CONSIGNES POUR LES TRAVAUX DIRIGÉS EN INTRODUCTION À LA

CONSIGNES POUR LES TRAVAUX DIRIGÉS EN INTRODUCTION À LA CRIMINOLOGIE (ECRI 1503) 1. GÉNÉRALITÉS Les séances des travaux dirigés, d une durée totale de 14 heures, se déroulent au deuxième quadrimestre entre le 30 janvier et le 30 mars 2012 et sont répartis sur sept séances de deux heures. L objectif des séances des travaux dirigés s inscrit dans la continuation du cours magistral et consiste, d une part, à donner à l étudiant les bases d une réflexion interdisciplinaire sur une thématique criminologique, et d'autre part, à le sensibiliser aux implications de cette interdisciplinarité dans la construction des savoirs. 1 Pour ce faire, les étudiants sont répartis en neuf groupes qui examineront chacun une thématique particulière ( la prison, l internement, la surveillance électronique, l enfermement des mineurs, les bandes urbaines, ). Lors de la première séance, un reportage en lien avec la thématique du groupe sera projeté et analysé. Ensuite les étudiants veilleront à récolter les informations nécessaires à la compréhension de cette problématique pour arriver, au fil des séances, à mettre en tension deux approches parmi celles rencontrées (sociologique/juridique, juridique/psychologique ). Au terme de cet exercice, les étudiants devront avoir acquis les bases nécessaires en vue de, lors de deux séances, visiter un lieu en lien avec la thématique de leur groupe (IPPJ, Prison, ) et/ou recevoir un (ou deux) acteur de terrain (magistrat, assistant de justice, psychiatre, ) qui pourra exposer sa pratique et répondre aux questions des étudiants. La vérification de la maîtrise de la matière se fait au moyen de deux travaux. Le premier consistera en une brève confrontation de deux textes choisis dans le portefeuille de lecture. Pour le travail final, l étudiant veillera à développer une sous-question liée au thème général de son groupe de TD et devra traiter cette sous-question en confrontant deux visions ou deux points de vue sur celle-ci pour ensuite élaborer une analyse critique de ces différents points de vue et se positionner personnellement par rapport à ceux-ci. 1UCL, Programme d étude 2009-2010, http://sites-final.uclouvain.be/archives-portail/cdc2009/cours- 2009-ecri1503.html, consulté le 10 décembre 2010. Année académique 2011-2012 Page 1

2. PROGRAMME DES TRAVAUX DIRIGÉS ORGANISATION PRATIQUE Les étudiants sont répartis en 9 groupes auxquels sont rattachés cinq assistants qui se répartissent comme suit : Groupe 1 : Lundi 8h30-10h30 titulaires : V. MAITER et J-P de LIMBOURG Groupe 2 : Mardi 18h30-20h30 titulaire : E. MELAN Groupe 3 : Mercredi 10h30-12h30 titulaire : J-M HAUSMAN Groupe 4 : Mercredi 16h30-18h30 titulaire : E. MELAN Groupe 5 : Jeudi 10h30-12h30 titulaire : J-M HAUSMAN Groupe 6 : Jeudi 14h-16h titulaire : J-M HAUSMAN Groupe 7 : Vendredi 10h30-12h30 titulaires : J-V COUCK Groupe 8 : Vendredi 14h-16h titulaire : J-V COUCK Groupe 9 : Vendredi 16h15-18h15 titulaire : J-V COUCK Les étudiants seront avisés par l affichage aux valves du groupe auquel ils appartiennent. Il leur est loisible de formuler une demande de modification de groupe au plus tard le 04.12.2011 à minuit en adressant un courriel à : info-crim@uclouvain.be sous la communication ECRI1503-demande de modification. Cette demande devra comporter, outre le nom de l étudiant et son noma, le motif pour lequel il souhaite changer de groupe. Il veillera en outre à joindre les différentes pièces justifiant de sa demande. L Ecole de criminologie en examinera les motifs et la faisabilité de celle-ci et se réserve le droit de refuser la modification demandée. La liste définitive des groupes sera communiquée aux étudiants pour le 21.12.2011 au plus tard. DÉROULEMENT DES SÉANCES PRÉSENCES La présence aux séances des travaux dirigés est obligatoire. L assistant veillera à relever, au début de chacune de celles-ci, les éventuelles absences. L étudiant veillera à aviser par courriel l assistant de son absence et du motif de celle-ci. Il devra remettre le justificatif de son absence, sous enveloppe fermée au secrétariat de l Ecole de criminologie, au plus tard le premier jour de sa reprise de cours. Année académique 2011-2012 Page 2

En cas d absence injustifiée l étudiant devra déposer un travail écrit supplémentaire de 10 pages. Ce principe est également d application dès la deuxième absence justifiée. Dès que l étudiant aura accumulé deux absences injustifiées, il se verra automatiquement infliger une cote d insuffisance. AGENDA DES SÉANCES DES TRAVAUX DIRIGÉS Les groupes de TD n ont pas tous le même agenda. Les étudiants sont invités à consulter icampus - ECRI 1503 TD intro crim pour connaître les dates des séances du groupe de TD auquel ils appartiennent. Certaines séances de TD seront collectives : elles réuniront tous les groupes auxquels est rattaché un même assistant. Les autres séances s organiseront en groupes restreints. En vue d une participation active des étudiants aux séances de TD, il est impératif qu ils aient lu avec attention l intégralité du portefeuille de lecture relatif au groupe auquel ils appartiennent et qui est posté sur icampus. Semaine 1 Présentation et visionnage d un reportage sur le thème choisi par l assistant en charge du TD Groupes 2 et 4 réunis/ groupes 3, 5 et 6 réunis/ groupes 7, 8 et 9 réunis Semaine 2 Présentation théorique de la thématique du reportage Groupes 2 et 4 réunis/ groupes 3, 5 et 6 réunis/ groupes 7, 8 et 9 réunis Semaine 3 Analyse et mise en tension des quatre textes du portefeuille de lecture posté sur icampus Travail à réaliser et à remettre en début de séance : Chaque étudiant devra donner, en début de séance, quatre fiches de lecture, une pour chacun des quatre textes du portefeuille de lecture. Chaque fiche, d une demi-page maximum, consistera en un résumé du texte et en reprendra donc les idées essentielles. L étudiant devra également fournir un travail, d une demi-page maximum, consistant en une confrontation de deux textes choisis parmi les quatre qui composent le portefeuille de lecture. Il s agira de mettre en tension les perspectives des deux textes, çàd d analyser sommairement ce en quoi ils divergent et/ou convergent, de les faire dialoguer pour en retirer davantage qu une simple juxtaposition d informations. Les fiches de lecture et le travail devront être dactylographiés (times 11, interligne 1,5). Les fiches de lecture ne feront pas l objet d une Année académique 2011-2012 Page 3

évaluation en tant que telle mais leur réalisation par l étudiant conditionne l évaluation du travail. Semaine 4 Feed-back des travaux et préparation de la visite du lieu et/ou de la ou des rencontres avec un intervenant extérieur en lien direct avec la problématique analysée A réaliser pour cette séance : L étudiant devra apporter pour cette séance un texte (autre que ceux repris dans le portefeuille de lecture) en lien avec la problématique traitée dans le groupe de TD et si possible en lien avec la sousquestion qu il envisage d aborder pour son travail final. Semaine 5 Venue d un intervenant ou visite d un lieu Groupes 2 et 4 réunis/ groupes 3, 5 et 6 réunis/ groupes 7, 8 et 9 réunis Semaine 6 Venue d un intervenant ou visite d un lieu. Groupes 2 et 4 réunis/ groupes 3, 5 et 6 réunis/ groupes 7, 8 et 9 réunis Semaine 7 Séance conclusive 3. CONSIGNE DU TRAVAIL FINAL L étudiant veillera à développer une sous-question liée au thème général de son groupe de TD. Il s agira de traiter cette sous-question en confrontant deux visions ou deux points de vue de celleci pour ensuite élaborer une synthèse, une analyse critique de ces différents points de vue et se positionner personnellement par rapport à ceux-ci, dans le débat : Ex : partir de la façon dont deux disciplines différentes (droit, psychologie, sociologie, philosophie, anthropologie, politique, médecine, etc.) traitent cette sous-question et examiner les divergences, convergences, complémentarités Ex : partir de deux points de vue différents, émanant d auteurs provenant d une même discipline et mettre ces points de vue en tension. Ex : partir d un avis «pour» et d un avis «contre» la sous-question, avis émanant d auteurs de même ou de différentes disciplines. Année académique 2011-2012 Page 4

L'approche doit exclure la simple vulgarisation ou le journalisme, mais doit être scientifique ce qui suppose : - Un argumentaire étayé - Une variété des sources 2 - Une confrontation des sources Le travail ne peut pas non plus consister en une simple présentation de la matière à l'instar d'un syllabus ou d'un manuel. Il doit s'articuler autour d'une question problématisée. Il ne devra donc pas consister en une simple description, mais devra comporter une dimension essentiellement analytique. Le caractère scientifique du travail implique également une rigueur au niveau des références bibliographiques. MISE EN PAGE Le travail devra comporter 10 pages ou 15 s'il est rédigé par deux personnes (annexes, page de garde et bibliographie non comprises) - le format usuel A4 sera adopté. - Le texte sera rédigé en Times New Roman 11. - Des marges (4 cm à gauche côté reliure; 2 cm à droite) seront laissées autour du texte. - L'interligne sera de 1,5; le nombre de lignes par page sera de 30 en moyenne - Le travail présentera obligatoirement des références bibliographiques. Les références complètes de tous les ouvrages auxquelles on se réfère dans le texte doivent être mentionnées (références en note de bas de page ou dans le texte). Une liste des ouvrages consultés sera présentée en fin de travail (bibliographie). LES RÉFÉRENCES 3 Les citations et paraphrases issues d auteurs autres que l étudiant doivent être systématiquement accompagnées d une référence à la source (dans le texte ou en note de bas de page). A défaut de référence, le plagiat sera retenu et sanctionné. 2 Pour de plus amples informations sur les resssources mobilisables en criminologie nous vous renvoyons vers le site de la bibliothèque : http://www.uclouvain.be/237682.html. 3Ecole de criminologie, «Le mémoire en master de criminologie : Règlement -Directives-Recommandations», UCL,2009, p. 6-7. Année académique 2011-2012 Page 5

NOTES BIBLIOGRAPHIQUES (BAS DE PAGE) Les notes sont annoncées dans le corps du texte par des chiffres arabes mis en exposant, selon une numérotation continue. Lorsqu'elle comprend une référence complète à un ouvrage ou à un article, elle est nécessairement présentée de la manière suivante : Pour un ouvrage ou assimilé : P. DURAND, Les méthodes du jeu d'échec, Paris, Dunod, 1967. pour un ouvrage collectif : P. DUPONT et al., Du jeu de dames, Paris, E. Dupont, 1920. (lorsque tous les auteurs sont sur le même pied, qu ils sont tous co-auteurs). P. DUPONT (dir.), Du jeu de dames, Paris, E. Dupont, 1920. (lorsque l ouvrage est «sous la direction» de P. Dupont) pour une contribution à un ouvrage : F. DUMAS, Le jeu de pétanque, in S. DAMINES (dir.), Jeu populaire, Paris, F. Nathan, 1971, pp. 120-148. pour un article de revue périodique Y. CARTUYVELS, "Les grandes étapes de la justice des mineurs en Belgique : continuité, circularité et ruptures", Journal droit des jeunes., 2001, n 207, p. 13. en cas de reprise d un ouvrage ou article déjà cité, on mettra : F. Dumas, op. cit. (avec le numéro de page lorsque les propos de l auteur sont cités) Ibidem. (lorsque le même ouvrage est cité dans la note précédente) F. Dumas, Le jeu (lorsque plusieurs ouvrages du même auteur ont été déjà citées) RENVOIS À LA BIBLIOGRAPHIE (DANS LE TEXTE) Les renvois à la bibliographie sont annoncés entre parenthèses dans le corps du texte (ou dans les notes, s'il s'agit d'une référence interne à une note) de la manière suivante : (Beccaria, 1764, p. 25). Année académique 2011-2012 Page 6

RENVOIS INDIRECTS Lorsque l on se réfère à un auteur sans l avoir lu, mais en reprenant ses idées dans l ouvrage d un autre auteur, il n est pas correct de mentionner uniquement l ouvrage que l on n a pas lu ; il faudra s y référer de la manière suivante : Dans le texte : (Beccaria, 1764, cité d après Digneffe, 1998, p. 236) En note de bas de page : C. Beccaria, Des délits et des peines, cité in F. Digneffe et al., Histoire des savoirs sur les crimes et sur la peine, Bruxelles, Bruylant, 1998, p. 236 BIBLIOGRAPHIE La bibliographie doit être fournie en fin de texte, en suivant l'ordre alphabétique des auteurs et, au cas où plusieurs œuvres d'un auteur sont citées, l'ordre chronologique des parutions. Ne pas numéroter ces références. Celles-ci sont présentées de la même façon que les références indiquées dans les notes (cf. supra), sauf que l'initiale du prénom doit suivre le nom de l'auteur et doit être précédée d'une virgule (ex. : DEGUESCLIN, B., Le port de la soutane dans l'armée de réserve, Valparaiso, Delaprairie, 1489). Lorsqu'il s'agit d'un article, seront indiquées en fin de référence la première et la dernière page (ex. : pp. 22-64). RÉFÉRENCES À INTERNET La fiabilité des sources découvertes sur Internet doit être davantage mise en doute que celle des sources trouvées dans une bibliothèque universitaire. La consultation d Internet ne dispense pas les étudiants de consulter les sources dites classiques. La référence des sources découvertes sur Internet doit contenir (afin d éclairer le lecteur sur la validité apparente des informations fournies) : un nom d auteur (ou d association ou d institution) ainsi que des éléments d identification de ces personnes physiques ou morales (quitte à rechercher sur un moteur de recherche ou via d autres sources ceux de ces éléments qui ne figureraient pas explicitement sur le site effectivement mobilisé par l étudiant) ; un titre (équivalent du titre d un article ou d un livre) ; un «éditeur», soit l identification de l organisme, de l institution ou de la personne responsable, gestionnaire ou titulaire du site ; Année académique 2011-2012 Page 7

deux dates : la date du document utilisé (si bien sûr ce document comporte cette information) et la date de consultation (date à laquelle l étudiant a effectivement consulté le document cité) ; l adresse Internet précise de la source mobilisée ; on ne peut se contenter de l adresse générique par laquelle on a eu (parfois indirectement) accès à la source. LE PLAGIAT Le plagiat «est le fait de s approprier un travail (texte ou partie de texte, image, photo, données ) réalisé par quelqu un d autre. Autrement dit, d utiliser ce travail sans préciser qu il provient de quelqu un d autre. Très concrètement : on plagie quand on ne cite pas l auteur des sources que l on utilise. ( ) Le service des bibliothèques de l UQAM en donne les exemples suivants : «Copier textuellement un passage d un livre, d une revue ou d une page Web sans le mettre entre guillemets et/ou sans en mentionner la source Insérer dans un travail des images, des graphiques, des données, etc. provenant de sources externes sans indiquer la provenance Résumer l idée originale d un auteur en l exprimant dans ses propres mots, mais en omettant d en indiquer la source Traduire partiellement ou totalement un texte sans en mentionner la provenance Réutiliser un travail produit dans un autre cours sans avoir obtenu au préalable l accord du professeur Utiliser le travail d une autre personne et le présenter comme le sien (et ce, même si cette personne a donné son accord) Acheter un travail sur le Web»» 4 Nous vous conseillons vivement de visiter le site Infosphère (http://sitestest.uclouvain.be/infosphere/sciences_humaines/module0/indexabc.html#p ) qui vous donnera des explications détaillées sur la méthode à appliquer afin d'effectuer une recherche documentaire correcte. Le site permet également de trouver toutes les informations nécessaires sur le plagiat, la paraphrase, Au regard de ces éléments, dans chaque groupe, trois travaux seront sélectionnés en vue de les faire analyser par un logiciel de détection du plagiat. S il devait être avéré qu un plagiat a effectivement été commis, le travail sera automatiquement annulé et un courriel sera adressé, avec copie à l étudiant, au Secrétariat de la Faculté où il est inscrit en vue d aviser les autorités facultaires de cet état de fait. 4UCL, «Qu est-ce que la plagiat?», http://www.uclouvain.be/99514.html, consulté le 3/12/2010 Année académique 2011-2012 Page 8

ECHÉANCE Le travail final sera déposé à l Ecole de Criminologie Bâtiment Thomas More 1 er étage, dans une des boîtes aux lettres blanches situées au début de chaque couloir et en aucun cas au secrétariat. Le travail devra obligatoirement être remis sous enveloppe fermée avec les mentions suivantes : Les nom et prénom de l étudiant ; Son noma Le numéro de son groupe Le nom de l assistant en charge de son TD. Le travail sera en outre posté sur icampus dans la rubrique travaux correspondant à votre groupe ET envoyé par courriel à l adresse courriel de l assistant en charge du TD avec en communication : ECRI1503- travail final. Le travail devra être déposé tant dans sa version électronique que sa version papier pour le lundi 7 mai à 9h00 du matin. Tout retard équivaudra à une cote d insuffisance pour la session de juin. 4. EVALUATION VENTILATION L évaluation (cote/ 100) portera sur les 2 travaux avec la répartition suivante : Travail 20 pts Travail Final 80 pts La côte finale obtenue constituera la moitié des points de l étudiant pour le cours d introduction à la criminologie, l autre moitié étant constituée par la note obtenue lors de l examen écrit relatif au cours magistral. CRITÈRES D ÉVALUATION L évaluation du travail final se réalisera sur la base des critères suivants : Supports (30%) La mobilisation des ressources et outils issus du cours, des TD et des recherches personnelles (documents, exposés, conférences, cours, travaux ) ; la pertinence de ces sources. Année académique 2011-2012 Page 9

Contenu (50%) La pertinence et la cohérence de la réflexion ; la capacité à adopter une position critique argumentée et soutenue par rapport au sujet du travail. Forme (20%) La clarté de l exposé et de l argumentation ; la capacité de synthèse ; Le style ; L orthographe. 5. CONTACTS MELAN Emmanuelle Bureau C.149 (Ecole de Criminologie Bâtiment Thomas More) Permanences : sur RDV Courriel : e.melan@uclouvain.be MAITER Virginie Bureau C.145 (Ecole de Criminologie Bâtiment Thomas More) Permanences : Aucune permanence n est organisée. Les étudiants qui souhaitent me rencontrer m enverront un courriel aux deux adresses ci-dessous afin de fixer un RDV. De manière générale, tout courriel devra m être envoyé aux deux adresses. Courriel : virginie.maiter@uclouvain.be et virginie.maiter@just.fgov.be de LIMBOURG Jean-Philippe Bureau C151 (Ecole de Criminologie Bâtiment Thomas More) Permanences : sur RV Courriel : jean-philippe.delimbourg@uclouvain.be Année académique 2011-2012 Page 10

COUCK Jean-Vincent Bureau : C 111 (Ecole de Criminologie Bâtiment Thomas More) Permanences : sur RDV le vendredi Courriel : jean-vincent.couck@uclouvain.be et jv.couck@thmoreau.be HAUSMAN Jean-Marc Année académique 2011-2012 Page 11

TABLE DES MATIÈRES 1. Généralités...1 2. Programme des travaux dirigés...2 Organisation pratique...2 Déroulement des séances...2 présences...2 Agenda des séances Des Travaux dirigés...3 Consigne du travail Final...4 Mise en page...5 Les références...5 Notes bibliographiques (bas de page)...6 Renvois à la bibliographie (dans le texte)...6 Renvois indirects...7 Bibliographie...7 Références à Internet...7 Le Plagiat...8 3. Echéance...9 4. Evaluation...9 Ventilation...9 Critères d évaluation...9 5. CONTACTS...10 Table des matières...12 Année académique 2011-2012 Page 12