programmer un jour et une heure pour procéder à la sauvegarde, ou bien configurer une sauvegarde automatique. USB One Touch Copy (Copie d'une touche USB) Configurez le bouton USB One Touch (Une touche USB) pour copier sur ou à partir d'une unité USB externe. Remote Replication (Duplication à distance) Sauvegardez les fichiers qui se trouvent sur le NAS sur un autre NAS ou sur un serveur rsync par le LAN ou par Internet. Mozy Online Backup (Sauvegarde en ligne Mozy) La sauvegarde Mozy sur le périphérique Cisco Smart Storage apporte aux petites entreprises une solution sécurisée de niveau d'entreprise pour la récupération de leurs données critiques après sinistre. 32 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
Configuration des unités partagées en réseau À partir du menu Unités partagées en réseau, vous pouvez configurer ce qui suit : Share Folders (Dossiers de partage) Créez des dossiers de partage sur le NAS et éditez les droits d'accès des utilisateurs et groupes d'utilisateurs à ces dossiers de partage. Quota Activez les paramètres de quota pour tous les utilisateurs et spécifiez la taille des quotas que les utilisateurs peuvent utiliser sur chaque volume de disque du NAS. Configurer l'accès à distance Cisco Access Now Cisco Access Now est un moyen sûr et facile d'accéder et de gérer vos périphériques Smart Storage à partir d'un navigateur, n'importe où et n'importe quand. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter à Guide d'administration des périphériques de stockage intelligents Cisco Small Business NSS300. 14 Réinitialiser les paramètres réseau et le mot de passe Vous pouvez restaurer les paramètres réseau et le mot de passe pour votre périphérique NAS en utilisant le bouton de réinitialisation qui se trouve sur le panneau arrière. Le périphérique NAS doit être sous tension pour cette procédure. À l'aide d'un trombone, appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant trois secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip. Les paramètres suivants sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut : Mot de passe d'administration du système : admin Paramètres réseau : Obtain TCP/IP settings automatically via DHCP (Obtenir automatiquement les paramètres TCP/IP via DHCP) Disable Jumbo Frame (Désactiver Jumbo Frame) Port de gestion du système - 8080 Outils système : paramètres de filtre IP - Permettre toutes les connexions Mot de passe du panneau LCD : (vierge) Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 33
15 Module de commutation en ligne Le module de commutation en ligne CC est proposé aux utilisateurs qui souhaitent disposer d'un moyen pratique de mise hors du tension du périphérique pendant les périodes prolongées d'inactivité. Le module de commutation est fourni conformément aux exigences du Règlement 1275/ 2008 de la Commission de l'union Européenne. Ce périphérique est également pleinement fonctionnel sans le module de commutation, il suffit pour cela de connecter l'adaptateur secteur directement sur le périphérique. Cependant, le module de commutation doit être utilisé si l'on veut respecter le règlement de l'union Européenne. Pour utiliser le module de commutation en ligne pour mettre le NAS hors tension, vous devez d'abord appuyer sur le bouton Marche/Arrêt sur le panneau avant pour éteindre le NAS. Attendez que le périphérique soit complètement hors tension avant de connecter et d'utiliser le commutateur en ligne. Vous risquez sinon de perdre des données. 34 Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326
16 Où aller à partir d'ici Soutien Communauté de soutien aux petites entreprises de Cisco Assistance technique en ligne et documentation (Login nécessaire) Contacts pour l'assistance téléphonique Téléchargement des logiciels (Login nécessaire) Ressources produit Smart Storage NSS324 et NSS326 (Fiches techniques, progiciel, guide d'administration, FAQs, notes d'application, notes de version, liste des vendeurs agréés, conformité règlementaire et informations de sécurité) Applications complémentaires PKG Cisco Small Business Centrale partenaires Cisco pour petites entreprises (Login de partenaire nécessaire) Accueil de Cisco Small Business Boutique en ligne www.cisco.com/go/smallbizhelp www.cisco.com/support www.cisco.com/en/us/support/ tsd_cisco_ small_business_support_center_contac ts.html Allez sur tools.cisco.com/support/ downloads et saisissez le numéro de modèle dans la case Recherche de logiciels à télécharger. www.cisco.com/go/ smallbizsmartstorage www.cisco.com/go/storage-apps www.cisco.com/web/partners/sell/smb www.cisco.com/smallbusiness www.cisco.com/go/marketplace Support de stockage intelligent Cisco Small Business NSS324 et NSS326 35
Siège aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis www.cisco.com Assistance petites entreprises, International : www.cisco.com/go/sbsc Cisco et le logo Cisco sont des marques de commerce de Cisco Systems, Inc. et/ou des sociétés apparentées aux États-Unis et dans les autres pays. La listes des marques de commerce de Cisco peut être consultée sur www.cisco.com/go/trademarks. Les marques de commerces de tierces parties mentionnées dans les présentes demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. L utilisation du mot partenaire n implique aucune relation de partenariat entre Cisco et quelque autre société que ce soit. (1005R) 2011 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés. 78-19367-02