Le Roll 100% Afrique du Nord (10 escales/semaine) TARIFS 2017 Du 02 janvier 2017 au 31 décembre 2017 Stationnement, Gardiennage, Relevage, Opérations annexes www.marseille-manutention.com pour plan d accès + tarifs + horaires, escales, protocoles sécurité et le reste de l actualité sur Marseille Manutention, le Terminal Roulier Sud vers l Afrique du Nord Siège Social : Marseille Manutention, Enceinte Portuaire GPMM Porte 4 Mourepiane - BP 8040 13315 Marseille Cedex 15 France S.A.S. au capital de 245 115 Euros, RCS MARSEILLE 92 B 2127 SIRET 389 384 165 00038 - CODE NAF 5224A Référence document : MM-Tarifs-Parc-2017-A
SOMMAIRE 1 Stationnement - Gardiennage... 3 1.1 Franchise (toute marchandise)... 3 1.2 Conteneur à l import... 3 1.3 Conteneur à l export... 3 1.4 Roulant / Marchandise diverse... 3 1.5 Retrait de quai : Conteneur et roulant... 3 2 Manutention et Assistance sur parc... 4 2.1 Réception dernière minute... 4 2.2 Etiquetage Dangereux / Export... 4 2.3 Prestation de Pesée (VGM)... 4 2.4 Mise à Disposition Flat vide / Mafi... 4 2.5 Divers... 4 2.6 Empotage / Dépotage Flat ou Mafi en direct... 4 2.7 Reprise de saisissage Flat ou Mafi... 4 2.8 Empotage / Dépotage Conteneur (saisissage inclus)... 4 2.9 Suivi Conteneur Frigo... 4 3 Déplacement engins et Brouettage... 5 3.1 Reprise de l emplacement remorque... 5 3.2 Réception / Livraison Roulant Automoteur (avec ou sans assistance)... 5 3.3 Brouettage du matériel roulant- Marseille Manutention vers autre terminal... 5 3.4 Brouettage de conteneur... 5 3.5 Déplacement de conteneur sur Parc... 5 4 Relevage... 6 4.1 Palette / Caissage... 6 4.2 Colis à nu... 6 4.3 Colis OOG... 6 4.4 Divers... 6 4.5 Conteneur... 6 4.6 Conteneur en surpoids... 6 5 Conditions paiement, Commande & Contacts... 7 5.1 Conditions de paiement... 7 5.2 Modalités de commande... 7 5.3 Contacts... 7 5.4 Protocole de sécurité et réception d information escale quotidienne... 7 5.5 Réglementation GPMM (Dangereux, Accès ISPS, autres )... 7 6 Conditions Générales de Vente... 8 Marseille Manutention, Tarifs publics valables du 02 Janv. - 31 Déc. 2017, page 2 / 8
1 STATIONNEMENT - GARDIENNAGE 1.1 FRANCHISE (TOUTE MARCHANDISE) A l import, TVA applicable à partir du 15 ème jour après débarquement A l import A l export Franchise de gratuité Nombre de jours 5 jours 14 jours 1.2 CONTENEUR A L IMPORT Tranche Import O.O.G + 20 40 Conteneur / jour Dangereux 1 (*) Du 1 er au 5 ème jour Gratuit Gratuit Gratuit 2 Du 6 ème au 15 ème jour 14.00 28.00 X2 3 Du 16 ème au 21 ème jour 22.00 44.00 X2 4 Au-delà du 21 ème jour 40.00 75.00 X2 (*) Les tarifs de la tranche 2 s appliqueront à compter du 1 er jour de stationnement en cas d impayés. 1.3 CONTENEUR A L EXPORT Tranche Export O.O.G + 20 40 Conteneur / jour Dangereux 1 (*) Du 1 er au 14 ème jour Gratuit 2 Du 15 ème au 21 ème jour 7.50 15.00 X2 3 Du 22 ème au 34 ème jour 12.00 24.00 X2 4 Du 35 ème au 44 ème jour 26.00 52.00 X2 (*) Les tarifs de la tranche 2 s appliqueront à compter du 1er jour de stationnement en cas d impayés. 1.4 ROULANT / MARCHANDISE DIVERSE Au-delà des franchises Import / Export Véhicule de tourisme / Fourgon Camion, Engin TP ou Agricole Remorque / Camion remorque / Ensemble Routier 10.00 / Unité 30.00 / Unité 50.00 / Unité Marchandise diverse / lot (0 à 30 tonnes) Marchandise diverse / lot (> 30 tonnes) 16.50 / Tonne / Jour De gré à gré 1.5 RETRAIT DE QUAI : CONTENEUR ET ROULANT Les frais de stationnement et gardiennage seront facturés sans franchise, de la date de mise à quai au jour du retrait. La TVA s applique sur cette prestation Marseille Manutention, Tarifs publics valables du 02 Janv. - 31 Déc. 2017, page 3 / 8
2 MANUTENTION ET ASSISTANCE SUR PARC 2.1 RECEPTION DERNIERE MINUTE Réception remorque après 16:00 pour embarquement le jour même 25 / Remorque 2.2 ETIQUETAGE DANGEREUX / EXPORT Etiquetage Dangereux (à l arrivé du transporteur) - Quand réception remorque ou conteneur dangereux sans étiquette (pose / 4 faces) 2.3 PRESTATION DE PESEE (VGM) Pesée des conteneurs demande effectuée AVANT entrée sur TRS Pesée des conteneurs demande effectuée APRES entrée sur TRS 150 / Remorque ou Conteneur 70 / Unité 140 / Unité 2.4 MISE A DISPOSITION FLAT VIDE / MAFI Mise à disposition Flat vide ou Mafi 30 / Unité 2.5 DIVERS Cerclage / Filmage Palette Démontage essieu de grue Remontage essieu de grue Relevage SR pour accroche 23.00 / Unité 480.00 / Unité 590.00 / Unité 80.00 / Unité 2.6 EMPOTAGE / DEPOTAGE FLAT OU MAFI EN DIRECT Au chariot élévateur Forfait jusqu à 10 T Aux élingues Minimum 35.00 / Tonne 370.00 / Unité 65.00 / Tonne 640.00 / Unité 2.7 REPRISE DE SAISISSAGE FLAT OU MAFI Aux sangles Aux chaînes 20 190.00 / Unité 350.00 / Unité 40 310.00 / Unité 550.00 / Unité 2.8 EMPOTAGE / DEPOTAGE CONTENEUR (SAISISSAGE INCLUS) Voiture -2T Fourgon / Camionnette (de 2 à 4 T) Palette Divers Conteneur 20 minimum Conteneur 40 minimum 142.00 / Unité 210.00 / Unité 25.00 / Unité 31.50 / Tonne 250.00 / Conteneur 370.00 / Conteneur 2.9 SUIVI CONTENEUR FRIGO A partir du 1 er jour, ce forfait ne comprend pas les frais de stationnement et de gardiennage Type 20 ou 40 Tarif / Unité / Jour Branchement / Débranchement / Contrôle / Electricité 85.00 / Unité / jour Marseille Manutention, Tarifs publics valables du 02 Janv. - 31 Déc. 2017, page 4 / 8
3 DEPLACEMENT ENGINS ET BROUETTAGE Toute marchandise livrée : munie AMQ. Tout roulant à décharger : muni BON D ASSISTANCE AU DECHARGEMENT. 3.1 REPRISE DE L EMPLACEMENT REMORQUE Remorque (export) Unité / jour Stationnement espace différent / indication EIR (hormis signalement par chauffeur) 60.00 3.2 RECEPTION / LIVRAISON ROULANT AUTOMOTEUR (AVEC OU SANS ASSISTANCE) Type de véhicule Sans assistance Conduite par le transporteur Avec assistance Conduite personnel MM Véhicule jusqu à 2T depuis camion porte véhicule 7,50 / Unité 30,00 / Unité Fourgon 15,50 / Unité 43,50 / Unité Camion Autre engin depuis porte char (sur roues) Engin T.P. sur roues ou chenilles protégées 25.00 / Unité 95.00 / Unité Engin T.P. sur chenilles non protégées 270,00 / Unité 390,00 / Unité Mise à disposition d une rampe 50.00 / Par opération 3.3 BROUETTAGE DU MATERIEL ROULANT- MARSEILLE MANUTENTION VERS AUTRE TERMINAL VL / Fourgon /Autobus/ Camion / Tracteur 118.00 / Unité (*) Engin T.P. sur roues 205.00 / Unité Transfert avec utilisation de porte char Tarif à la demande Mafi vide 150.00 / Unité Mafi en Fardeau (maxi 3) 190.00 / Unité Mafi pleine 190.00 / Unité Remorque 159.00 / Unité (*) Facturation en sus pour voiture pilote Forfait : 80,00 3.4 BROUETTAGE DE CONTENEUR Conteneur 20 170.00 / Unité Conteneur 40 200.00 / Unité Dans le cas de transferts de plusieurs conteneurs un tarif spécifique pourra être étudié sur demande. 3.5 DEPLACEMENT DE CONTENEUR SUR PARC Passage au SCANNER ( Syscoscan sur place) : Conteneur Passage au SCANNER (Syscoscan sur place) : Remorque Extra Move Visite Douane simple 150.00 / Unité 110.00 / Unité 30.00 / Unité 100.00 / Unité Marseille Manutention, Tarifs publics valables du 02 Janv. - 31 Déc. 2017, page 5 / 8
4 RELEVAGE 4.1 PALETTE / CAISSAGE Dimension maximum : largeur : 2,50 m. / longueur : 6 m. Perception minimum : 30.00 / AMQ. Poids Unitaire Jusqu à 25 T. Tarif 14.00 / Tonne 4.2 COLIS A NU Dimension maximum : largeur : 2,50 m. / longueur: 6 m. Perception minimum : 50.00 / AMQ Poids Unitaire Jusqu à 25 T. Tarif 15.00 / Tonne 4.3 COLIS OOG Utilisation de deux chariots élévateurs en simultané. Perception minimum : 50.00 / AMQ Poids Unitaire Jusqu à 25 T. Tarif 35.00 / Tonne 4.4 DIVERS Type Jusqu à 48 T. (largeur: +2.50 m / longueur +6m) ou aux élingues Cuves / Silo (inférieur à 8 T.) Matériel compact jusqu à 3 T.: Compresseur, groupe électrogène, bungalow, presse, remorque agricole. Tarif 45.00 / Tonne 420.00 / Unité 70.00 / Unité 4.5 CONTENEUR Type 20 40 Conteneur Plein 55.00 90.00 Conteneur Vide 35.00 65.00 Conteneur OOG 192.00 192.00 4.6 CONTENEUR EN SURPOIDS Reprise conteneur en surpoids 500,00 / Conteneur Marseille Manutention, Tarifs publics valables du 02 Janv. - 31 Déc. 2017, page 6 / 8
5 CONDITIONS PAIEMENT, COMMANDE & CONTACTS 5.1 CONDITIONS DE PAIEMENT Les factures sont payables en fin de mois date d échéance. 5.2 MODALITES DE COMMANDE La commande est effectuée avec un préavis de 24h. Ce délai est de 48 Heures pour les gros colis nécessitant une manutention avec du personnel supplémentaire ou un appareil de levage spécifique. Le donneur d ordre doit fournir ses coordonnées (raison sociale, coordonnées, référent au sein de l entreprise) ainsi qu un ECV ou un ECT sur lesquels figurent toutes les informations relatives à la marchandise. 5.3 CONTACTS Fonction Tél. Email Facturation Navires Facturation Opérations Annexes Opérations relevage / annexes Information générale sur les opérations 04.91.91.54.65 04.91.91.02.97 abbo.f@marseille-manutention.com sidolle.g@marseille-manutention.com 04.91.91.54.91 malventi.c@marseille-manutention.com 06.26.76.13.72 relevage@marseille-manutention.com ops@marseille-manutention.com 5.4 PROTOCOLE DE SECURITE ET RECEPTION D INFORMATION ESCALE QUOTIDIENNE Les informations pour accéder au TRS en sécurité sont accessibles sur le site internet www.marseille-manutention.com Pour disposer d informations quotidiennes par email sur les escales et les opérations en cours, nous vous invitons à demander votre inscription à la newsletter du TRS sur ops@marseille-manutention.com 5.5 REGLEMENTATION GPMM (DANGEREUX, ACCES ISPS, AUTRES ) Disponible sur : http://www.marseille-port.fr/fr/page/reglementation/13604 Marseille Manutention, Tarifs publics valables du 02 Janv. - 31 Déc. 2017, page 7 / 8
6 CONDITIONS GENERALES DE VENTE Marseille Manutention, Tarifs publics valables du 02 Janv. - 31 Déc. 2017, page 8 / 8