L Â M E D U F E U C u i s i n i è r e s à b o i s e t c o u p l a g e s
«Pour partager les bons moments de la vie...» 2
I N T R O D U C T I O N CUISINIÈRES D AUTREFOIS, TECHNOLOGIE D AUJOURD HUI WEKOS s est inspiré de modèles anciens pour développer une gamme de cuisinières qui correspond parfaitement à votre demande : des produits très décoratifs qui s intègrent facilement dans tous les styles d habitats (contemporain ou rustique). L utilisation de matériaux nobles (fonte massive, céramique, émail, inox, laiton) et la technologie d aujourd hui font des cuisinières WEKOS des appareils absolument robustes, économes, fonctionnels et très respectueux de l environnement. UN SEUL FOURNEAU POUR TROIS FONCTIONS La cuisson au four, le mijotage sur la plaque en fonte, un plaisir de cuisiner qui vous incitera à préparer encore de meilleures recettes. Les gastronomes seront aussi séduits par la douce chaleur que dégage le feu de bois, tout en profitant de son spectacle grâce aux portes vitrées. Ainsi l ambiance conviviale de vos ancêtres peut être recomposée autour de votre cuisinière WEKOS. S O M M A I R E 5 D e s c r i p t i f t e c h n i q u e 6-2 5 C u i s i n i è r e s à b o i s 2 6-2 9 L e s f i n i t i o n s 3 0 L e s t a b l e s d e c u i s s o n e t l e s o p t i o n s 3 1 L e s a c c e s s o i r e s 3 2-3 5 T a b l e a u t e c h n i q u e 3
Tous les avantages d une cuisinière à bois combinée avec plaque gaz et four électrique (programmation, chaleur tournante, grill, tourne broche et traitement pyrolitique des surfaces). 4 Modèle présenté : 360 LGE
LA CUISINIÈRE WEKOS, UN APPAREIL POUR CUIRE ET CHAUFFER Toutes les portes sont en fonte ou en laiton massif. Le parcours des fumées est en fonte sur les modèles 90 et 360. 1 2 3 6 7 8 9 4 5 10 1 Plinthe avec sortie d air chaud. 2 Chargement par-dessus, disque ou cercle amovible pour une cuisson très rapide. 3 Foyer en brique réfractaire et fonte (bûches jusqu à 50 cm). 4 Réglage d arrivée d air primaire. 5 Cendrier grande capacité. 6 Jusqu à 4 possibilités de sortie de fumée. 7 Volet d obturation des fumées optimisant la circulation autour du four. 8 Plaque en fonte de forte épaisseur avec plusieurs zones de cuisson (lente ou rapide). 9 Four émaillé facilitant le nettoyage avec porte intérieure en verre trempé intégrant un thermomètre. 10 Réchauffe plat ou rangement. 5
G a m m e 6 0 à 8 0 c m 6
7
Gamme 60 à 80 cm < 60 cm > C U I S I N I È R E S À B O I S D E S C U I S I N I È R E S À V O S M E S U R E S 601 Serenella D u p l u s p e t i t m o d è l e ( 6 0 c m ) a u p l u s g r a n d ( 1 8 0 c m ) W E K O S v o u s o f f r e u n e m u l t i t u d e d e l a r g e u r s q u i s i n t è g r e r o n t f a c i l e m e n t d a n s v o t r e c u i s i n e. 60 L/SIS 601 60 L/AI 60 L/PIS 8
< 70 cm > < 80 cm > 70 E 80 L/PI 70 E 80 L/CIS 80 L/AI 9
G a m m e 8 4 à 1 0 0 c m 10
11
Gamme 84 à 100 cm < 84 cm > < 85 cm > AMICA CLASSIC 85 Cuivre et pierre 85 CLASSIC 12
< 90 cm > < 100 cm > CLASSIC 90 100 E 90 CLASSIC 90/SF CLASSIC 13
G a m m e 1 0 6 à 1 3 0 c m 14
15
Gamme 106 à 130 cm < 106 cm > 106 RUSTICA 120 LGE Cuivre et pierre 120 LGE/IS 16
< 120 cm > < 130 cm > 130 E 120 LGE 17
G a m m e 1 3 5 à 1 5 0 c m 18
19
Gamme 135 à 150 cm < 135 cm > 135 LC Artemisia 360 LGE/SF 135 L Artemisia 360 LGE 20
< 140 cm > < 150 cm > 150 LGE/SF 360 LGE 21
G a m m e 1 6 5 à 1 8 0 c m 22
23
Gamme 165 à 180 cm < 165 cm > 165 LGE 24
< 180 cm > 180 LGE/SF/VD 180 LGE 25
L E S F I N I T I O N S P E R S O N N A L I S E Z S E L O N V O T R E G O Û T Carrelé 10x10 (décors peints à la main) CD 140 CD SK 07 Crocco Arancia CD 190 Crocco CD 190 CD 130 CD 120 Crocco CD 120 Cigliegia CD 150 CD 110 CD 100 Crocco CD 100 2 A2 8 A8 12 A12 5 6 G r â c e à u n t r è s g r a n d n o m b r e d e c o m b i n a i s o n s ( é m a i l, f a ï e n c e, p i e r r e, i n o x o u l a i t o n ), v o u s p o u r r e z d o n n e r d e l a f i n e s s e, d e l a r u s t i c i t é à v o t r e c u i s i n i è r e. N h é s i t e z p a s à c r é e r v o t r e m o d è l e. 26
Carrelé 8x8 (décors peints à la main) UVD 01 UGD 01 UM 01 01 OM 01 01 UVD 08 UGD 08 UV 08 08 OR 08 08 OB 08 08 OV 08 08 UR 08 UB 08 08 CD SK 07 OLD 08 08 OVD 08 08 OG 08 08 U 3 03 U 5 05 U 6 06 U 4 04 27
P I E R R E É M A I L L É B l e u d e p r u s s e N o i r I v o i r e T e r r e c u i t e V e r t d e s b o i s L habillage pierre ollaire (serpentine), améliore l accumulation et offre un autre design. La finition émaillée donnera à votre cuisinière une touche plus contemporaine et facilitera son nettoyage. 28
La finition choisie concerne : les profilés, les cadres de porte, les poignées, les pieds et la main courante. FINITION LAITON FINITION INOX FINITION RUSTIQUE FINITION LAITON ou inox, cadre peint 29
L E S T A B L E S D E C U I S S O N E T L E S O P T I O N S 5 foyers gaz pour cuisinière 165 LGE 4 foyers gaz pour cuisinières 120 LGE, 360 LGE, 130 E 5 foyers gaz pour cuisinière 180 LGE Vitrocéramique et induction pour cuisinières 120 LGE, 360 LGE, 130 E, 150 LGE, 180 LGE, 165 LGE (4 ou 5 foyers selon les modèles) Tables de cuisson disponibles en fonction des modèles* : 1 table 4 plaques électriques et 1 table 3 foyers gaz + 1 plaque électrique *Se renseigner auprès de votre revendeur Positionnement du foyer à gauche ou à droite sur modèles 70, 85, AMICA, 90, 100, 106, 120, 360 et 180. - Main courante de chaque côté laiton ou inox. - Bouilleurs inox pour production d eau chaude. - Sortie des fumées à l arrière. - Couvercle en inox pour plaque en fonte. 30
L E S A C C E S S O I R E S Hotte émaillée ou faïencée Hotte pierre Panneau mural faïencé, émaillé ou inox Poignée laiton, inox, porcelaine blanche, noire ou ivoire Bouilloire à eau 5L (laiton, inox, cuivre) Poignée rustique Porte vitrée 31
T A B L E A U T E C H N I Q U E Modèles Dim. totale Poids kw Puissance Puissance du Puissance m 2 m 3 LxPxH net maximale kcal/h bouilleur kw rayonnée kw 32 60L/SIS 60x60x85 148 7 5.160 46 125 60L/AI 60x60x85 138 7 5.160 46 125 601/IS 60x60x85/90 167 9 5.160 46 125 601/IS Bouilleur 60x63,5x85/90 134 20 18.060 14 6 148 400 601 60x60x90 178 9 5.160 46 125 601 Bouilleur 60x63,5x90 160 20 18.060 14 6 148 400 601 Serenella 60x62x91 186 9 7.740 65 176 60 L/PIS 60x61x85 134 7 5.160 46 125 70 E 70x56,5x85 166 7 6.020 54 147 70 E Bouilleur 70x56,5x85 144 14 12.040 10,64 3,36 100 268 80L/CIS 80x60x85 186 8 6.880 62 167 80L/AI 80x60x85 174 8 6.880 62 167 80 L/PI 80x61x85 171 8 6.880 62 167 AMICA 84x60x85 220 8,5 7.310 66 178 AMICA Bouilleur 84x63,5x85 190 17,5 15.050 13,30 4,2 124 335 CLASSIC 85 84x60x85 220 8,5 7.310 66 178 CLASSIC 85 Bouilleur 84x63,5x85 200 17,5 15.050 13,30 4,2 124 335 CLASSIC 85 Pierre 84x60x85 251 8,5 7.310 66 178 CLASSIC 85 Pierre Bouilleur 84x63,5x85 231 17,5 15.050 13,30 4,2 124 335 CLASSIC 90/SF 90x64,5x85 248 9 8.600 77 210 CLASSIC 90 Pierre 90x64,5x85 275 9 8.600 77 210 CLASSIC 90/SF Bouilleur 90x64,5x85 214 19,5 16.340 10,5 9 134 363 CLASSIC 90 Bouilleur 90x64,5x85 210 19,5 16.340 10,5 9 134 363 CLASSIC 90 Pierre Bouilleur 90x64,5x85 240 19,5 16.349 10,5 9 134 363 100E 100x56,5x85 210 9 8.600 77 210 100 E Bouilleur 100x59,5x85 203 16 13.760 12 4 113 305 106 106x65,1x85 299 9 8.600 77 210 106 Bouilleur 106x65,1x85 269 21 18.060 15 6 150 405 120 LGE/IS 120x60x85/90 258 9 5.160 46 125 120 LGE/IS Bouilleur 120x63,5x85/90 232 20 18.060 14 6 148 400
Bouilleur Capacité Dim. bûches Dim. foyer Dim. four Dim. four Capacité four Espace utile acier inox 304 du bouilleur maxi LxPxH bois électrique électrique rangement LxPxH LxPxH (LT) 40 16x43x32 22,5x40x23 40 16x43x32 22,5x40x23 40 35x39x40 ép 30/10 43 Lt 45 37x48x35 40 35x39x40 ép 30/10 43 Lt 45 37x48x35 40 34,5x41x21 37x41x20 40 16x43x32 22,5x40x23 40 23x40x40 22,5x41x25 ép 20/10 20 Lt 40 25x46,5x36 22,5x41x25 40 21x44x31 30,5x40x23 40 21x44x31 30,5x40x23 40 21x44x31 30,5x40x23 40 21x45x40 30x42x26,5 ép 30/10 25 Lt 45 25x51x40 30x42x26,5 40 21x45x40 30x42x26,5 ép 30/10 25 Lt 45 25x51x40 30x42x26,5 40 21x45x40 30x42x26,5 ép 30/10 25 Lt 45 25x51x40 30x42x26,5 50 22x52x40 38x42x26 50 22x52x40 38x42x26 ép 30/10 31 Lt 50 27x52x40 38x42x26 ép 30/10 31 Lt 50 27x52x40 38x42x26 ép 30/10 31 Lt 50 27x52x40 38x42x26 40 29x40x40 42,5x41x25 ép 30/10 23 Lt 45 29,5x46x36 42,5x41x25 40 36,5x45x40 38x44,8x25 ép 30/10 51,6 Lt 50 38,5x51,5x40 35x44,8x25 37 35x39x40 40x45x30 54 ép 30/10 43 Lt 45 37x48x35 40x45x30 54 33
T A B L E A U T E C H N I Q U E ( s u i t e ) Modèles Dim. totale Poids kw Puissance Puissance du Puissance m 2 m 3 LxPxH net maximale kcal/h bouilleur kw rayonnée kw 120 LGE 120x60x90 278 9 5.160 46 125 120 LGE Bouilleur 120x63,5x85/90 247 20 18.060 14 6 148 400 120 LGE Pierre 120x61x90 331 9 5.160 46 125 120 LGE Pierre Bouilleur 120x63,5x85/90 280 20 18.060 14 6 148 400 130 E 130x61x85 255 7 6.020 54 147 130 E Bouilleur 130x61x85 235 14 12.040 10,64 3,36 100 268 135 L - 135 LC Artemisia 135x76x90 314 11 9.460 80 215 360 LGE 140x64,5x85 338 9 8.600 77 210 360 LGE Bouilleur 140x64,5x85/90 310 19,5 16.340 10,5 9 134 363 360 LGE Pierre 140x64,5x85 358 9 8.600 77 210 360 LGE Pierre Bouilleur 140x64,5x85 323 19,5 16.340 10,5 9 134 363 360 LGE/SF 140x64,5x85 316 9 8.600 77 210 360 LGE/SF Bouilleur 140x64,5x85/90 280 19,5 16.340 10,5 9 134 363 150 LGE/SF 150x61x85 309 9 7.740 65 176 150 LGE/SF Bouilleur 150x65x85 325 20 18.060 14 6 145 390 165 LGE 165x65x85 359 9 8.600 77 210 165 LGE Bouilleur 165x65x85 329 19,5 16.340 10,5 9 134 363 180 LGE 180x64,5x85 380 9 8.600 77 210 180 LGE/VD 180x65x85 385 9 8.600 77 210 180 LGE/VD Bouilleur 180x64,5x85 355 19,5 16.340 10,5 9 134 363 180 LGE Bouilleur 180x64,5x85 352 19,5 16.340 10,5 9 134 363 34
Bouilleur Capacité Dim. bûches Dim. foyer Dim. four Dim. four Capacité four Espace utile acier inox 304 du bouilleur maxi LxPxH bois électrique électrique rangement LxPxH LxPxH (LT) 37 35x39x40 40x45x30 54 ép 30/10 43 Lt 45 37x48x35 40x45x30 54 37 35x39x40 40x45x30 54 ép 30/10 43 Lt 45 37x48x35 40x45x30 54 40 23x40x40 22,5x41x25 40x45x30 54 ép 25/10 20 Lt 45 25x46,5x36 22,5x41x25 40x45x30 54 33 40x35x32 30x42x26 50 22x52x40 38x42x26 40x45x30 54 ép 30/10 31 Lt 50 27x52x40 38x42x26 40x45x30 54 50 22x52x40 38x42x26 40x45x30 54 ép 30/10 31 Lt 50 27x52x40 38x42x26 40x45x30 54 50 22x52x40 38x42x26 40x45x30 54 ép 30/10 31 Lt 50 27x52x40 38x42x26 40x45x30 54 33 35x39x40 64x45x30 86 ép 30/10 43 Lt 45 37x48x35 64x45x30 86 50 22x52x40 38x42x26 40x45x30 54 ép 30/10 31 Lt 50 27x52x40 38x42x26 40x45x30 54 50 22x52x40 38x42x26 64x45x30 86 50 22x52x40 38x42x26 40x45x30 54 26,5x26,5x53 ép 30/10 31 Lt 50 27x52x40 38x42x26 40x45x30 54 26,5x26,5x53 ép 30/10 31 Lt 50 27x52x40 38x42x26 64x45x30 86 Tous les modèles sont équipés de buse diamètre 140. Pour tous les modèles de cuisinières : - Dépression maximum dans le conduit de fumée 12 Pa. - Pression maximum dans le bouilleur 2 bars. - Puissance maximum du four statique 2,2 kw. - Puissance maximum du four multifonction : 2,7 kw. 35
ETS TRAINI (WEKOS France) 3 avenue Saint-Exupéry 01200 Bellegarde-sur-Valserine Tél. : 04 50 48 26 40 Fax : 04 50 48 63 35 www.traini.fr www.wekos.it Votre distributeur :