CALENDRIER DES FÊTES EYRAGUES

CALENDRIER DES FÊTES EYRAGUES 2010

Le Mot du Président du Comité des Fêtes Même si la neige a perturbé notre Saint-Bonet le 15 janvier dernier, les festivités 2010 s annoncent très prometteuses. En effet, le mercredi 25 août, en guise de clôture de la St Symphorien, on aura le privilège et le plaisir d accueillir sur la place du village la grande formation de l Orchestre René Coll. Eh oui, cet orchestre a animé les soirée de Guy Lux et les plus grandes émissions télévisées ( Numéro 1 de Marité et Gilbert CARPENTIER, Le grand échiquier de Jacques CHANCEL, Champs Elysées de Michel DRUCKER, Sacrée Soirée de Jean-Pierre FOUCAULT, Grand cabaret et Les années bonheur de Patrick SEBASTIEN). Alors là, je vois certains d entre vous qui se grattent la tête en se demandant : «Quant va cousta tout acò?» (Combien cela va coûter?). Effectivement, un tel orchestre se paye. Mais je peux vous certifier que le budget global réservé aux orchestres sera dans la même enveloppe que ces dernières années, même moins qu il y a 4 ans! L heure n est pas à la démesure, et je suis bien d accord avec vous. Du coup, l organisation de la fête va subir quelques petites modifications : le repas de L Attelage Eyraguais devrait avoir lieu le lundi soir, après le concours d atrapaire, et la soirée musette pour nos plus anciens aura lieu le mardi. Pour le reste, pas de changement de prévu, le but n étant pas d en faire plus, mais plutôt d essayer de maintenir nos chères traditions dans un contexte économique et législatif difficile. Pour organiser toutes ces festivités que vous allez découvrir dans ce calendrier, sachez que ce sont quelques 60 réunions qui sont nécessaires pour les 30 membres que composent le Comité. Je les remercie toutes et tous pour leur dévouement, leur disponibilité et leur implication à la réussite des fêtes. De même, je salue aussi tous les bénévoles qui nous donnent de sacrés coups de main, notamment pour la journée Eyragauloise et la soirée Iragobelge. Un grand merci également aux sponsors, aux services administratifs, aux services techniques, à la Police Municipale et à la Mairie en général pour la confiance qu elle nous témoigne. Il ne reste plus à présent qu à espérer le beau temps, à vous souhaiter une excellente santé, et qu ensemble on puisse se retrouver au cours de ces festivités pour oublier un peu notre quotidien et partager des moments de liesse populaire!! Vive Eyragues, Vive Les Fêtes à Eyragues! Pierre PANCIN Président du Comité des Fêtes

BOUTREAU Roland Maçonnerie Générale Avenue des Dorthes Le Clos Serein II EYRAGUES Tél. 04 90 92 81 52 Peinture - Décoration Vitrerie - Essuyable Enduit cire - Tadelake Peinture à la chaux SARL DESMET Christophe Tél. 04 90 92 12 37 Port. : 06 30 08 30 39 4, rue de Lodi - Restaurant Un bouchon en Provence Menu à partir de 14,50 6,avenue du Général de Gaulle 13630 Eyragues Tél. 04 90 90 00 97 Notes Chez Elian Soirée Grand Écran FAN CLUB de l OM Tél. 04 90 94 30 86 24, rue du Général de Gaulle Depuis 1988 LA POISSONNERIE SAINT-RE MOISE MERCREDI MATIN : MARCHÉ DE MOURIÈS VENDREDI MATIN : MARCHÉ D EYRAGUES Spe cialite s des poissons de Me diterrane e Arrivages journaliers Organisation de repas poissons a` domicile 22, rue Carnot 13120 Saint Re my de Provence anniemaureau@yahoo.fr MAGASIN OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 7H À 13H Te l. 04 90 92 04 67 ou 06 11 52 14 52 FEMININ MASCULIN 04 90 94 73 69 9 Nathalie Coiffure 38, avenue Gal de Gaulle COOPERATIVE EYRAGUES COOPERATIVE AGRICOLE D APPROVISIONNEMENT Pompes funèbres privées Les Alpilles ASSISTANCE DECES 24H/24-7J/7 GENEVET Marc GENEVET Marc TABAC - PRESSE - LOTO - CADEAUX 8, avenue Général de Gaulle 04 90 24 93 96 04 90 24 93 96 L OUSTAU DE MISTRAL Chambres d Hôtes de charme Chambres climatisées Calme - Confort - Piscine 377, route de Châteaurenard - Tél. 04 90 92 80 60 E-mail : c.mistral@wanadoo.fr Gamme professionnel et amateurs 7, chemin Notre Dame 13630 EYR AGUES Tél. 04 90 94 15 38 Fax 04 90 92 85 75 4, rue du Docteur Fouquet Tél. 04 32 62 02 55 Fax 04 32 62 02 71 26, route de Maillane 13210 SAINT REMY DE PROVENCE Tél. 04 90 94 38 15 Fax 04 90 94 37 92 Depuis plus de 25 ans au service des familles

Samedi 1 & Dimanche 2 : - Ouverture du Musée du Patrimoine Témoignage & Patrimoine - Floralies. Thème : Fête des Fleurs A partir du Vendredi 7 : - Tirage à 20h30 : Concours mixte organisé par La Boule Joyeuse Eyraguaise 2 hommes / 1 femme - 1 semaine sur 2 Samedi 8 : - Fête des Métiers du Chien. Lieu : MFR de Beauchamp - De 8h à 17h : Concours d Agility organisé par l Amicale Cynophile de Beauchamp Jeudi 13 : - Course du Trophée de l Avenir organisée par le CTPR La Bourgine - De 8h30 à 18h : Concours complet de labours avec chevaux de trait à La Malgue Samedi 15 : Mai - 19h30 : Grande soirée animée. Repas aligot / veau à la Salle des fêtes Louis MICHEL organisé par Les traits du Val de Provence L Escargot des Alpilles Alphonse De Meis Route d Eyragues 13210 SAINT RÉMY DE PROVENCE 06 77 79 06 14 alphonsedemeis@hotmail.com Chez Cathy Salon de Toilettage Toute race Sur rendez-vous du mardi au samedi Bain, tonte, épilation 21, avenue du 11 Novembre - 04 90 92 81 33 Véronique Coiffeuse à domicile Tél. 06 88 08 29 29 Motoculture de plaisance Spécialiste motoculteur à chenilles Tronçonneuses - Tondeuses Flexible - Hydrolique Luc CONSOLIN - Didier DUPONT AGRI-moderne Tél. 04 90 94 12 43 Fax 04 90 92 83 01

Pâtissier - Chocolatier - Pain SILVESTRE Mai FERMÉ LE MERCREDI Du Samedi 22 au Lundi 24 : Place Jean Jaurès 04 90 94 03 11 - Fête du Club Taurin Paul Ricard La Bourgine Samedi 22 : - De 22h à minuit : Encièro, Manade Roumanille Dimanche 23 : - 11h : Abrivado, Manade Lafon - 16h : Course Trophée Avenir - 19h : Bandido, Manade Lafon Journée animée par la Pena l Abrivado Lundi 24 : - 9h30 : Déjeuner Manade Roumanille - 11h30 : Abrivado longue, Manade Lescot - 13h : Paëlla au Bar Le Toril - 16h : Course Trophée Avenir - 19h : Bandido, Manade Lescot Journée animée par la Pena Lou Pati Lundi 24 : - 15h : Souvenir Serge ROCHETTE organisé par La Boule Joyeuse Eyraguaise Mêlée, triplette, consolante incorporée Lundi : Eyragues (17h - 22h) Mardi : St Andiol (17h - 22h) Mercredi : Velleron (7h - 13h) Jeudi : Verquières (17h - 22h)

Samedi 5 : - 21h : Gala de danse Terpsichore à la Salle des fêtes Louis MICHEL Samedi 12 : - De 10h à 17h : Journée ludique organisée par l AEPE au Parc de l Ecole Mardi 15 : - De 15h30 à 19h30 : Don du sang à la Salle Baudile LAGNEL Samedi 19 : De 10h à 12h et de 15h à 17h : - Fête du Clos Serein avec 2 ème Course de caisses à savon et paëlla organisée par l Association du Clos Serein Lieu : Clos Serein. Espace Vert. Place F. Mistral Inscription paëlla : M. HERRERO 04 90 94 21 76 ou Mme POURTIER 06 14 54 23 82 - Concours de boules organisé par La Boule Joyeuse Eyraguaise au Boulodrôme du Château d eau - 20h30 : Gala de danse Danse Passion à la Salle des fêtes Louis MICHEL Dimanche 20 : Juin - Fête de la Musique organisée par le Comité des Fêtes - A partir de 18h : avec les chanteurs locaux Laurent Sicard, le groupe LLC, Danya, Laurya, Marie. Hommage à Mike Brant avec David Giovannini. Groupe rock. Organisé avec les bars Le Commerce et Le Toril. Brigitte MISERY Manager chez TUPPERWARE Je réalise des cours de cuisine GRATUITS à votre domicile Appelez-moi au : 06 85 53 71 57 catalogues gratuits sur demande Décoration - Vitrerie Revêtements Sols & Murs Façade - Patine... Quartier du Grès - Vieux Chemin d Arles 13210 Saint Rémy de Provence Tél/Fax 04 90 49 10 92 - Port. 06 70 83 07 76 La Maison de Lou Cadeaux - Décoration Liste de Mariage Liste de Naissance 26, avenue du Général de Gaulle - 13630 Eyragues Tél. 04 90 95 55 86

VÊTEMENTS ENFANTS DE 0 À 16 ANS Juin Samedi 26 : - 19h : Essai de la Charrette de la St Eloi - 22h : Bal avec l Orchestre Raymond Etcheverria (place de la Libération) 20, avenue Général de Gaulle Tél. 04 32 62 89 47 Maison RABATTU Boulanger Pâtissier 3, avenue R. Rolland Tél. 04 90 94 31 98 Dimanche 27 : - 11h : Défilé de la Charrette de la St Eloi tirée par une cinquantaine de chevaux harnachés à la mode sarrazine - 16h30 : Trophée de l Avenir (course camarguaise) organisé par le CTPR La Bourgine - 19h : Bandido - 22h : Bal Lundi 28 : - 12h : Abrivado - 15h : Souvenir Zé DIJON organisé par La Boule Joyeuse Eyraguaise Mêlée et doublette par équipe, consolante incorporée - 17h : Course Ecole Taurine - 19h : Bandido - 21h : Repas dansant avec Gérard Animation

Juillet Mardi 13 & Mercredi 14 : Fête Nationale organisée par le Comité des Fêtes Mardi 13 : - 22h : Pegoulade - 22h30 : Bal avec les Anges Blanc - 00h : Feu d artifice. Thème : les quatre éléments Mercredi 14 : - 11h : Encièro à l Eyraguaise - 13h : Fête Iragauloise aux Arênes Samedi 24 : - 15h : Souvenir Marius RABATTU organisé par La Boule Joyeuse Eyraguaise Mêlée, triplette, consolante incorporée - Fête Eiragobelge organisée par le Comité des Fêtes - 19h : Fête Eiragobelge, en partenariat avec les bars du village. Animation : Gérard Animation et Cédric Bergounioux. Vendredi 30 : - 19h : Visite commentée de l Eglise St Maxime organisée par Témoignage & Patrimoine Samedi 31 : - Festival folklorique organisé par le Comité des Groupes Folkloriques TRANSPORTS J. ASTOUIN ZA Les Moutouses Tél. 04 90 94 52 78 Fax 04 90 92 80 92 jean-yves.astouin@wanadoo.fr PIZZA ANTOINE COMMANDEZ AU 06 83 82 27 83 PAËLLA GABY - Baptêmes - Anniversaires - Mariages - Repas d Entreprises - Kermesses... livraison à domicile de 10 à 100 personnes SPÉCIALITÉS PIZZAS PÂTES Lundi, Mardi, Mercredi : Noves Jeudi, Vendredi : Eyragues Samedi : Caumont Dimanche : Eyragues 06 07 65 03 07 contact@paellagaby.com www.paellagaby.com Artisan traiteur depuis 1995 5, avenue du Général de Gaulle Tél. 04 90 94 00 31

éo ASTOUIN Route d Avignon - Les Allées 13630 Eyragues Tél. 04 90 94 15 29 - Fax 04 90 92 84 38 Port. 06 60 84 15 29 E-mail : gillessatheoastouin@wanadoo.fr Gilles SA Semences et Fournitures Agricoles chien & chasse Armurerie - Pêche - Alimentation animale Votre espace animalier et loisirs Vanessa Giacomelli 06 30 08 31 67 Du mardi au samedi de 9h à12h et de 15h30 à 19h 19, avenue du Général de Gaulle

Août Dimanche 1 : - Festival folklorique organisé par le Comité des Groupes Folkloriques Mardi 10 : - De 15h30 à 19h30 : Don du sang à la Salle Baudile LAGNEL Du Vendredi 20 au Mercredi 25 : Fête St Symphorien organisée par le Comité des Fêtes Vendredi 20 : - 19h : Bandido - 22h : Concert des Barjots Samedi 21 : - 9h : Pêche à la truite - 11h : Animation pour les enfants - 16h30 : Course Ecole Taurine - 19h : Bandido - 22h : Encièro - 22h : Bal avec Richard Gardet Plomberie - Chauffage Electricité Elixir Beauté Dimanche 22 : - 10h30 : Concours d abrivado - 13h : Repas (Rugby) - 16h30 : 1 ère Journée Corne d Or (CTPR La Bourgine) - 19h : Bandido Journée animée par la Pena de St Etienne du Grés - 22h : Bal avec Tenue de Soirée 823, chemin Notre Dame 13630 Eyragues Tél. 04 90 94 40 20 l alchimie du bien-être NOMBREUX FORFAITS BONS CADEAUX CARTE DE FIDELITE Soins visage phyto-aromatiques, japonais, marocains... Rituels soins corps autour du monde (Maroc, Chine, Afrique, Indonésie, Provence, Océan Indien) Massages ésthétiques de relaxation (bougie chaude, pierres semi-précieuses...) Douche bronzante Ouvert du Mardi au Samedi 9h - 12h et 14h - 19h Banc solaire (U.V.A.) Sur rendez-vous Onglerie Epilation M elle NELIAS CINGOLO Barbara 40, avenue du Gal de Gaulle Tél. 04 90 92 81 65 TRANSPORTS J. ASTOUIN ZA Les Moutouses Tél. 04 90 94 52 78 Fax 04 90 92 80 92 jean-yves.astouin@wanadoo.fr

DURANCE FLEURS DAMINIANI Marc Tél. : 04 90 94 18 61 Port. : 06 27 73 73 93 1766, chemin du Tilleul 13160 CHATEAURENARD BOULANGERIE - PATISSERIE LE FOURNIL DE MON PERE Tél. : 04 90 92 85 58 10, avenue du Général de Gaulle s.a.r.l. Les Primeurs du Moulin ELECT PLUS SARRAZIN Yannick ARTISAN ELECTRICIEN 321, avenue du 8 Mai 06 88 13 57 64 06 76 25 71 14 yannick-sarrazin@orange.fr Lundi 23 : - 11h : Encièro de tau - 16h30 : Finale de la Corne d Or - 19h : Concours d atrapaire - 21h30 : Repas dansant avec l Orchestre V2-10 (attelage Eyraguais) Mardi 24 : - 11h : Encièro à l Eyraguaise - 13h : Aïolo (Rugby Club) - 22h : Bal musette avec Gérard Bernard Mercredi 25 : Journée animée par l Attelage Eyraguais - 9h30 : Déjeuner aux prés, centre La Pantaïado - 11h30 : Abrivado longue, Manade A. Chapelle - 13h : Apéro concert avec Namaspasmous - 19h : Bandido - 22h : Grand spectacle avec l Orchestre René COLL Jeudi 26 : Août - 15h : Souvenir Alain GRIMALDIER organisé par La Boule Joyeuse Eyraguaise Mêlée, triplette par équipe, consolante incorporée SERVICE COMPLET ET JOURNALIER FRUITS ET LEGUMES VENTE AU PARTICULIER 16, avenue du Gal de Gaulle - Tél. 04 90 94 27 41 - Fax 04 90 94 35 70

Septembre LES PIERRES ET LES BOIS DE PROVENCE Pierre CROUZET 06.72.37.35.31-06.23.06.59.08 crouzet.p@wanadoo.fr Dimanche 5 : - De 8h à 17h : Concours d Agility organisé par l Amicale Cynophile de Beauchamp Lieu : MFR de Beauchamp. Entrée gratuite et buvette Cabinet d Architecture 19, avenue Romain Rolland INFORMATIQUE Conseils, Ventes, Réparations, Maintenances & Formations Avenue Henri Barbusse - Tél. 04 90 26 91 15 Siège social : PCR INFORMATIQUE 2390, chemin de la Roulade - 13690 GRAVESON Tél. 04 90 15 01 61 SARL au capital de 5000 - RC TARASCON 479 519 571 Dimanche 12 : - De 10h à 18h : Autour des métiers d art à la Salle Baudile LAGNEL (Organisation commission tourisme de la Mairie et l E.C.T.E.) Samedi 18 & Dimanche 19 : - Ouverture du Musée à l occasion des Journées du Patrimoine organisée par Témoignage & Patrimoine Dimanche 19 : - 18h30 : Concert à l Eglise St Maxime organisé par Témoignage & Patrimoine Rénovations Construction neuve Maison ossature bois Isolation extérieure Isolation des combles (produits naturels) Dépôt de permis de construire Tél. 09 65 23 06 06 Fax 09 90 90 53 74 domi.1972@hotmail.fr FERRONNERIE DU SOLEIL Portail, Grilles, Portes, Tonnelles, Baie vitrée, Déco Xavier BERARD Chemin de la Sablière 13630 Eyragues 06 30 95 46 83 fax : 04 90 92 82 56 ferronneriedusoleil@hotmail.fr Création sur mesure D antan et d aujourd hui Optique THIERY EYRAGUES Du mardi au samedi 9h à 12h30-14h30 à 19h30 9, avenue Romain Rolland 04 90 92 81 67 BAR LE TORIL Accueil chaleureux et ambiance assurée Sandwicherie du lundi au vendredi 4, av. du Gal de Gaulle Tél. 04 90 94 11 70 R Ô T I S S E R I E L E P E T I T G U I L L AU M E Y 06 15 12 85 89 - MERCREDI : Sault - VENDREDI : Eyragues - SAMEDI : Petit Palais - DIMANCHE : Châteaurenard sur votre marché de 7h à 13h30 L INSTANT POUR SOI L Institut du Spa SAUNA - BAIN DE VAPEUR MASSAGE ESTHÉTIQUE AUX PIERRES CHAUDES - SOINS CORPS ET VISAGE - EPILATIONS DERMOPIGMENTATION - ONGLERIE 26, AVENUE DU GAL DE GAULLE TÉL. 04 90 92 06 37 instantpoursoi@wanadoo.fr LA TIFFERIE Magali Coiffure Mixte Féminin Masculin sur RENDEZ-VOUS 10, place Jean Jaurès Tél. 04 90 92 80 02

www.ebenisterie-metairie.com SARL POURTIER & POURTIER Octobre 230, chemin Saint Bonet - Eyragues Tél. 04 90 92 88 12 Port. : 06 70 61 42 81 Le Marigny M. Jean-Louis Dupuy Tabac - Souvenirs - Jeux Vaisselle liste de mariage - Dépôt de la Provence 2, place Jean Jaurès - 13630 Eyragues 04 90 94 22 35 Expert comptable Commissaire aux comptes www.pourtiercomptabilite.com Expertise comptable 44, avenue Général de Gaulle 13630 Eyragues Tél. : 04 90 94 06 42 Fax : 04 90 94 08 91 Commissariat aux comptes 132, rue Gabriel Péri 84300 Cavaillon Fax : 04 90 71 51 03 PMU - WIFI ACCÈSS 13630 Eyragues 04 90 94 05 22 Dimanche 3 : - De 8h30 à 12h : Vide greniers des enfants organisé par l AEPE. Lieu : place de la Libération Mardi 5 : - De 15h30 à 19h30 : Don du sang à la Salle Baudile LAGNEL Dimanche 17 : Journée animée par le Club Taurin Paul Ricard La Bourgine - 11h30 : Abrivado - 12h30 : Repas - 15h : Finale du Trophée San Juan (Union des Clubs Taurins Paul Ricard) OUVERT TOUS LES SOIRS Pizza Sant Jan que ravis pichot e grand 04 90 15 79 81 46, av. du Gal de Gaulle PIZZA LOU SANT JAN Tercios Immobilier Notre engagement de tous les jours vous aider à réussir vos projets immobiliers EYRAGUES : 04 90 21 18 43 www.tercios-immobilier.com Vendredi 22 : - 18h30 : Vernissage exposition de la St Eloi d Eyragues organisé par Témoignage & Patrimoine Samedi 23 & Dimanche 24 : - Exposition de la St Eloi d Eyragues organisé par Témoignage & Patrimoine Dimanche 24 : - Repas dansant organisé par la FNACA à la Salle des fêtes Louis MICHEL Jeudi 28 : - Récital poésie françaiseà l Espace Culturel et Tourisme Eyraguais

Lundi 1 : Novembre - 14h45 : Trophée Gérard GILLES organisée par le CTPR La Bourgine Dimanche 7 : - Loto de la FNACA à la Salle des fêtes Louis MICHEL Samedi 20 : - A partir de 20h : Loto Provençal organisé par Li Vihado à la Salle des fêtes Louis MICHEL avec Jean-Bernard PLANTEVIN Dimanche 28 : Plantes grimpantes, méditerranéennes, arbustes et vicaces Pépinière Braun 13630 Eyragues - 1016, route de St Rémy 04.90.92.89.56 / 06.10.37.50.18 pepbraun@aol.com www.pepiniere-braun.com Les Rapides Bleus Transports ZI de la Malgue - Tél. 04 90 94 08 37 Fax 04 90 92 84 04-15h : Loto de l AEPE à la Salle des fêtes Louis MICHEL Mardi 30 : - De 15h30 à 19h30 : Don du sang à la Salle Baudile LAGNEL 9 15 39 45 73 26 1 20 31 57 63 89 40 70 81 Provence Passions Michel JAY ET Restauration de meubles Ebénisterie, Meubles Peints Agrandissement et encadrement Vues de villages et sites provençaux Arlésiennes Horaires d ouverture : sur rendez-vous Lundi, mercredi, vendredi (les après-midi de 14h30 à 18h30) 04.90.94.55.20 www.provence-passions.com e-mail : michel.jayet@dbmail.com 205, chemin des Prés - Propriétaires : M. et M me VINCENT Cuisine soignée - Spécialités Antillaises Repas d Affaires - Banquets FERMÉ LE MERCREDI & JEUDI RESTAURANT LA TANIÈRE Grand Rue - 04 90 94 53 90

Jeudi 2 : - Soirée Auberge Espagnole organisée par l Espace Culturel et Tourisme Eyraguais Samedi 4 : - Téléthon Décembre Dimanche 19 : PRO - BAT 34, place Jean Jaurès 13630 Eyragues Menuiseries PVC - ALU Volets, Portes de garage, Portails, Moustiquaires Tél/Fax : 04 88 61 12 66 - Loto organisé par le CTPR La Bourgine Lundi 20 : - Veillée calendale organisée par Li Vihado Vendredi 31 : - Réveillon organisé par le Comité des Fêtes MARCELL A LINGERIE LINGERIE DE CHARME 32, place Jean Jaurès Pour toutes les tailles et tous les âges Tél/Fax : 04 32 600 785 Site : www.marcella-lingerie.com FAIENCES - CARRELAGES Cuisine, salle de bains, douche à lʼitalienne, pavés de verre, parquet flottant... DEVIS GRATUIT... et petits travaux de maçonnerie Vente carrelage et parquet flottant Matias PROVENCIO & Patrice BEUNARD 06 76 83 89 02 / 06 79 96 13 07 1 place St Paul - 13630 Eyragues CLIMATISATION Chaud - Froid TRAVAUX ÉLECTRIQUES Patrick PONSOLLE à votre service Les Plaines - Tél. 06 07 85 06 32 Fax 04 90 24 90 92

Photos : Aurélie CHOMETTE