SOMMAIRE 3 Introduction 4-9 Communications officielles 10 Administration 11-16 Investissements 17-20 Déchets et Environnement 21-23 Formation et Ecoles 24-25 Petite enfance 26 Du côté de la population 27-28 Sociétés locales et Paroisses 29 Divers services 30 Soins médicaux 31-33 Aînés 34-35 Service social 36-37 Loisirs et Divers 38-40 Informations diverses 41 Commissions communales 42 Contacts
INTRODUCTION Bulletin d information Que faisons-nous avec l argent du contribuable? Cette question, chaque citoyenne et citoyen de notre commune se l est posée un jour ou l autre. Si des réponses peuvent être obtenues en assemblée communale, soit pour la présentation du budget soit pour la présentation des comptes, beaucoup d entres elles restent pour vous sans réponses. Dans ce numéro de juillet 2007, nous allons vous faire en partie découvrir à quoi sert votre argent. Nous nous attarderons sur les investissements qui ont été faits depuis la fusion. Si vous voulez en savoir plus, nous vous invitons chaleureusement à participer à nos assemblées. Cette année, nous avons aussi innové pour les promotions civiques. En lieu et place d un traditionnel cadeau distribué lors de l assemblée communale du mois de décembre, nous avons invité les jeunes à une journée à Charmey Aventure. Nous vous en souhaitons une très bonne lecture et un bel été à tous Le Conseil communal 3
COMMUNICATIONS OFFICIELLES Remise du prix perspectives plurielles C est en assemblée communale du 18 avril 2007, qu a eu lieu la remise du prix perspectives plurielles, 2ème édition. Dans l esprit d enrichir l état des connaissances sur la commune, promouvoir le rayonnement et l attractivité de la commune dans tous les domaines, par exemple la culture, l environnement, l économie, le social et les loisirs, honorer des personnes qui se sont distinguées par des activités remarquables en lien avec la commune dans les domaines précités, tels sont les buts du prix d encouragement à l étude et au développement de la commune Le Mouret. Si le sujet doit concerner la commune Le Mouret, les candidats n ont pas l obligation d y résider. Doté de Fr. 4 000.00 et d un diplôme, le prix récompense un ou des travaux effectués individuellement ou en groupe, en particulier par des étudiants ou apprentis et qui seront d un apport intéressant pour notre commune et son développement. La première lauréate du prix «perspectives plurielles» est Mme Nadège Bochud, de Matran, pour son travail intitulé «Planification financière communale méthode et application à la commune Le Mouret». Mme Bochud a réalisé son travail à l Université de Fribourg, pour l obtention de son Master en économie public. Le deuxième lauréat du prix «perspectives plurielles» est M. Dominique Pythoud, de Bulle, pour son travail intitulé «Evaluation des réseaux écologiques du plateau du Mouret et environs et propositions de gestion.». M. Pythoud a réalisé son travail à l école d ingénieurs de Lullier, dans le cadre de son travail de diplôme. Mme Nadège Bochud M. Dominique Pythoud Les lauréats avec M. Philippe Richard, président du jury 4
COMMUNICATIONS OFFICIELLES Remise du prix perspectives plurielles (suite) Le délai de remise des travaux par les candidats pour le prix 2008 est fixé au 30 novembre 2007. Les personnes intéressées peuvent consulter le règlement ci-dessous. Les candidats pourront s adresser à l Administration communale pour toute information ou consulter le site internet de la commune - www.le-mouret.ch - rubrique perspectives plurielles.
COMMUNICATIONS OFFICIELLES Fête nationale 2007 au Mouret La fête nationale sera célébrée le 1er août 2007 au Centre sportif Le Mouret. Elle regroupera les citoyens des communes de Ependes, Ferpicloz, Marly et Le Mouret. De plus amples informations vous parviendront par tout-ménage au courant du mois de juillet. Horaire d ouverture estivale de l administration communale Du lundi 2 juillet 2007 au vendredi 24 août 2007, l administration communale sera ouverte : Le lundi et mercredi après-midi de 14.00 h à 17.00 h et le jeudi de 14.00 h à 19.00 h. Pose de capteurs solaires L installation de capteurs solaires est soumis à l autorisation communale, sous la forme d une enquête restreinte Conseil Actuellement, les principales préoccupations du conseil sont : - Aménagement du cimetière de Praroman - Etude sur la sécurité routière - Etude sur le réseau routier communal - Révision générale du plan d aménagement local (PAL) - Réorganisation des écoles 6
COMMUNICATIONS OFFICIELLES CANTON DE FRIBOURG COMMUNE LE MOURET AMENAGEMENT DE LA TRAVERSEE DU MOURET Aménagement routier Le projet d aménagement routier de la traversée du Mouret est scindé en 5 secteurs, soit : - Secteur 1 : Carrefour Ferpicloz - Secteur 2 : Carrefour Ferpicloz Carrefour Croix-Blanche - Secteur 3 : Carrefour Croix-Blanche Pramathaux - Secteur 4 : Carrefour Essert Montévraz - Secteur 5 : Route communale d Essert Les travaux d aménagement routier ont débuté en automne par le secteur 4, le carrefour giratoire d Essert Montévraz. Mise à part la pose de la couche de roulement qui sera posée ultérieurement, les travaux se sont terminés en fin d année 2006. En début d année 2007, mettant à profit les conditions atmosphériques favorables, les travaux ont repris sur le secteur 5, la route d Essert et l aménagement du ruisseau de Chambéroz situé dans le secteur 3. Le brusque retour de conditions hivernales a perturbé l avancement des travaux dans les deux secteurs, ce qui a provoqué quelques difficultés sur le trafic routier. Il faut relever à ce sujet que pour des questions de sécurité liées au trafic routier, les travaux se réalisent par étape de 50 à 80 m sur une voie de circulation, ceci selon les directives de la gendarmerie. D autre part, le renforcement de la fondation de la chaussée de la route cantonale par la mise en place de matériaux stabilisés au ciment ne peut se faire que dans des conditions favorables ce qui n étaient plus le cas comme relevés ci-dessus. La pose des revêtements a été effectuée dans la deuxième quinzaine de mai. Au mois de mai, les travaux de mise en séparatif des collecteurs EU + EC se sont greffés aux travaux de la traversée du Mouret. Début juin, l entreprise a abordé les travaux sur le secteur 2 et plus précisément sur la route cantonale vers le Pafuet. Afin de faciliter les travaux, ce tronçon est fermé à la circulation du 2 au 27 juillet 2007. Pour des raisons techniques et pratiques (déneigement, perturbation du trafic), les bordures de la bande polyvalente et des modérations de trafic seront posées ultérieurement avec la pose de la couche de roulement (tapis). A ce jour, les travaux se déroulent selon et dans le respect du planning établi par l Association d entreprise. Les travaux d aménagement ont inévitablement des répercussions sur le trafic, aussi nous demandons aux usagers de respecter les signalisations mises en place et de faire preuve de patiente et de compréhension. René Monn Villars-sur-Glâne, le 2 juillet 2007 C. VON DER WEID & ASSOCIES SA Bureau d Ingénieurs-Conseils Dipl. EPF/SIA/USIC Avenue Jean-Paul II No 5 1752 VILLARS-SUR-GLANE 7
COMMUNICATIONS OFFICIELLES Promotion civique 2006 Durant l année 2006, 42 jeunes de notre commune ont atteint leur majorité civique. Afin de fêter dignement ce passage important dans la vie active, la commune a décidé d innover en les invitant le samedi 16 juin 2007 à une journée récréative à Charmey-Aventures. Cette journée placée sous le signe de la détente était également l occasion pour le conseil communal de responsabiliser les jeunes à leurs devoirs civiques. Les participants de gauche à droite : Aurélie Baechler, Johan Tanner, Mélanie Dorthe, Marion Buntschu, Nicolas Lauper, syndic, Daniel Rotzetta, Baptiste Wicht, Jacques Wicht, conseiller communal, Monique Charrière, conseillère communale 8
COMMUNICATIONS OFFICIELLES 9
ADMINISTRATION Service de l état civil et des naturalisations La restructuration de l état civil dans le canton de Fribourg est entrée en vigueur au 1er janvier 2004. Depuis cette date, les offices de l état civil sont regroupés en 7 offices d arrondissement, situés dans les chefs-lieux. Voici les coordonnées de l Office de l état civil de la Sarine : Adresse Rue des Chanoines 1, Case Postale 132, 1702 Fribourg Téléphone 026 / 305.75.25 Fax 026 / 305.75.26 E-mail Ec-sarine@fr.ch Ouverture des guichets Lundi 08h00 à 11h30 14h00 à 17h00 Mercredi 08h00 à 11h30 14h00 à 17h00 Jeudi 14h00 à 17h00 Vendredi 08h00 à 11h30 14h00 à 17h00 10
INVESTISSEMENTS Que faisons-nous avec l argent du contribuable? Administration et bâtiment administratif 2006 - Renouvellement matériel informatique et aménagement salle du conseil - Acquisition d un écran de projection et d un tableau blanc, d un beamer, d une caméra numérique, d un meuble et de 4 ordinateurs pour le personnel administratif. 2006 - Equipement de la salle d activité - pose de stores 11
INVESTISSEMENTS Ordre public 2004 - Stand de tir - pose de tunnel anti-bruit Enseignement et formation 2004-2005 -2006-2007 - Acquisition de pupitres pour les écoles de Zénauva et d Essert 12
INVESTISSEMENTS Culte, culture et loisirs 2005 et 2006 - Crédit d étude pour le développement des infrastructures sportives Transports et communications 2005 - Achat de véhicule et de machine 2005 - Sécurité routière route du Pafuet- pose de feux 2005 et 2006 - Réfection de la route du Misely 2006 - Crédits d étude sur l état du réseau routier communal et pour la sécurité routière (L étude sur la sécurité routière n est pas encore achevée) 13
INVESTISSEMENTS Transports et communications (suite) 2006 - Pose de la couche d usure au quartier le PraMathaux Rond-point de la gendarmerie 2005 à 2008 - Traversée du Mouret Route d Essert 2007 - Construction abri bus à Praroman 14
INVESTISSEMENTS Protection et aménagement de l environnement 2004 et 2005 - Construction de collecteurs et évacuation des eaux claires pour les quartiers Cardinaux et du Marais 2004 à 2006 - Construction de collecteurs et évacuation des eaux usées pour les quartiers Cardinaux, du Marais et du Pafuet 2003 à 2006 - Création du Plan général d évacuation des eaux usées de la commune Le Mouret (PGEE) 2005 et 2006 - Aménagement de la déchetterie - goudronnage de la place, pose de treillis 2004 et 2005 - Frais d aménagement du cimetière de Bonnefontaine - mur arrière - parvis et mur avant et barrière Mur avant et barrière Parvis Mur arrière 15
INVESTISSEMENTS Protection et aménagement de l environnement (suite) 2006 - Crédit étude pour les endiguements de la Nesslera et ses affluents (Cette étude n est pas encore terminée) Economie 2003 - Réfection de la route forestière à Montévraz Finances et impôts 2006 - Aménagement et création de places de jeux 16 Ecole de Praroman Centre sportif Ecole de Zénauva Ecole de Bonnefontaine
DECHETS & ENVIRONNEMENT Elimination des déchets Déchetterie du Serté Peuvent y être déposés, après tri : - verre - papier - plastique - fer - aluminium - huile - bois - pet - déchets encombrants - piles - matériaux inertes - capsules à café Plastiques Vous avez à votre disposition deux types de sacs destinés à recevoir soit du plastique dur, soit du plastique mou. Voilà ce que vous pourrez y mettre Plastique dur et creux : (tout récipient doit être rincé) Récipients - gobelets (pas de yogourts) bouteilles (de lait par ex.) flacons de shampoing et de produits à lessive bouchons de bouteilles et couvercles de boîtes seaux, bidons, baquets, jerricanes, barils, tonneaux, barriques caisses, tuyaux, écuelles jouets pour bacs à sable etc Plastique mou : Tous les films et feuilles d emballage (idéalement grandeur feuille A4) films à bulle d air sacs d engrais, de substrat et de tourbe films thermo-rétractables, films étirables, films plastiques cabas etc à un commerçant, fabriquant, importateur ou à une entreprise d élimination. Les communes ne sont toutefois pas tenues de proposer des centres de collectes. Les appareils électriques et électroniques ne doivent plus être jetés dans les collectes d encombrants. Ces appareils peuvent, à titre exceptionnel, être déposés à la déchetterie moyennant une participation aux frais de main-d œuvre selon les tarifs suivants : - frigos, congélateurs, gros électroménagers, appareils de loisirs, appareils de bureautique, d information et technique de communication : Fr. 20.00 - autres appareils électriques : Fr. 10.00 Pneus, batteries Ces matériaux sont à retourner dans les entreprises spécialisées. Déchets encombrants Tout matériel d un volume supérieur à 35 litres tel que mobilier usagé, armoires, tables, chaises, matelas, tapis, matériaux en plastique, skis, sagex peut être déposé dans les bennes prévues à cet effet en suivant les directives du surveillant. Les grands objets sont à démonter avant leur dépôt. Ce reyclage exclut les briques. Aussi nous vous demandons donc de jeter lesdites briques (lait, jus d orange ) à la poubelle. Merci de votre compréhension. Frigos, congélateurs, appareils électriques et électroniques de ménage Conformément à l OREA (ordonnance sur la remise, la reprise et l élimination des appareils électriques et électroniques), les frigos, les congélateurs, l électronique de loisir, les appareils de bureautique, d information ou de technique de communication, ainsi que les gros et petits électroménagers, même s il n y a pas d achat d appareil neuf, doivent être remis Les meubles usagés en bon état sont récupérés gratuitement chez vous par : Coup d Pouce : tél. 026/484 82 40 ou Emmaüs : tél. 026/424 55 67 En cas de doute, renseignez-vous auprès de M. Henri Cotting - surveillant responsable de la déchetterie. Nous vous remercions de respecter ses consignes. 17
DECHETS & ENVIRONNEMENT Recommandations aux utilisateurs de la déchetterie Afin de faciliter le travail des gardiens de la déchetterie, nous vous prions de bien vouloir respecter les consignes suivantes : - Les cartons doivent être pliés et ficelés - Le papier ficelé peut être mis dans des sacs en papier et non en plastique - Les rivets et le plastique des cartons de lessive doivent être enlevés - Le bois doit être démonté et le fer séparé Nous vous rappelons que vous devez procéder à ces travaux avant d arriver à la déchetterie, ceci pour ne pas encombrer inutilement les places de parc. Nouvel horaire de la déchetterie Les heures d ouverture de la déchetterie sont les suivants : Mercredi Samedi 16.45 h - 18.45 h 08.30 h - 11.30 h Nous vous prions de vous rendre à la déchetterie 10 mn avant la fermeture, afin de pouvoir fermer les portes à l heure prévue. Nous vous remercions par avance pour votre compréhension Que faire en cas de panne des bennes compacteuses? 1 ) Reprendre vos sacs à poubelles et les éliminer dans une autre benne à votre disposition. 2 ) Veuillez annoncer la panne auprès de l administration communale, 026 / 413 20 96, ou Mme Claudia Cotting (responsable de la gestion des bennes compacteuses) aux numéros de téléphone suivants : 026/413 48 49 ou 079/237 68 56 Nous vous remercions de votre collaboration. Déchets sauvages Nous avons constaté une recrudescence des décharges sauvages sur notre territoire. Nous vous rappelons que les déchets doivent être déposés aux endroits prévus. Tout contrevenant est passible d une amende. La nature vous remercie pour votre collaboration. 18
DECHETS & ENVIRONNEMENT Dépôt du gazon Secteur Endroit Horaire Bonnefontaine Ancienne gravière du Pafuet Tous les jours, sauf dimanches et jours fériés Essert Fumière de M. Paul Kolly - agriculteur Tous les jours, sauf dimanches et jours fériés Montévraz Fumière de M. Nicolas Lauper - agriculteur Tous les jours, sauf dimanches et jours fériés Oberried Selon entente avec les agriculteurs, fumières de M. Henri Brunisholz Tous les jours, sauf dimanches et jours fériés M. Eric Marthe M. Daniel Richard Praroman M. Benoît Horner - agriculteur Les lundi, mercredi et vendredi de 17h00 à 19h00, le samedi de 13h00 à 17h00 Zénauva Fumière de M. Jean-Bernard Richard - agriculteur Tous les jours, sauf dimanches et jours fériés Dépôt de branches uniquement pour broyage ultérieur par la commune Secteur Endroit Horaire Bonnefontaine Essert Montévraz Oberried Zénauva Ancienne gravière du Pafuet Toutes les personnes qui souhaitent accéder à cette benne peuvent s adresser à l administration communale, durant les heures d ouverture, afin d obtenir une clé de l enclos, contre paiement d un montant de Fr. 20.- (somme remboursée lors de la restitution de la clé). Ancienne Gravière Ratmoos - Montévraz Entrée forêt communale Tous les jours, sauf dimanches et jours fériés Tous les jours, sauf dimanches et jours fériés Praroman M. Benoît Horner - agriculteur Les lundi, mercredi et vendredi de 17h00 à 19h00, le samedi de 13h00 à 17h00 19
DECHETS & ENVIRONNEMENT 20
FORMATION & ECOLES Calendrier scolaire 2007 2008 (école primaire et CO) Reprise de l année scolaire jeudi 23 août 2007 Vacances d automne du lundi 15 octobre 2007 au vendredi 26 octobre 2007 Toussaint jeudi 1er novembre 2007 Vacances de Noël du lundi 24 décembre 2007 au vendredi 4 janvier 2008 Vacances de Carnaval du lundi 4 février 2008 au vendredi 8 février 2008 Vacances de Pâques du lundi 17 mars 2008 au vendredi 28 mars 2008 Ascension jeudi 1 et vendredi 2 mai 2008 Pentecôte lundi 12 mai 2008 Fête-Dieu jeudi 22 et vendredi 23 mai 2008 Clôture de l année scolaire vendredi 4 juillet 2008 21
FORMATION & ECOLES Cercle scolaire Le Mouret Année scolaire 2007-2008 N téléphone Ecole de Bonnefontaine 026 413 39 10 Ecole d Essert 026 413 26 27 Ecole de Praroman 026 413 14 20 Ecole de Zénauva 026 413 45 52 Responsables de classe Ecole enfantine à Essert Maîtresse de classe Mlle Barbara Prencipe 079 348 27 24 Ecole enfantine à Bonnefontaine Maîtresses de classe Mme Pascale Bugnon Oberson 026 653 00 29 Mme Myriam Mivelaz Canzali 026 413 37 93 1ère année à Praroman Maîtresse de classe Mme Madeleine Bapst 026 413 25 21 1ère année à Zénauva Maîtresse de classe Mme Karin Savary 026 413 02 84 2ème année à Praroman Maîtresses de classe Mme Karin Biolley Racine 026 684 19 41 Mme Isabelle Jaquet 026 921 99 77 2ème année à Essert Maîtresses de classe Mme Georgine Brodard 026 413 33 54 Mlle Christine Andrey 079 581 98 61 3ème année à Praroman Maître de classe M. François Schafer 026 413 33 81 et maîtresse de classe Mlle Christine Andrey 079 581 98 61 3ème année à Zénauva Maîtresses de classe Mme Laurence Probst Kolly 026 411 04 25 Mme Anne-Rose Perritaz 026 411 31 65 4ème année à Praroman Maître de classe M. Christian Kolly 026 677 40 32 et maîtresse de classe poste à repourvoir 4ème année à Zénauva Maîtresses de classe Mlle Cynthia Rocher 026 658 17 86 Mme Hélène Cudré-Mauroux 026 413 29 55 22
FORMATION & ECOLES 5ème année à Praroman Maîtresses de classe Mme Valérie Hayoz 026 413 48 55 Mlle Prisca Perrottet 026 422 21 60 5ème année à Zénauva Maître de classe M. Bertrand Romanens 026 413 24 14 et maîtresse de classe Mlle Christine Andrey 079 581 98 61 6ème année à Praroman Maîtresse de classe Mme Josiane Despont 026 413 20 88 et maître de classe M. Jacques Wicht 026 413 25 84 6ème année à Zénauva Maîtresse de classe Mme Martine Rolle 026 466 14 04 Allemand 3ème à 6ème année à Bonnefontaine-Praroman-Zénauva Maîtresse Mme Mélanie Iqbal 026 413 08 89 Classes d ACT-ACM Bonnefontaine-Praroman 1P - 2P - 5P - 6P Mme Christiane Bielmann 026 413 37 21 3P - 4P Mme Christelle Romanens Kolly 026 413 49 77 Classes d ACT-ACM Essert-Zénauva 1P 2P Mme Christiane Bielmann 026 413 37 21 3P 4P 5P 6P Mme Christelle Romanens Kolly 026 413 49 77 Ecole maternelle Pour enfants de 4 ans révolus à 6 ans, une ou deux fois par semaine. Renseignements : Mme Laure-Katia Bueschi, Présidente, tél. 026/413 49 45 Cycle d orientation Etudes prégymnasiales, générales et pratiques Secrétariat : rte des Ecoles 28, Marly Grand-Pré, tél. 026/439 91 20 Cantine à midi Services auxiliaires Logopédie, psychologie, psychomotricité Flos Carmeli, Rte St-Barthélémy 18, 1700 Fribourg, tél. 026/481 55 55 23
PETITE ENFANCE Association d Accueil Familial de Jour de la Sarine Vous recherchez... une maman de jour pour la garde de votre enfant Vous désirez... garder des enfants à votre domicile Contactez... l Association d Accueil Familial de Jour de la Sarine mamanjour@pwnet.ch 026 322 69 26 pour la commune du Mouret : tous les mercredis de 08h30 à 11h30 Permanence : lundi et mardi : 13h00 à 16h00 mercredi et jeudi : 08h30 à 11h30 Adresse : Rue de Romont 2, 1700 Fribourg 24
PETITE ENFANCE Structures de garde pour la petite enfance Crèche Capucine La crèche Capucine du Mouret et environs accueille du lundi au vendredi les enfants de 2 mois à 6 ans Dès 6h45 le matin et jusqu à 18h30 le soir Inscription au minimum 2 demi-journées ou un jour par semaine. Du Mouret et environs Tarif : selon le revenu Dès le 1er janvier 2007 Crèche Du personnel qualifié encadre vos enfants durant Route de la Voos 4 la journée, accompagné de stagiaires et 1724 Le Mouret d auxiliaires. Tél. 026 413 09 19 Si vous êtes intéressés, renseignez-vous auprès du numéro ci-contre. Association d Accueil familial de Jour de la Sarine Rue de Romont 2 1700 Fribourg 026/322.69.26 www.accueildejour.ch (anciennement Mamans de jour ) Baby-sitter, garde d enfants malades à domicile Croix-Rouge fribourgeoise, Service Baby-sitting Tél. 026/347 39 40 Spielgruppe - Ecole maternelle bilingue Trip-Trap, Speilgruppe Marly und Umgebung - 1723 Marly - tél. 079/350.16.37 Ecole maternelle de Marly et environs pour les enfants de langue allemande ou qui comprennent l allemand. Possibilité d intégrer un groupe francophone avec initiation à l allemand. Renseignement : Mme Brigitte Meier Ch. du Bois d Amont 16 1731 Ependes 026/413 27 13 25
DU COTE DE LA POPULATION Naissances Evan Aebischer, fils de Mélanie et Cédric Kiara Coianiz, fille de Julie Lucie Egger, fille de Valérie et Fabien Yanis Fidanza, fils de Surya et Pierre-Alexandre Alexis Mivelaz, fils de Catherine et David Tiago Oliveira Simoes, fils de Susana et Rui Manuel Jérôme Progin, fils de Sylvie et Gilles Kilchoer Dimitri Pulfer, fils de Michaela et Marc Lorcàn Sciboz, fils de Nicola et Fabrice Liza Aschinger, fille de Caroline Sarah Neuhaus, fille de Stefanie et Gilbert Camy et Joao Simoes Teixera, enfants de Carla et Joao Carlos Noémie Oliveira, fille de Marlène et Paulo Félicitations aux heureux parents! Mariages Céline Clerc et Jean-Marc Noser Brigitte Raemy et Célestin Thalmann Marlène Ferreira Paiva et Paulo Rodriguez Oliveira Meilleurs vœux aux nouveaux mariés! Décès Mme Olga Bourqui Mme Geneviève Brodard M. Max Cardinaux M. Hubert Egger Mme Thérèse Grossrieder Enfant Océane Haering M. Jean-Claude Loup M. Pierre Marty M. Heinrich Ruffieux Mme Louise Schornoz M. Robert Uldry M. Gilbert Vial M. Bernard Wohlhauser Sincères condoléances aux familles en deuil Population résidente au 30 JUIN 2007 : 2809 26
SOCIETES LOCALES Sociétés culturelles Société Président / responsable téléphone SODEMO (Société de développement) Ackermann Thierry 026 413 27 01 Choeur mixte de Bonnefontaine Clerc Gérald 026 413 17 75 Choeur mixte de Praroman Wicht Clément 026 413 11 26 Société de Musique L Avenir Biolley Willy 026 413 41 87 Guggen-Music «Les Gouilles Agasses» Giroud Pascal 026 413 16 46 Société de Jeunesse de Praroman et Bonnefontaine Cotting Diane 026 413 34 35 Groupement des aînés de Bonnefontain e Marty Jeanne-Marie 026 413 25 84 Groupement des aînés de Praroman Zillweger Chantal 026 413 29 88 Samaritains de Praroman Perritaz Suzanne 079 450 04 80 Sociétés sportives Société Président / responsable téléphone site internet Auto-Moto-Club Le Mouret Leibzig Jacques 026 413 36 84 Club NSU Le Mouret Blaser Erwin 026 684 13 05 Club Sportif Le Mouret Pellet Pierre 026 413 26 88 www.cslm.ch Club des Lutteurs de la Haute-Sarine Kolly Christian 026 677 40 32 www.luttehtsarine.ch Amicale cyclosportive du plateau du Mouret Colliard Dominique 026 413 31 26-079 448 50 41 Football-Club Le Mouret Kilchoer Hermann 026 413 12 38 www.fclemouret.ch Ski-Club Bonnefontaine Kilchoer Didier 079 631 67 28 Hockey-Club Le Mouret Marty Jean-Claude 026 413 17 39 Société de Tir Le Mouret Kilchoer Hermann 026 413 12 38 27
PAROISSES Unité Pastorale Sainte-Claire Paroisses de Praroman Bonnefontaine Treyvaux Ependes - Arconciel - Marly Praroman Président de Paroisse Répondant de l équipe pastorale Benjamin Brülhart Xavier Maugère 026 413 26 15 026 413 19 62 bruelhart.b@bluewin.ch x.maugère@bluewin.ch Bonnefontaine Président de Paroisse Répondant de l équipe pastorale Albert Egger Françoise Marty 026 413 29 07 026 413 37 78 (privé) albert.egger@bluewin.ch f.martyfamilie@bluewin.ch Treyvaux Président de Paroisse Répondant de l équipe pastorale Jean-Louis Sciboz Abbé Marcel Besson 026 413 24 96 026 413 31 31 / 079 233 60 14 besson4@bluewin.ch Curé modérateur de l unité pastorale Ste-Claire : Père Alain Voisard, rte de Fribourg 18, 1723 Marly 2, 026 436 27 00 / 079 664 46 02 Secrétariats pour l UP Sainte-Claire Rte de Fribourg 18, CPP 114 Centre paroissial, Rte de la Voos 4 1723 Marly 2 1724 Le Mouret 026 436 27 00 Fax 026 436 32 36 Tél. et Fax 026 413 12 64 E-mail : secretariat@paroisse-marly.ch E-mail : secrétariat@praroman.paroisse.ch Heures d ouverture Réformée Président Paul-Albert Nobs Rue des Ecoles 1 1700 Fribourg 026 322 86 40 lundi à vendredi 8h30 11h30 et 13h30-17h30 mercredi, jeudi et vendredi 8h30-11h30 Site paroisse : www.paroisse.ch 28
DIVERS SERVICES La Poste Rte du Pafuet 1-1724 Le Mouret tél. 026/413.11.02 Les guichets du service postal de Le Mouret sont ouverts selon l horaire suivant : Lundi vendredi 07h30 11h30 14h00 18h00 Samedi 08h00 11h00 Banque Raiffeisen Cousimbert, agence Le Mouret Rte du Pafuet 1-1724 Le Mouret tél. 026/413.90.20 Fax 026/413.90.39 Les heures d ouverture sont les suivantes : Lundi 08.00 11.00 14.00 17.00 Mardi Fermé Fermé Mercredi 08.00 11.00 14.00 18.00 Jeudi 08.00 11.00 14.00 17.00 Vendredi 08.00 11.00 14.00 17.00 Samedi Fermé Service du feu CSME - Corps des sapeurs-pompiers du Mouret et environs Commandant : M. Philippe SCHORDERET tél. 079/679.96.39 29
SOINS MEDICAUX Médecin : Dr Beat HUBER 026/413.31.22 Médecine générale FMH Ch. de la Croix-Blanche 41 - Praroman Cabinet de physiothérapie Mme Eliane Rwakabayiza-Panesi rte du Pafuet 1-1724 Le Mouret 026/413.10.60 Pharmacie : Pharmacie du Mouret 026/413.03.30 M. Pierre Sguaitamatti Rte du Pafuet 1 - Praroman Service médical de garde : 026/300.21.20 Service d ambulance du district de la Sarine (S.A.S) 144 Téléphone (24 heures sur 24) Service dentaire scolaire Rte du Chevalier 7 - Marly 026/436.20.46 Clinique dentaire scolaire d orthodontie Bd de Pérolles 23 - Fribourg 026/347.10.60 Puériculture Calendrier des consultations 2007, dans les anciens locaux de l administration communale de Praroman. (Sous le centre sportif) Chaque 3ème mardi du mois, l après-midi sur rendez-vous au téléphone 026 347 39 69 16 janvier 17 juillet 27 février 21 août 20 mars 18 septembre 17 avril 16 octobre 15 mai 20 novembre 19 juin 18 décembre Section des samaritains : Section de Praroman et environs, Case postale 14, 1731 Ependes Mme Suzanne Perritaz Présidente 079/450.04.80 Mme Marinette Limat Caissière 026/413.25.29 Mme Monique Zamofing Matériel 026/413.11.18 Mme Chantal Cotting Inscriptions cours sauveteurs 026/413.17.88 30
AINES Repas à domicile Rencontre avec les aînés Un service de repas à domicile pour les personnes âgées ou convalescentes est à disposition. Les repas sont livrés tous les mardis et les jeudis (même si c est un jour férié) au prix de Frs 11.-- tout compris. Ils doivent être commandés au moins 1 jour à l avance. S inscrire chez Madame Irmgarde DEY à Praroman au tél. 026/413.15.30 Tous les 1er et 3ème jeudis après-midi, de 13h45 à 15h45 au Centre paroissial, ouvroir (tricot pour les Missions). Renseignements : Madame Marie-José CLEMENT, Praroman 026/413.24.07 POUR LES SENIORS Vacances actives et conviviales avec un accompagnateur Pro Senectute Cinque Terre (Italie), 15 au 21 septembre 2007 : Oliveraies, vignobles et pinèdes Vous visiterez la région à pied, en train ou encore en bateau. De là-haut, vous vous retrouverez en pleine nature et aurez un coup d œil infini sur la mer. Programme d activités - Renseignements - Inscriptions : Pro Senectute Fribourg, 026 347 12 40 31
AINES Service de nettoyage Quels sont les objectifs visés par le service de nettoyage? Un appartement propre renforce le bien-être et la qualité de vie des personnes âgées. Le service de nettoyage de Pro Senectute propose des nettoyages à fond et permet ainsi aux aînés de se sentir à l aise dans leur appartement. Que propose ce service de nettoyage? Nettoyage à fond de tout l appartement, respectivement de toute la maison Nettoyage des vitres, sols, portes, plafonds, parois, radiateurs et lampes Nettoyage des rideaux et des tapis Nettoyage des armoires Nettoyage du four / dégel et nettoyage du frigo et du congélateur A qui s adresse ce service de nettoyage? Personnes âgées (60+) vivant dans des ménages privés et n arrivant plus à effectuer elles-mêmes les travaux de nettoyage en raison de difficultés de mobilité ou de santé. Qui propose ce service de nettoyage? Pro Senectute Fribourg engage des collaboratrices à l heure, formées à l accompagnement des personnes âgées. Elles vivent dans la région et connaissent bien la mentalité, les langues et la culture locale. Elles sont assurées par Pro Senectute et sont soumises au secret professionnel. Quels sont les coûts? Le client paie Fr. 28.- par heure. Dans ce montant sont inclus la TVA et les frais de transport. Le client met à disposition le matériel et les ustensiles de nettoyage. Les rentiers AVS, en situation défavorisée, peuvent recevoir une aide financière. Une telle demande est à adresser à l assistante sociale de Pro Senectute Fribourg responsable pour le district concerné (traitement gratuit et confidentiel). Différentes possibilités de prise en charge des frais de nettoyage (prestations complémentaires, assurance-maladie complémentaire) Renseignement et inscription : Pro Senectute, Claudia Dietrich 026/347 12 40 32
AINES 33
SERVICE SOCIAL Service social de la Haute-Sarine Ce service dessert les communes suivantes : Arconciel, Ependes, Ferpicloz, Le Mouret, Pierrafortscha, Senèdes, Treyvaux, Villarsel-sur-Marly Adresse du service : Consultations : Assistantes sociales : Rte de Fribourg 9 Case postale 63 1723 Marly 1 (bâtiment de l Administration communale, 2ème étage) téléphone 026/435.50.70 fax 026/435.50.55 mail sshs@marly.ch les lundi, mardi, mercredi et jeudi de 08h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 sur rendez-vous - service gratuit - confidentialité Mme Dominique KOLLY et Mme Emilia Gabaglio Le Service social accueille, écoute, accompagne des personnes vivant une période difficile. Il les informe et les oriente dans le dédale des démarches administratives et des nombreux services qui existent. Il traite tous les problèmes liés à la vie sociale (chômage, travail, logement, maladie, difficultés financières, etc.) y compris les problèmes de relations interpersonnelles. Toute personne (domiciliée dans l une des communes précitées) se trouvant dans l inquiétude, le désarroi d une période de crise, peut donc s y adresser. Pro Juventute District Sarine & Haut Lac, Passage du Cardinal 2C, 1700 Fribourg Aide aux familles en difficulté et aux jeunes : coups de pouce financiers participation à des camps appui pour traitements orthodontiques indispensables bourses complémentaires liées à la formation soutien en cas de décès (aide aux survivants) soutien à des projets concernant la petite enfance, des espaces-jeux, des réalisations culturelles, sportives ou de loisirs subvention aux organisateurs de colonies appui aux passeports-vacances appui à l association Point Rencontre Fribourgeois La Main Tendue - no 143 Chaque être humain a un besoin fondamental d être écouté avec respect, reconnu dans ce qu il est et ce qu il vit. Parce que l écoute est la base d un équilibre et d un bien-être émotionnel, La Main Tendue en a fait sa vocation : la ligne téléphonique 143 permet à chacun, à toute heure, de trouver quelqu un à qui parler. Elle offre gratuitement une écoute active, centrée sur la personne, exercée en toute confidentialité. La Main Tendue offre également un soutien par courrier électronique à partir de son site internet www.143.ch Pour renseignement, conseil, soutien et écoute : s adresser au tél. 026/424.24.42 34
SERVICE SOCIAL Association Lire et Ecrire Apprentissage et perfectionnement de la lecture et de l écriture pour personnes qui parlent le français et qui sont peu formées. Des cours intensifs sont réservés aux personnes : qui parlent déjà le français qui n ont jamais été à l école ou seulement quelques années qui ne connaissent pas ou peu l alphabet D autres cours s adressent aux personnes : qui savent lire, mais qui ne comprennent pas bien le sens de ce qu elles lisent ; qui savent écrire mais qui n arrivent pas bien à rédiger un texte compréhensible Où? Quand? Prix? Fribourg, Bulle, Romont et Estavayer-le-Lac Cours en soirée, 1 x par semaine Cours en journée, 1, 2 ou 3 x par semaine Participation de Fr. 50.-/mois (ou arrangement) Les frais de cours peuvent être pris en charge par l assurance chômage Inscription tout au long de l année par téléphone au 026 / 422 32 62 Association Lire et Ecrire Case postale 915 1701 Fribourg Email : fribourg@lire-et-ecrire.ch 35
LOISIRS & DIVERS Musique Conservatoire Renseignements : Conservatoire, Rte Louis-Braille 8, 1763 Granges-Paccot, 026 466 22 22, http://www.etatfr.ch/cof délai d inscription officiel : 31 mai. Divers cours pour d autres instruments sont proposés à Ependes, Marly, Treyvaux: piano, guitare, flûte douce, flûte à bec, etc. : renseignements auprès du Conservatoire. Professeurs privés Pour les instruments ci-dessous, on peut également s adresser à : Piano : Mme Roselyne LEVRAT-MAURON 079 684 14 15 Accordéon : Mme Josiane ANDREY 026 402 32 27 Violon : Mlle Delphine RICHARD 079 584 55 25 ou le 026 413 25 28 Activités de vacances Croque-vacances : voir page suivante Colonie de Praroman et environs Une semaine en été Renseignements : M. Jean-Marc Noser, Le Village 4, 1724 Le Mouret, 026 413 06 65 Camp pour adolescents Une semaine en été Renseignements : Animation de Jeunesse de Marly 026/436.40.50 ou 079/634.32.84 Ludothèque de Marly Centre communautaire rte du Chevalier 9, 1723 Marly, tél. 026 436 16 62 Horaire d ouverture Mardi Mercredi Samedi Pendant les vacances Mercredi Samedi Bibliothèque régionale de Marly 15h00-17h00 13h30 15h30 09h30-11h30 13h30-15h30 09h30-11h30 La Jonction, bâtiment de la Coop au 2ème étage, route de Fribourg 15 à Marly, tél. 026 436 23 95 site : www.marly.ch/biblio e-mail : biblio@marly.ch Centre Jonction, 2ème étage Mardi Mercredi Vendredi Samedi Durant les vacances scolaires : Mardi Mercredi Vendredi 15h00-20h00 15h00-18h00 14h00-18h00 10h00-13h00 16h00-20h00 16h00-20h00 16h00-20h00 36
LOISIRS & DIVERS Case Postale 1 Site Internet : www.croque-vacances-lemouret.ch 1724 Le Mouret E-Mail : secretariat@croque-vacances-lemouret.ch Pour la 10ème année, du 9 au 21 juillet et du 6 au 18 août 2007, les enfants habitant Arconciel, Ependes, Ferpicloz, Senèdes, Le Mouret et nouvellement cette année Treyvaux, pourront participer à Croque-Vacances. Croque-Vacances, c est : Une association qui organise des activités de loisirs pendant les vacances d été pour les enfants de 4 à 14 ans Un comité de 7 membres bénévoles Une quinzaine de bénévoles pour la recherche d environ 350 activités 250 enfants heureux chaque été Appel aux bonnes volontés Disposez-vous d un peu de temps pour accompagner ou conduire les enfants à l une des activités proposées cet été? Nous cherchons des photographes bénévoles pour photographier quelques activités. Merci de bien vouloir prendre contact avec un membre du comité. Remerciements : Le comité d organisation exprime sa gratitude à toutes les personnes, sociétés, entreprises, services publics ou sociaux qui par leur aide précieuse et leur disponibilité, permettent la réalisation de Croque-Vacances. Il remercie tout spécialement la Commune Le Mouret pour son soutien et sa générosité. Membres du comité : Edith Ghirlanda présidente fax 026 413 37 09 Irène Richard vice-présidente tél. 026 413 43 35 Bernadette Humbert secrétaire tél. 026 413 48 68 Brigitte Richard caissière tél. 026 413 30 91 Corinne Jungo membre tél. 026 413 40 08 Patricia Reynaud membre tél. 026 413 22 17 Marie-France Kolly membre tél. 026 413 09 32 37
INFORMATIONS DIVERSES Association Jusqu à la mort, accompagner la vie Depuis 1987, l Association jusqu à la mort, accompagner la vie œuvre bénévolement dans les hôpitaux, les homes et à domicile pour accompagner, soutenir, écouter celles et ceux qui partent comme celles et ceux qui restent. Permanence téléphonique pour les demandes d accompagnement : tél. 026/424.00.80 du lundi au vendredi de 10h00 à 13h30 Secrétariat/administration/formation : rte de Fribourg 18 - case postale 33-1723 Marly 1 tél. 026/436.46.60 Cardio-Forme Le Groupe Fribourg-Sarine de maintenance et prévention des affections cardio-vasculaires a été fondé en 2002 afin d offrir ses services aux personnes touchées par des problèmes cardio-vasculaires. Sport-Handicap Fribourg Rte de Moncor 14 1752 Villars-sur-Glâne tél. 026 401 02 20 Renseignements auprès de : M. Daniel Neuhaus Rte du Nord 3 1723 Marly tél. 026 436 14 33 SOS futures mamans Permanence téléphonique 24h/24 tél. 026 322 03 30 www.sosfuturesmamans.ch La famille au jardin Salle de spectacle du CO de Marly La salle du Cycle d orientation de Marly est mise à la disposition des sociétés locales pour l organisation de spectacles. Les renseignements peuvent être demandés auprès du cycle d orientation de Marly. ( 026 439 91 20 ) ou sur le site internet : www.co-marly.ch Foyer de jour pour personnes atteintes d importants troubles de la mémoire, de type Alzheimer Römerswil 4, 1717 St-Ursen Tél. 026 321 20 13 www.la-famille-au-jardin.ch 38
INFORMATIONS DIVERSES 39
INFORMATIONS DIVERSES 40
COMMISSIONS COMMUNALES Commission scolaire Mme Jacqueline Schorderet Présidente Zénauva M. Benoît Gumy Vice-président Montévraz Mme Sandra Kolly secrétaire Praroman Mme Suzanne Aeby Oberried Mme Christine Caron (démissionnaire) Praroman Mme Nicole Cotting (démissionnaire) Bonnefontaine Mme Irène Richard Zénauva Mme Nathalie Rouiller Praroman M. Frédéric Zosso (démissionnaire) Essert Commission financière M. Claude Brodard Essert M. Bernard Dafflon Bonnefontaine M. Jérôme Kolly Praroman M. Roland Marro Oberried M. Philippe Richard Zénauva Mme Marie-France Rolle Praroman Commission d urbanisme Mme Christiane Castella Schwarzen Oberried M. Gérald Clerc Bonnefontaine M. Jean-Louis Cotting Président Praroman M. Patrick Equey Montévraz M. Roger Marthe Oberried M. Bertrand Romanens Zénauva M. Pascal Yerly Essert Commission du feu Mme Jacqueline Schorderet Présidente Zénauva M. Philippe Schorderet Montévraz M. Olivier Zbinden Montévraz Commission de naturalisation Mme Anne-France Irzik Bonnefontaine M. Max Brügger Praroman M. Nicolas Lauper Montévraz Commission pour le prix d encouragement «Perspectives plurielles» M. Philippe Richard Président Zénauva M. Max Brügger Praroman M. Joseph El-Hayek Essert M. Augustin Macheret Praroman M. Jean-François Richard Praroman M. Manuel Ruch, secrétaire général de l ADHS 41
CONTACTS Administration communale Horaire d ouverture estivale : Du lundi 2 juillet 2007 au vendredi 24 août 2007, l administration communale sera ouverte : Le lundi et mercredi après-midi de 14.00 h à 17.00 h et le jeudi de 14.00 h à 19.00 h. Horaire d ouverture dès le lundi 27 août 2007: Ouverture Lundi 08h30 à 11h30 14h00 à 17h00 Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 08h30 à 11h30 14h00 à 17h00 14h00 à 17h00 14h00 à 19h00 Adresses e-mail : Site internet : www.le-mouret.ch administration@le-mouret.ch téléphone : 026 / 413.20.96 controlehabitant@le-mouret.ch téléfax : 026 / 413.40.05 finance@le-mouret.ch technique@le-mouret.ch Conseil communal Lauper Nicolas Syndic Brügger Max - Vice-syndic Charrière Monique Cotting Jean-Louis Irzik Anne-France Marthe Gisèle Murith Denis Schorderet Jacqueline Wicht Jacques Administration, personnel, relations publiques, forêts Bâtiments, sport, protection civile, militaire Transports et communications, routes, police, édilité, cimetière Constructions, aménagement Finances, impôts Social, culture, loisirs, santé Epuration, eau potable Enseignement, formation, feu Environnement, déchets, endiguements, agriculture Le Mouret, juillet 2007 42